Zile și Nopți Cluj 9 iunie 2017

ZILE ȘI NOPȚI CLUJ 9 - 15 IUNIE 2017 | WWW.ZILESINOPTI.RO

IS HERE

Love for IT. Love for Automotive.

We’re looking to expand our team in Cluj with Java and ABAP developers as well as SAP consultants.

jobs.mhp.com | www.mhp.com

TITLU RUBRICĂ EVENIMENTUL SĂPTĂMÂNII

Evenimentul Ediției Jazz in the Park

NESPRESSO LA TIFF PAGINA 14 Veste extraordinară pentru iubitorii de cafea! Pentru al doilea an consecutiv, una dintre cele mai bune cafele din România vine la pachet cu TIFF-ul. Publicul poate savura sortimentele de cafea Grands Crus ce vor acompania multe evenimente cheie din festival.

1/4

Știți că ne plac localurile noi și inedite, iar Bistro 1568 nu doar că poposește în inima istoriei medievale clujene, dar tot conceptul pare să-și preia inspirația din acele timpuri, aducându-i în același timp câteva note de modernitate.

PAGINA 10

1/2

Free in Cluj pg.12

City Cult pg.30

Rețeta Săptămânii pg.38

PLUS: : SMIDA JAZZ FESTIVAL P.14 / SHTO P.34 / ROCHELLE P.40 / CHESTIONAR DE CLUJ P.50 /

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 9 - 15 IUNIE 2017 | 03

SALUT CLUJ De vară Ne-am plâns mult anul ăsta de frig, ger și degete semi-degerate, dar presimt că vom auzi discursuri similare și despre căldură. Deocamdată să zicem că vara a venit ușor, încă nu tencinzi prin centru și știrile încă n-au dat iama în subiectul „cine a leșinat astăzi prin oraș, de la căldură”. Dar urmează, presimt.

Cel mai ciudat mi se pare, însă, cum se schimbă Clujul vara.

Studenții pleacă acasă, oamenii merg prin vacanțe, cluburile iau pauză de la party-urile noastre preferate și orașul parcă rămâne, cumva, gol. Bine, ai s-o crezi până când te urci într-un 25 pentru că ai chef mergi până la mall pe la prânz. Atunci realizezi că, de fapt, orașul nu-i chiar atât de gol, doar mai liniștit. Ia și el o vacanță, încetinește puțin și își reîncarcă bateriile până la toamnă. Desigur, sunt câteva momente din vară care trezesc brusc orașul (Electric, Untold) dar după ce se termină revine liniștea. Timp de 2 luni, Clujul se va afla într-o duminică neîntreruptă și m-ar îngrijora puțin acest gând dacă n-aș simți, totuși, că parcă merităm un pic de calm și liniște. Nu m-ar deranja, însă, să ne liniștim puțin și după, măcar uneori.

Cătălina Mătăsaru Redactor șef - Zile și Nopți Cluj

We Lost The Sea / Meniscus / Dumbsaint @ The Shelter © Marmo

ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE CLUJ apare săptămânal - gratuit | nr. 21 (575) | 9 - 15 iunie 2017 Director: Dragoş Roncu (dragos.roncu@zilesinopti.ro) | Publicitate: Hunor Ferencz (0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro), Andrei Nicu (0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Cătălina Mătăsaru | Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: cluj@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Zile și Nopţi este Tg. Mureş. membru BRAT

V

este extraordinară pentru iubitorii de cafea! Pentru al doilea an consecutiv, cafeaua Nespresso va putea fi savurată la TIFF. Cinematografia se arată a fi o preocupare notabilă pentru companie. Nespresso spijină arta cinematografiei în calitate de partener oficial al prestigiosului festival de film, dar menționăm că îl găsiți pe baricade și alături de evenimente precum Festivalul de Film Karlovy Vary sau Festivalul de Film de la Berlin.

Deci, ce ne-a pregătit Nespresso?

Publicul poate savura sortimentele de cafea Grands Crus ce vor acompania multe evenimente cheie din festival. De altfel, o cafea de lux de o calitate inegalabilă merge la pachet cu experiențele cinematografice excelente de la TIFF. Procesul de selecție al cafelei Nespresso este incredibil 06 | CITY LIFE | TIFF

Experiența cafelei la superlativ la TIFF de riguros, folosind în exclusivitate boabe de cafea Gourmet de cea mai bună calitate. Mulțumim Nespresso pentru că ne ajutați cu boost-ul de energie pentru a bifa cât mai multe momente TIFF! Pe durata Festivalului Internațional de Film Transilvania, cafeaua Nespresso poate fi savurată în cadrul VIP Lounge Mastercard, la InfiniTIFF, unde vizitatorii pot urmări filmulețele VR powered

by Nespresso despre plantațiile de cafea din Colombia, în cadrul proiecției filmului „Una Mujer Fantastica” din data de 9 iunie, ora 21.00, la Casa de Cultură a

Studenților, și la petrecerea de închidere a Festivalului.

Pentru produse și alte informații, accesați pagina www.nespresso.com

Jazz in the Park

D

in când în când se naște câte un festival care ne face pe toți să ne îndrăgostim instantaneu de el, fără alianțe, rivalități sau nemulțumiri.

Jazz in the Park e unul dintre aceste festivaluri. Cu alte cuvinte, un unicorn, pentru că orice chestie care reușește să nu enerveze pe nimeni, ba mai mult, să farmece tot poporul, e o chestie magică în a cărei existență credeau doar cei mai inocenți și mai puri dintre noi. Între 26 iunie-2 iulie 2017 Clujul va fi animat de peste o sută de artiști care

vor cânta în Parcul Central, pe Malul Someșului și la Opera Maghiară, iar performance-urile artistice te vor întâmpina când te aștepți mai puțin, pe străzile Clujului.

Principalele scene pe care se va desfășura Jazz in the Park au loc în centrul verde al orașului: Parcul Central și malul Someșului, Plaja Grigorescu. Vintage Trouble, Jojo Mayer & Nerve, Skalpel, Viva Vox, Mammal Hands și multe alte formații din lumea jazz-ului și nu numai sunt invitate la ediția din 2017. „Scena Electro-Jazz, concertele de pian de la miezul nopții, concertele extraordinare de la Opera Maghiară și nenumăratele reprezentații stradale vor fi delicatesele celor 7 zile de festival. Poți veni cu hamacul tău sau poți împrumuta de la festival, oricum aici găsești pături și zone de relaxare, toată ideea e să fim fără griji o săptămână sau un weekend, fiecare cum poate.” Numărăm zilele nerăbdători!

26 IUNIE – 2 IULIE WWW.FACEBOOK.COM/ JAZZINTHEPARKROMANIA ESENȚIAL Tatuaje, muuuulte râsete și scopuri caritabile!

Quiz Night La fiecare două săptămâni, Makeba și Beard Brothers organizează o seară de Quiz Night în scop caritabil. Toți banii strânși din taxa de participare merg către The Beard Mobile, primul serviciu de taxi comunitar pentru persoanele cu dizabilitati.

10 | CITY LIFE | EVENIMENTE

International Tattoo Expo În perioada 16 – 18 iunie 2017 are loc cea de a 3-a ediție International Tattoo Expo la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca.

Cei peste 70 de artiști își vor arăta creativitatea și ne vor dezvălui câte puțin din culisele acestei arte.

Stand-up Comedy Pe 16 iunie suntem așteptați la Che Guevara Social Pub pentru o seară plină de umor și voie bună! Nicu Bendea se ocupă de glume, nouă nu ne rămâne decât să ne prezentem de la ora 21 cu poftă de râs la început de weekend!

FREE @CLUJ PEACE FILM NIGHTS: BLACK SUNDAY & VALLEY OF SIGHS PATRIR și Flying Circus organizează în seara de 13 iunie un eveniment cu prilejul căruia se vor proiecta două filme documentar ce relatează trecutul României în perioada celui de-al Doilea Război Mondial: Duminica Neagră și Valea Plângerii. Vizionarea are ca scop inițierea unui dialog critic asupra întâmplărilor cât și a consecințelor lor.

Lean in Talks

Sesiune PHP Web Development

PowerPuff Boys Presents Liars

Lean in Talks revine cu o nouă temă de discuție la Book Corner Librarium pe 14 iunie de la ora 18.30. Dialogul inițiat de Loredana Pădurean se va axa pe rolul educației în dezvoltarea personală de viitor.

Școala Informală de IT organizează un atelier gratuit pentru cei care doresc să urmeze o carieră în domeniul IT și propune o sesiune despre ce presupune procesul de învățare pentru a deveni programator entry-level.

The Shelter pregătește pe 16 iunie o seară epică plină de momente hipnotice, pe sunetele de trap/ rap/grime/wave/electronic de la Liar.

ESENȚIAL Splendida cetate ale celor o mie de sori „Dragi iubitori de carte, ne revedem la întâlnirea lunară să disecăm pe îndelete „Splendida cetate a celor o mie de sori” - de Khaled Hosseini.

Nu este nevoie de rezervare, luați-vă inima în dinți și haideți să povestiți cu noi chiar dacă nu ați reușit să citiți/ terminați cartea!” Evenimentul va avea loc miercuri, 14 iunie, de la ora 18.30 la Bookstory.  AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/NOUINORAS 12 | CITY LIFE | FREE CLUJ

·

Între Podul Garibaldi și Podul Zburător BĂRCI PE APĂ · PAVILION & TERASĂ · PONTON PLUTITOR CONCERTE & DJ SETS · MASA BUNEI VECINĂTĂȚI PROIECȚII · PODUL HOPA! · INSTALAȚII VIZUALE CASA DIN COPAC · DEBARCADER · MUZICĂ GENERATIVĂ LANSĂRI DE CARTE · ATELIERE PENTRU COPII GAZETA „SOMEȘ EXPRES” · OSER · GUSTĂRI ASORTATE Detalii complete în curând — urmăriți-ne pe fb.com/somesdelivery sau somesdelivery.ro O R G A N I Z AT O R I

SPONSORI

F I N A N Ț AT O R I

Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național

CU SPRIJINUL Regia Autonomă a Domeniului Public Cluj-Napoca

Smida Jazz Festival 25-27 AUGUST SMIDA (BELIȘ, CLUJ) WWW.FACEBOOK. COM/SMIDAJAZZ

SCANEAZĂ PENTRU SITE ZILESINOPTI.RO

14 | CITY EVENTS | SMIDA JAZZ FESTIVAL

A doua ediție de Jazz contemporan în aer liber!

După o ediție-pilot care s-a bucurat de un succes răsunător, așa cum atât festivalierii, cât și artiștii le-au transmis organizatorilor, Smida Jazz Festival așteaptă iubitorii de muzică și natură la cea de-a doua ediție.

Aceasta va avea loc în același cadru natural minunat, în Smida (Parcul Natural Apuseni), între 25 și 27 august 2017. Organizatorii promit trei zile ca de poveste, pe parcursul cărora vă veți încărca, nu descărca, așa cum se întâmplă la majoritatea festivalurilor. Smida Jazz este un festival-vacanță, întrucât în timpul zilei vă veți putea implica în tot felul de activități recreative (tururi ghidate, campionat de badminton, trasee pe două roți ș.a.) și educative (lecturi publice și discuții libere cu autori, jam session-uri, diverse ateliere), iar când începe să se întunece veți trăi experiența unor concerte inedite, susținute de: GoGo Penguin - Marea Britanie

(pentru prima oară în România), Bugge Wesseltoft’s New Conception of Jazz – Norvegia, Tingvall Trio - Germania, Eric Vloeimans’ Gatecrash (în premieră în România) - Olanda, The Kandinsky Effect (în premieră în România) - Franța, Sickpicnic - Ungaria, Iordache, JazzyBIT și Trompetre - România.

Organizatorii vor amenaja food court, baruri, camping, parcare, iar abonamentele pot fi achiziționate on-line, de pe Eventbook, Biletmaster și Eventim, dar și off-line, de la partenerii acestora. Ne vedem musai acolo!

SPONSOR OFICIAL

SPONSORI PRINCIPALI

Abonamente

99 lei

Ediţia a doua

25 - 27 august 2017

Smida, Parcul Natural Apuseni

[MAREA BRITANIE]

GoGo Penguin

[NORVEGIA]

Bugge Wesseltoft’s New Conception of Jazz [GERMANIA]

Tingvall Trio

[FRANŢA]

The Kandinsky Effect ff [OLANDA]

Eric Vloeimans’ Gatecrash [ROMÂNIA]

[ROMÂNIA]

Iordache

JazzyBIT

Abonamentele se găsesc în reţelele

eventbook

www.smidajazz.ro | www.fb.com/smidajazz

[UNGARIA]

Sickpicnic [ROMÂNIA]

Trompetre

WHERE DO WE PARTY? ARMS AND SLEEPERS @ THE SHELTER

16 IUNIE ORA 23.00 WWW.FACEBOOK.COM/GAZETTECLUJ

SUBFELEAC SESSION @ GAZETTE De la o experiență muzicocinematografică de proporții trecem la unparty epic în unul din cele mai mișto cluburi din Cluj-Napoca: Subfeleac Session la Gazette. Gazetarii loiali și cei cu chef de party vor dansa pe sunetele hipnotice de la Grid, Musai Soundworks și Zo în seara de 16 iunie. E de prisos să vă explicăm cum arată o seară petrecută în Gazette. Știți, ați simțit pe pielea voastră și deja sunteți convinși.

16 | CITY EVENTS | WHERE DO WE PARTY?

ÎN FIECARE JOI ORA 22.00 WWW.FACEBOOK.COM/AFTEREIGHTCOCKTAILCLUB

Pe 15 iunie ne îndreptăm cu toții către adăpostul nostru preferat pentru un mega-concert și-o seară plină de distracție! Arms and Sleepers, duo-ul american, se întoarce în The Shelter și pregătesc un spectacol audio-vizual splendid de la ora 21.00. Arms and Sleepers este un duo din Boston, SUA, format din Max Lewis și Mirza Ramic în anul 2006. Băieții au lansat peste 20 de albume și EP-uri, au colaborat cu mulți artiști proeminenți (Tom Brosseau de la Fat Cat Records, Philip Jamieson de la Caspian, Ben Shepard de la Uzi & Ari), și au lucrat la numeroase remixuri (Caspian, Helios, From Indian Lakes, Ef, Tape Deck Mountain și mulți alții). Mai mult, grupul are și tangențe cu lumea cinematografică și de televiziune, scriind multe piese pentru filme sau TV precum Vice, Marmot, Whole Foods, UFC, Playboy, Free People, Anthropologie, Kit & Ace, Hypebeast și mulți alții. Dar intersecția pentru artele vizuale se poate vedea și în orice spectacol live pe care-l susțin. Arm and Sleepers oferă publicului și un show cinematografic în concertele lor, incorporând elementele vizuale impresionante create de artistul Dado Ramadani. Scena e pregătită, nu rămâne decât să ne prezentăm la distracție!

ARMS AND SLEEPERS 15 IUNIE ORA 21.00 WWW.FACEBOOK.COM/SHELTERCLUJ

GOLDEN DISCO RETRO PARTY @ AFTER EIGHT Recomandăm apoi un party care aduce cu el nostalgia din liceu, cu muzica bună din anii 80, 90 și 2000 și vieți mai ușoare și fără probleme.

Tematica retro e destul de familiară pentru petrecăreți, dar trebuie specificat că fiecare locație își aduce amprenta personală tematicii și nu se poate să nu precizăm că în After Eight, Retro Party creează un vibe fantastic!

20 | CITY LIFE | EVENIMENTE

CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro

PREMIERĂ

PROGRAM: 9 - 15 IUNIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ OVERDRIVE 2D / OVERDRIVE 2D PREMIERĂ DALIDA 2D / DALIDA 2D

PREMIERĂ POVESTEA IUBIRII 2D / THE HISTORY OF LOVE 2D

BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D

ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00

V, L - J

S-D

HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC AVENTURI AV

PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $

11:10

V, L - J

S-D

12:20

V - S, L-J

12:00

V, L - J

S-D

11:00, 12:50

V, L - J

S-D

12:00

CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D

19:10, 21:50

16:20

19:10, 21:50

15:10

17:50, 20:30

15:10

17:50, 20:30

14:20

17:00, 19:40, 22:10

14:20

17:00, 19:40, 22:10

15:40, 16:40

18:30, 19:30, 21:20, 22:20

15:40, 16:40

18:30, 19:30, 21:20, 22:20

14:40, 16:20

17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40

14:40, 16:20

17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40

13:40

L-J

13:30, 16:10

V-D

13:40

L-J

13:40

DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

18:40, 21:10

19:30 21:30

V-D

ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D

17:30 18:40

V-D

L - Ma

15:00

18:50, 21:30

Mi - J

15:00

22:00

V, L - J

14:10

S-D

11:40

14:10

V-J

13:50

V

14:30

S

12:20

D

12:20

L-J

14:30 14:20, 16:30

Wonder Woman Înainte de a deveni Wonder Woman, Diana a fost prinţesa din Amazon, crescută într-un paradis izolat şi antrenată pentru a fi invincibilă în luptă. În momentul în care un pilot american se prăbuşeşte pe ţărmul insulei sale şi o avertizează că urmează să izbucnească un război care va zdruncina lumea, Diana decide să renunţe la liniştea căminului său, convinsă că intervenţia ei poate opri ameninţarea. Luptând alături de omenire într-un război menit să oprească toate războaiele, Diana îşi va descoperi marile puteri şi adevăratul său destin.

Gal Gadot revine în rolul super-eroinei DC Comics alături de Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen şi Elena Anaya. „Wonder Woman” va putea fi urmărit şi în IMAX.

WONDER WOMAN 17:30, 22:00

L - Ma

Mi - J

KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $

16:20

16:40

V-D

PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D

SEARA 17:00-24:00

18:50, 21:00

Mi - J

D

FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $

DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00

Regia: Patty Jenkins Cu: Gal Gadot, Chris Pine Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic Durata: 141 minute Premieră în România: 02.06.2017 Distribuit în România de Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

CINEMA CITY Polus Center

PREMIERĂ

Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro

PROGRAM: 9 - 15 IUNIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ OVERDRIVE 2D / OVERDRIVE 2D

ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00

AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $

PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $

PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D

KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $

15:00

17:30, 20:00, 22:30

15:20

17:50, 20:20, 22:40

L-J

15:20

17:50, 20:20, 22:40

V

13:10, 14:55, 16:10

17:40, 19:00, 20:30, 21:50

S-D

S-D

12:50

11:30

ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D

GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $ FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED

17:10, 19:00, 20:00, 21:50, 22:50 17:10, 19:00, 20:00, 21:50, 22:50

14:20, 16:10

V, L - J

13:00, 14:10, 15:50, 16:50

18:30, 19:30, 21:10, 22:10

13:00, 14:10, 15:50, 16:50

18:30, 19:30, 21:10, 22:10

S-D

11:20

19:20

V - Ma

Mi - J

16:40

V

14:10, 16:50

19:30, 22:10

14:30

17:10, 19:50, 22:20

14:30

17:10, 19:50, 22:20

S-D

11:50

V - Ma

21:20

Mi - J

21:40

V - Ma

21:40 13:00

V

DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED

14:20, 16:10

L-J

L-J

CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D

SEARA 17:00-24:00

18:40, 20:50

Mi - J

V

BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D

DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00

S-D

12:40

14:40

L-J

14:40

V-J

13:20, 16:00

V

16:20

S - Ma

16:40

V, L - J

14:00

S-D

11:10, 12:00

S-D

11:00

14:00

18:50

Mumia 3D Deși îngropată într-o criptă din adâncul deșertului, o prințesă antică (Sofia Boutella) al cărei destin i-a fost furat pe nedrept, este trezită la viață în zilele noastre, aducând cu ea răul suprem și terori nemaivăzute, dincolo de puterea de înțelegere a oamenilor obişnuiţi. „The Mummy” ne poartă din nesfârșitele nisipuri ale Orientului Mijlociu până în Londra de astăzi, dintr-o perspectivă nouă, cu un amestec de senzații tari și magie, ce ne vor transporta într-o lume inedită, stăpânită de zei și de monștri.

Când Tom Cruise, unul dintre cei mai mari actori-cascadori de la Hollywood, ne promite că scenele de acțiune din acest film sunt unele dintre cele mai periculoase în care el a fost vreodată implicat, am face bine să-l luăm în serios.

THE MUMMY 3D Regia: Alex Kurtzman Cu: Tom Cruise, Sofia Boutella, Russell Crowe, Javier Botet, Annabelle Wallis Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic Durata: 120 minute Premiera: 09.06.2017 Distribuit de Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Cult

Tzara arde și Dada se piaptănă

„Tzara arde și Dada se piaptănă”, un colaj din textele lui Tristán Tzara (manifeste, poezie, teatru) și din corespondența cu prietenii săi sau din scrierile lor, va putea fi vazută pe scena Teatrului Național ClujNapoca pe 11 iunie de la ora 19. Titlul operei face referință la apariția mișcării dadaiste, cu o ușoară tentă ironică la adresa acestui curent în contrast cu contextul politic din timpul Primului Razboi Mondial.

Piesa în sine reprezintă respingerea rațiunii și a

logicii, aducând în lumină absurdul și iraționalitatea, din pura dorință de a nuse conforma normelor sociale sau artistice. „Construit dramaturgic din textele lui Tristan Tzara (manifeste, poezie, teatru) precum și din corespondența cu prietenii lui și din scrierile acestora, spectacolul rememorează în spirit dadaist biografia Poetului Tzara, de la plecarea sa din România și de la primele serate la Cabaret Voltaire, până în momentul autodizolvării mișcării Dada, al desprinderii lui Tzara de suprarealism și al căutării refugiului în studiul anagramelor din opera lui François Villon. Spectatorii vor asista la o halucinantă poveste-colaj, prin care teatrul primește în teatru manifestele dada, poemele simultane, cântecele negre, omul aproximativ, ritualurile, prieteniile și disensiunile tinerilor exaltați și justițiari ai artei, sub forma unor fantome vesele și triste cu măști avangardiste.“

După textele lui Tristan Tzara 11 IUNIE TEATRUL NATIONAL CLUJ-NAPOCA WWW.TEATRULNATIONALCLUJ.RO

Tosca Asistăm la reîntoarcerea operei lui Puccini pe scena Operei Naționale Cluj-Napoca! Pe 11 iunie de la ora 18.30 publicul este așteptat din nou la Tosca, faimoasa operă în trei acte. Lumea din Tosca ne arată Italia anilor 1800 când Napoleon Bonaparte își îndreaptă armata franceză spre Roma. Piesa este o ficțiune istorică plină de drame și puncte culminante la orice pas.

30 | CITY CULT | EVENIMENTE

Declarație Un spectacol de care am mai auzit dar nu lăsăm săne scape ocazia deal revedea este Declarație, un one woman show cu Elena Ivanca, ce se va bucura de încă o reprezentație pe scena Teatrului Național pe data de 14 iunie de la ora 19.00. Piesa este o demonstrație de fantezie și virtuozitate care se datorează paletei largi de mijloace de expresie pe care le folosește actrița.

Al di Meola Unul dintre cele mai cunoscute nume ale jazz-ului contemporan, cu o carieră de invidiat și peste 40 de ani de experiență în muzică, revine în Cluj-Napoca pe 13 iunie la Opera Națională Cluj Napoca.

Faimosul chitarist și compositor American de jazz fusion va susține un spectacolde neratat pentru publicul clujean, începând cu ora 20.00.

32 | CITY EVENTS | WHERE DO WE PARTY?

Drink

Shto

CEA MAI COLORATĂ TERASĂ

ÎNCEARCĂ @ SHTO Evident, dimineața e rezervată pentru cafele și scrollat prin newsfeed. La prânz, comandați cu încredere o limonadă răcoritoare perfect de dulce-acrișoară. Când se lasă seara, recomandăm să v-o dați maxim cu berile speciale, mai ales cu minunata Spitfire. Și nu uitați să cereți o tură de shoturi pentru masă. Sau un Lambrusco – rose, demisec.

Sau un cidru Rekorderlig Strawberry-Lime. Sau orice, până la urmă.

Memorandumului 6 facebook.com/shto.bar.mishto

34 | CITY DRINK | COTTON CLUB

Stăteam zilele trecute pe Facebook și mi-a apărut în newsfeed o poză cu terasa de la Shto: colorată, cochetă și parcă scoasă din altă lume.

Pereții sunt în întregime acoperiți cu graffiti, iar mesele și scaunele sunt super confortabile și au un aer vag improvizat, care se potrivește perfect cu conceptul. Până și pereții de susținere ai balconului au fost acaparați de street art, cu niște designuri foarte faine ca arată ca niște rechini.

Dar barul nu se rezumă doar la decor. La Shto o să găsiți o gamă (foarte) largă de beri speciale și artizanale internaționale, dar și românești. Asta pe lângă cocktailurile executate ca la carte de oamenii iscusiți din spatele barului. Per total, Shto e locul perfect pentru o dimineață leneșă alturi de o serie interminabilă de cafele dar și pentru o seară nebună și cețoasă petrecută alături de prieteni dragi și conversație mișto.

Genius at work

Sugarcane Daddy JURNALUL UNUI ROM Dintr-o initiativa nefericita de adaptare nationala a mega nepremiatei productii americano-cubanezo-omniprezentul Depp, echipa de genii Charlie, a reusit sa mai salveze doar un rom. Regizata de maestrul Iulian Lancrajan, povestea se centreaza in jurul personajului principal - un rom batran, refugiat preventiv din Jamaica, pe nume Appleton Estate. Etimologia numelui devoaleaza viziunea complexa a scenaristului creand o punte intre istoria de succes a gigantului si aspiratiile de investitor ale eroului. Abordarea introspectiva scoate la iveala paradoxuri multiple, personajul principal fiind inzestrat cu caracteristici contradictorii: o tarie distilata de caracter, intregita de un lichior Giffard moale de banane, ambele inflorite cu hibiscus. O combinatie de rom care iti da, nu-ti ia. Pe numele ei Sugarcane Daddy, capodopera va avea premiera saptamana aceasta si promite sa devina un clasic.

P.S. Nu o cautati pe imdb. E din alt film!

Piata Muzeului 3 facebook.com/charliepubcluj/

ZILE ȘI NOPȚI CLUJ | 9 - 15 IUNIE 2017 | 35

Drink

36 | CITY DRINK |

REȚETA SĂPTĂMÂNII

Vitel cu sparanghel (

După titlu ai zice că îți trebuie diplomă de masterchef, ca să gătești așa ceva.

Iar dacă te uiți pe net, evident că fiecare rețetă are în text celebrul „se prăjește”. Nu pare deloc promițător, nu? Află că e chiar simplu de gătit carnea de vițel și sparanghelul la fel.

Există mici trucuri, care te ajută să transformi farfuria într-una demnă de invidie. Și nici măcar nu trebuie să te mai gândești că (iar) ai mâncat prăjeli.

Un amestec ingenios de condimente, timp de gătire ales cu atenție, puțină pasiune și voilà, preparatul tău poate fi vedetă. Poftă mare!

Produs Final

PREPARARE 100g unt, cepele, usturoiul, ghimbirul curățat și pătrunjelul, le băgăm la blender împreună cu zeama de lămâie, sare și piper după gust. Cotletul îl spălăm bine cu apă rece, apoi îl tamponăm cu un șervet de hârtie, pentru a fi cât de cât uscat. Îl îmbrăcăm uniform în sosul rezultat la blender și îl dăm la cuptor pe grătar, acoperit cu folie de aluminiu, la aproximativ 150ºC timp de 1,5h, apoi încă 15min la 200ºC, fără folie.Tăiem cam 2 cm din partea de jos a sparanghelului și curățăm încă 2 cm de coajă. Îl opărim cam 3 minute în apă clocotită, după care îl tragem la tigaie în restul de unt, încă 3 minute. Simplu, nu?

Ingrediente pentru o porțe:

1

2

- 1 cotlet vițel - 110g unt - 2 cepe verzi - 10 căței de usturoi - 1 cm tubercul de ghimbir - ½ legătură de pătrunjel - zeama de la ½ lămâie - sare, piper după gust - 5 fire sparanghel

3

5 38 | CITY FOOD | REȚETA SĂPTĂMÂNII

4

PIAลขA UNIRII, NR. 4-5 REZERVฤ RI: 0799 112 110

Rochelle

Restaurant & Pub Ia masa pe malul Someșului Nu cred că am spus asta suficient de mult, dar măcar o dată în viață trebuie să mâncați la Rochelle. E un local aparte, o combinație de stiluri de decor și gastronomie care-ți vrăjesc sufletul, te bucură și te face client loial chiar după prima vizită. Nu ai ce să le reproșezi: servirea e impecabilă, mâncare e delicioasă (și perfectă să-ți updatezi contul de Instagram cu cele mai „chipeșe” feluri) iar locația e efectiv desprinsă dintr-un vis.

Restaurantul de pe malul Someșului combină epoci în design și gastronomie aproape imperceptibil. Dacă la prima vedere locația pare scoasă dintr-un film din anii '30, dominată de lemn masiv, pereți de cărămidă, mese încăpătoare și elemente de decor de epocă, după ce vă faceți comozi o să observați și detaliile din metal care luminează intim încăperile sau scaunele vopsite în pasteluri care pun restaurantul pe o hartă temporală care suprapune perfect vechiul cu noul. Același respect pentru echilibru se regăsește și în meniul localului. Preparatele cu specific internațional îmbină simplul cu complexul și clasicul cu modernul. Printre produsele care definesc cel mai bine elementul de fusion se numără mac & cheese-ul clasic american care a fost updatat cu o salaltă de cartofi dulci, spanac și ciuperci, crochetele de cartofi ridicate la un alt nivel cu brânză de capră, valeriană și cremă de praz și românescul file de păstrăv cu mămăligă, modernizat prin prepararea la grătar și adiția unei salate și salsa de roșii. Le recomandăm cu drag pe toate și vă urăm poftă bună!

40 | CITY FOOD | ROCHELLE RESTAURANT & PUB

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ CLUJ

Traian 2 0775 504 047 www.facebook.com/ Rochelle-Restaurant-Pub

CITY DELIVERY

BURGER HOUSE

GRANDE PIZZA

Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.

Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor.

Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.

0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA

0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA

PIZZA ARTIZAN

INDIGO

Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.

Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!

0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN

0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT

42 | CITY FOOD | CITY DELIVERY

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 9 - 15 IUNIE 2017 | 43

44 | CITY FOOD |

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 9 - 15 IUNIE 2017 | 45

IBIS

46 | CITY LIFE |

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP

Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro

Meniul zilei numai 11,90 lei!

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 9 - 15 IUNIE 2017 | 47

NON STOP

CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN

15

FETE

CLUJ-NAPOCA

ZONĂ CENTRALĂ

EROTIC MASAGE Telefon: 0749475247 www.issismasage.com

48 | CITY LIFE |

"Aș pune „viziune" în tot ce ține de dezvoltarea orașului."

# Chestio

nar de Clu

Mihai Ma

j cu

teiu

Mihai Mateiu e scriitor și coordonator de evenimente la Cărturești Cluj. A inițiat și coordonează proiectul Someș Delivery pe care-l iubim cu toții, așa că săptămâna asta l-am provocat să ne răspundă la câteva curiozități despre Cluj!

1. De ce e fain să locuiești în Cluj? În cazul meu fiindcă e un oraș cu o ofertă culturală bună și cu un ritm al vieții și muncii care-mi permite să mă bucur de această ofertă. Un oraș destul de mare, dar ale cărui distanțe și fluxuri îmi permit să mă văd cu prietenii, să ajung la bazin, în parc etc.

2. Trei cuvinte cu care asociezi orașul: Cultură, centru, societate civilă.

3. Dacă ar trebui să-ți bei cafeaua prin oraș, o bei musai la...

Olivo sau Sisters.

Cluj?

Ca normali, în sensul bun. Nu foarte expansivi, marcați de un fel de modestie și timiditate. Și de un accent rural care șochează turiștii 6. Ce ai schimba/adăuga la viața clujeană?

Aș pune „viziune" în tot ce ține de dezvoltarea orașului. Pasul ăla în care ne gândim, bine de tot, la ce facem și în ce direcții mergem pe termen lung. Și aș adăuga, dac-aș putea, un strop de interes pentru spațiul public în fiecare locuitor.

7. Care e cea mai „clujeană" chestie care ți s-a întâmplat?

Să intru în casele a sute de clujeni, când aveam o meserie care-mi cerea asta. Să simt ce gătesc, să le văd tablourile din hol, să le mângâi câinii și pisicile.

4. Trei locuri de vizitat în Cluj ca turist: Cetățuia, Grădina botanică și Fabrica de pensule.

8. Care e cel mai instagramable loc din oraș?

Malul Someșului în zona industrială, de la Parcul Feroviarilor în jos.

Un mix superb de natură sălbatică și industrie (semi)abandonată.

5. Cum ai descrie oamenii din

9. Ce ai vrea să știe lumea nea-

50 | CHESTIONAR DE CLUJ | MIHAI MATEIU

părat despre Someș Delivery?

Că e singurul proiect dedicat Someșului din Cluj, pe care încearcă să-l aducă în sufletele și viețile locuitorilor orașului. Facem asta amenajând malurile astfel încât să poți sta aproape de apă, gândind evenimente potrivite spațiului, implicând clujenii (prin concursul fiecărei ediți, workshop-uri și sondaje). În fiecare an pe altă bucată de râu, de obicei între două poduri. Anul acesta ne vedem în 17-18 iunie între Podul Garibaldi și puntea pietonală din amonte.

10. Un mesaj scurt pentru cititori: Sunt multe orașe în lume al căror farmec e legat de râurile sau fluviile care le străbat. Ar putea fi la fel și la Cluj – să ne plimbăm și să zăbovim pe maluri, să stăm cu picioarele în apă, să vâslim într-o barcă sau să ne relaxăm pe terasele de lângă râu. Depinde doar de noi, de felul în care reușim să transmitem autorităților că ne dorim asta. CĂ VREM UN SOMEȘ PENTRU OAMENI.

Nanosphère Productions présente

Cluj-Napoca FILME DE FOARTE SCURT METRAJ

17-18 iunie, de la ora 15

Cinema Victoria Bd. Eroilor nr. 51

18 iunie, ora 21.30 în cadrul Someș Delivery

trescourt.com/ro

Création : gemp.com – Visuel : Juliette Chenais de Busscher

Institut français de Cluj

Proiecție specială în aer liber pe malul Someșului

ediţia a 19-a

17–18 iunie 2 17 peste tot în același timp

Roumanie

Cluj Online