CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
6 - 12 MARTIE 2015
5
sumar text
săptămâna pe scurt Nițel umor.
ALEXANDRA ALEXA
îmi dau seama cât de ușor aș putea trăi fără tot acest balast. Așa că, vă rog: Primesc oricând o luați-mi de pe umeri mustrare, blănurile prăfuite ce miros meritată. Accept a parfum rusesc și cu bucurie o critică, cu naftalină; scăpați-mă de condiția să fie livrată sub tocuri incomode și forma unui discurs nepractice; aruncați-mi argumentat, construit pe agendele goale în care considerente logice și mâzgălesc doar prima filă; raționale. N-am nevoie de scutiți-mă de întrevederi sentimentalisme, false răsuflate, plictisitoare și empatii și emoții cronofage. Interziceți-mi elaborate ad-hoc, într-o să fumez, reinstaurați eprubetă portabilă. prohibiția pe alcool, Recunosc că nu sunt suprimați-mi nevoia de a perfectă. Nu am pretins mă înconjura cu vampiri vreodată că aș fi, are și psihici. Dar nu care cumva ipocrizia mea margini să încercați a eradica omenești. Sunt în schimb nițelul umor pe care îl o colecționară înrăită. De dosesc în căptușeala lucruri inutile, de haine pe paltonului, că vă ard de nu care nu le port niciodată, vă vedeți. Cu sodă de situații imposibile, de caustică, ca să fim mai vicii nesuferite, de inși preciși! toxici. Partea bună este că alexandra@zilesinopti.ro
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
părerile noastre Esenţialele săptămânii
6
Untold festival
8
Focus pe oraş
12
Culturalizează-te
20
Esenţialele pentru distracţie
22
Night life
43
Servicii
47
Esenţialele săptămânii viitoare
50
program Program filme
14
unde ieşim? Concerte şi petreceri
24
Pub crawling
32
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
Turism
47 www.zilesinopti.ro
6
esenţialele săptămânii
Planetariu Mobil la Muzeul Etnografic al Transilvaniei Memorandumului nr. 21. Evenimentul este susținut de către Asociația Astronomică Pluto, un ONG care are ca țintă sădirea în sufletul copiilor, de la vârste foarte mici, dragostea pentru “cerunstelat”. În timpul spectacolului se va proiecta o hartă stelară aferentă cerului de primăvară după care se va “pleca” în Univers, explorând toate planetele din Sistemul Solar, dar și roiuri de stele și nebuloase. Prioritate vor avea și constelațiile prezentate în viziunea străbunilor, însoțite de legende și mituri din vechime. Durata unui spectacol este de 45 de minute, iar costul unui bilet este de 9 lei. Prețul include atât spectacolul Planetariu Mobil cât și vizitarea expoziției permanente a Muzeului Etnografic al Transilvaniei. În perioada 13 - 15 martie 2015 întreg Universul va fi “tălmacit” pe întelesul copiilor în Planetariul Mobil care urmează să fie instalat în incinta Muzeului Etnografic al Transilvaniei de pe strada
1 3 – 15 martie Muzeul Etnografic al Transilvaniei Memorandumului nr. 21 Rezervări/programări 0752-690.245 contact@planetariumobil.ro
I AM WAITING FOR YOU LAST SUMMER @ THE SHELTER
I Am Waiting For You Last Summer sunt o trupă din Rusia care creează muzică la intersecția între indietronică, electronică post-rock experimental, epic și atmospheric. În 2011, trupa a devenit rezidentă a label-ului indie „Flowers Blossom In The Space” şi au lansat albumul de debut „Edge Party”, în aprilie 2012. De atunci, formația a început să experimenteze, pe de-o parte conturul ritmic, pe de altă parte starea de spirit transmisă de muzica lor, reușind astfel să îşi menţină un stil propriu. Ne întâlnim cu rușii de la I Am Waiting For You Last Summer sâmbătă, 7 martie, începând cu ora 22.00 în The Shelter! Când: Sâmbătă 7 martie Unde: The Shelter, P-ța Unirii 25 Ora: 22.00
Mihai Mărgineanu vine la Euphoria! Cunoscut datorită hitului „Mă iubește femeile”, celebrul cântăreț și compozitor român de muzică folk, Mihai Mărgineanu ajunge la Cluj, mai exact la Euphoria Music Hall, pentru a susține joi, 12 martie, un concert de zile mari! Detalii: facebook.com/ EuphoriaMusicHall . Când: Joi 12 martie Unde: Euphoria Music Hall, Calea Mănăștur 2 – 6 Ora: 22.00
www.zilesinopti.ro
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII
8
Untold Festival
INFO UNTOLD FESTIVAL (30.07 – 02.08, CLUJ-NAPOCA)
PESTE 20.000 DE ABONAMENTE/4 ZILE VÂNDUTE DEJA! Artişti confirmaţi – Avicii, David Guetta, ATB, John Newman, Fedde Le Grand, Tinie Tempah, Andy C, Cazette, Tujamo, Pendulum Dj Set, DJ Premier, Patrice, Wilkinson, Bondax, Fatman Scoop, Foreign Beggars, P Money, Subcarpați, Suie Paparude, Third Party, Akua Naru, Crazy P, Jeru the Damaja, Onra (live), Mr Woodnote & Eva Lazarus, Nightmares on Wax (dj set). 11 scene 5 zone – River Zone, The Forrest Zone, The Citadel, The Pool, The Mountain
Scriem povestea Untold Festival împreună cu tine! Îţi voi spune, acum, o poveste, de dat mai departe nepoţilor: A fost o dată ca niciodată că dacă n-ar fi nu s-ar povesti: a fost o dată Cluj-Napoca 2015 Capitală Europeană a Tineretului. Un oraş pe malul unui râu, înconjurat de imaginaţie şi de voie bună care invită prinţi şi domniţele din toate cele 9 mări şi 9 ţări, la un bal cum nu s-a mai văzut şi care se va chema Untold Festival. În mijloc de vară, cu soare şi distracţie, Avicii, David Guetta, John Newman, Fedde Le Grande, ATB şi muuuulţi alţi Feţi-
Frumoşi antrenaţi în mânuirea mixerului, microfonului, chitărilor și sintetizatoarelor şi înconjuraţi de magice lumini de stroboscop şi lasere, vor veni la Cluj tocmai de la capătul pământului, ca să ne aducă o experienţă de neuitat! 10 scene vor împânzi regatul Untold Festival şi timp de 4 zile şi 4 nopţi, între 30 iulie şi 2 august, vei avea de înfruntat, dragul nostru Prâslea, o sumedenie de ispite şi pericole pentru plictiseală: concertele de la Main şi Secondary Stages din Zona River situată între Cluj-
Arena şi Sala Polivalentă, concertele şi chill-out zone-ul din The Forrest (Parcul Central), doar ca să răzbeşti în Zona The Citadel (Piaţa Unirii) unde o scenă imensă cu intrare liberă va celebra spaţiul public şi tinereţea sutelor de mii de Greuceni şi de Ilene Cosânzene. Dar dacă Balaurul cu Trei Capete îţi va fi încurcat drumurile şi în loc de Cetate, vei ajunge în Zona The Pool, la Strandul Sun, nu vei regreta: vei găsi aici o petrecere la piscină care l-ar face invidios chiar şi pe Rege!
„Vara asta, oriunde te vei afla în Cluj, te vei găsi la 2 paşi distanţă de un concert, o expoziţie, un workshop sau un street party!” www.zilesinopti.ro
Abonamente Pre-Sale – 259 lei + taxe Abonamente VIP – 449 lei + taxe Abonamentele sunt disponibile în reţeaua Eventim şi la partenerii noştri din Cluj-Napoca şi din ţară până pe data de 8 aprilie 2015 în limita a 10.000 de abonamente.
Untold Festival este proiect major în cadrul programului Cluj-Napoca 2015 - Capitala Europeană a Tineretului, organizat de Federaţia SHARE Cluj-Napoca în parteneriat cu organizația Student Plus, fondatoare a Federaţiei SHARE Cluj-Napoca .
10
cluj 2015
Cluj 2015 în luna martie PESTE 200 DE EVENIMENTE REALIZATE DE COMUNITATE
CALENDARUL CLUJ 2015 IMPERIUL ȘOPTIT DE TURANDOT
Este o adaptare a legendei prinţesei chineze, bazată pe piesele lui Carlo Gozzi, Friedrich Schiller, libretul lui Giuseppe Adami și Renato Simoni pentru opera lui Puccini, cu inserţii din „Caligula” lui Camus. ÂMBĂTĂ, 7 MARTIE, ORA 19:00 S pe strada Petofi Sandor, nr.4. Rezervări: 0747197501. Preț bilet: 15 lei. Preț bilet studenți : 10 lei.
Primăvara este ca un început de an școlar. Ne pregătim o nouă garderobă, rechizitele și ne scriem orarul. Pentru Cluj 2015 orarul se transformă în Calendarul Cluj 2015, unde în luna martie sunt înscrise peste 200 de proiecte și evenimente. În fiecare zi când deschidem cluj2015. eu găsim lucruri de făcut, locuri de văzut sau oportunități de a cunoaște oameni noi. Putem să ne dezvoltăm rețeaua de cunoștințe în industria în care
lucrăm sau putem pur și simplu să ne dezvoltăm în domeniul în care vrem să activăm. Putem să-i cunoaștem pe alții cu aceleași valori ca ale noastre sau putem să ne provocăm și să încercăm ceva complet nou. Programul Youth@ Cluj-Napoca 2015 este o oportunitate pentru tineri de a evolua, pe mai multe domenii: cultură, artă, antreprenoriat, educație, știință, sport, credință. Este o ocazie ce se derulează pe parcursul unui an. Programele sunt destinate cu precădere
tinerilor, însă să nu uităm că tinerețea nu ține de vârstă. Evenimentele sunt deschise tuturor celor care știu că în viață învățăm continuu. Cluj-Napoca 2015 Capitala Europeană a Tineretului este proiectul comunității, prin care avem șansa să punem Clujul pe harta mentală a europenilor. Orice realizare, oricare inițiativă pentru oraș se întoarce în comunitatea locală. Cu alte cuvinte, cu cât suntem mai implicați, cu atât vom construi împreună orașul pe care ni-l dorim.
„Voi sunteţi cea mai importantă resursă. Dar „voi” şi „noi” nu pot să existe fără „eu” şi „tu”. Fiecare om are un rol relevant în consolidarea comunităţii în care activează şi orice implicare contează.” _ Vlad Pop, Președinte Federația SHARE Cluj-Napoca
www.zilesinopti.ro
POVESTEA FEMEII CLUJENE Deoarece se spune că femeile sunt un mister al omenirii, vă invităm să incercăm să deslușim o parte din enigma ce se așterne asupra femeilor care au trăit de-a lungul timpului în ,,Orașul comoară”. Haideți să descoperim împreună femeile care și-au pus amprenta asupra poveștii Clujului. UMINICĂ, 8 MARTIE, D ora 16:00 în fața Bisericii Franciscane din Piața Muzeului.
cluj 2015
CALENDARUL CLUJ 2015 PHOTO ROMANIA SPRING ACADEMY
MY MONEY WEEK
Este un program de educație financiară și antreprenorială dedicat elevilor. Printr-o competiție de startup-uri, una de invenții, o conferință și o dezbatere vor afla mai multe despre importanța participării active în societate.
9 - 15 MARTIE TRANSYLVANIA COLLEGE
3 DAY STARTUP
Este un program gratuit intensiv de 3 zile, în care studenții și doctoranzii vor învăţa cum să își formeze o echipă şi să lanseze un startup, cu sprijinul unor mentori şi investitori din ţară şi din străinătate. Pe 10 martie veți putea afla mai multe.
Vor avea loc patru ateliere de fotografie coordonate de Miluta Flueras, Mircea Bezergheanu – ambasador Nikon, Soós Attila sau Antonis Prodromou din Cipru. Cuprind teme de discuție de la fotografia de nuntă până la tehnici specifice pentru fotografii de concerte. În data de 15, pe strada Andrei Șoguna va avea loc o expoziție în aer liber. Va fi o colecție de fotografi care arată cum clujenii interacționează la nivel emoțional cu orașul în care locuiesc. 13 – 22 MARTIE
10 MARTIE, ORA 18:00 RECTORATUL UTCN - MEMORANDUMULUI 28, CAMERA P23
INTERNATIONAL UNIVERSITY FAIR Student Recruitment Tours (SRT) organizează anul acesta pentru prima dată acest târg în România. Facilitează relația dintre universitățile și școlile internaționale și întâlniri față în față cu posibili viitori studenți.
AGNUS DEI Povestea lui Agnes este o poveste adevărată, „relatată” de către dramaturgul John Pielmeier printr-o dramă psihologică și filosofică. Totul este trecut prin prisma filtrului interior al personajelor.
MIND CODING Concursul MindCoding își propune să testeze pasionații de programare, oferindu-le șansa să se dezvolte și să cunoască oameni cu aceleași pasiuni. Runda a treia de calificări se desfășoară în această joi.
11 MARTIE, ORA 19:00 TEATRUL NAȚIONAL CLUJNAPOCA, STUDIO „EUPHORION” PREȚ BILET: 15 LEI; 7,5 LEI PENTRU ELEVI, STUDENȚI ȘI PENSIONARI
1112 MARTIE, ORA 19:00 ONLINE: MINDCODING.RO
13 MARTIE, 10:00 – 15:00 CENTRUL DE CULTURĂ URBANĂ CLUJ-NAPOCA (FOSTUL CASINO)
www.zilesinopti.ro
11
12
focus pe oraş
Bătălia mondială a formațiilor GBOB
AUTOR: RICO
Asociația Sunetul Muzicii aduce în România cel mai mare concurs din lume pentru formații live, The Global Battle Of the Bands (GBOB). Organizată în 30 de țări pe 5 continente, GBOB este cea mai mare și cea mai apreciată competiție de muzică Live din lume pentru formații cu piese originale. S-au confirmat date de Semifinale în nouă orașe din țară din martie până în noiembrie. Prima Semifinală GBOB din 2015 este organizată la Hard Club Cluj sâmbătă 21 martie. Formațiile înscrise la Cluj sunt: Caustic, Stereotrombone, Kaidun, Verde, Nuclear Muffin, Divided By Perception, Fotzey, Gecko, GiS, Indie Folker & The Wonder Fools, Times of Need, Konthrast, Rattlejack, Vespera, FUNKorporation (toate din Cluj) și Hybrid Symphony (din Sighetu Marmației), Face Today (Od. Secuiesc) și RiotMonk (din Baia Mare). Dintre premiile oferite aici, menționăm un contract cu o casă de discuri și un loc în programul unui festival important din afara Clujului. Asociația Sunetul Muzicii CAUTĂ formația care va reprezenta România la Finala Mondială GBOB de la Berlin. Înscrie-te gratuit pe www.gbob. com!
www.zilesinopti.ro
DIANA OȚET: SEMINȚE DE GÂND
„Să ne gândim la acele momente când, în frig, încercam să facem pixul să scrie: îi suflam în vârf, îi răsuceam rezerva cu pastă între degete și, pe urmă, încercam să scoatem semne. Mai întâi apăreau șanțurile imprimate în hârtie, apoi liniile, cercurile, crics-cracsurile trasate deja de pasta însăși. Apariția liniei colorate era o adevărată bucurie, o mică realizare. Era începutul a ceva. Desenele Dianei Oțet – fie decupate din caiete tematice, fie foi grafice mai ample – îmi amintesc de această operațiune de la care, în prima fază, nu aveam alte așteptări decât ca pixul să scrie. Ulterior, când instrumentul își dovedește rostul, primul semn trasat poate fi sămânța de gând care deschide o gamă largă de posibilități. Astfel, Diana exploatează desenul în multiple ipostaze: scris, adnotare, analiză, studiu. (Székely Sebestyén György) Când: 2 martie – 10 aprilie Unde: Galeria Quadro Detalii: Marți – Sâmbătă: 10.00–13.00; 14.00–18.00
JOBSHOP 2015
În perioada 15 - 19 martie ești așteptat la Casa de Cultură a Studenților din ClujNapoca pentru a te întâlini față în față cu companii din domeniul ingineresc! Pe scurt, te invităm la JobShop, un eveniment în cadrul căruia vei lua parte
la ateliere tehnice, prezentări de companii, prezentări de tehnologii noi, vei putea să vizitezi companii. Detalii pe cluj. jobshop.ro.
Când: 15 – 19 martie Unde: Casa de cultură a Studenților, P-ța Lucian Blaga 1–3 Ora: 10.00
14 14
film: focusrecomandare pe film
PROGRAM CINEMATOGRAFE VICTORIA, 6–12MARTIE Salonul lui Jimmy / Jimmy’s Hal premieră Vineri, Marți, ora 20.00 Sâmbătă, Miercuri, ora 15.00 Duminică, ora 22.30 Marți, ora 20.00 De ce eu? Vineri, Marți, ora 22.30 Sâmbătă, Joi ora 20.00 Duminică, ora 15.00 Luni, Miercuri, ora 20.00 Grand Central Vineri, ora 15.00 Viktoria: O poveste despre lăcomie și iertare Marți, ora 15.15
PREMIERĂ: AFERIM!
Teoria întregului / The Theory of Everything Duminică, ora 20.00 Luni, ora 15.00 Miercuri, ora 22.30
CÂȘTIGĂTORUL URSULUI DE ARGINT INTRĂ ÎN CINEMA
Cincizeci de umbre ale lui Grey Sâmbătă, Luni, Joi, ora 22.30
BERLIN Aferim ! s-a aflat în competiția oficială de la Berlinale anul acesta (ediția #65) și a fost premiat de juriul condus de Darren Aronofsky cu Ursul de Argint pentru cea mai bună regie, ex aqueo cu poloneza Malgorzata Szumowska (Body). www.zilesinopti.ro
AFERIM! Regia: Radu Jude Distribuţia: Teodor Corban, Mihai Comănoiu, Cuzin Toma Dramă. Durata: 108 minute
Unul dintre cele mai de amploare proiecte cinematografice românești din ultimii ani, “Aferim!” în regia lui Radu Jude, este un un film istoric a cărui acțiune are loc în Țara Românească a începutului de secol XIX. Costandin, un zapciu din secolul 19, primeşte sarcina de a urmări şi prinde un sclav rom fugit de la curtea unui boier. Acesta este cu atât mai hotărât să prindă şi să-l pedepsească pe sclavul pe nume Carfin cu cât bănuieşte că soţia sa a avut o aventură cu el. Costandin va porni în urmărirea lui Carfin împreună cu fiul său adolescent Ion şi aghiotantul său Ghiţă, iar Radu Jude le va retrasa itinerariul aventuros filmând în Dobrogea, în munţii Măcinului şi în localităţi din judeţul Giurgiu. Filmul este al treilea lungmetraj semnat de Radu Jude (n.1977), după Cea mai fericită fată din lume (2009) și Toată lumea din familia noastră (2102). Jude a mai făcut și un mediu-metraj independent, Film pentru prieteni, în 2011. Scurtmetrajele sale sunt multipremiate, Lampa cu căciulă (2006), Alexandra (2007), O umbră de nor (2013), și cel mai recent, Trece și prin perete.
Birdman Joi, ora 15.00 SpongeBob aventuri pe uscat Vineri – Duminică, ora 13.00 Sub soarele Toscanei Luni, ora 13.00 P.S. Te iubesc Marți, ora 13.00 Coco Chanel Miercuri, ora 13.00 Nopţi în Rodanthe Joi, ora 13.00
ASTRAFILM FESTIVAL ONTOUR 6–12MARTIE Waiting for August Vineri, 6 martie, ora 17.30 Art War Sâmbătă,7 martie, ora 17.30 Marmato Duminică, 8 martie, ora 17.30 Maidan Lun 9 martie, ora 17.30 Sunday Lunch / The Undertaker Marți, 10 martie, ora 17.30 Mohamed Tomescu / Resolutions 2014 Miercuri, 11 martie, ora 17.30 Uncle Tony, Three Fools and the Secret Service Joi, 12 martie, ora 17.30
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
6 - 12 MARTIE DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
AVANPREMIERĂ O ZI PANTOFII ALTCUIVA 2D / THE COBBLER 2D AVANPREMIERĂ URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D PREMIERĂ CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D PREMIERĂ ISPITA 2D / THE LOFT 2D EFECTUL LAZARUS 2D / LAZARUS EFFECT 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D DE CE EU ? 2D/ WHY ME ? 2D BĂIATUL DIN VECINI 2D / THE BOY NEXT DOOR 2D
TEORIA ÎNTREGULUI 2D / THEORY OF EVERYTHING 2D CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI GREY / FIFTY SHADES OF GREY SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT DUBLAT/ THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER DUBBED ASCENSIUNEA LUI JUPITER /JUPITER ASCENDING JOCUL CODURILOR 2D/ THE IMITATION GAME 2D NUNTAŞI DE ÎNCHIRIAT 2D / THE WEDDING RINGER 2D PENE GALBENE DUBLAT / THE YELLOWBIRD DUBBED CEI 6 SUPER EROI DUBLAT / BIG HERO 6 DUBBED
19:50, 21:40
Mi - J V, L Ma
17:20, 19:50, 22:20
14:50
17:20, 19:50, 22:20
14:50
17:20, 20:30, 22:10
V-J
14:00, 16:10
18:20, 20:40, 22:50
S-D
12:20
14:50
Mi - J
17:20, 20:50, 22:40
V - Ma
17:20, 18:40, 20:00
Mi - J
13:40, 15:30
V, L - J S-D
11:40
V, L Ma
13:40, 15:30
17:20
16:20
18:30, 21:10
16:20
18:30, 21:10
16:20
18:30, 21:20
V - Ma
15:30
20:00, 22:00
Mi - J
15:30
19:20, 22:00
V, L - J
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
S-D
11:20
17:20
Mi - J
S-D
FEMEIA ÎN NEGRU 2: ÎNGERUL MORŢII 2D / THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 2D
SEARA 17:00-24:00
21:10
Mi - J
FOCUS 2D / FOCUS 2D BIG EYES. FERESTRELE SUFLETULUI 2D / BIG EYES 2D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
11:40
13:20
V-J
21:20
V - Ma Mi - J
21:40
V - Ma
17:30, 19:10, 21:40 17:30, 19:10
Mi - J V, L Ma
14:10, 16:40
19:10, 21:40
14:10, 16:40
19:10, 21:40
Mi - J
14:10, 16:40
19:10
V, L - J
14:30, 16:30
S-D
S-D
11:40
12:30
V, L - J S-D
11:20
14:30, 16:30 13:50
19:20, 21:50
13:50
19:20, 21:50
16:20
18:40
16:20
18:40
19:00
V - Ma V, L Ma S-D
11:10
16:20
Mi - J
14:20
V, L - J S-D
12:20
14:20
12:40
15:00
15:00
V, L - J S-D
CINEMA CITY Polus Center Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
6 - 12 MARTIE DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
SEARA 17:00-24:00
AVANPREMIERĂ URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D
Mi - J
20:50
AVANPREMIERĂ O ZI PANTOFII ALTCUIVA 2D / THE COBBLER 2D
Mi - J
19:45
PREMIERĂ CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D
AVENTURI AV
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
V, L - J S-D
PREMIERĂ ISPITA 2D / THE LOFT 2D
V-J
EFECTUL LAZARUS 2D / LAZARUS EFFECT 2D
V-J
MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D
12:40
17:40, 20:10, 22:40 17:40, 20:10, 22:40
15:50
18:00, 20:20, 22:30
18:50, 20:00, 21:50
V, L - J S-D
15:10 15:10
11:30,12:20
14:20, 16:10
18:10
14:20, 16:10
18:10
DE CE EU ? 2D/ WHY ME ? 2D
V-J
16:40
19:20, 22:00
BĂIATUL DIN VECINI 2D / THE BOY NEXT DOOR 2D
V-J
16:50
20:40, 22:40
V, L - J
14:50
17:00, 19:10, 21:30
14:50
17:00, 19:10, 21:30
FOCUS 2D / FOCUS 2D S-D
FEMEIA ÎN NEGRU 2: ÎNGERUL MORŢII 2D / THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 2D
12:20
22:20
V - Ma
CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI GREY / FIFTY SHADES OF GREY
V - Ma
13:30
18:20, 20:50
Mi - J
13:30
18:20, 21:50
ASCENSIUNEA LUI JUPITER /JUPITER ASCENDING
V - Ma
13:20
19:50
Mi - J
13:20
V, L - J
14:40, 15:40
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT DUBLAT /THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER DUBBED
S-D
JOCUL CODURILOR 2D/ THE IMITATION GAME 2D
V-J
NUNTAŞI DE ÎNCHIRIAT 2D / THE WEDDING RINGER 2D
V-J
PENE GALBENE DUBLAT / THE YELLOWBIRD DUBBED CEI 6 SUPER EROI DUBLAT / BIG HERO 6 DUBBED
11:20,12:40
16:00
17:40 13:40
V, L - J S-D
11:40
13:40
12:30
14:40
14:40
V, L - J S-D
14:40, 15:40
20
esenţialele pentru cultură
Tu, eu și lucrurile dintre noi
Reuniți în expoziția Tu, eu și lucrurile dintre noi, artiștii Burak Delier (Turcia), Guy Ben-Ner (Israel) și Hito Steyerl (Germania) examinează felul în care rezistăm sau ne conformăm forței capitalului, într-o lume din ce în ce mai interdependentă, modelată de sisteme ostile chiar valorilor pe care ar trebui să le emancipeze. O expoziție care reflectă asupra modalităților prin care rezistăm sau ne conformăm forței capitalului menite să ne
transforme în simple posesiuni, precum și asupra posibilității artei de a expune complexitatea crescândă a lumii contemporane și eforturile indivizilor de a o înțelege și adresa. Când: 5 martie – 22 mai 2015 Unde: SPAȚIU INTACT , Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61 Detalii: contact@fundatiaintact.ro Artiști: BURAK DELIER, GUY BEN-NER, HITO STEYERL Curator: SIMONA NASTAC Dialog cu Burak Delier & Film: joi 21 mai 2015 Tel: +40 743 130 023
POLITICILE FILMULUI
Pe 9 martie, Andrei Gorzo împreună cu Andrei State lansează la librăria Book Corner volumul “Politicile filmului. Contribuții la interpretarea cinemaului românesc contemporan”. Evenimentul urmează a se desfășura începând cu ora 19.00. Când: Luni 9 martie Unde: Book Corner Librarium, Eroilor 15 Ora: 19.00 http://www.librariabookcorner.ro/
Apolodor și Ada Milea Sâmbătă, 7 martie, Ada Milea revine pentru a susține pe scena Naționalului clujean unul din cele mai apreciate spectacole-concert ale sale: Apolodor, după Gellu Naum. Prețul biletelor este cuprins între 40 lei și 10 lei (în funcție de locul din sala de spectacol); 7,5 lei – reducere pentru elevi, studenți şi pensionari. Când: Sâmbătă 7 martie Unde: Teatrul Național Lucian Blaga, P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 Ora: 19.00
www.zilesinopti.ro
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
evenimente
www.zilesinopti.ro
21
22
esenţialele pentru distracţie
ROBERT ETHERIDGE ALIAS DIMENSION VINE LA CLUJ!
DJ/producătorul londonez a făcut cunoștință cu muzica electronică de la vârsta de 15 ani și a început să înțeleagă foarte rapid ce înseamnă producția muzicală. De atunci, Robert nu a mai privit înapoi. Talentat
peste măsură, Dimension este pregătit să explodeze. Iar voi puteți fi martorii unui show fenomenal, pe 20 martie în Boiler Club! Când: Vineri 20 martie Unde: Boiler Club, Henri Barbusse 59 – 61 Ora: 22.00
COLOURED WHISTLE Miercuri, 11 martie, celebra Petrecere a Brățărilor din After Eight îmbracă straie moderne, occidentale. Coloured Whistle este o reinterpretare a tematicii party-ului, în loc de brățări colorate participanții urmând a primi fluiere colorate!
Când: Miercuri 11 martie Unde: After Eight, Samuel Brassai 12 Ora: 22.00
C-BLOCK ÎN CONCERT LA NOA!
S*NOVA @ SALA POLIVALENTĂ
RETRO PEOPLE of NOA! Avem o mare veste pentru voi, iubitorii petrecerii RETRO-SPECTION! Pe 16 martie, Club NOA vă așteaptă la un extraordinar concert susținut de C-BLOCK! Pentru că time is ticking away…îți recomandăm să îți rezervări din timp biletul la eveniment!
Pe 6 martie ne dăm întâlnire cu Marco Carola, Pan-Pot, K.D.Chriss și Mihigh la Sala Polivalentă, unde vom fi martori ai unui fenomen astro-fonic unic în România, un maraton de multe ore care ne va ţine cu siguranță în priză până dimineaţă. Așadar, sunteți pregătiți pentru S*NOVA?
Când: Luni 16 martie Unde: Club NOA, Republicii 109 Ora: 22.00 https://www.facebook.com/clubnoacluj Rezervări: + 40 748 290 090
www.zilesinopti.ro
Când: Duminică 8 martie Unde: The Soviet, Franklin D. Roosevelt colt cu Gerorges Clemenceau Ora: 21.00 https://www.facebook.com/the.soviet.pub
24
evenimente
www.zilesinopti.ro
32
pub crawling text
MOONSHINE
O’Beer Irish Pub
MOONSHINE este locul unde peste zi poți savura o cafea bună într-un mediu plăcut, iar seara te poți bucura alături de prieteni, de muzică de calitate într-o atmosferă antrenantă, consumând o băutură preparată ca la carte. Situat pe strada Ion Rațiu la numărul 10, MOONSHINE te așteaptă de
”O’Beer Irish Pub” are toate ingredientele necesare pentru a vă oferi o experiență irlandeză veritabilă! În primul rând, acesta locul în care veți găsi o mare varietate de beri irlandeze: Guinness, Kilkenny, Holstein și multe altele. Și pentru că un pahar de whisky este o alegere
www.zilesinopti.ro
zilnic cu o sumedenie de drinkuri fanteziste: cafele aromate, ceaiuri fierbinți, cocktailuri eclectice și multe altele. Este că v-am făcut curioși? :)
MOONSHINE Ion Rațiu 10 Demisol https://www.facebook.com/ moonshine.cluj
rafinată, aici găsiți sortimente de whisky de pe toate meleagurile. Un lucru e sigur: în orice parte a zilei veniți la O’Beer, veți fi primiți cu un călduros salut de bun-venit!
’BEER IRISH PUB O Dorobanților 28 Tel: +40 264 333 039 E-mail: irish_pub_obeer@yahoo.com
pub crawling text
33 33
www.zilesinopti.ro
34
pub crawling text
Baruri
P-ta Muzeului
HELTAI FOLK-PUB
0732 680 680
str. Clinicilor, nr.18
B
facebook.com/pages/
0264 432 096 / 0756 156 206
BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ)
Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf 0736 365 807
BERĂRIA URSUS
Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus
Bruno-Wine-Bar-Bistro STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
C CE?
Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 WWW.CECANDUNDE.RO
CHE GUEVARA SOCIAL
Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
WINE BAR
www.zilesinopti.ro
PEOPLE PUB
Str. Georges Clemenceau, Nr.1
David Francisc 13,
0727 843 782
0729 023 700 office@aftereight.ro
VARASOCIALPUB
0372 717 552 / 0743 461 351
E
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 https://www.facebook.com/
KRAJCZAR STR.MATEI CORVIN
L
F FABRICA DE BERE URSUS 0755 114 445
G GAP
Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
H
str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
S STUDIO 26
Pieşisă 26 0743 788 346 https://www.facebook.com/ Studio26Piezisa
L’ATELIER CAFÉ
TEL. 0749 902 484
DIESEL CAFE
B.P. Hașdeu 63
Piata Unirii 17
Tel: 0747 574 892
0264 439 043/ 0730 083 885
FACEBOOK.COM/TUBESO-
D-J: 8:00 - 00:00
CIALCHEMISTRY
V-S: 8:00 - 5:00
U
0731 307 897 facebook.com/demmers.romania
0755-145613
DIESEL CAFE POLUS
FACEBOOK.COM/UPTOWN-
Polus Center, etaj 1, Food
SOCIALPUB
Court
W WONDERFUL TIME
P-ța Unirii 9
c’estlavie,cafenea&grădinădevară
FULTIMECLUJ
Strada Iuliu Maniu nr. 12
Cafenele Ceainării
Orar 8 a.m. – 3 a.m.
BOULEVARD CAFE & BISTRO
Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1
https://www.facebook.
B-dul Eroilor, nr. 27
WWW.LAGAZETTE.RO
com/SpatiuCafePub
0755 050 558
FACEBOOK.COM/LUVARIA
E
FACEBOOK.COM/WONDER-
Tel.: 0742.899.109
Avram Iancu 29
L-D: 10:00 - 22:00
ENIGMA CAFÉ
LA GAZETTE
LUVARIA PRIMO PIANO
0264 439 043; 0730 083 882
TEL: 0757 900 987
Napoca 9
0740 900 350
P-ţa Unirii 9
Str. David Ferenc Nr. 15
SPATIU CAFE-PUB
b-dul. Eroilor, nr. 18
DEMMERS TEEHAUS
UPTOWN SOCIAL PUB
0264 450 655
LE GENERAL
D
TUBE SOCIAL CHEMISTRY
Str. Memorandumului, nr.9
EnigmaCafeCluj
HARD CLUB BRUNO BISTRO AND
KLAUSEN PUB
FACEBOOK.COM/CHEGUE-
Calea Mănăştur, Nr.2-6
BULGAKOV
P
Magazinul Cetral etaj IV
WWW.BOEMACLUB.RO
0264 402 509
K
WWW.PEOPLEPUB.RO
0756 393 333/ 0745 393 333
Str. Piezisa, nr.19
0742 072 955
SCHOOLCOFFEEHOUSE
str. Regele Ferdinand 22-26
Str.Taberei, nr.4
BOOHA BAR
FACEBOOK.COM/OLD-
TEL: 0737 300 300
(Pavlov) 25
facebook.com/londoner.cluj.5
Tel.: 0751.333.297
Str.Universitatii, nr.2
facebook.com/
Str. Cardinal Iuliu Hossu
LONDONER Emil Zola 5 0727779607;+40371370914
Str. Andrei Saguna, nr.6
KLAUSEN BURGER
BERARIA BOEMA
0745 079 526
HOUSE
P-ța Unirii 10
EUPHORIA BIERGARTEN
Str.Piezisa, nr.14
OLD SCHOOL COFFEE
INSOMNIA
PUB
0720 944 130
BIG APPLE
I
O
B
0752 104 642 FREE WI FI SPOT
J JOBEN
Str.AvramIancu29 0720 222 800 HTTP://JOBEN.RO
T
C
TOULOUSE CAFE-
CAFENOAR
K
BRASSERIE
Str. Regele Ferdinand, nr. 36
KHARMA EMOTION
P-ta. Unirii, nr. 12
0757 353 762
COUTURE
0730 112 354
CASA JAZZ
www.clubkharma.ro
WWW.TOULOUSE.RO
Str. Vasile Goldis, nr.2
Lucian Blaga, nr. 1-3
Orar: NON STOP
0740 616 106
TONI’S PUB
www.janis.ro
str. M. Nicoara, nr.1 (pta.Engels)
facebook.com/Casa Tauffer
HIGH LIFE CAFE
0264 441 133/0722 277 200
0731 339 259
P-ta Unirii nr.18/5,
MOONSHINE
THE LONDONER
CRAZY
0747 225 632
Str. Ion Ratiu nr.10
EMIL ZOLA NR.5
P-ţa Ştefan cel Mare 5
www.highlifecafe.ro
0744 341 413
THE SOVIET
0722 500 135
Bd. C-tin Brancusi nr 12A
facebook.com/moonshine.cluj
Str. Georges Clemenceau
clujnights.ro/crazy-caffe
0264 441 506
M
pub crawling text
I
cofetarianicole
IL CAFFE DELL ANGOLO
O
ConstantinBrâncuşi84 ConstantinBrâncuşi12A WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE DEL CENTRO
Universităţii8, visavisdeUBB WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA
Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
L LA CIZMĂRIE
Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/
LA PERNE
Calea Turzii 18 0743 655 258
LEGENDS
Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
LE GENERAL
OLYMPOS
Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
NAPOCA 15 CAFE
Str. Napoca 15, 0264 590 655/ 0730
TABIET CAFE & BISTRO
0740 380 570
Q
U
Q CAFFE ABOUT
UNO CAFÉ
PEOPLE
Polus Center
etaj şi terasă
0729 105 747
Strada Petru Maior nr. 13
CAFÉ VENEZIA
Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.
POLUS CENTER
FREE WI FI SPOT
QUARTZ CAFFE IULIUS MALL ETJ.1
P
TEL: 0364 738 377
PHILSCOFFEESHOP
R ROYAL CAFÉ
Str.Donath nr.100E
Z ZORKI PHOTO CAFE
Ion Raţiu 10, la etaj 0264 595 970,0723 636 457 facebook.com/zorkicafe
Y
S
L-D: 8:00- 00:00
TEAHOUSE
WWW.NAPOCA15.RO
Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052 facebook.com/samsara_ teahouse
http://www.boilerevents.ro/ FACEBOOK.COM/THEBOILERCLUB
BAMBOO CLUJ
P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
CLUB 30 PLUS
str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS
COTTON CLUB
Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866 D DIESEL CLUB
P-ta Unirii, nr.17 0264 439 043/ 0737 300 300
P-ţa Unirii 21
J: 21:00- 00:00
facebook.com/baryolka
V-S: 22:00- 5:00
Cluburi A
E EUPHORIA MUSIC HALL
TAIL CLUB
Calea Manastur 2-6
str. Samuel Brassai, nr.12
0756 393 333/ 0745 393 333
B BERMUDAS PUB
Str. Ion Ratiu, nr. 2
Republicii 109 Tel: 0748 290 090
J JANIS LA STUF
Piaţa Unirii, nr.19 Daily 22:30-06/07:00
FACEBOOK.COM/CLUBNOACLUJ
P
www.janis.ro
PHI 18
facebook.com/Janisla-
Str. Republicii, nr.110
StufClujCluj
0742 496 599 / 0728
TEL: 0736 365 807
123 100
K
S
KHARMA
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
str. Iazului, nr. 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
M MY WAY CLUB
Piaţa Unirii, nr. 21 Joi: 18:00-02:00 Vineri, Sambata: 22:30-06:00
T THE SHELTER
str. Piata Unirii nr 25 0742 193 977 THE SIN - SOCIAL CODE CLUB
www.janis.ro
Universităţii 3
0720 944 159
0740 258 256
MIDI
str. Berariei, nr.6 0752 238 782
SUGAR CLUB
facebook.com/ sinsocialclub
N CLUB NOA
WWW.DIESELCLUB.RO
AFTER EIGHT COCK-
0743 359 795
flyingcircuspub
C
YOLKA BAR
0732 555 887
SAMSARA CHILLOUT
nr.59-61
TEL. 0364 438 904
Str.Motilor nr.4
083 883
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/
T
OLIVOCAFFE
FACEBOOK.COM/
N
str. Henri Barbusse,
FACEBOOK.COM/
Dorobamților 21
0740 642 604
WWW.SHADOWBAR.RO
TIME CAFÉ
0751 019 315
P-ţa Avram Iancu 13
BOILER CLUB
Tel: 0732 331 099
PHIL’S COFFEE SHOP
MUSTACHE CAFE
0264 594 141, 0771 164 743
Eroilor 7
0752 104 641
0747 417 639
Str.Vasile Goldis nr.1
str. Virgil Fulicea, nr. 2 OLIVO CAFFE
Bulevardul Eroilor nr.18
M
SHADOW CAFÉ
35 35
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
F FLYING CIRCUS
Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/
www.zilesinopti.ro
36
gastronomie text
SushiCluj.ro
Dacă sunteți fani ai bucătăriei japoneze, cunoașteți în detaliu preparatele nipone atât de sănătoase și sățioase. Noi avem o veste bună pentru voi, legată bineînțeles de mâncărurile tradiționale japoneze: de acum, vă puteți comanda fie la birou fie acasă aceste delicioase preparate, și asta
www.zilesinopti.ro
pentru că SushiCluj.ro vă pune la dispoziție serviciul delivery, disponibil zilnic, livrând atât sushi cât și alte specialități de mâncare japoneză. Nigiri, Sushi Roll, Maki, Tempura, Sushi Mix și deserturi, toate acestea sunt disponibile pe SushiCluj.ro. Comenzile se pot face fie telefonic (+40 755 701 885) fie online, pe www.sushicluj.ro sau
utilizând aplicația hipMenu. Comanda minimă pentru Cluj este de 30 lei, iar pentru Florești și Apahida de 70 RON. COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 Tel/fax 0264 432 817 Zilnic: 08.00 – 22.00 https://www.facebook.com/cofetarianicole
38
esenţiale culinare text
MINT Bistro: home is where your food is made! unde poți servi o masă, este un spațiu eclectic, amenajat într-un mod ingenios, astfel încât este o reală Spre marea noastră bucurie, plăcere să îți savurezi micul dejun în sezonul rece a trecut, zona de cafenea, inundată de o suavă ghioceii au ieșit, așa că în lumină naturală, pusă în valoare de o mod firesc, avem parte de exotică grădină verticală ce conferă schimbări primăvăratice și la bistroul spațiului un aer modern, aerisit și nostru preferat, MINT. Cochetul local eco-friendly. Zona de wine bar de la situat pe strada Gheorghe Șincai la subsolul clădirii se aseamănă cu o numărul 11 își așteaptă mușterii în sufragerie boemă, în care covoarele aceeași atmosferă lipsită de fum, orientale completează perfect călduroasă și primitoare în care, pe boltele din cărămidă și piesele de timp de iarnă i-a delectat cu bunătăți mobilier vintage, conturând cu gustoase, vinuri rafinate și timp de ușurință o zonă cozy, în care poți calitate. Pentru cine nu știe, MINT depăna în tihnă povești alături de este mai mult decât un simplu local cei dragi. Serile cu muzică live vor fi în această primăvară o atracție în plus pe care MINT le-o promite clienților, alături de evenimente speciale dedicate vinurilor (trebuie să încercați noile sortimente de vinuri prezente în meniul de primăvară al ALEXANDRA ALEXA
alexandra@zilesinopti.ro
localului). În ceea ce privește zona gastronomică, cei de la MINT știu cât de mult ne plac dulciurile, așa că în acest sezon ne surprind cu noul cheese cake cu Oreo. O altă noutate este delicioasa supă cremă de vinete coapte, perfectă pentru după-amiezele agitate, în care îți dorești să savurezi o mâncare caldă și gustoasă. Supă de muștar cu chorizo, pere fierte-n vin cu cremă de mascarpone, quiche-uri gustoase și multe alte bunătăți gătite cu pasiune pentru mâncare, din ingrediente proaspete, achiziționate zilnic de la producători locali, așteaptă să fie descoperite luna aceasta la MINT!
MINT BISTRO GHEORGHE ȘINCAI 11 TEL: +40 746 213 394 FACEBOOK.COM/MINTBISTROCLUJ
“La Mint totul este home-made și sănătos. Ne place mâncarea savuroasă, așa că o gătim cu plăcere și dedicare. Motto-ul nostru: food comes from the heart!” _ Echipa MINT Bistro
gastronomie
39
www.zilesinopti.ro
40
gastronomie text
www.zilesinopti.ro
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
gastronomie text
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurantaroma.ro ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/ artscaffecluj
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675 BISTRO SORRISO Dorobanților 48 Tel: 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
C CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor 5 Tel: 0264 590 200 facebook.com/Cabinet. de.Vin.Cocotte CAPRICCIO in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16
0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
WWW.MOTELGILAU.RO
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
WWW.CASA-ZANELOR.RO
CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante. ro DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 WWW.DHAUS.RO
E EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25
0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 https://www.facebook. com/EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
WWW.VILAEUROPA.RO
F FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445 FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
G GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8
0744 989 124 / 0264 414 746
H RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833 HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989 Nr. 77 T: 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro RESTAURANT HOTEL SUN B-dul.1Decembrie1918,120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5, 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00
Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3
www.opera-food-caffe.ro
MESELE VESELE Moților 8 Tel: 0728 047 812
WWW.HOTELONIX.RO
0722 328 031
WWW.MESELEVESELE.RO
MINT BISTRO Gheorghe Sincai 11 Tel: +40 746 213 394
FACEBOOK.COM/MINTBISTROCLUJ
MCDONALD’SMANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
N NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076
0264 354 840
T TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904
V
PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080
VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4
WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului nr.127, Florești (Sfântu Ion) Tel: 0749 053 317 acebook.com/ RoataFaget
HTTP://WWW.ROATAFAGET.RO/
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro PIADINE
STR. VASILE GOLDIS, NR.1
R RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306
OLD HOUSE
S
OPAL
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie
P
OFF THE WALL Str. Clemenceanu Nr. 3 0749 619 240 www.offthewall.ro STR. CRINULUI NR. 16
www.pensiuneaserena.ro
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
0747 111 962
VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899
Z ZUCCA BISTRO Louis Pasteru 74 Tel: 0786 221 622
FACEBOOK.COM/ZUCCABISTRO
Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR
RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009,0771.166305
K KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
KFC 2 str.Al.Vaida-Voievod,nr.53-55 0264 555 502
L LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281 WWW.LA-CINA.RO
LA TRIBUNAL Dorobanților 7 Tel: 0371 153 442
FACEBOOK.COM/LATRIBUNAL.RO
LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
M MATEI CORVIN ( INTIM )
www.zilesinopti.ro
41
4242
se întâmplă gastronomie | unde
Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro
Chinezeşti
E
SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
0264 438 385
ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
H HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
R ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
S
www.shanghaiexpress.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453
www.restaurantshanghai.ro
Y YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Restaurant Vegetarian
Rest. Indian
S
INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.comIndigoRestaurant
SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278
Japoneze N NOBORI Plopilor 62
0749 066 193T
T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 WWW.SUSHITIME.RO
W WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
I
www.indigorestaurant.ro
Turcesc O OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 Memorandumului Nr. 6 0744 518 089
WWW.FASTFOODCLUJ.RO
Thailandez L LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
Restaurant Wok W WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai Nr. 14 P-ța Unirii 19 facebook.com/woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza delivery E ELITE PIZZA Strada Stefan Ludwing Roth 17 Tel: +40 745-781786 www.elitepizza.ro
F FAST & FURIOUS PIZZA fastandfuriouspizza@ yahoo.com Tel: +40 745 413 523 www.fastandfuriouspizza.ro
G GREENBOX PIZZA Tel: +40 364 415 410, +40 748 675 495, +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro L LA ȘES Șesului 33a Tel: +40 744 215 250 ; +40 725 313 863 ;+40 374 024 251 pizzeria_lases@yahoo. com www.lases.ro N NEW CROCO Victor Babes 12 Tel: +40 754 605 001; +40 724 056 686 rezervari@newcroco.ro www.newcroco.ro PIZZA DELIVERY PIZZA ACROBATICA Bogdan Petriceicu Hasdeu, Nr 47 – 49 Tel: +40 264 450 180 contact@pizzaacrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro PIZZA ADAUTORE Calea Turzii, nr. 123 contact@pizzeriadautore.ro Tel: +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro PIZZA MORE
Clinicilor 9a Tel: +40 745 983 100; +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY Tel: +40 264 414 193; +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
PRONTO PIZZA Plopilor 83 Tel: +40 264 568 000; +40 751 538 270; +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu
night life
IBIS România celebrează feminitatea!
FARMACIE ONLINE
FARMACIA CYNARA -
0264 427 121
MAGAZIN
DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
BARURI
VETERINAR
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
0725 215 961
special de numai 39 Euro / pachet (cazare în cameră dublă pentru două persoană, mic dejun, o surpriză dulce din partea casei, wi-fi gratuit și taxe hoteliere incluPână pe 8 Martie, în se în preț). Sunteți așadar toate hotelurile Ibis așteptate în București, Sibiu România, doamne- și Constanța, unde puteți petrece un week-end de zile le și domnișoarele sunt mari! apreciate și răsfățate. Asta înseamnă că până pe 8 mar Detalii: tie, reprezentantele sexului http://www.ibishotels.ro frumos se bucură de un tarif
FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01
RESTAURANTE BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74
B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
43
TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
www.zilesinopti.ro
evenimente
45
www.zilesinopti.ro
46
night life
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
www.zilesinopti.ro
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
servicii
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
47
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
www.zilesinopti.ro
48
servicii
www.zilesinopti.ro
servicii
49
www.zilesinopti.ro
50
esenţialele săptămânii viitoare
MUZICĂ
FILM
DIVERSE
LEVIAFAN Leviafan este o reinterpretare a legendei biblice a lui Iov, repovestită ca un conflict între un simplu mecanic şi un primar corupt. Personajul principal este un mecanic dintr-un orășel situat în Peninsula Kola, în Rusia, care îl înfruntă pe primarul care a pus ochii pe terenul său.
VUNK – ÎNCONJURUL LUMII VUNK, trupa românească cu cea mai mare ascensiune din ultimii ani pleacă în cel mai ambițios proiect muzical al acestui an: un turneu acustic de 18 orașe, intitulat “Înconjurul lumii”. Turneul este o adaptare la dimensiunea unei scene de teatru a spectaculoasei producții “Autoportrete”, primul concert acustic al trupei VUNK. Evenimentul are loc la Cluj joi, 26 martie, începând cu ora 19.00, la Casa de Cultură a Studenților. Bilete VIP: 170 lei, Categoria 1: 70 lei, Elevi/studenți: 40 lei.
DEGEŢICA
AFERIM Costandin, un zapciu din secolul 19, primeşte sarcina de a urmări şi prinde un sclav rom fugit de la curtea unui boier. Acesta este cu atât mai hotărât să prindă şi să-l pedepsească pe sclavul pe nume Carfin cu cât bănuieşte că soţia sa a avut o aventură cu el.
Degeţica după H. C. Andersen este un spectacol muzical interactiv cu mare succes la copii, povestitorul incitându-i pe cei mici cu întrebări şi glume la fiecare apariție a sa pe scenă. Nici părintii nu se plictisesc. Deşi cu mult trecuți de vârsta poveștilor, sunt captivați şi ei de muzica şi de jocul scenic al actorilor, devenind şi ei, timp de o oră, copii. Spectacolul are loc la Casa de Cultură a Studenților, duminică, 22 martie, începând cu ora 11.00.
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr.9 (464), 6 - 12 martie 2015
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
Redactor: Alexandra Alexa
et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Publicitate: Hunor Ferencz
alexandra@zilesinopti.ro Online Editor: Irina Lupa Dtp: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranta Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș. Lunare: Vâlcea