Zn Cluj 6 dec.

cluj-napoca

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

6 - 12 decembrie

sumar

săptămâna pe scurt

De ce iubim luna decembrie?

Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro

Nu intrăm bine în luna decembrie și suntem deja asaltați cu vitrine dichisite țanțoș, în taxiuri nu avem parte decât de colinde suave, iar mall-urile și hypermarket-urile vor să ne vândă la prețuri cochete cam tot ce are o oarecare tangență cu ultima săptămână a anului: ciolane de porc, bomboane pentru pomul de Crăciun, soluții de curățat, praf de copt, ciocolăți în formă de moși și reni, lenjerie sexoasă și globuri sclipitoare de plastic. Restaurantele și cluburile își pregătesc minuțios ofertele de Revelion, iar noi

ne cântărim opțiunile de cheltuit ultimul salariu din an: la club, la cabană sau în străinătate. Asta în cazul în care nu am fost prevăzători și avem deja rezervările pe mail. Luna decembrie are farmecul ei aparte, îmbibat atent în mirosul irezistibil al sarmalelor proaspăt luate de pe foc, al nervilor întinși la maxim pentru că nu ne permitem luxul de a intra în concedii pe la mijloc de lună, deci muncim eroic până aproape de 24.

Agitația orașului crește pe nesimțite, atingând un climax în jurul datei de 20, după care buba se sparge, studenții se urcă pe trenuri înghețate și fug acasă la părinți și cozonaci.

Luminițele colorate din centrul orașului, târgurile de Crăciun de unde ne putem cumpăra cadouri oferite cu întârziere celor pe care am uitat să-i trecem pe listele de shopping obligatoriu (să nu uităm totuși de Moș Nicolae) și oamenii grăbiți care intră și ies frenetic în/

din magazine sunt dovada vie a faptului că iubim cu toții luna decembrie. Și cum să nu o iubim? Muncim, dormim, ne trezim și iar muncim, facem curățenie, cumpărături ca pentru Apocalipsă, după care ne declarăm frânți. Și mai dormim o tură. Așa, ca de sărbători!

It's beginning to look a lot like Christmas

Cel puțin nouă așa ni se pare. Vitrine decorate festiv, un superb târg de Crăciun în centrul orașului, colinde oriunde intrăm. Da, Crăciunul se apropie :).

Mâncăruri de sezon

La Euphoria Biergarten iarna își face simțită prezența, iar noi ne dăm seama de asta după noul meniu. Mâncăruri delicioase, în ton cu sezonul rece vă așteaptă la Euphoria!

Fii fan Zile și Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like:

facebook.com/zilesinoptiCluj

3

4

de văzut: 6 - 13 decembrie

vineri, 6 decembrie

sâmbătă, 7 decembrie

duminică, 8 decembrie

luni, 9 decembrie

Winter Calling

Concert Demis Roussos

DANTELĂ

Santa’s Village

Vineri, 6 decembrie sunteți invitați la o noapte în care se îmbină sonoritatea specific electronică de calitate cu o gamă largă de cocktailuri speciale.

Papillon Emil Isaac 9 21.00

Legendarul cântăreț grec și interpret, Demis Roussos ajunge la Cluj pentru a susține un show de excepție. Biletele se găsesc pe siteul myticket.ro, în magazinele Diverta şi în Iulius Mall Cluj.

Sâmbătă 7 decembrie Sala Sporturilor

“Piesa lui Angi Máté, Mamó, este asemeni unei bucăți de dantelă veche. O confesiune însăilată din frânturi de amintiri, o mărturisire a unui copil orfan”.

(Kinga Mezei) Duminică 8 decembrie Teatrul Maghiar de Stat Cluj Emil Isaac 26 – 28 16.00

Horia Demian

Târgul de Crăciun Santa’s Village are loc zilnic până în data de 24 decembrie în Piațeta Matei Corvin, din incinta centrului comercial Polus Center, lângă Biroul de Informații.

Zilnic Polus Center 10.00 – 20.00

20.00

Mushroom Story

O, CE ZILE FRUMOASE!

RETRO PARTY

Mushroom Story se întorc pe scenă! După ce au consumat nenumărate porții de ciuperci delicioase, perfect pregătite la focuri mari și mici, prăjite, fierte și combinate cu mirodenii, prinții funk rock au pus tacâmurile la o parte și schimbă meniul.

One Night in Havana Ne-am bucura cu toții să putem da o fugă tocmai până în Havana! Însă, partea bună a lucrurilor e că până una lata, e suficient să mergem până una alta în After Eight!

Piesa face parte dintro trilogie, alături de Aşteptându-l pe Godot şi Sfârşit de partidă.

Beckett începe să scrie O, ce zile frumoase! în 1960, în limba engleză şi o publică la New York în 1961.

Vineri 6 decembrie

Sâmbătă 7 decembrie

Duminică 8 decembrie

Club XS

The Shelter

After Eight

Teatrul Național Cluj

Eroilor 9

P-ța Unirii 25

Samuel Brassai 12

P-ța Ștefan cel Mare 2 - 4

(fostul Seven)

22.00

22.00

19.00

22.00

Știm că e decembrie și că așteptați vacanța, însă vă sfătuim să vă bucurați la maxim de studenție. Și cum altfel puteți face asta decât sărbătorind alături de colegi la un retro party adevărat?

Luni 9 decembrie

de văzut: 6 - 13 decembrie

marți, 10 decembrie

miercuri, 11 decembrie

joi, 12 decembrie

vineri, 13 decembrie

Cool Age Party

TONI ȘI DORA

Virginia State Gospel Chorale

NIMENI NU DOARME!

Cool Age party este cel mai nou concept din săptămâna Janis dedicat studenților clujeni!

Astfel, Grupul Janis și echipa WeParty te invită la un nou eveniment săptămânal unde distracția nu cunoaște limite!

Marți 10 decembrie Janis Club

Miercuri, 11 decembrie începând cu ora 21.00 Diesel Club vă invită la teatru de club. Aveți ocazia de a vedea spectacolul TONI ȘI DORA, de Sorin Misirianțu, cu Ramona Dumitrean și Sorin Misirianțu.

Miercuri 11 decembrie Diesel Club P-ța Unirii 17 21.00

P-ța Unirii 19

La Club B52 în fiecare marți seara fetele sunt răsfățate. Cum? Cu drinkuri delicioase (primul este din partea casei) și intrare liberă.

Pentru domni prețul unui bilet de acces este de 10 lei.

Marți 10 decembrie B52 Eroilor 5 22.00

Joi 12 decembrie Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4

Creative Monkeyz organizează tot ce contează, în minunata zi de vineri 13 decembrie. Adică o sindrofie legendară! Rulează live pe placa de bază: DOC, DELIRIC și VLAD DOBRESCU! Vineri 13 decembrie Cluj Arena 22.00

19.30

22.30

Girls Party

Virginia State Gospel Chorale, unul dintre cele mai apreciate coruri de muzica bisericească din Virginia, va susține, în premieră, un concert la Teatrul Național Cluj- Napoca în cadrul Turneului European de Crăciun 2013.

Spărgătorul de nuci Miercuri, 11 decembrie pe scena Operei Naționale Române se joacă SPĂRGĂTORUL DE NUCI, de Piotr Ilici Ceaikovski, un balet în 2 acte, libretul fiind inspirat din povestirea omonimă a lui E.T.A. Hoffmann.

Concert de Crăciun

Nastia

Joi, 12 decembrie, începând cu ora 19.30 Opera Maghiară ClujNapoca vă invită la un concert extraordinar de Crăciun susținut de Bereczki Zoltan și Szintenar Dora.

De origine rusă, Nastia este rezidenta renumitului festival Kazantip din Ucraina. Muzica ei este plină de energie iar ea a devenit o adevărată senzație pe scena clubbing la nivel mondial.

Miercuri 11 decembrie

Joi 12 decembrie

Vineri 13 decembrie

Opera Națională Română

Opera Maghiară Cluj-Napoca

Club Midi

P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4

Emil Isaac 26 – 28

Berăriei 6

11.00

19.30

23.00

5

6

noutăţi de timp liber

nou în oraş

cuM ne decorăM locuinȚele?

rounders Poker lounge cluj-napoca 22 - 26) Rounders Poker Lounge Cluj-Napoca este altceva. O locație ultraelegantă și rafinată, unde se vor organiza turnee de poker și jocuri de cash, profesionalismul și calitatea ireproșabilă a serviciilor oferind clienților garanția petrecerii timpului liber în cel mai plăcut mod cu putință.

De cele mai multe activitate nu presupune Surpriza cea mai mare ori, atunci când constă într-un extraordinar deplasarea în Las Vegas vine vorba de turneu inaugural, care va sau în vreun alt casino din opțiuni de petrecere a avea loc în perioada 6 – 8 străinătate, ci doar o vizită timpului liber ne axăm pe decembrie, fiind anunțate în inima Clujului, mai exact variantele clasice: un film cu la Rounders Poker Lounge premii GARANTATE de prietenii, o ieșire la Cluj-Napoca, prima locație minim 100.000 lei. shopping cu fetele, un Sfatul nostru este să vă de poker din oraș. Aici se fotbal sau o tură de piscină, vor organiza zilnic turnee grăbiți și să vă asigurați un o seară în club/la bere sau loc la masă, contactând de poker, cu mize mai mari un eveniment cultural. sau mai mici, dar și jocuri de organizatorii telefonic la Săptămâna aceasta cash. Pe lângă cele 13 mese numărul +40 741 681 131! avem însă o propunere Să facem deci jocurile! destinate poker-ului live, provocatoare pentru voi, Rounders Poker Lounge rOunderS pOker lOunge iubitori de activități inedite. Cluj-Napoca mai oferă cluJ-nApOcA Cum sună un turneu de clienților și oportunitatea regele ferdinand 22 - 26 poker, unde să îți poți de a juca poker on-line (la testa cunoștințele alături mese special amenajate în Magazin Central, etaj 4 de cei mai buni jucători incinta locației sau chiar, pe tel: +40 741 681 131 Email: office@rounders.ro din zonă? Interesant și laptopul personal). Situat website: http://www.rounders.ro incitant, credem noi. Cu la etajul 4 al magazinului www.facebook.com/roundersPokerlounge atât mai mult cu cât această Central (Regele Ferdinand

Marți, 10 decembrie, Cristina Blaj, designer de interioare ne invită să învățăm noi metode inedite de a ne decora casele pentru sezonul rece. Astfel, marți seara, începând cu ora 19.30, la Doamna T vom savura un ceai aromat sau chiar vin fiert cu mirodenii și vom descoperi alături de Cristina cum putem să ne înfrumusețăm locuințele și să fim mai aproape de spiritul sărbătorilor de iarnă! mArȚi 10 decembrie Doamna t Napoca 10, în curtea interioară 19.30

târg de crăciun În perioada 2 – 23 decembrie toți clujenii sunt invitați cu mic, cu mare la Târgul de Crăciun organizat în Piaţa Unirii, care are loc zilnic de la ora 18:30. Aici veţi găsi şi căsuţe cu turtă dulce, vin cald, produse tradiţionale, aranjamente de crăciun, trenuleţ, carusel şi patinoar. În plus, în seara de 6 decembrie Elena Mîndru Quartet ne va colinda, duminică, 8

decembrie fiind rândul Ansamblului Mărțișorul, Ioanei Ștețco și Lucianei Potra. Vineri 13 decembrie trupa Incognito ne va oferi un recital de neuitat, urmând ca sâmbătă, 14 decembrie Catrhythm și Andra să ne colinde!

2 – 23 decembrie Piața Unirii 18.30

10

evenimente

petrece-te

Un decembrie exploziv în Club Midi!

Luna decembrie este prin definiție o lună dedicată în exclusivitate petrecerilor. Deși suntem obișnuiți să petrecem în ultima săptămână a anului cât nu am făcut-o poate în 11 luni, iată că săptămâna aceasta Club Midi dă startul unei perioade 100% distractive. În următoarele week-end-uri tot ce contează în materie de fun la Cluj se întâmplă pe strada Berăriei la numărul 6, adică în Club Midi. Astfel, cu Ricardo Villalobos, Raresh & Mihigh avem întâlnire vineri, 6 decembrie. De ani buni Villalobos este unul dintre cei mai populari și apreciați DJ din lume, cu o listă lungă de producții și remixuri pe segmentele techno și minimal.

Acesta are o personalitate aparte, zâmbește mai tot timpul și transmite un vibe bun și friendly oricărui public.

Incontestabil, în România Ricardo are un loc aparte pe podiumul celor mai așteptați DJ, an de an. Pe Nastia cu certitudine ați mai văzut-o în Midi, însă la fel ca noi, probabil nu vă mai săturați de showurile

explozive ale artistei de origine rusă, rezidenta renumitului festival Kazantip din Ucraina. Popularitatea ei a crescut enorm de mult şi este considerată una dintre cele mai îndrăgite artiste de sex feminin.

Muzica ei este plină de energie iar ea a devenit o adevărată senzaţie pe scena clubbing la nivel mondial. Mereu s-a ridicat la nivelul așteptărilor și nu a ieșit niciodată din tiparul underground, indiferent de locația unde a mixat. O puteți revedea la Cluj vineri, 13 decembrie. Și pentru că tot ce e bun se păstrează pentru final, Closing Party-ul de anul acesta al Clubului Midi îi reunește pe RHADOO, Petre Ispirescu și RARESH. Gig-urile celor trei, în România, sunt foarte rare şi de fiecare dată reuşesc să surprindă într-un mod plăcut. Setul lor de “ping-pong” completează un puzzle şi abia la sfrşit îţi poţi forma o imagine clară. [a:rpiar:r] sound oferă un sunet unic ce porneşte de la energia lui Raresh, trece prin seriozitatea lui Rhadoo şi ajunge la poezia lui Pedro.

INFO Vineri 6 decembrie: Ricardo Villalobos, Raresh & Mihigh Preț intrare: 40 lei înainte de 00.00 / 50 lei după 00.00 Vineri 13 decembrie: Nastia & K!D CHRISS Preț intrare: 20 lei înainte de 00.00, 30 lei după 00.00 Vineri 20 decembrie RHADOO, Petre Ispirescu și RARESH Preț intrare: 20 lei înainte de 00.00, 30 lei după 00.00 Detalii: facebook.com/clubmidi

12

evenimente

merită văzut CICLO-MOȘUL Dacă e decembrie, atunci e timpul pentru un eveniment special: Ciclo-Moșul. Aflat la a treia ediție, Ciclo-Moșul este adresat tuturor pasionaților de bicicletă și iubitorilor atmosferei de sărbătoare, oameni care pedalează în ritmul fulgilor de nea, pe străzile Clujului costumați cum altfel decât în Moși Crăciuni, Reni și Crăciunițe.

Ideea care stă la baza evenimentului este cea de a introduce publicul participant dar și locuitorii orașului în spiritul Crăciunului și de a aduce câte un zâmbet „fermecat”, greu de smuls în zilele noastre, pe chipurile oamenilor și mai ales a copiilor.

Colindând și împărțind dulciuri și mici cadouri, moșii bicicliști au darul de a ne binedispune pe loc. Anul acesta, sarcina principală a Ciclo-Moșului este de a vizita Liceul pentru copii cu

deficiențe de vedere și cu deficiențe de auz, unde sunt peste 460 de elevi, care vor fi colindați de moșii cicliști.

Tocmai din acest motiv, orice donație (sub formă de dulciuri, jucării, rechizite, îmbrăcăminte sau bani) este importantă. Dacă doriți să luați parte la eveniment, trebuie doar să vă costumați în Moș Nicolae sau orice alt personaj din Laponia și să veniți cu bicicleta din dotare sau de împrumut. Vă invităm deci să fiți generoși și să vă alăturați CicloMoșului, duminică, 8 decembrie, cu câte un cadou, care va fi oferit unui copil. Restul este o poveste la care fiecare din noi mai putem adăuga câte o pagină memorabilă.

Duminică 8 decembrie Piața Unirii 16.00

N O I L EVE

R

00

22: A R | O F F I T SA A C A L

A K C O R M I L S DJ JASPER + DJ BILETUL ESTE 100 DE LEI. Sunt incluse 3 băuturi și bufet suedez.

A doua zi, de la 16:00, vă așteptăm la ciorba de potroace.

Biletele sunt puse în vânzare la Casa TIFF.

STR. UNIVERSITĂȚII 6 WWW.FACEBOOK.COM/CASATIFF WWW.CASATIFF.RO

recomandări

oraşul tău 6 - 12 decembrie 2013 TRAINFEST 2013 Expoziție de trenulețe

EVENIMENT SUSŢINUT DE

15

16

film: recomandare

homefront mOnicA feleA

de acţiune ce are mai multe atuuri, mai ales din punct de vedere al numelor mari Jason Statham ce semnează producţia şi este Phil Broker, un distribuţia. Avem un scefost agent de la nariu semnat de Sylvester divizia antidrog şi, în acelaşi Stallone, o distribuţie unde îi timp, un tip dedicat familiei regăsim pe Jason Statham, sale. Pentru a scăpa de treJames Franco, Winona cutul violent, Broker se mută Ryder şi Kate Bosworth şi împreună cu fetiţa lui într-un o regie semnată de Gary orăşel aparent liniştit, în Fleder (Runaway Jury). Bicare legea este dictată după neînţeles, Jason Statham bunul plac al unui cartel de „face toţi banii”, într-un rol traficanţi de droguri. asemănător cu cele care Când viaţa fiicei lui este l-au consacrat şi în care nu pusă în pericol, Broker este dezamăgeşte, nici de data forţat să intre în acţiune şi aceasta. să ia măsuri pentru a-l opri pe şeful grupării mafiote, hOMEfrONt Gator Bodine (James Franregia: Gary fleder co), un bărbat fără scrupule Cu: jason statham, james franco, rachelle lefevre, winona ryder, kate şi cu vicii periculoase. bosworth Părerea editorului: Un film monica.felea@zilesinopti.ro

CINEMA CITY Iulius Mall

Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro

6 - 12 decembrie 2013 Titlu film română/original

Rating

Dimineaţa 10:00 - 13:00

Gen

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

Premieră Inside Llewyn Davis - digital / Inside Llewyn Davis - digital

DR

V-J

13:00

17:30, 19:50

Premieră Povestea Tigrului - digital / Ek Tha Tiger - digital

TH

V-J

13:00, 15:40

18:20, 21:00

V, L - J

Premieră Salvându-l pe Moş Crăciun - digital dublat Saving Santa - digital dubbed

AG

13:20

AN

S-D

11:00

V, L - J

13:50, 16:00

18:10, 20:40, 22:50

11:40

13:50, 16:00

18:10, 20:40, 22:50

13:00, 15:00, 16:50

18:40

11:10

13:00, 14:50, 16:50

18:40

L-J

13:00, 14:50, 16:50

18:40

CO

V-J

14:50

20:30

Avocatul -digital / The Counselor-digital

TH

V-J

Thor: Întunericul

AV

V-J

Premieră Homefront: Oraşul fără legi - digital / Homefront - digital

AC

S-D V

Premieră Salvându-l pe Moş Crăciun Saving Santa dubbed

Dublat

AG

Dom Hemingway - digital / Dom Hemingway - digital

N-15

/ Thor: The Dark World

S-D

AN

18:50, 21:15

Stă să plouă cu chiftele 2 - digital dublat Cloudy 2: Revenge of the Leftovers - digital dubbed

AG

AN

S-D

12:00

Stă să plouă cu chiftele 2 dublat Cloudy 2:Revenge of the Leftovers dubbed

AG

AN

S-D

11:00

Khumba

AG

AN

V, L - J

dublat / Khumba

dubbed

S-D

subtitled

13:10, 15:50

17:40

13:10, 15:50

17:40 17:00, 19:20, 21:30

CO

S-D

subtitrat / Khumba

17:20, 19:40, 22:10

V, L - J

Tată fără numar - digital / Delivery Man - digital

Khumba

11:20, 12:10

15:00

12:30

17:00, 19:20, 21:30

AN

V-J

Majordomul - digital / The Butler - digital

BI

V-J

Oldboy: Prizonier în libertate digital / Oldboy - digital

AC

V-J

14:00, 15:10 16:10

AG

Căpitanul Phillips - digital / Captain Phillips - digital

N-15

BI

V-J

Numai Dumnezeu iartă - digital / Only God Forgives - digital

N-15

CR

V-J

AG

AN

14:00 19:40, 22:20

22:30

V, L - J

Păsări libere

dublat / Free Birds

dubbed

S-D

Legenda AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

13:10, 15:10 11:10

V, L - J

Jocurile foamei: Sfidarea - digital The Hunger Games: Catching Fire - digital

22:10

17:10

13:10, 15:10

17:10

15:10

18:00, 19:10, 20:50, 22:00

15:10

18:00, 19:10, 20:50, 22:00

AV

S-D

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

12:20

FANTASTIC F A

THRILLER TH

HORROR H

CINEMA CITY Polus Center

Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000 www.cinemacity.ro

6 - 12 decembrie 2013 Titlu film română/original

Rating

Dimineaţa 10:00 - 13:00

Gen

V, L - J

Premieră Homefront: Oraşul fără legi - digital / Homefront - digital

dublat / Free Birds

dubbed

S-D

AG

11:20

S-D

AN

12:30

L-J

Dom Hemingway - digital / Dom Hemingway - digital

Gravity:Misiune în spaţiu

Thor: Întunericul

14:40

17:00

14:40

17:00

AV

V-J

14:30, 16:50

19:10

TH

V-J

15:10

19:40, 22:20

AG

AN

S-D

AG

AN

S-D

12:40

13:00 11:00

AG

13:00

V-J

BI

dubbed

17:00

18:45

19:00, 21:40

V, L - J

dublat / Khumba

13:30, 14:40

V-J

Majordomul - digital / The Butler - digital

Khumba

17:50, 20:00, 22:20

SF

V, L - J

Stă să plouă cu chiftele 2 dublat Cloudy 2:Revenge of the Leftovers dubbed

13:30, 15:40

20:40, 22:40

/ Gravity

dubbed

17:50, 20:00, 22:20

V-J

/ Thor: The Dark World

dublat / Planes

13:30, 15:40

CO

N-15

Avocatul - digital / The Counselor - digital

Avioane

Seara 17:00 - 24:00

AC

V

Păsări libere

După-amiază 13:00 - 17:00

13:10, 15:00, 16:50

AN

S-D

11:20

13:10, 15:00, 16:50

V, L - J

Tată fără numar - digital / Delivery Man - digital

13:50, 16:00

18:10, 20:20, 22:30

13:50, 16:00

18:10, 20:20, 22:30

CO

S-D

Jocul lui Ender -digital / Ender's Game -digital

12:20

SF

V-J

AN

S-D

Oldboy: Prizonier în libertate digital / Oldboy - digital

AC

V-J

14:50

17:30, 21:30

Jocurile foamei: Sfidarea - digital The Hunger Games: Catching Fire - digital

V, L - J

15:40, 16:40

18:30, 19:30, 21:20

AV

15:40, 16:40

18:30, 19:30, 21:20

Khumba

Legenda AVENTURI AV

subtitrat / Khumba

ACŢIUNE AC

subtitled

ANIMAŢIE AN

AG

S-D

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

22:10

11:55

12:40

FANTASTIC F A

THRILLER TH

HORROR H

20

film: recomandare

PrograM cineMatograFe PrograM cineMa Florin Piersic 6 - 12 deceMbrie Cernozaurii 2d Ora: 14.00 – preț 8 lei Ora: 17.00 – PrEȚ 10 lEI

Baikonur 2d OrElE: 20.00; 23.00 – PrEȚ 10 lEI

Redus la toate spectacolele cu card de student (Studcard, OmniPass, ISIC) 2D – preț 5 lei.

PrograM cineMa Victoria 6 - 12 deceMbrie doM heMinGWay Sâmbătă, Joi, ora 15.00 Vineri, Luni, ora 17.00 Duminică, Marți, ora 20.00 sÂMbătă, MIErCUrI, jOI, Ora 22.00

alBĂ Ca zĂPada / BlanCanieves - PreMierĂ Luni, Miercuri, ora 15.00 Duminică, Miercuri, ora 17.00 Luni, ora 20.00

un ProFet AlexAndrA AlexA alexandra@zilesinopti.ro

Mărăşti Fait son Cinéma continuă și în acest început de lună, astfel încât Institutul Francez Cluj ne invită în week-endul 6 – 8 decembrie să vizionăm un film laureat cu Marele Premiu la Festivalului de la Cannes în 2009, UN PROFET. Regizat de Jacques Audiard (cu siguranță ați văzut Rust and Bone, ultimul său film, sau Read My Lips), în rolurile principale ale peliculei UN

PROPHETE îi regăsim pe Tahar Rahim, Niels Arestrup și Adel Bencherif.

Condamnat la 6 ani de închisoare, Malik pare mai tânăr şi mai fragil ca ceilalţi deţinuţi. Are 19 ani şi cade imediat sub influenţa unui grup de deţinuţi corsicani care fac legea în puşcărie.

Tânărul învaţă repede. Pe parcursul „misiunilor” el se înrăieşte şi câştigă încrederea corsicanilor.

Dar, foarte repede, Malik îşi foloseşte inteligenţa pentru a-şi dezvolta discret propria reţea…Admirabil, ultra-controlat, care îţi taie respiraţia, deranjant… Nu găsim suficiente calificative pentru a

vINErI, DUMINICă, MarȚI, Ora 22.00

traduce în cuvinte această incredibilă călătorie în profunzimile infernului carceral, pe care ne-o oferă Jacques Audiard. Filmul a primit în 2010 o nominalizare la Oscar (Cel mai bun film străin), respectiv la Globurile de Aur, în același an și a câștigat un premiu BAFTA la secțiunea Cel mai bun film într-o limbă străină.

Un Profet poate fi vizionat vineri, sâmbătă, respectiv duminică, la Cinema Mărăști (Aurel Vlaicu), intrarea fiind liberă.

6, 7, 8 decembrie, OrA 17.00 Cinema Mărăști

„A Prophet is indeed that rare thing, a wholly original piece that feels somehow familiar, the sort of thing you've seen before, but never seen done so well”. _THe guArdiAn

Câinele jaPonez Duminică, ora 15.00 Joi, ora 17.00 lUNI, Ora 22.00

aFaCerea tĂnase.

Producție: România 2013 Regia: Ionuț Teianu Vineri, Marți, ora 15.00 sÂMbătă, Ora 17.00

Ba se Poate! vINErI, 6 DECEMbrIE,Ora 13.00

la traviata: oPerĂ în 3 aCte de GiusePPe verdi Durata: 2h40m incluzând o pauză; Transmisiune live de la Scala din Milano în deschiderea stagiunii 2013-2014 sÂMbătă, 7 DECEMbrIE, Ora 19.00

valea PlânGerii MarȚI,10 DECEMbrIE, Ora 17.00 PrOIECȚIE ÎN PartENIErIat CU INstItUtUl PENtrU stUDIErEa PrOblEMElOr MINOrItăȚIlOr.

Pe CĂrĂrile ierusaliMului Eveniment internațional Omagiu adus lui David Perlov la un deceniu de la moartea sa, film proiectat în 50 de locații din Israel și din întreaga lume. jOI, 12 DECEMbrIE, Ora 20.00

British doCuMentary PrOIECȚII DE fIlME DOCUMENtarE brItaNICE 13 NOIEMbrIE - 13 DECEMbrIE 2013 (ÎN zIlElE DE MIErCUrI ȘI vINErI) ÎN PartENIErIat CU brItIsh COUNCIl.

MuGaBe și aFriCanii alBi vINErI, 6 DECEMbrIE, Ora 20.00

luPta Pentru BarkinG Miercuri, 11 decembrie, ora 20.00 INtrarEa lIbEră. fIlMElE sUNt sUbtItratE ÎN lIMba rOMÂNă.

22

cultură

cultură

Festivalul VERDI 200 la Opera Maghiară Cluj-Napoca În week-end-ul acesta debutează la Opera Maghiară Cluj-Napoca Festivalul VERDI 200, moment aniversar cu valoare de unicat pentru prestigioasa instituție culturală clujeană. Astfel, Festivalul VERDI 200 propune în premieră națională, trei titluri noi, în ordinea prezentării lor, Giovanna d' Arco (6 decembrie), I masnadieri / Hoţii (7 decembrie) și Luisa Miller (8 decembrie). Giovanna d' Arco, libretul de Temistocle Solera, are la bază drama Die Jungfrau von Orleans / Fecioara din Orleans. Premiera mondială a operei a avut loc la 15 februarie, 1845, pe scena celebrului Teatro alla Scala din

Milano. I masnadieri, libretul Andrea Maffei, este inspirată de drama 'Die Rauber / Hoții', premiera operei avînd loc la 22 iulie, 1847, la Her Majesty' s Theatre din Londra. Luisa Miller, libretul Salvadore Cammarano, se bazează pe Kabale und Liebe / Intrigă și iubire, premiera operei în 8 decembrie, 1849, pe scena Teatro San Carlo Neapole. Astfel, la 164 de ani de la premiera mondială, Luisa Miller va vedea luminile rampei pe scena Operei Maghiare din Cluj – Napoca!

6 – 8 decembrie Opera Maghiară Cluj-Napoca Emil Isaac 26 – 28 Detalii: http://www.hungarianopera.ro

cultură evenimente culturale

Vineri, 6 dec.

Clasic Concertul de deschidere al Festivalului Mozart, ediţia a XXIII-a Colegiul Academic Abonament 9 19.00

Sâmbătă, 7 decembrie

Duminică, 8 decembrie

Târg de Crăciun Piața Unirii

Special

Operă

Luni, 9 dec.

Bienala de Arhitectură Transilvania 2013 (BATRA) Casa Tranzit, Barițiu 16

Luisa Miller premieră Opera Maghiară ClujNapoca, Emil Isaac 26 - 28

http://www.batra.ro,

18.30

Operă

Operă

IOANA D’ARC (GIOVANNA D’ARCO) - PREMIERĂ de Giuseppe Verdi Opera Maghiară ClujNapoca, Emil Isaac 26 - 28

Hoții - premieră de Giuseppe Verdi Opera Maghiară ClujNapoca, Emil Isaac 26 - 28

18.30

Teatru Păi până când?!...

De și cu Cosmin Zaharia Fabrica de Pensule Henri Barbusse 59 - 61 19.00

Special Bienala de Arhitectură Transilvania 2013 (BATRA) Casa Tranzit, Barițiu 16 http://www.batra.ro,

18.30

Teatru Zbor deasupra unui cuib de cuci de Dale Wasserman Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00

Vrăjitorul din Oz Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca, Emil Isaac 26 - 28

Tannhauser premieră Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 18.3

Târg de Crăciun Piața Unirii

Târg de Crăciun Piața Unirii

18.30

18.30

Teatru Dantelă Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28 20

Marţi, 10 dec.

Teatru

Teatru Dantelă Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca, Emil Isaac 26 - 28 16

O, ce zile frumoase! de Samuel Beckett Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4

Bolero Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28 20

Miercuri, 11 decembrie Operă

19

Special

11.00

Special

18.30

Spărgătorul de Nuci Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4

Bienala de Arhitectură Transilvania 2013 (BATRA) Casa Tranzit, Barițiu 16

11

http://www.batra.ro,

L-am servit pe Regele Angliei

Teatru

Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca, Emil Isaac 26 - 28

brațele mele, orbule?

Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4

20.00

19

Sânziana și Pepelea Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4

Plugarul și moartea Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28

19.00

Toni și Dora Diesel Club, P-ța Unirii 17 21.00

Special Târg de Crăciun Piața Unirii 18.30

Joi, 12 dec.

Clasic Concert de Crăciun Bereczki Zoltan Szinetar Dora Opera Maghiară ClujNapoca, Emil Isaac 26 - 28 19.30

Serată Muzicală Muzeul Etnografic al Transilvaniei Memorandumului 21 18.30

Teatru Nu vezi că stai în

20.00

Special Târg de Crăciun Piața Unirii 18.30

Vineri 13 decembrie Clasic Concertul de închidere aL Festivalului Mozart, ediţia a XXIII-a Colegiul Academic Abonament 10 19.00

Teatru Născut pentru niciodată de Andras Visky Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28 20.00

23

concerte şi petreceri

dansează PHAELEH a început să producă muzică în 2006 când a fost fascinat de fenomenul dubstep care mătura scena muzicală britanică. Fiind educat în muzică clasică, și-a creat rapid un stil propriu care variază de la înălțimile muzicii electronice nordice până la cele mai mari adâncimi ale dubstep-ului. Nu-i ratați show-ul de sâmbătă seara (7 decembrie) din Boiler Club!

Fetelor… în loc de bun venit Club PHI vă oferă un Welcome Drink: șampanie gratuită pentru toate reprezentantele sexului frumos, până la ora 00.00! Ce trebuie să faci tu? Shine like a star, pentru că...până la ora 00.00 toate drinkurile sunt 1+1 gratis, sâmbătă seara la Vanity Party, în Club PHI!

Dragilor, vineri 13 decembrie, mare show mare în The Shelter: KALEIDONESCU & BABA DOCHIA LIVE, + Poliglot & DakoGraff =DJ-SET!

25

2626

concerte şi petreceri | reduceri

concerte şi petreceri

Vineri, 6 decembrie Concert Mushroom Story The Shelter P-ța Unirii 25 22.00

Friday Night Club Eclipse Napoca 16

Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19

22.00

22.30

Future Sound of Eighties The Shelter P-ța Unirii 25 22.00

Rattlejack Irish & Music Pub Horea 5

Glow Parade Club Phi 18 Republicii 110

20.00

22.00

Party Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way P-ța Unirii 21 22.30

Dru Klein La Gazette Călărașilor 1, Parcul Cetățuia 23.00

Greek Party Beci 36 Regele Ferdinand 36 22.00

La Trap Boiler Club Henri Barbusse 59 - 61 22.00

Ladies Night - St. Nicholas Edition After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Warm-up & Janis Party Janis Club P-ța Unirii 19 21.00

Sâmbătă, 7 decembrie Concert CHIMIE Irish & Music Pub Horea 5 20.30

Demis Roussos Sala Sporturilor Horia Demian 20.00

Party

(H)All Stars All Night Long Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

FOLK LIVE CU SHAMROCK Casa Folk Vasile Goldis 2, subsol 22.00

JAZZ LIVE Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 21.00

Newham Generals Club Midi Berăriei 6 23.00

One Night in Havana After Eight Samuel Brassai 12 22.00

PHAELEH Boiler Club Henri Barbusse 59 - 61 22.00

FOLK LIVE CU SHAMROCK Casa Folk Vasile Goldis 2, subsol

Ricardo Villalobos Club Midi Berăriei 6

Atelierul dă sunet The Shelter P-ța Unirii 25

Revolution Nights Revolution Club Regele Ferdinand 22 – 26, et.1

22.00

23.00

22.00

22.00

Seara Gagicilor Beci 36 Regele Ferdinand 36

P-ța Unirii 19

22.00

Warm-up & STUDCARD/ OMNIPASS PARTY Janis Club P-ța Unirii 19

Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19

22.30

21.00

22.30

Vanity Club Phi 18 Republicii 110 22.0

Luni, 9 decembrie Party

Warm-up & Janis Party Janis Club P-ța Unirii 19

Friendship Night Club Eclipse Napoca 16

21.00

22.00

Duminică, 8 decembrie Party Definitely Lawyers My Way P-ța Unirii 21 22.00

Jazz Sunday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 18.00

Stuf-Stud Party Janis la Stuf

Planet H, All in 1 Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Hot Monday Nights After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30

Warm-up & STUDCARD/ OMNIPASS PARTY Janis Club, P-ța Unirii 19 21.00

2828

concerte şi petreceri | reduceri

concerte şi petreceri

Marţi, 10 decembrie Party Girls' Night Out Club Phi 18 Republicii 110 22.00

B the First!

Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Singles Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30

Warm-up & COOL AGE Janis Club P-ța Unirii 19 21.00

Miercuri 11 decembrie Party College Party Euphoria Music Hall

Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Student Party Revolution Club Regele Ferdinand 22 – 26, et.1 22.00

Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30

Party After Office Party My Way P-ța Unirii 21 22.30

Joia Dementă Beci 36 Regele Ferdinand 36 22.00

Retro Madness Club Phi 18 Republicii 110

Petrecerea Brățărilor After Eight Samuel Brassai 12

22.00

22.00

22.00

Warm-up & MAGYAR PARTY Janis Club P-ța Unirii 19 21.00

Joi, 12 noiembrie Concert Acrobat Sound The Shelter P-ța Unirii 25 22.00

Retro Night After Eight Samuel Brassai 12

Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30

Warm-up & ERASMUS PARTY Janis Club P-ța Unirii 19 21.00

Vineri 13 decembrie Party Cover & Karaoke

Party + My Way Party My Way P-ța Unirii 21

Concert

DOC, Deliric & Vlad Dobrescu Club Arena

Kaleidonescu & BABA Dochia + Poliglot & DakoGraff The Shelter P-ța Unirii 25

22.00

22.00

22.30

Friday Night Club Eclipse Napoca 16 22.00

Party

Nastia, K!D & Chriss Club Midi, Berăriei 6 23.00

Partydul KISS FM #291 After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Stuf Party Stuf-Stud Party P-ța Unirii 19 22.30

Glow Parade Club Phi 18 Republicii 110

Madliquid, Blănilă & Padre Boiler Club Henri Barbusse 59 - 61

Warm-up & JANIS PARTY Janis Club, P-ța Unirii 19

22.00

22.00

21.00

32

evenimente

38

evenimente

*and we listen to good music

18th Eroilor Street 1st floor facebook.com/legeneralcafepub 0740 900 350

evenimente

39

40

gastronomie

mănâncă bistro bonJour

Ce ziceți de o delicioasă omletă cu legume proaspete, perfectă pentru un mic dejun copios și sănătos?

Sau de o supă cremă de champignons servită cu crutoane crocante și

parmezan, alături de un cotlet de porc caprese și legume la grill cu sos de aceto balsamico, un tartar de somon servit pe pâinici crocante sau o Salată Romană (un mix proaspăt de salată, praz, porumb, ananas, cașcaval,

crutoane, semințe de bostan crude și dressing)?

Totul "asezonat" cu un desert spectaculos: un Cheesecake de milioane! La Bistro Bonjour veți regăsi de fiecare dată o atmosferă caldă, primitoare, încă de dimineață bună. Pentru că aici, simpla servire a unui croissant sau a unei cafele devine un răsfăț cotidian.

Bistro Bonjour, adică locul chic și prietenos care vă aduce zâmbetul pe buze încă de la primele ore ale dimineții este situat în cartierul Bună Ziua, mai exact pe strada Costache Negri la numărul 1. Așadar,

fie că vorbim de o întâlnire matinală, un business lunch sau o cină cu o persoană specială, Bistro Bonjour este locul ideal pentru a petrece câteva ore departe de agitația urbană, într-un cadru relaxant, la un pahar de vorbă și o gustare savuroasă! biSTrO bOnJOur Cartier bună ziua str. Costache Negri nr. 1 Orar: l – s: 08.00 – 00.00 D: 10.00 – 00.00 tel: +40 755 168 675 www.facebook.com/bistrobonjourCluj

42

gastronomie

am gustat: ...surprize de iarnă

euphoria biergarten AlexA AlexAndrA alexandra@zilesinopti.ro

Pentru mine orice vizită la Euphoria Biergarten se poate rezuma în câteva cuvinte: vara, ador să mă tolănesc sub o umbreluță pe terasa animată a restaurantului, iarna în schimb, îmi place să ies cu prietenii la ceas târziu și friguros și să mă încălzesc cu un vin fiert și povești amuzante. Și pentru că tot ne aflăm la început de sezon rece, se cuvine să

vă informez că Euphoria Biergarten v-a pregătit mai multe surprize, care mai de care mai interesante. Dar să o luăm încetișor. Restaurant, bar, terasă, la Euphoria Biergarten se iese în orice sezon cu prietenii la un prânz sănătos și sățios sau la o cină cu o persoană specială. Dar haideți să revenim la surprizele care vă așteaptă aici. Prima și cea mai importantă se referă la o schimbare de look al localului, respectiv la crearea unui nou spațiu destinat în principal celor care vor să își serbeze aici ziua de naștere, doresc o petrecere privată sau un micro-revelion de firmă. Spațiul este gândit și decorat anume pentru a oferi o

ambianță relaxantă, privată și cât se poate de prietenoasă, capacitatea totală a celor două săli amenajate special pentru acest scop fiind de aproximativ 100 de locuri (cea a întregului local fiind de 200 de locuri). Pentru că tot vorbim de surprize, odată cu luna decembrie, la Euphoria Biergarten puteți să vă delectați cu noi preparate culinare, realizate la cele mai înalte standarde gastronomice. Astfel, specialitatea casei Beef Steak with Bacon (antricot de vită cu bacon, mozzarella și sos de ciuperci servit cu cartofi aurii), este de neratat! Barbeque Pork Ribs (coaste de porc marinate în sos barbeque, servite cu cartofi prăjiți), Smoked

Osso Buco (vestitul ciolan copt cu varză călită) sau variantele mai lejere de prânz precum noile salate Breaded Camembert Salad și Chicken and Blue Cheese Salad se servesc obligatoriu cu un desert delicios (preferatul meu este Forest Berries and Vanilla Panna Cotta) și o băutură caldă de sezon: Baileys Latte, Hot Chocolate, Hot Todie, un delicios vin fiert “ca acasă”, cu scorțișoară, cuișoare și o felie de măr caramelizat sau un Hot Buttered Rum! Hello Winter! eupHOriA biergArTen Cardinal Iuliu hossu 25 (fosta Pavlov) tel: +40 756 393 333 office@euphoria.ro http://www.euphoria.ro

“La Euphoria Biergarten vă așteptăm cu preparate delicioase și o colecție vastă de băuturi într-o ambianță care va fi cu siguranță de neuitat și care vă va face să reveniți cu plăcere de fiecare dată.” _ecHipA eupHOriA

gastronomie

43

44

gastronomie

am gustat: ...delicii marca samsara

samsara Foodhouse

POSTUL POATE FI INTEGRAT CHIAR CA MOD DE VIAȚĂ, NU NUMAI CA REGIM. fiziologică, asociată adesea cu exerciții de purificare spirituală. În perioada de Restaurantul vegetarian timp care și raw-vegan Samsara precedă Foodhouse nu este Crăciunul este prescris să dedicat doar celor care se postească. Postul are care vor să elimine atât accepțiunea de produsele animale din abstinență de a mânca alimentația lor sau să alimente mai ales de mănânce în totalitate origine animală, dar și numai alimente vegane ouă și lactate, cât și crude, ci tuturor celor aceea de formă rituală de care năzuiesc la o asceză îmbunătățire a nutriției lor. Descoperă în meniul Samsara Foodhouse

lAriSA iOneSi

Moderator, precum postul

rețete de post savuroase, precum orez din conopidă cu sfeclă roșie și ciuperci umplute, supă-cremă de avocado, raw-cake cu cătină și portocale, grâu câmpenesc cu sos de ardei roșii, sushi, falafel cu sos de mentă, cușcuș verde cu spanac marinat, paste din dovlecel cu sos de roșii și felul de mâncare raw a cărui poză alăturată te poftește să-l guști – piure de broccoli cu sos dulce-acrișor și ciuperci. Postul înseamnă

a mânca și a trăi altfel: a te bucura pe deplin de roadele naturii și ale grădinii și a economisi timp pe care îl poți petrece împreună cu cei dragi. Astfel, trebuie să reușim să înțelegem că în post nu suntem niște naufragiați cu câteva conserve...și fără nici un deschizător.

SAmSArA fOOdHOuSe ludwig roth 5 www.samsara.ro www.facebook.com/samsara.foodhouse

“Ingredientele sunt combinate corect din punct de vedere nutrițional şi variat în ceea ce privește gusturile (care întotdeauna, dar întotdeauna, se discută), astfel încât rezultatul să fie pe gustul și pe placul fiecăruia dintre voi”. _ecHipA SAmSArA fOOd HOuSe

gastronomie restaurante

45

46

gastronomie

gastronomie

47

restaurante a Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6 Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro

b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BELLI FRESCHI Galeriile Ferdinand Tel: +40 364 730 273 www.bellifreschi.eu Bistro Bonjour Str. Costache Negri nr.1 tel.: 0755 168 675 BRICK'S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro

Burger Lounge Str. Napoca nr. 10 tel.: 0748 958 496 www.burgerlounge.ro

c Capriccio in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro Casa Boema str. Iuliu Maniu, nr. 34 Tel.: 0734.414.414 Facebook.com/CasaBoemaCluj Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop

Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581

Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro

CORSO Café&Bistro P-ta Unirii 16 Tel.: 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro CULINA NOSTRA BISTRO

Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro

e Eclipse Restaurant & Café Napoca 16 Rezervări: 0752 820 416

Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop

Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro

f Fair Play Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516

Bistro Farm to Fork 21 Decembrie 1989 nr. 100 Tel: +40 743 039 163 www.facebook.com/ farmtoforkcluj

Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro

g Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746

Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro

H Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 Restaurant Hotel Sun B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446 Hotel Transilvania Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429

I IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00

D: 18.00 - 04.00

facebook.com/londoner.cluj.5

RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305

Lugano G-ral Eremia Grigorescu 51

k KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681

KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55 0264 555 502

KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK (non stop)

L La Cina Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281 www.la-cina.ro

La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012 www.laliga.ro

Livada str. Clinicilor, nr. 14 tel. 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada

LONDONER Emil Zola 5 Tel: +40 727 779 607; +40 371 370 914

0264 594 593

Lunch Box Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264442400/0751142535

M Matei Corvin ( Intim ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497

MARTY BOULEVARD Horea 5 Tel: +40 264 594 822; +40 728 137 362 martyrestaurants.com MARTY CITTY Al. Vaida Voievod 53 - 55 Iulius Mall Tel: +40 264 594 094; +40 728 287 572 martyrestaurants.com MARTY SOCIETY Victor Babeș 39 Tel: +40 264 596 195; +40 729 165 470 martyrestaurants.com MARTY WESTSIDE Avram Iancu 492 - 500 Polus Center Tel: +40 725 222 299 martyrestaurants.com Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101

48

pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro

gastronomie restaurante

MaiMuta PlanGatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031

suBWay Iulius Mall foodcourt

MCdonald’s Manastur

sinaia B-dul 1 Decembrie

str. PrIMavErII Nr. 74

0264 354 840

MCdonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1

sMey Fresh kitChen & Grill Bd. 21 Dec. 1989 vizavi de SORA 0264 33 44 55 facebook.com/smey.kitchen

0264 432 885

n naPoCa 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 www.NaPOCa15.rO

O old house str. CrINUlUI Nr. 16

oPal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 www.OPalhOtEl.rO

oPera resto CaFFee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476 www.opera-food-caffe.ro

oniX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 www.hOtElONIX.rO

p PanoraMiC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 www.PaNOraMIC-ClUj.rO

Pokka Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro Piadine str. vasIlE GOlDIs, Nr.1

r red house Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro

S serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro

T toulouse CaFeBrasserie P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 www.tOUlOUsE.rO

taBiet CaFe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2 tEl:0364.438.904

V vila rosa Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962

vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tEl.: 0736 899 899

tradiţionale româneşti c Casa ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451

Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10 0264 414 021

CraMa haiduCilor Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385

e etno Bar & Grill Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501

H hanul daCilor Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459

Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.haNUl-DaCIlOr.rO

r roata Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022

V valahia Str. Govora 54B www.restaurantvalahiacluj.ro

restaurant Vegetarian S saMsara Food house str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5 orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ tEl. 0364 889 278

Japoneze n noBori Plopilor 62 tEl:0749066193t

T tokyo Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro

tokyo delivery exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 www.sUshItIME.rO

W WasaBi Polus Center 0725 896 650

WasaBi runninG sushi Iulius Mall 0729 950 322

WasaBi sushi shoP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270

chinezești b

BeijinG Fast Food Str. Avram Iancu nr. 12 BeijinG Fast Food Emil Isac nr. 5

yuMMy yanG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B

0264 594 418

0722 779 396

0264 408 484

S shanGhai eXPress Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora www.shanghaiexpress.ro

restaurant shanGhai Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro

y

rest. indian i indiGo str. Piezișă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.com/ IndigoRestaurant

turcesc d

doner keBaB & Grill

Eroilor 16 Tel: +40 731 369 453 donerkebabgril@yahoo.com www.facebook.com/pages/ Doner-kebabgrill O oz istaMBul str. Hermann Oberth, nr 3 Telefon 0744518089 www.fastfOODClUj.rO

thailandez l lotus restaurant thailandez Str. Academician David Prodan, Nr. 4 tel.0746 855 461

50

cluburi şi baruri

merită gustat

Vin de vie. More than organic wines!

Revelația mea personală din acest an la capitolul băuturi "pentru oameni mari" (excludem deci șampania pentru copii, ceaiurile și sucurile) a fost fără doar și poate vinul. Așa am reușit să apreciez și eu un vin sec, să fac diferența între gusturi, să pot spune despre un vin că e acru sau din contră, aromat. Vă puteți așadar imagina cu ușurință că revin din ce în ce mai des pe un site dedicat în exclusivitate vinurilor.

V-am mai povestit despre el, dar, pentru că tot se apropie sezonul cadourilor cred că merită să revin asupra subiectului.Din ce în ce mai apreciat în rândul clienților, site-ul www.vinde-vie.ro este un site care vă pune la dispoziție sortimente de vin din trei tări: România, Franța și Italia. Vin roșu, roze, alb sec și alb dulce, pachete speciale ambalate festiv, ideale pentru cadouri elegante, pe scurt o paletă largă de produse de cea mai bună calitate, la prețuri rezonabile

(acestea variază între 39 și 350 lei). Serviciul special de livrare la domiciliu al site-ului funcționează rapid (comanda ajunge la client în aceeași zi) și în plus este și gratuit în Cluj-Napoca (de la minim 2 sticle de vin comandate). În plus, din ce în ce mai apreciat în rândul clienților datorită pachetelor cadou, site-ul www.vin-de-vie.ro este un real ajutor atunci când nu aveți timp să căutați cadouri, dar ocazia este una specială. Indiferent dacă persoana la care vă gândiți este sau nu iubitoare de vinuri, îi veți trezi curiozitatea. Fiecare sticlă de vin este ambalată elegant, fiind însoțită de o fișă de vinificație, personalizată cu un mesaj din partea cumpărătorului.

Așadar, fie că sunați sau efectuați comanda pe internet, cadoul va ajunge la destinație la ora stabilită!

O altă surpriză oferită de VIN DE VIE o reprezintă degustările de vin private, VIN DE VIE ocupându-se de logistică, organizare, surpriză, asocieri platouri de degustare, locație, muzică sau alte elemente unice pentru cel/cea pe care doriți să îl/o impresionați! În oraș: Naturland Regele Ferdinand 23 On-line: www.vin-de-vie.ro

cluburi și baruri

ieşi la băut am chef să ies...

…și să mă petrec până’n zori

Pentru că cele mai bune locuri de ieșit sunt mereu cunoscute, reputația le precede. Iar People Pub este unul din acele baruri în care intri vineri seara și ieși abia sâmbătă dimineața. Sau, intri dimineața și ieși seara târziu. Pentru că People

este diferit. Situat în centrul orașului, mai exact pe strada David Francisc la numărul 13, People Pub aparține de cunoscutul club After Eight, fiind însă un concept aparte, care promovează muzica retro, atât ziua cât și noaptea.

Petrecei tematice, cocktailuri irezistibile și atmosferă dinamică. Toate acestea în centrul orașului!

People Pub

B Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf Tel: 0736 365 807

Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 0720 944 130

Beraria Boema Str.Taberei, nr.4 www.boemaclub.ro

Str. David Francisc 13, Cluj-Napoca Tel: +4 0729 023 700 facebook.com/www.peoplepub.ro

People, un pub marca After Eight, pe strada “ David Ferenc nr. 13, în centrul orasului. Potrivit pentru orice eveniment gen Private Party (banchete, zile de naștere, petreceri de firmă etc.). Prețuri accesibile, vino și convinge-te!” _Echipa People Pub

….un drink de week-end

MOONSHINE este locul unde peste zi poți savura o cafea bună într-un mediu plăcut, iar seara te poți bucura alături de prieteni, de muzică de calitate într-o atmosferă antrenantă, consumând o băutură preparată ca

Baruri

la carte. Situat pe strada Ion Rațiu la numărul 10, MOONSHINE te așteaptă de luni până duminică cu o varietate impresionantă de băuturi pe toate gusturile: de la sortimente de cafea ideale pentru un început de zi dinamic, până la cocktailuri fanteziste și ceaiuri aromate, care se pot servi la ceas târziu de seară!

MOONSHINE Ion Rațiu 10 Demisol www.facebook.com/moonshine.cluj

Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045

Big Apple Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526

Bruno Bistro and Wine bar P-ta Muzeului Tel: 0732 680 680 facebook.com/pages/ Bruno-Wine-Bar-Bistro Str. C-tin Daicoviciu nr.1

C

0264 402 509

Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561

i Indian Chief str Potaisa nr 10 tel: 0743052012 facebook.com/ IndianChiefCafeBar Insomnia Str.Universitatii, nr.2

Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230

0742 072 955

www.cecandunde.ro

Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1

Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203

E Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop

k

0727 843 782

Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351

Krajczar Str.Matei Corvin

F

l

Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6

L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9

0755 114 445

0264 450 655

Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21

La Solas

0752 426 560

Booha Bar Str. Piezisa, nr.19

baruri, cafenele

g GAP Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075

h

Broadway Str.Victor Babes

hard club str. Republicii, nr. 110

0733 803 700

0264 439 359

Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17

Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18

0264 450 156

0264 432 096 / 0756 156 206

Str.Piezisa, nr.16

La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 www.lagazette.ro

Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350

M Moonshine Str. Ion Ratiu nr.10 tel: 0744341413 facebook.com/moonshine. cluj

51

52

pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro

cluburi şi baruri baruri, cafenele r Rehab str. Piezisa, nr.23A tel: 0749.483.658 facebook.com/ rehabcollegebar

t Toni's Pub str.M.Nicoara,nr.1 (pta. Engels) 0264 441 133/0722 277 200

The Jack Str. Fortaretei, nr.10 0757 731 299

The Londoner

CRAZY P-ța Ștefan cel Mare 5 Tel: +40 722 500 135 clujnights.ro/crazy-caffe

d Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

DEMMERS TEEHAUS P-ța Unirii 9 Tel: +40 731 307 897 facebook.com/demmers. romania

The Soviet Str. Georges Clemenceau

Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj

tel. 0749 902 484

www.dieselclub.ro

Emil Zola Nr.5

Cafenele Ceainării a ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399

B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558

Str.Matei Corvin

l Legends Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021

Le General Bulevardul Eroilor nr.18

Rezervări: 0752 820 416

Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m.

0752/104642 Free Wi Fi Spot

Tel.: 0736 365 805

www.dieselclub.ro

o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553

q Q Caffe about people etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.

0752/104641

facebook.com/samsara_teahouse

Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 www.shadowbar.ro

T Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929 www.tabucafe.ro

Tabiet Cafe & Bistro str. Virgil Fulicea, nr. 2 tel. 0364 438 904

Time Café Str.Motilor nr.4 0740 380 570

u Uno Café Polus Center 0729 105 747

Vertigo Piata Unirii nr.9, 0753 907 867 www.vertigocafe.ro

Café Venezia Polus Center

Free Wi Fi Spot

Z Quartz Caffe Iulius Mall etj.1

k Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3 0740 616 106

S Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 Telefon: 0753.77.50.52

0751 019 315

Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj

j

Casa JAZZ Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer 0731 339 259

Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955

Eclipse Restaurant & Cafe Napoca 16

Janis Cultural Cafe Eroilor, nr. 5 (la etaj) Daily 16:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe

Cafenea RĂgaz Decebal nr.22-24 Tel.: +40 753 353 398 www.ragaz.ro facebook.com/ragaz.ro/info

i

N

c

CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 tel. 0772 168 452

0264 441 506

E

Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36 0757 353 762

High Life Cafe P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd. C-tin Brancusi nr 12A

r Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter) tel. 0755 388 553

La Issaura Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop

Royal Café Str.Donath nr.100E

0725 810 276

0732 555 887

Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457 facebook.com/zorkicafe

Y YOLKA BAR P-ţa Unirii 21 Tel: +40 753 083 151 facebook.com/baryolka

Cluburi a After Eight Cocktail Club str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795

b B52 Eroilor, nr. 5 www.facebook.com/b52cluj tel. 0722 523 756 Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2 0747 417 639

Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule

J Janis la Stuf Piaţa Unirii, nr.19 Daily 22:30-06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj Tel: 0736 365 807

K kharma P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396

m

Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul

My Way Club Piaţa Unirii, nr. 21 Joi: 18:00-02:00 Vineri, Sambata: 22:30-06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub

0264 432 239 / 0752 260 046

Tel: 0720 944 159

www.boilerclub.ro

c Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29

Midi str. Berariei, nr.6

0264 431 618 / 0728 30PLUS

0752 238 782

Cotton Club Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 tel.: 0747 268 866

d Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

E Eclipse CLUB Napoca 16 Rezervări: 0752 820 416

Euphoria Music Hall Calea Manastur 2-6

f Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub

i Irish & Music Pub str. Horea, nr.5 tel. 0768-504072 www.irishmusicpub.ro

p Phi 18 Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100

S Sugar Club str. Iazului, nr. 21 Telefon 0754 590 593 www.sugarclub.ro

T The Shelter str. Piata Unirii nr 25 Telefon 0742193977 Facebook.com/ShelterCluj

x Club & Lounge XS Bd. Eroilor Nr. 9 Rez. 0751 919 328 facebook.com/clubxs.cluj

54

recomandare

night life

non-stop fArmAcie Online

FarMaCia reMediuM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 FarMaCia Cynara Cartier Manastur Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 Centru - FarMaCia FarMadon - CoMPleX sora shoPPinG Center Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 FarMaCia viaFarM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182

reSTAurAnTe BerĂria ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961

Casa vikinGilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro

MC donald’s / MC drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121

Casa vikinGilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro

donner MaXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429

Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html euPhoria BierGarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop kiosk str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885

bAruri euPhoria BierGarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa tauFFer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.j. ( BiBlioteCa Centrala janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J

STOmATOlOg

Bote-san Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro

0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro

taXi naPoCa *9953(orange,vdf) 0264.953

trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599

taXi Pro raPid 0264.948

VeTerinAr

TAxi

Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2

taXi diesel 0264946 *9946(orange, vdf)

taXi nova 0264.949 *9949(orange,vdf)

taXi PritaX 0264.942

55

56

night life

night life

57

58

servicii servicii

servicii servicii

59

60

servicii

servicii servicii

61

62

servicii servicii

servicii

www.mellis.ro

negociabil peste 3 înnoptări

servicii

Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină

Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800

Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită!

VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335

www.vilaeuropa.ro

Meniul zilei numai 9,9 lei!

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop

63

66

agenda

agenda săptămânii viitoare

preview

13

Closing Party @Club Midi

Death in June Death in June concertează în The Shelter joi, 19 decembrie începând cu orele 21.00. Primele 100 de bilete vor include surprize din partea organizatorilor (produse promoționale)!

Gig-urile celor trei, RHADOO, PETRE ISPIRESCU & RARESH în Romania, sunt foarte rare şi de fiecare dată reuşesc să surprindă într-un mod plăcut.

Setul lor de “ping-pong” completează un puzzle şi abia la sfrşit îţi poţi forma o imagine clară.

Vineri 20 decembrie Club Midi Berăriei 6 23.00

19 decembrie

Joi 19 decembrie The Shelter P-ța Unirii 25 22.00

Get into the Christmas Groove Crăciunul se apropie cu pași repezi, se cuvine deci să intrăm cât mai repede în atmosfera petrecăreață a sărbătorilor. Unde? La After Eight, desigur!

Joi 19 decembrie After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Director Revistă:

EDIŢIA de CLUJ

apare săptămânal - gratuit nr. 45 (403), 6 - 12 decembrie 2013

Publicitate: Hunor Ferencz 0740-012-790 hunor@zilesinopti.ro Flavia Gherman 0745 026 604 flavia@zilesinopti.ro Editată de: S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Marketing: Mihaela Biriş 0755 055 588 PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

Marian Gîlea marian.gilea@zilesinopti.ro

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar.

Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj.

Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj.

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/ Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea