CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
5 - 11 DECEMBRIE 2014
3
sumar text
săptămâna pe scurt Pățăști.
un job. Că nu-i frumos să parazitezi. Dacă te părăsește iubita, ghinion! Nimeni nu are o Trebuie să înveți să treci rețetă secretă de a peste, că nu se va opri deveni un adult Pământul în loc până îți dregi responsabil. Cel tu rănile. Dacă te puțin așa cred. Bazat pe îmbolnăvești, faci pe dracu’n faptul că în jurul meu se patru să îți revii și îți juri că învârt o grămadă de așa-ziși de-acu’ înainte vei trăi adulți, care copilăresc la sănătos. Orice tragedie dă venerabilele vârste de 25-26 peste tine, are întâi darul de de primăveri, cât e anu’ de a te doborâ la pământ, de lung. Iar ăia cică serioși, cu a-ți face praf nervii și de a picioarele pe pământ, nu lăsa în urmă o mogâldeață tocmai s-au născut așa. Mai umană informă, îmbibată în degrabă cred s-au format frustrări, dureri și volens nolens în direcția dezamăgiri. Care, va servi asta. Fiindcă au tot pățit ulterior drept fundație noii diverse. În general, tale identități: cea de adult în neplăcute. Dacă nu-ți toată firea, forjat în focurile permiți o chirie la 19 ani, realității cotidiene. Iar asta vrei-nu vrei, stai în cămin. Și nu sună chiar atât de rău, n-o să mori din asta. Dacă ai dacă stai să te gândești. tăi nu-ți trimit pachete cu Partea proastă e că, uneori, sarmale și supă de pui din te saturi de atâtea pățanii. trei în trei zile, înveți să Mai vrei și o pauză. Da’ nu se gătești. Că doar n-o să crăpi poate. Și atunci, ridici din de foame. Dacă nu primești umeri și-ți spui încurajator: bani de acasă, tre’ să îți cauți „eh...pățăști!” ALEXANDRA ALEXA
părerile noastre Esenţialele săptămânii
4
Focus pe oraş
6
Focus pe film
8
Culturalizează-te
14
Esenţialele pentru distracţie
18
Night life
43
Servicii
46
Esenţialele săptămânii viitoare
50
alexandra@zileisnopti.ro
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
program Program filme
8
unde ieşim? Concerte şi petreceri
16
Pub crawling
26
Turism
49
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4
esenţialele săptămânii
Celebrating Christmas Corul Gospel din Chicago
ADRIANA BEREZOVSKI & PAVEL JARDA
Crăciun, mai exact în data de 11 decembrie, începând cu ora 20.00, Teatrul Național din Cluj-Napoca va găzdui unul dintre cele mai apreciate coruri de muzică Gospel într-un concert ce va reuși să împletească sclipirea sărbătorilor cu emoție și energie. Concertul face parte din turneul internațional european susținut de Dexter Walker & Zion Movement, alături de alți 35 de artiști cu voci de aur, cu prilejul Sărbătorilor de Iarnă. Biletele au prețuri cuprinse între 75 și 200 de lei, în funcție de categorie, și pot fi achiziționate online de pe www. eventim.ro sau de la standurile de vânzare din Iulius Mall Cluj și de la sediul agenției AMPRENTA. După concertul Sold Out de anul trecut, iarna aceasta ne vom bucura de magia sărbătorilor printr-un alt concert Gospel inedit. Cu puțin înainte de
Cand: Joi 11 decembrie Unde: Teatrul Național Lucian Blaga, P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 Ora: 20.00
Pasărea Rock la Euphoria Music Hall Piese cu care trupa Phoenix a facut istorie vor fi interpretate la Cluj, pe 14 decembrie, la Euphoria Music Hall, de către Pasărea Rock, adică Mircea Baniciu, Josef Kappl și Ovidiu Lipan Țăndărică. Biletele (55 lei) se găsesc direct la locație. Informații și rezervări la telefon: 0745.393.333 Când: Duminică 14 decembrie Unde: Euphoria Music Hall, Calea Mănăștur 2 – 6 Ora: 22.00
www.zilesinopti.ro
Pe 6 decembrie, în Zorki Photo Cafe avem parte de o inedită seară de muzică rusească tradițională, respectiv de ritmuri țigănești, alături de Adriana Berezovski & Pavel Jarda. Evenimentul începe la ora 21.00, accesul fiind liber. Cand: Sâmbătă 6 decembrie Unde: Zorki Photo Cafe, Ion Rațiu 10 Ora: 21.00
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII
6
focus pe oraş
NOA – Locul unde se întâlnesc îngerii!
BASM FESTIVAL PROMO EVENT
Mai țineți minte căldura verii trecute? Dar evenimentele care au marcat sezonul estival românesc? Printre acestea, s-a numărat și BASM Festival, care, vă invită la un promo event în The Shelter, pe 5 decembrie. Așa, ca să vă împrospătați nițel vibeul festivalier. Vor cânta pentru voi Motorama (post-punk, Rostov, Rusia) și Temple Invisible (experimental electro-rock, București). Bonus: after Wrong Time Wrong Planet. Bilete in avans: 30 lei
DONEAZĂ SÂNGE. FII EROU!
Donează și tu sânge în perioada 8 - 12 decembrie, începând cu ora 08.00, pe strada Nicolae Bălcescu la numărul 18, în cadrul unei campanii umanitare de donare de sânge care încearcă sa depășească deficitul de sânge din clinicile universitare și să sensibilizeze studenții cu privire la nevoia de sânge! Când: 8 – 12 decembrie Unde: Nicolae Bălcescu nr. 18 Ora: 08.00
Vineri 5 decembrie The Shelter P-ța Unirii 25 22.00
Amatorii de petreceri din oraș sunt probabil la curent cu acronimul NOA, de altfel un cuvânt aflat în ultima vreme pe buzele tuturor clujenilor. Ceea ce probabil nu știți însă despre cel mai nou și așteptat club din Cluj este faptul că locația din Zorilor este cel mai ambițios proiect de clubbing din ultimul an, promițând petreceri de talie occidentală într-un spațiu reconstruit de la zero, în locul fostului Club Obsession. NOA se diferențiază de alte locații de profil din oraș printr-un concept aparte, axat pe de-o parte pe amenajarea interioară modernă, și pe de altă parte pe zona tehnică de lumini și sunet Martin Audio, identic celui care se află și în Ministry of Sound, din Londra. În ceea ce privește calendarul de evenimente al noui club NOA, acesta este deja bogat în petreceri cu invitați de marcă ai scenei muzicale românești, deschiderea oficială a clubului urmând să aibă loc în prezența celor de la DJ Project, Adela Popescu și DJ Adrian Eftimie, urmând ca sâmbătă, 6 decembrie, Delia să încingă atmosfera cu ale sale hituri arhi-cunoscute. Sfârșitul de an îi mai aduce la NOA pe DJ Optick (12 decembrie), Tom Novy (19 decembrie) și Hed Kandi Mix 2015 cu Glen Horsborogh, cel mai exclusivist brand de clubbing la nivel mondial (26 decembrie). www.zilesinopti.ro
„TRĂIREA ŞI MURIREA” SAU MĂRTURIILE CORPULUI
Muzeul de Artă Cluj vă invită să vizitați expoziția „Trăirea şi murirea” sau mărturiile corpului, o expoziție de Gábor Tompa cu lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj, ce face parte din programul „Parti-pris” în cadrul căruia personalități ale lumii culturale sunt invitate să propună expoziții cu lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă ClujNapoca. Miercuri – Duminică Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
ST. NICHOLAS PARTY
Dacă e început de decembrie, înseamnă că la After Eight îl așteptăm pe Moș Nicolae. Poate nu chiar cuminți, ci costumați în Moși și Crăciunițe, ascultând muzică de top, savurând cocktailuri delicioase și petrecând într-o atmosferă tipică petrecerilor tematice After Eight! Vineri 5 decembrie After Eight Samuel Brassai 12 22.00
8
focus pe oraș
Târgul de Crăciun din Piața Unirii Crăciunul este indiscutabil sărbătoarea mea preferată din an. A mea și a altor milioane, dacă nu chiar miliarde, de indivizi din întreaga lume. Implicit, luna decembrie, cu tot cu frigul și zăpada (uneori o nesuferită lapoviță sau ploaie rece) devine o perioadă aproape magică, ce-i drept mult mai stresantă decât oricare alta. Dar, orașul frumos decorat, vitrinele festive ale magazinelor, colindele care se aud la orice colț de stradă, stație de autobus sau taxi, contribuie la atmosfera feerică din
www.zilesinopti.ro
preajma Crăciunului. Și dacă tot am pomenit de straie festive, anul acesta se cuvine să punctez faptul că Clujul și-a propus să se alinieze cu Occidentul în ceea ce privește tradiția târgurilor de Crăciun. Din acest motiv, începând cu 1 decembrie, e suficient să vă opriți în Piața Unirii la un vin fiert, și să faceți o plimbare pe sub cortul imens de luminițe albastre care domină întreaga zonă, printre căsuțele de lemn unde, comercianți voioși vă îmbie să vă clătiți privirea cu ornamente specifice celei mai frumoase sărbători ale anului. Turtă dulce, globuri strălucitoare, cozonaci, produse tradiționale, dulciuri home-made și multe alte bunătăți pot fi cumpărate la ceas de seară, asta în timp ce amatorii de paninaj pot practica sportul lor de iarnă preferat pe patinoarul special amenajat; numeroase concerte de colinde, susținute pe parcursul a trei săptămâni chiar în Piața Unirii, de către artiști cunoscuți ai scenei muzicale românești.
PROGRAM DE CONCERTE 5 – 12 DECEMBRIE 5 Vineri 18:30 Arpi & Zip Band Connect-R 6 Sâmbătă 18:30 Spectacol Transylvania College Delia 7 Duminică 19:00 Centrul Judeţean Pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj 8 Luni 18:30 Şcoala Populară de Arte “Tudor Jarda” Cluj 9 Marţi 18:30 Adrian Ivaniţchi, Grupul Folk Clasic, Magda Puskas & Friends, Boemis Vocal Instrumental , Oana Dragomir , Ioana Mureşan , Raluca Gabriela Marinescu 10 Miercuri 18:30 Palatul Copiilor Cluj Trupa Nightlosers 11 Joi 18:30 Concert de colinde tradiționale, Ioana Şteţco, Irimieş Adriana, Maria Lobonţ, Ansamblul folcloric Crăişorul , Ansamblul folcloric Românaşul 12 Vineri 18:30 Score Band , Cătălin Condurache şi Sandy Deac Hara
10 10
film: focusrecomandare pe film
PROGRAM CINEMATOGRAFE PROGRAM CINEMA VICTORIA 5 - 11 DECEMBRIE PADDINGTON - premieră Sâmbătă, Luni, ora 15.00 Duminică, Joi, ora 17.30
JUDECĂTORUL / THE JUDGE - premieră Joi, ora 15.00 Sâmbătă, ora 17.3Duminică, Marți, 20.00 Vineri, Miercuri, ora 22.30 PRĂDĂTOR DE NOAPTE / NIGHTCRAWLER - premieră Duminică, ora 15.00 Marți, ora 17.30 Vineri, Miercuri, ora 20.00 Luni, ora 22.30 PUNCT ȘI DE LA CAPĂT / THE REWRITE Miercuri, ora 15.00 Vineri, ora 17.30 Sâmbătă, Joi, ora 20.00 Duminică, Marți, ora 22.30 IDA - premieră Vineri, ora 15.00 Luni, ora 17.30 SCURT 4: PATRU ISTORII DE INIMĂ NEAGRĂ - premieră Marți, ora 15.00 Luni, ora 20.00 Sâmbătă, Joi, 22.30
Judecătorul Pentru prima dată împreună pe marile ecrane prodigioşii actori Robert Downey Jr. şi Robert Duvall joacă împreună în „Judecătorul”. Lista de actori este completată de nume mari precum Vera Farmiga, Billy Bob Thornton şi Vincent D’Onofrio. Robert Downey Jr. este Hank Palmer, un avocat de succes care a jurat să nu se mai întoarcă niciodata în orasul său natal din Indiana și care este nevoit să vină la înmormântarea mamei sale. Însă odată ajuns aici află că tatăl său, judecător cu greutate (Robert Duvall), este principalul suspect al unei crime controversate. În timp ce investighează cazul şi pregăteşte o apărare indestructibilă pentru tatăl său în sala de www.zilesinopti.ro
judecată, Hank reîncepe să se apropie de familia pe care a părăsit-o cu mulţi ani în urmă. Părerea editorului: La începutul mileniului puţini erau producătorii care l-ar mai fi chemat la un casting, iar acum Robert Downey Jr. este unul dintre cele mai mari staruri ale Hollywood-ului cu apariţii în filme cu încasări record. „Judecătorul” ar putea să îi aducă o nominalizare la Oscar, cu atât mai mult cu cât filmul este așteptat de către lumea de la Hollywood. THE JUDGE REGIA: David Dobkin CU: Robert Downey Jr., Robert Duvall, Vera Farmiga, Billy Bob Thornton, Vincent D’Onofrio, Jeremy Strong, Leighton Meester Dramă. Durata: 141 minute
Filmul de la 13.00 Pregătiți-vă pentru bucurie, iertare și dragoste CUM A FURAT GRINCH CRĂCIUNUL / HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS Vineri, ora 13.00 O POVESTE DE CRĂCIUN / CHRISTMAS CAROL Sâmbătă, ora 13.00 POLAR EXPRES / THE POLAR EXPRESS Duminică, ora 13.00 VACANȚA / THE HOLIDAY Luni, ora 13.00 FAMILIA STONE / THE FAMILY STONE Marți, ora 13.00 PUR ȘI SIMPLU DRAGOSTE / LOVE ACTUALLY Miercuri, ora 13.00 NOROC ÎN DRAGOSTE / SERENDIPITY Joi, ora 13.00
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
5 - 11 DECEMBRIE DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
AVANPREMIERĂ MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN 2D/DUMB AND DUMBER TO 2D PREMIERĂ JUDECĂTORUL 2D/THE JUDGE 2D PREMIERĂ SF. VINCENT 2D /ST. VINCENT 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ PRĂDĂTOR DE NOAPTE 2D/NIGHTCRAWLER 2D PREMIERĂ PADDINGTON 2D DUBLAT /PADDINGTON 2D DUBBED PREMIERĂ PADDINGTON 2D SUBTITRAT / PADDINGTON 2D SUBTITLED ŞEFI DE COŞMAR 2 2D/ HORRIBLE BOSSES 2 2D
PINGUINII DIN MADAGASCAR SUBTITRAT/ THE PENGUINS OF MADAGASCAR SUBTITLED
PINGUINII DIN MADAGASCAR DUBLAT/THE PENGUINS OF MADAGASCAR DUBBED
JESSABELLE 2D JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D/ PUNCT ŞI DE LA CAPĂT 2D CU CE ŢI-AM GREŞIT NOI, DOAMNE? 2D/ QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU? 2D INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D/ INTERSTELLAR 2D BOXTROLI
-DUBLAT
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
22:10
Mi - J
13:20, 16:10
V-J
V, L - J S-D
12:30
14:40, 16:50
19:10, 21:20
14:40, 16:50
19:10, 21:20
14:30, 16:30
18:30 18:30 20:30, 22:30
V, L - J
11:30
20:30, 22:30 13:40, 15:50 18:00, 20:40, 22:50
V-J
20:30, 22:30
V, L - J
S-D
11:30
20:30, 22:30
14:10, 16:10
18:10
11:10, 12:00 14:10, 16:10
18:10
V, L - J
S-D
20:20, 22:20
V-J
14:30
V, L - J S-D
12:00
12:20
16:00
V-J
V, L - J S-D
14:30
11:50
V-J
FURIA: EROI ANONIMI 2D
V-J
14:20
V, L - J
14:10
S-D
17:10, 19:20, 21:10
22:30
12:10
În luna decembrie, Muzeul de Artă Cluj găzduiește expoziția de artă contemporană „Muchii infinite. Colecţia Mircea Pinte.”, deschisă publicului până pe 15 ianuarie 2015. Curatoriată de Simona Nastac, expoziţia este rezultatul parteneriatului dintre Fundaţia Interart TRIADE, Paul Neagu Estate România şi Muzeul de Artă Cluj-Napoca, mai exact proiectul Paul Neagu. (R)evoluţia formei, care readuce în sfera dezbaterii critice creația lui Paul Neagu, la zece ani de la dispariţia artistului în anul 2004. În cadrul acestui proiectul de amploare, vor avea loc o serie de evenimente atât în Cluj-Napoca, cât și la Timișoara. Cuprizând peste 50 de lucrări din intervalul 1968 – 2003, expoziţia „Muchii infinite. Colecţia Mircea Pinte” reflectă diversitatea preocupărilor lui Paul Neagu pentru sculptură, grafică, pictură şi obiect, surprinzând, totodată, caracterul profund experimental al unei opere ce aparţine, indubitabil, neo-avangardei europene a anilor 1960 -1970.
14:00 14:00
DRAGOSTE & DESIGN 2D
CASA MAGICIANULUI -DUBLAT /THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED
17:00, 18:40, 19:30, 22:00 17:00, 18:40, 19:30, 22:00
16:20
V-J
S-D
19:00, 21:50
11:00, 12:30 14:30, 16:30
V, L - J
S-D
Muchii infinite. Colecţia Mircea Pinte.
13:00, 15:20 17:40, 20:00, 22:40
V-J
S-D
SEARA 17:00-24:00
14:10
1 decembrie 2014 – 15 ianuarie 2015 Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 Miercuri – Duminică 10.00 – 17.00
CINEMA CITY Polus Center Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
5 - 11 DECEMBRIE DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
AVANPREMIERĂ MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN 2D/DUMB AND DUMBER TO 2D PREMIERĂ PADDINGTON 2D SUBTITRAT / PADDINGTON 2D SUBTITLED PREMIERĂ PRĂDĂTOR DE NOAPTE 2D/NIGHTCRAWLER 2D PREMIERĂ SF. VINCENT 2D /ST. VINCENT 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ PADDINGTON 2D DUBLAT /PADDINGTON 2D DUBBED
PREMIERĂ JUDECĂTORUL 2D/THE JUDGE 2D PINGUINII DIN MADAGASCAR SUBTITRAT/ THE PENGUINS OF MADAGASCAR SUBTITLED PINGUINII DIN MADAGASCAR DUBLAT/THE PENGUINS OF MADAGASCAR DUBBED
JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D/ THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D
21:50
V - Ma
19:50, 21:50
Mi - J
19:50, 22:00
V-J
14:20, 16:50
V-J
13:30, 15:40 18:00, 20:20, 22:30
S-D
17:50
11:20, 11:50 13:50, 15:50
17:50
V, L - J
S-D
11:30
15:10
18:00, 20:50
15:10
18:00, 20:50
20:10, 22:10
V-J
14:10, 16:10
18:10
11:10, 12:10 14:10, 16:10
18:10
V, L - J
S-D
V - Ma
13:10
17:40, 19:50, 22:00
Mi - J
13:10
17:40, 19:50
22:40
V-J
V, L - J
S-D
11:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
V-J
15:30
INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D/ INTERSTELLAR 2D
V-J
16:20
V, L - J
13:10
CASA MAGICIANULUI -DUBLAT /THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED
19:10, 21:40
13:50, 15:50
V, L - J
PUNCT ŞI DE LA CAPĂT 2D/THE REWRITE 2D
BOXTROLI -DUBLAT/ THE BOXTROLLS DUBBED
SEARA 17:00-24:00
Mi - J
ŞEFI DE COŞMAR 2 2D/ HORRIBLE BOSSES 2 2D
JESSABELLE 2D / JESSABELLE 2D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
S-D
11:00
S-D
13:10 14:30
V, L - J
12:40
14:30
19:30
16
esenţialele pentru distracţie
Hailey Tuck ajunge la Cluj-Napoca, la Christmas Jazz Day!
Hailey Tuck (USA) & Gaio Big Band (RO), vor susține pentru prima dată în această formulă un de jazz magic de Crăciun, joi, 11 decembrie, de la ora 19.00, la Casa de Cultură a Studenților!Evenimentul este ultimul din acest an din seria
concertelor de profil, încheind anul 2014 într-o notă muzicală festivă, și oferind deopotrivă publicului ocazia de a savura un concert de jazz pregătit și pus în scenă de o voce de mare calibru internațional, Hailey Tuck, și big band-ul clujean Gaio, condus cu măiestrie de Ștefan Vannai. Pe lângă concertul din 11 decembrie, studenților și iubitorilor de jazzli se oferă ocazia de a lua parte în 10 decembrie la un curs cu tematica „Jazz și swing de Crăciun”, susținut de prof. Virgil Mihaiu, ambasador al Zilei Internaționale a Jazzului în România. Intrarea este liberă și se face în baza unei solicitări trimise pe contact@ jazzday.ro. Biletele la Christmas Jazz Day se pot achiziționa până în 23 noiembrie la jumătate de preț (25 ron) de pe platforma online www.biletmaster.ro. Când: 10 & 11 decembrie Unde: Casa de Cultură a Studenților, P-ța Lucian Blaga 1 – 3 Orele: 19.00
Concert caritabil @ Auditorium Maximum
Marți, 9 decembrie, în sala Auditorium Maximum are loc un concert caritabil pentru strângerea de fonduri pentru Construcția Așezământului pentru Copiii Sfântul Onufrie. Intrarea se face pe bază de invitații bilet care valorează 10 lei și care se găsesc la Magazinele Bisericești din P-ța Avram Iancu nr. 2 și nr. 18. Când: Marți 9 decembrie Unde: Auditorium Maximum Orele: 19.00
Festivalul Mozart 2014 Cea de a XXIV-a ediție a Festivalului Mozart are loc la Cluj în perioada 5 - 12 decembrie. Pe parcursul unei săptămâni, melomanii clujeni se vor putea delecta din nou cu muzică de cea mai bună calitate, în interpretări de excepție, invitatul de onoare al acestei ediții fiind muzicianul german Jörg Widmann. Când: 5 – 12 decembrie Unde: Casa Universitarilor, Auditorium Maximum, Studioul de Concerte al Academiei de Muzică Gheorghe Dima Detalii: http://www.mozart-romania.ro
www.zilesinopti.ro
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
18
esenţialele pentru distracţie
UNDERSTAND LABEL NIGHT LA CLUB MIDI! trebuie să semnați condica negreșit la Club Midi, pentru a fi alături de artiștii voștri preferați! Aflânduse pentru a șasea oară printre capetele de afiș la Sunwaves, Cezar este unul dintre deschizătorii de drumuri ai noului val. Fie că vorbim de techno sau house, funk sau minimal, seturile lui Kozo sunt o călătorie seducătoare în scena clubbing-ului actual, în timp ce surprinzător de tânărul Prâslea este un nume mare pentru scena românească de muzică electronică. Alături de K!D Chriss, cei trei artiști ne promit o petrecere de zile mari! Cezar, Prâslea, Kozo și K!D Chriss ne pregătesc un cadou muzical de Moș Nicolea, ambalat în straie de petrecere! Astfel, pe 5 decembrie
Când: Vineri 5 decembrie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00
ȘTEFAN HRUȘCĂ LA POLUS CENTER
KEMPES CONCERTEAZĂ ÎN HARD CLUB
Niciun Crăciun nu e autentic fără muzica lui Ștefan Hrușcă! Celebrul artist vine să ne colinde anul acesta la Polus Center, chiar de Moș Nicolae, în cadrul unui concert extraordinar de colinde! Evenimentul este programat pentru ora 19.00.
Joi, 11 decembrie, începând cu ora 20.30, Ovidiu Ioncu „Kempes” (exCargo, ex-RezidentEx), acompaniat de instrumentiștii trupei Gothic, adică Alin Moise, Alin Petruț, Taly și Seba, vor lansa primul album al trupei KEMPES, “Regăsire”, o adevărată revelație a heavy metalului românesc!
Când: Sâmbătă 6 decembrie Unde: Polus Center, Zona Food court Ora: 19.00
www.zilesinopti.ro
Când: Joi 11 decembrie Unde: Hard Club , Republicii 110 Ora: 20.00
MUSHROOM STORY ÎN SHELTER!
The big boys of alternative funk rock din Cluj, adică băieții de la Mushroom Story, nu renunță nici de data aceasta la „tradiționalul” lor concert din ultima lună a anului. Diferența e că nu-i vom asculta post-Crăciun, ci puțin mai devreme. Pe 13 decembrie, la Adăpost! Când: Sâmbătă 13 decembrie Unde: The Shelter, P-ța Unirii 25 Ora: 22.00
20
focus pe colinde
Concert Extraordinar de Crăciun: Nu-i lumină nicări.
An de an, în preajma Sărbătorilor de Iarnă, ni se arată ocazii festive de a lua parte la evenimente memorabile, care au loc o singură dată pe an. Fie că vorbim de spectacole de operă, balet pe gheață, târguri de Crăciun sau diverse concerte, agenda noastră de evenimente este mereu încărcată la sfârșit de an. Ei bine, dragi iubitori de colinde, cu doar câteva zile înainte de Crăciun, aveți
www.zilesinopti.ro
ocazia de a-l asculta pe maestrul Grigore Leșe și celebrul Marcel Pavel, în cadrul unui concert extraordinar ce va avea loc la Sala Polivalentă. Organizat de Opera Națională Română din Cluj-Napoca concertul va avea loc la sfârșitul lunii decembrie, mai exact pe data de 19, promițând a fi ce mai grandios, strălucitor și magic Concert de Crăciun al anului. Realizat în premieră națională absolută,
evenimentul extraordinar aduce pentru primă dată un spectacol liric pe scena nou înființatei Săli Polivalente clujene, oferind publicului ocazia de a se bucura de un spectacol impresionant, serata dedicată sărbătorilor de iarnă reunind într-un spectacol unic desăvârșit Soliștii, Orchestra, Corul şi Corpul de balet al Operei Naționale Române din Cluj-Napoca, cu participarea extraordinară a artiștilor invitați Grigore Leşe şi Marcel Pavel, acompaniați de tinerele talente ale Corului de copii ”Junior VIP”, Corul Facultății de Teologie Ortodoxă din Cluj şi Ansamblul Liceului de Coregrafie şi Artă Dramatică „Octavian Stroia”.
VINERI 19 DECEMBRIE SALA POLIVALENTĂ 19.00 PREȚ BILETE: 30 / 50 / 70 LEI
22
evenimente
www.zilesinopti.ro
evenimente
www.zilesinopti.ro
23
28
pub crawling text
Poțiuni magice = chimie garantată!
Ieși la concerte demențiale!
TUBE – Social Chemistry este un spațiu dedicat oamenilor sociali și sociabili, care își propune, prin ample procese “chimice” să îi dezghețe și pe cei care sunt mai timizi. Poțiunile numite cocktailuri, moleculele de cafea și substanțele active ale altor băuturi magice își vor dovedi imediat eficiența, aflate într-o reacție de atracție cu spațiul prietenos și decorul practic, dar în același timp cozy, situat în Hașdeu, inima campusului studențesc clujean!
Fără nicio urmă de modestie, aproape în orice seară a săptămânii vreți să ieșiți în oraș, Piața Unirii este locul în care sigur se întâmplă ceva notabil. Unde? La numărul 25, adică în The Shelter. Dacă e cumva o zi de week-end, atunci e și mai bine, pentru că vă așteaptă concerte peste concerte, partyuri nebunești, muzică de nișă și voie bună. So, adunați-vă gașca și haideți și voi la Adăpost!
T UBE SOCIAL CHEMISTRY B. P. Hașdeu nr. 63 Tel: +40 743 665 103 FB: facebook.com/Tubesocialchemistry
www.zilesinopti.ro
T HE SHELTER P-ța Unirii 25 Tel: +40 742 193 977 facebook.com/ShelterCluj?
pub crawling text
29 29
www.zilesinopti.ro
30
text crawling pub
Băuturi hibernale și chef de vorbă la Uzina de Cocktailuri! ALEXANDRA ALEXA alexandra@zileisnopti.ro
În urmă cu o lună, mai exact în plin sezon autumnal, vă îndemnam să vă începeți ziua cu o cafea fierbinte, servită în mod original într-o ceașcă de metal, cu buline, împreună cu un pahar de „pepsi cola sau nectar de fructe”. Dacă nu vă mai amintiți, vă împrospătez eu memoria: era vorba de celebra „Cafea a Poporului”, program la care vă mai puteți abona și acum în The Soviet. Uzina de Cocktailuri însă își regândește nițel atracțiile în materie de băuturi, adaptându-și specificul – acela de cocktailuri originale și unice în oraș, cu
nume sovietice pitorești – sezonului rece. Așadar, pe lângă barmanii talentați și întreaga echipă prietenoasă din The Soviet, Uzina de cocktailuri își mai așteaptă proletarii cu o promoție neegalată, zilnic între orele 17:00 - 20:00, după orele de muncă sau după cursuri, cu produsele cele mai apreciate ale localului! Berea Nenea Iancu Weiss şi blondă sunt doar la 6,9 lei, băuturile lungi (longdrinks) sunt toate la 6,8 lei (orice combinație de votcă, whisky, rom sau gin cu suc sau energizant) şi cele mai apreciate cocktailuri ale localului sunt şi ele la ofertă: Compot (un cocktail cald, cu sau fără alcool) la 9,8 respectiv la 6,8 lei, Stalingrad, un cocktail cu votcă, rom, gin, vin roşu şi patru feluri de lichior la 10,8 lei, Moskvich, cel mai popular cocktail al localului la
doar 8,5 lei şi Dumn3zo, un nou superstar sovietic, la 9,8 lei. Dacă ne întrebați pe noi, să știți că traseul nostru e foarte bine definit, și rar ne abatem de la el: dimineața, pe la 10.30, înainte de a ne îndrepta spre birou, facem o oprire la uzină, pentru doza cotidiană de cafeină. Tot aici revenim cu ora 18.00, căci nu se cade să te-ndrepți direct acasă după o zi grea de lucru. Mai trebuie să și socializezi. Iar alături de o Nadia, sau gustând dintr-o Europă Liberă, parcă și cheful de vorbă e mai sprinten! Vă invităm deci să ne urmați exemplul, căzi Uzina de Cocktailuri vă așteaptă și pe voi la ciocnit un pahar. Și nu doar de vorbă! HE SOVIET – UZINA DE COCKTAILURI T George Clemenceau 2 facebook.com/the.soviet.pub Tel: +40 749 902 484 E-mail: uzina.the.soviet@gmail.com
“Cocktailurile originale sunt în continuare principalul motiv pentru a vizita acest local băuturi cum ar fi: Moskvich, Stalingrad, Sex On The Tundra, Red Communist sau cocktailurile calde, „Compot”, vă pot delecta într-o ambianță cu tentă sovietică!” _Echipa The Soviet
www.zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
pub crawling text
Baruri B
P-ta Muzeului 0732 680 680 facebook.com/pages/
BIBLIOTECA CENTRALĂ
Bruno-Wine-Bar-Bistro
JANIS (BCJ)
STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP
C
I INSOMNIA
Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955
J JUNKYARD PUB
www.janis.ro
CE?
Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4
facebook.com/bcjstuf
Piata Muzeului, nr.5
0720 222 800
0736 365 807
0728 195 231 / 0728 195 230
www.facebook.com/pages/
BERĂRIA URSUS
WWW.CECANDUNDE.RO
Junkyard-Pub
Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus 0720 944 130
BERARIA BOEMA
Str.Taberei, nr.4 WWW.BOEMACLUB.RO
BIG APPLE
Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
EUPHORIA BIERGARTEN
Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642
O
TONI’S PUB
str.M.Nicoara,nr.1 (pta.Engels) 0264 441 133/0722 277 200
OLD SCHOOL COFFEE
THE LONDONER
HOUSE
EMIL ZOLA NR.5
Str. Andrei Saguna, nr.6
THE SOVIET
Tel.: 0751.333.297
Str. Georges Clemenceau
FACEBOOK.COM/OLD-
TEL. 0749 902 484
SCHOOLCOFFEEHOUSE
P-ţa Unirii 9
DIESEL CAFE POLUS
0755-145613
KLAUSEN PUB
0729 023 700
Str. Georges Clemenceau, Nr.1
FACEBOOK.COM/UPTOWN-
office@aftereight.ro
SOCIALPUB
0727 843 782
facebook.com/ WWW.PEOPLEPUB.RO
KLAUSEN BURGER
str. Regele Ferdinand 22-26
R
Cafenele Ceainării
Polus Center, etaj 1, Food Court 0264 439 043; 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
E ENIGMA CAFÉ
Magazinul Cetral etaj IV
REHAB
B
c’estlavie,cafenea&grădinădevară
0372 717 552 / 0743 461 351
str. Piezisa, nr.23A
BOULEVARD CAFE & BISTRO
Strada Iuliu Maniu nr. 12
0749 483 658
B-dul Eroilor, nr. 27
Orar 8 a.m. – 3 a.m.
0755 050 558
0752 104 642
https://www.facebook.com/
KRAJCZAR
facebook.com/
EnigmaCafeCluj
STR.MATEI CORVIN
rehabcollegebar
C
FREE WI FI SPOT
J
F
L
S STUDIO 26
Str. Regele Ferdinand, nr. 36
JOBEN
Str.AvramIancu29
CAFENOAR
Pieşisă 26
0757 353 762
0264 450 655
0743 788 346
CAFENEA RĂGAZ
https://www.facebook.com/
facebook.com/londoner.cluj.5
G
LA SOLAS
Decebal nr.22-24
STR.PIEZISA, NR.16
Studio26Piezisa
0753 353 398
GAP
LA GAZETTE
Str. Piezisa, nr.11
Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1
SPATIU CAFE-PUB
0747 538 839 / 0748 147 075
WWW.LAGAZETTE.RO
Napoca 9
BROADWAY
HARD CLUB
Str.Victor Babes
str. Republicii, nr. 110
0733 803 700
0264 439 359
BULGAKOV
LE GENERAL
b-dul. Eroilor, nr. 18
com/SpatiuCafePub
HTTP://JOBEN.RO
K KHARMA EMOTION
facebook.com/ragaz.ro/info
COUTURE
CASA JAZZ
www.clubkharma.ro
Str. Vasile Goldis, nr.2
Lucian Blaga, nr. 1-3
Orar: NON STOP
0740 616 106
www.janis.ro
T
facebook.com/Casa Tauffer
HIGH LIFE CAFE
0731 339 259
P-ta Unirii nr.18/5,
BRASSERIE
CRAZY
0747 225 632
MOONSHINE
P-ta. Unirii, nr. 12
P-ţa Ştefan cel Mare 5
www.highlifecafe.ro
Str. Ion Ratiu nr.10
0730 112 354
0722 500 135
Bd. C-tin Brancusi nr 12A
0744 341 413
WWW.TOULOUSE.RO
clujnights.ro/crazy-caffe
0264 441 506
HELTAI FOLK-PUB 0264 432 096 / 0756 156 206
https://www.facebook.
0720 222 800
TOULOUSE CAFE-
0740 900 350
M str. Clinicilor, nr.18
www.ragaz.ro
Tel.: 0742.899.109
H
WINE BAR
DEMMERS TEEHAUS
David Francisc 13,
Str. Memorandumului, nr.9
BRUNO BISTRO AND
V-S: 8:00 - 5:00
facebook.com/demmers.romania
0755 114 445
0264 450 156
D-J: 8:00 - 00:00
Str. David Ferenc Nr. 15
Calea Mănăştur, Nr.2-6
Str.I.M.Klein, nr.17
0264 439 043/ 0730 083 885
PEOPLE PUB
FABRICA DE BERE URSUS
0264 402 509
Piata Unirii 17
0731 307 897
LONDONER Emil Zola 5 0727779607;+40371370914
Str. Piezisa, nr.19
DIESEL CAFE
UPTOWN SOCIAL PUB
P
L’ATELIER CAFÉ
BOOHA BAR
D
U
K E
facebook.com/moonshine.cluj
3131
www.zilesinopti.ro
32
pub text crawling
I
O
IL CAFFE DELL ANGOLO
OLYMPOS
ConstantinBrâncuşi 84
Str.21 Decembrie nr.11
ConstantinBrâncuşi 12A
si 75
WWW.ILCAFFE.RO
0733 070 553
IL CAFFE DEL CENTRO
Universităţii8, vis a vis de UBB WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE MĂNĂŞTUR
Mehedinţi82, lacomplexul Olimpia WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA
Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
L LA CIZMĂRIE
Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/
LA PERNE
Calea Turzii 18 0743 655 258
LEGENDS
Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
LE GENERAL
Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315
M MUSTACHE CAFE
P-ţa Avram Iancu 13 0740 642 604
N NAPOCA 15 CAFE
Str. Napoca 15, 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
www.zilesinopti.ro
Q Q CAFFE ABOUT PEOPLE
etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. 0752 104 641 FREE WI FI SPOT
QUARTZ CAFFE IULIUS MALL ETJ.1
R ROYAL CAFÉ
U UNO CAFÉ
Polus Center 0729 105 747
VERTIGO
Piata Unirii nr.9, 0753 907 867 WWW.VERTIGOCAFE.RO
CAFÉ VENEZIA POLUS CENTER
Z ZORKI PHOTO CAFE
Ion Raţiu 10, la etaj 0264 595 970,0723 636 457 facebook.com/zorkicafe
Y
Str.Donath nr.100E
YOLKA BAR
0732 555 887
P-ţa Unirii 21
S SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE
Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052 facebook.com/samsara_ teahouse
SHADOW CAFÉ
Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 WWW.SHADOWBAR.RO
T TABIET CAFE & BISTRO
str. Virgil Fulicea, nr. 2 TEL. 0364 438 904
TIME CAFÉ
Str.Motilor nr.4 0740 380 570
facebook.com/baryolka
Cluburi A AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB
str. Samuel Brassai, nr.12 0743 359 795
B B52
Eroilor, nr. 5 www.facebook.com/ b52cluj 0722 523 756
nr.59-61 Fabrica de pensule WWW.BOILERCLUB.RO
BAMBOO CLUJ
P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
C CLUB 30 PLUS
str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS
COTTON CLUB
Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
DIESEL CLUB
P-ta Unirii, nr.17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 WWW.DIESELCLUB.RO
E
IRISH & MUSIC PUB
str. Horea, nr.5 0768 504 072 www.irishmusicpub.ro J
123 100
S
Str. Universitatii 3
Piaţa Unirii, nr.19
0741 113 647
Daily 22:30-06/07:00
WWW.THESIN.RO
www.janis.ro
SUGAR CLUB
facebook.com/Janisla-
str. Iazului, nr. 21
StufClujCluj
0754 590 593
TEL: 0736 365 807
www.sugarclub.ro
K
T
KHARMA
THE SHELTER
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3
str. Piata Unirii nr 25
0743 770 396
0742 193 977 THE SIN - SOCIAL CODE CLUB
M MY WAY CLUB
Piaţa Unirii, nr. 21 Joi: 18:00-02:00 Vineri, Sambata:
Universităţii 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub X
22:30-06:00 www.janis.ro 0720 944 159MIDI
str. Berariei, nr.6 0752 238 782
EUPHORIA MUSIC
0742 496 599 / 0728
CLUB SIN
Napoca 16 REZERVĂRI: 0752 820 416
Str. Republicii, nr.110
JANIS LA STUF
ECLIPSE CLUB
CLUB & LOUNGE XS
Bd. Eroilor Nr. 9 Rez. 0751 919 328
P
HALL
Calea Manastur 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
F FLYING CIRCUS
Str. Ion Ratiu, nr. 2
Str. Iuliu Maniu, nr.2
0747 417 639
0754 039 089 facebook.com/
str. Henri Barbusse,
PHI 18
D
BERMUDAS PUB
BOILER CLUB
I
flyingcircuspub
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
pub crawling
33 33
www.zilesinopti.ro
34
gastronomie text
HUGO - restaurant & treats
Bunătăți à la Hanul Dacilor
Având un concept nou și aparte în peisajul restaurantelor din ClujNapoca, respectiv o servire “a la carte”, HUGO - restaurant & treats, vă invită să vă bucurați într-o atmosferă relaxată și firească, de un prânz business sau de o cină lejeră, într-un loc care echilibrează aspecte funcționale cu bunul simț, cu bunul gust. Fie că doriți
Mâncare de aer curat şi dătător de foame, de foc liber arzând sub ceaun, de prieteni adunați laolaltă pentru a împărtăși aceeași mâncare. Unde? La Hanul Dacilor. Fie că vorbim de celebra ciorbă de fasole boabe servită în pâine, de vestitul gulaș ardelenesc, de varza à la Cluj, mâncarea tradițională românească, sau
www.zilesinopti.ro
să vă delectați cu o porție de paste, grill-uri proaspete, salate, o pizza sau cu o băutură exotică, la HUGO - restaurant & treats cheia stării de bine se regăsește în varietate!
HUGO - RESTAURANT & TREATS Orar: L - V: 8.00 – 24.00; S: 11.0 – 24.00. Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989 nr. 77 Tel: +40 364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
scovergile (minciunele) ce poartă mirosul poveștilor lui Creangă, toate aceste bunătăți le puteți gusta oricând la una din cele două locații ale restaurantului Hanul Dacilor!
HANUL DACILOR Brâncuşi 86A Al. Vaida Voievod 53 – 55 (Iulius Mall) www.hanul-dacilor.ro
gastronomie text
35
www.zilesinopti.ro
36
esenţiale culinare text
Mâncăruri exotice la Restaurant Shanghai curiozitatea care ne îndeamnă să gustăm noi și noi mâncăruri. Ei bine, pentru noi, restaurantul Shanghai Săptămâna aceasta am este un loc plin de surprize, de ales să ne îndepărtăm fiecare dată când poposim în localul puțin de mâncărurile de pe Calea Turzii constatăm cât de de sezon, accentul pe fripturi, vastă și complexă poate fi bucătăria cozonaci și sarmale mutându-l pe chinezească. Nu e prima dată când un specific gastronomic îndepărtat. vă vorbim despre spectaculoasele Deși luna decembrie stă sub arome ale mâncărurilor chinezești, semnul mâncărurilor tradiționale iar voi, cititorii noștri fideli, probabil românești, prezente pe mesele ați încercat cel puțin o dată un fiecărui român, ne-am gândit să delicios pui Shanghai. Încă din vă facem o recomandare culinară 1998, anul în care restaurantul exotică, fie și de dragul diversității, Shanghai și-a deschis pentru dacă nu pentru prima dată porțile, locația elegantă și rafinată, amenajată în stilul simplu, aproape minimalist al restaurantelor tradiționale chinezești, s-a impus cu ușurință ALEXANDRA ALEXA
alexandra@zilesinopti.ro
pe piața restaurantelor clujene, pe de-o parte datorită servirii ireproșabile, dar mai ales prin calitatea și savoarea preparatelor cu specific chinezesc. Salata de alge, pieptul de pui cu legume și lapte de cocos, creveții copți cu susan, salata de limbă de porc, prăjiturelele cu fasole roșie sau cu ceai verde, biscuiții cu arahide și susan sau cele cu semințe de dovleac sunt bunătăți de neratat în acest sezon. Nouă, nu ne rămâne decât să vă urăm poftă bună! RESTAURANT SHANGHAI Calea Turzii 42 Tel: +40 264 442 027; +40 727 833 453 www.restaurantshanghai.ro http://www.facebook.com/restaurantshanghai Orar: 12.00 – 24.00
„Puiul Shanghai este specialitatea bucătăriei noastre - o combinaţie perfectă între carnea de pui proaspăt preparată şi condimentele specifice - armonia gustului, culorii şi mirosului! Nicăieri n-o să mâncaţi un Pui Shanghai aşa cum vi-l preparăm noi!” _ Echipa Restaurantului Shanghai
www.zilesinopti.ro
gastronomie
www.zilesinopti.ro
37
gastronomie text
39
www.zilesinopti.ro
4040
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
unde se întâmplă | gastronomie
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurantaroma.ro ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/ artscaffecluj
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675 BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
C CAPRICCIO in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP
0756 393 333/ 0745 393 333
contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642
RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009,0771.166305
Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25
https://www.facebook. com/EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34
WWW.VILAEUROPA.RO
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22
0264-420581
WWW.CASA-ZANELOR.RO
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante. ro DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 WWW.DHAUS.RO
F FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445
0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
G GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8
0744 989 124 / 0264 414 746
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
WWW.MOTELGILAU.RO
H RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833 HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 RESTAURANT HOTEL SUN B-dul.1Decembrie1918,120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
E
I
EUPHORIA BIERGARTEN
IRISH & MUSIC PUB Horea 5, 0768.504.072
K KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
KFC 2 str.Al.Vaida-Voievod,nr.53-55 0264 555 502
L LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281 WWW.LA-CINA.RO
LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada
LUCAS SUPER SANDWICH Napoca nr. 9 0769 643 002/ 0264 439 068 www.lucassupersandwich.ro cluj@lucassupersandwich.ro https://www. facebook.com/ LucasSuperSandwich. ClujNapoca
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
N NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O OFF THE WALL Str. Clemenceanu Nr. 3 0749 619 240 www.offthewall.ro OLD HOUSE
STR. CRINULUI NR. 16
OPAL Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476 www.opera-food-caffe.ro
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 WWW.HOTELONIX.RO
P PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080
WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51
PIADINE
0264 594 593
STR. VASILE GOLDIS, NR.1
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306
M
S
MATEI CORVIN ( INTIM ) Str. Matei Corvin nr. 3
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3
R
www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
0722 328 031
MCDONALD’SMANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
T TABIET CAFE&BISTRO
Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904
V VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
E ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
H HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
R ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
V VALAHIA Str. Govora 54B
www.restaurantvalahiacluj.ro
Restaurant Vegetarian S SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278
gastronomie text
Japoneze N NOBORI Plopilor 62
0749 066 193T
T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 WWW.SUSHITIME.RO
W WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
Chinezeşti B
0264 408 484
Turcesc
BEIJING FAST FOOD Emil Isac nr. 5
O
S
OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 0744 518 089
0264 594 418
SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
www.shanghaiexpress.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
Y YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Rest. Indian I INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.comIndigoRestaurant
WWW.FASTFOODCLUJ.RO
Thailandez L LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
Restaurant Wok W WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai Nr. 14 www.wokandroll.ro 0264 599 189
www.indigorestaurant.ro
BEIJING FAST FOOD Str. Avram Iancu nr. 12
Pizza delivery E ELITE PIZZA Strada Stefan Ludwing Roth 17 Tel: +40 745-781786 www.elitepizza.ro
F FAST & FURIOUS PIZZA fastandfuriouspizza@ yahoo.com Tel: +40 745 413 523 www.fastandfuriouspizza.ro
G GREENBOX PIZZA Tel: +40 364 415 410, +40 748 675 495, +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro L LA ȘES
Șesului 33a Tel: +40 744 215 250 ; +40 725 313 863 ;+40 374 024 251 pizzeria_lases@yahoo. com www.lases.ro N NEW CROCO Victor Babes 12 Tel: +40 754 605 001; +40 724 056 686 rezervari@newcroco.ro www.newcroco.ro PIZZA DELIVERY PIZZA ACROBATICA Bogdan Petriceicu Hasdeu, Nr 47 – 49 Tel: +40 264 450 180 contact@pizzaacrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
Calea Turzii, nr. 123 contact@pizzeriadautore.ro Tel: +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro PIZZA MORE Clinicilor 9a Tel: +40 745 983 100; +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro PIZZA PARTY Tel: +40 264 414 193; +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro PRONTO PIZZA Plopilor 83 Tel: +40 264 568 000; +40 751 538 270; +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu
PIZZA ADAUTORE
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
www.zilesinopti.ro
41
42
night life
LIQUORE STORE
Ultima dată când ți-am scris despre Liquore Store se întâmpla prin vară, în perioada garden party-urilor pe care le țineri la prieteni. Ei bine, au trecut de atunci FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -
www.zilesinopti.ro
câteva luni bune, iar acum ne apropiem cu pași repezi de sezonul Sărbătorilor de Iarnă. Crăciun, Revelion, petrecerile dintre ele. Știm că vei dori să îți faci un stoc serios de băuturi bune, variate și nu foarte costisitoare, așa că te îndemnăm călduros să faci o vizită la oricare din magazine Liquore Store pentru provizii complete de alcool! L IQUOR STORE Always Open Tel: +40 749 879 788 l iquorstore.cluj@yahoo.com https://www.facebook.com/ liquorstorecluj
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
RESTAURANTE
0264 427 121
MAGAZIN
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus
DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
BARURI
VETERINAR
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
0725 215 961
CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74
B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
evenimente
43
www.zilesinopti.ro
44
night life
www.zilesinopti.ro
night life
45
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
46
servicii
www.zilesinopti.ro
servicii
47
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4848 | servicii unde se întâmplă
servicii | 4949
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
unde se întâmplă
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
50
esenţialele săptămânii viitoare
CONCERT
FILM
DIVERSE
ART 4 EDUCATION
THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES NU-I LUMINĂ NICĂRI Opera Națională Română din Cluj-Napoca vă invită, la cel mai grandios, strălucitor și magic Concert de Crăciun al anului, susținut vineri, 19 decembrie, ora 19.00, la Sala Polivalentă din Cluj-Napoca. Invitați: Grigore Leşe şi Marcel Pavel. Evenimentul extraordinar aduce pentru primă dată un spectacol liric pe scena nou înființatei Săli Polivalente clujene, oferind publicului ocazia de a se bucura de un spectacol impresionant, atât ca formă, dar și ca fond. Preț bilete: 30 / 50 / 70 lei.
Bilbo, Thorin şi gnomii au reuşit să-l stârnească pe Smaug din bârlogul său din Erebor, dar vor reuşi ei să-l învingă pe dragon o dată pentru totdeauna? Şi, în caz de izbândă, vor putea să înfrunte crunta ameninţare descoperită de vrăjitorul Gandalf în Dol Guldur?
DUMB AND DUMBER TO Au trecut 20 de ani de la succesul comediei Tăntălăul şi gogomanul, iar acum în pragul vârstei a treia, Harry şi Lloyd sunt la fel de încurcălume, mai ales când au de-a face cu o provocare ce le dă existențele peste cap.
Echipa „HOINAR DE CLUJ” vă invită în perioada 13 - 14 decembrie la primul său vernisaj fotografic, organizat în scopuri caritabile, ce va avea loc la Insomnia Cafe (str. Universității, nr. 2).
CÂNTECE DE IARNĂ PENTRU TOATE ANOTIMPURILE “Acest spectacol e „răzbunarea“ noastră muzicală care încearcă, într-un mod drăgălaş-sinistru, să le amintească oamenilor că bucuria sărbătorilor nu se rezolvă umplând burţi şi tăind brazi (Ada Milea). Spectacolul are loc pe 18 decembrie, la Teatrul Național, de la ora 19.00.
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 48 (453), 5 - 11 decembrie 2014
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
Publicitate: Hunor Ferencz 0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Redactor: Alexandra Alexa
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
alexandra@zilesinopti.ro
https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Dtp: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro