Zile și Nopți Cluj 2 iunie 2017

Cluj Napoca

2 IUNIE - 8 IUNIE WWW.ZILESINOPTI.RO

Love for IT. Love for Automotive.

We’re looking to expand our team in Cluj with Java and ABAP developers as well as SAP consultants.

jobs.mhp.com | www.mhp.com

TITLU RUBRICĂ EVENIMENTUL SĂPTĂMÂNII

Nou în Oraș Bistro 1568

STREET FOOD FESTIVAL PAGINA 14 Festivalul gurmanzilor poposește iar pe Strada Potaissa și organizatorii promit aceeași atmosferă plăcută și mâncăruri la fel de –sau chiar mai- apentisante pentru toți pasionații culinari care vor păși pe-acolo în perioada 5-11 iunie. Așa ne fac ei să renunțăm la popcornul clasic din timpul filmului și să ne păstrăm apetitul pentru ceva excelent.

1/4

Știți că ne plac localurile noi și inedite, iar Bistro 1568 nu doar că poposește în inima istoriei medievale clujene, dar tot conceptul pare să-și preia inspirația din acele timpuri, aducându-i în același timp câteva note de modernitate.

PAGINA 10

1/2

Free in Cluj pg.20

Recomandări pg.38

Rețeta Săptămânii pg.48

PLUS: LIVADA P.50 / KAJA TANYA P.52 / WOK&ROLL P.54 / WOK&ROLL P.54 / CITY DELIVERY P.56

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 2 - 8 IUNIE 2017 | 07

SALUT CLUJ Alexandru Ene Graphic Designer@ ZN Cluj

Săptămâna asta e despre TIFF! Dacă luați la răsfoit revistele din ultimele săptămâni, veți vedea cel puțin o referire la TIFF. Îl așteptăm tot anul, îi urmărim conturile de socializare pentru orice știre sau teaser despre noua ediție și numărăm zilele din calendar până când putem să ne îmbrăcăm în straie de festival. Da, va fi aglomerat, dar cred că e singurul fel de aglomerație frumoasă, cu scop. Clujul va fi plin: de filme, de concerte, de evenimente și de oameni.

Prima dată am fost la TIFF prin 2012 ca voluntar. Îmi țineam mândră ecusonul la gât oriunde mergeam, chiar dacă era după „program” și era foarte fain să trec pe lângă alți oameni cu ecusoanele roșii la gât, să simt că suntem, cumva, conectați chiar dacă nu ne cunoaștem. După ediția din 2012 am revenit la TIFF ca spectator și așa am rămas până azi. Încerc să dau prezența la cât mai multe evenimente chiar dacă până acum săptămâna de TIFF a fost, din pură coincidență, săptămâna în care parcă toate responsibilitățile mele de semi-adult se reunesc împotriva mea. Dar cum să pierd Weekend-ul la Castel, sau cine-concertele faine sau să dau skip la proiecțiile în aer liber? Anul ăsta mă confrunt iar cu aceeași problemă, dar dacă mi-a mers până acum să-mi ignor problemele pentru o săptămână pentru TIFF, de ce n-ar mai merge și tura asta?

Cătălina Mătăsaru Redactor șef - Zile și Nopți Cluj

SKETCH-ul EDIȚIEI Zile și Nopți are un nou membru în echipă. E mare și cam blănos, iubește natura și promovează mișcarea în aer liber. Are simțul umorului și îți va spune câte o poveste în fiecare ediție Zile și Nopți. Îți facem cunoștință cu Ursul Aerodinamic, biciclist până în măduva oaselor, călător amator și ecologist ambițios.

S-a născut din mina de creion a Dianei Bobeș (drawer, grafician, illustrator) și îl poți urmări și pe facebook și Instagram: #ursulaerodinamic. Din ediția viitoare va mormăi pentru revista Zile și Nopți. 

#URSULAERODINAMIC

ILUSTRAȚIE: DIANA IOANA BOBEȘ

ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE CLUJ apare săptămânal - gratuit | nr. 20 (574) | 2 - 8 iunie 2017 Director: Dragoş Roncu (dragos.roncu@zilesinopti.ro) | Publicitate: Hunor Ferencz (0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro), Andrei Nicu (0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Cătălina Mătăsaru | Layout & DTP: Alexandru Ene (alex.ene@zilesinopti.ro) | Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: cluj@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Zile și Nopţi este Tg. Mureş. membru BRAT

Bistro 1568

The Taste of Freedom! Știți că ne plac localurile noi și inedite. Cum aflăm zvonul că s-ar deshide un restaurant sau bar nou, deja suntem cu ochi-n paișpe după detalii, poze, locație, orice. Fix așa s-a întâmplat și când a ajuns la noi zvonul cu Bistro 1568 care, din fericire, e realitate și e mai mult decât și-ar dori cineva de la un bistro. Să vorbim puțin despre locație. Localul se află într-un spațiu cu o însemnătate deosebită și plină de istorie, fiind una dintre cele mai vechi clădiri din Cluj-Napoca, originea sa datând încă din perioada medievală, amprentă ce e ușor de observat chiar și azi. Bistro 1568 nu doar că poposește în inima istoriei medievale clujene, dar tot conceptul pare să-și preia inspirația din acele timpuri, aducându-i în același timp câteva note de modernitate. La capitolul mâncare, regăsim același concept de istorie/tradiție cu un twist contemporan: „Din drag pentru mâncarea tradițională, pregătim rețete specific transilvănene: românești, ungurești, săsești, evreiești sau armenești, la care adăugăm un condiment personal: inovația și imaginația noastră culinară. Suntem o bucătărie tradițională transilvăneană reinventată, contemporaneizată, aspect care ne face unici în Cluj.”

Estetic, este un amalgam de stiluri de decorare, îmbinate frumos pentru confomfortul și bucuria clienților, nu știi în ce an ești cât timp ești acolo ci parcă mai degrabă te aflii la intersecția dintre secole. Culinar, Bistro 1568 se lasă inspirat din tradiție și diversitate, preia rețete de bază clasice și le reconceptualizează în experiențe gastronimice de neuitat.

10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ CLUJ

B-dul 21 Decembrie 1989, Nr. 14 0757 022 536 facebook.com/1568Bistro

STREET FOOD AFTER MOVIES

D

in momentul în care TIFF-ul se instalează pe străzi și aduce cu el feeling-ul de festival, deja ne vom ignora în acele zile Netflix-ul și ne rugăm să nu ne mai sune așa de mult telefoanele cu responsabilități. Așa că venim cu o veste zicem noi destul de bună pentru gurmanzi și anunțăm reîntoarcerea victorioasă a Street Food Festival la Cluj. Cu siguranță că vă amintiți de ediția din iarnă, când Potaissa era plină de standuri cu mâncăruri

dintr-o gamă largă de bucătorii internaționale, toate excelente și numai bune de savurat. Să nu uităm nici de vinul fiert excelent, care ne-a încălzit eroic în timp ce noi nu aveam grija frigului.

Așadar, Street Food Festival poposește iar pe Strada Potaissa iar organizatorii promit aceeași atmosferă plăcută și mâncăruri la fel de –sau chiar maiapentisante pentru toți pasionații culinari care vor păși pe-acolo în perioada 5-11 iunie. Așa ne fac ei să renunțăm la popcornul clasic din timpul filmului și să ne păstrăm apetitul pentru ceva excelent. „Produsele culinare au efecte speciale asupra papilelor tale gustative, iar cele de la bar te fac să privești restul serii dintr-un unghi mai bun. Vezi în acțiune chefi pasionați, te relaxezi pe o coloană sonoră inedită, totul într-un decor parcă editat.

Nu e dramă, ajunge pentru toată lumea. Asta dacă nu află și King Kong.

5-11 IUNIE STRADA POTAISSA WWW.FACEBOOK.COM/ STREETFOODFESTIVALROMANIA/

ESENȚIAL

TIFF-ul se instalează pe străzi și aduce cu el feeling-ul de festival din 2 Iunie

Cluj Design Resort

Galeria de Stil

Dăm start vacanțelor în primul weekend din iunie cu un Resort plin de lucruri cool create de designeri independenţi la Casino, în Parcul Central, între 2-4 iunie.

Între 2-4 iunie Muzeul de Artă vine cu propuneri de ținute estivale, aducând 20 de designeri și multe combinații fresh pentru a ne pune ținutele la punct!

14 | CITY LIFE | EVENIMENTE

Trivia a la Doamna T La Doamna T e simplu: cine știe, câștigă! În fiecare miercuri, de la ora 19.45, suntem invitați să ne etalăm și verificăm cunoștințele acasă, în echipă.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ CLUJ

JAZZ IN THE PARK

26 iunie – 2 iulie www.facebook.com/jazzintheparkromania

18 | CITY LIFE | JAZZ IN THE PARK

Trei dintre cele mai mari și așteptate nume ale jazzului mondial concertează la finalul lunii iunie la Cluj în cadrul Jazz in the Park, la Opera Maghiară.

E vorba despre Dhafer Youssef, avangardist al genurilor jazz și world music, unul dintre principalii ambasadori ai muzicii cu influență arabă din lume, câștigător a două premii BBC World Music Awards, Susana Baca, regina muzicii latino jazz și deținătoare a două Latin Grammy și BGKO Barcelona Gipsy Balkan Orchestra, nomazii jazz care combină stiluri precum Klezmer, Jazz Manouche și muzică tradițională Rroma.

Vei descoperi instrumente, modalități de improvizație și combinații neașteptate, de la oud-ul lui Dhafer, până la ritmurile exuberante ale BGKO și pasiunea poetică pe care o transmite Susana, una dintre personalitățile care a revitalizat cultura afro-peruviană, comparată adesea ca stil muzical cu Cesaria Evora. Cele trei concerte de la Opera Maghiară au loc în primele zile ale festivalului Jazz in the Park, adică în 26, 27 și 28 iunie. Și sunt de neratat dacă iubești experiențele inedite, muzica bună și vrei să experimentezi. Îți recomandăm să-ți iei din timp abonamentul din rețeaua BiletMaster sau Eventim ca să nu ratezi cele super concerte marca Jazz in the Park. Abonamentul oferă acces la cele trei concerte organizate la Opera Maghiară - Dhafer Youssef, Susana Baca și BGKO Barcelona Gipsy Balkan Orchestra - si la evenimentele organizate în locațiile partenere Jazz in the Park care urmează să fie anunțate săptămâna viitoare. Accesul în Parcul Central rămâne cu titlu gratuit, dar ca în fiecare an, organizatorii vor pune la dispoziție bilete neobligatorii de susținere a Fondului Jazz in the Park.

Let it be jazz!

FREE @CLUJ LOLLY BOOM 2017 LollyBoom ne așteaptă în Parcul Central pentru niște zile de distracție, creativitate, joacă, relaxare, momente de emoție, alături de familie și prieteni!

Cele peste 2000 de activități educative pentru cei mici și mari se vor desfășura între 1 și 4 iunie.

Festivalul Luminii

Târgul Coaselor

Degustare de vin

Sâmbătă, 3 iunie, va avea loc un eveniment ce își propune să ne scoată din cotidian și rutină și să ne lumineze Parcul Cetățuie: Festivalul Luminii.

Târgul Coaselor, tradiția de câteva secole ce se în localitatea Negreni, revine în perioada 5 – 11 iunie și ne așteaptă să ne plimbăm agale printre tarabe.

Pe 2 iunie, Colectiva Gazette de invită la o sesiune de degustare de vin Cramele Cricova, gama Orașul Subteran, Prestigiu și Criseco.

ESENȚIAL

Esențial: „The Moist, Half-Open Darkness of the Leaves” - Mirela Moscu / Solo Show

 AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/NOUINORAS 20 | CITY LIFE | FREE CLUJ

Între 1 iunie și 2 iulie Lateral ArtSpace (Fabrica de Pensule) va găzdui expoziția personală a artistei Mirela Moscu.

Expoziția se plasează și ea pe lista evenimentelor culturale promovate de spațiul de artă, inițiativa având scopul de a oferi vizibilitate artiștilor locali.

TOP

5

MOMENTE TIFF PE CARE NU TREBUIE SĂ LE RATEZI ANUL ACESTA

1

Proiecțiile de film în prezența lui Alain Delon - Anul acesta, unul dintre cei mai iubiți actori ai lumii, legendarul Alain Delon, vine pentru prima dată în România, ca invitat special al celei de-a 16-a ediții a Festivalului International de Film Transilvania. Starul francez va fi prezent la proiecția Afacerea Pigot/ Pour la peau d’un flic, filmul scris și regizat de el, pe care îl vei putea urmări în Piața Unirii, pe 9 iunie, de la ora 21:45.

2

InfiniTIFF - Prima ediție InfiniTIFF te invită să descoperi cinema-ul viitorului. Între 3 și 10 iunie, în fosta Casă de Modă din Cluj (George Barițiu, 4-6), vei putea urmări proiecții de film în Virtual Reality. Tot aici vei avea ocazia să experimentezi Doom Room - o instalație adusă în avanpremieră, ce include elemente performative live și ficțiune VR, într-o aventură cu totul diferită de orice altă experiență anterioară.

3

Weekend la Castel - Primul weekend de festival (3 – 4 iunie) va fi marcat de evenimentele speciale, desfășurate în aer liber, în decorul fabulos al Castelului Banffy de la Bonțida. Un loc de joacă pentru copii pe timp de zi, curtea castelului va fi gazda proiecțiilor în aer liber și a unor cine-concerte memorabile după lăsarea serii.

4

Concerte - Sâmbătă, pe 3 iunie, de la ora 19:00, la Casa de Cultură a Studenților ia parte la un concert de neratat. Public Service Broadcasting, care a avut concerte sold out în marile săli din Londra, aduce la TIFF un mix de indie, electro și infuzii de pop cu mostre audio din arhivele publice și materiale de propagandă, totul într-un show vizual impresionant.

5

Film Food - Experimentează un mix inedit de filme savuroase și mâncare delicioasă, într-o secțiune aparte pe care nu ar trebui s-o ratezi. Pe 5, 6 și 7 iunie, trei dintre cele mai noi filme despre arta gastronomică vor fi proiectate la Cercul Militar începând cu ora 18:30.

Aventurile cinematice din secțiunea Film Food vor fi urmate de evenimente culinare, în cadrul cărora îi vei putea întâlni pe cei mai populari chefi din România: Cătălin Scărlătescu, Florin Dumitrescu și Sorin Bontea.

22 | CITY LIFE | TOP 5 TIFF

WHERE DO WE PARTY? CONCERT LOREDANA Știm cu toții că TIFF-ul nu este doar despre filme, ci putem vorbi și despre cele mai tari partyuri și faine concerte pe care le-am văzut vreodată. Dacă facem un crossover între un concert/petrecere marca TIFF și atmosfera mereu epică din /form space – rezultatul e cu siguranță o seară de neuitat.

TIFF Official Party se desfășoară în acest an în incinta /form space, locul din care e imposibil să pleci nedistrat. Suntem, așadar, chemați să ne distrăm în plin festival alături de invitați speciali și să dansăm pe muzica Loredanei. Artista va susține pe 9 iunie un concert special, cu piesele care au făcut-o celebră din 1988 până astăzi și va fi acompaniată pe scenă de Banda Agurida, într-un tribut special adus compozitorului Adrian Enescu. Despre Loredana nu rămâne multe de spus. Lunga sa carieră și relevanța pe piața muzicală i-a asigurat artistei faima și recunoștința publicului.

Colaborarea cu Adrian Enescu s-a desfășurat de-a lungul multor ani, însă poate cel mai cunoscut (și, implicit, cel mai nostalgic) rezultat e albumul „Bună seara, iubito!”. Ținem degetele încrucișate să auzim cât mai multe piese de pe acest album și nu numai!

LOREDANA 9 IUNIE /FORM SPACE WWW.FACEBOOK.COM/FORMSPACE.RO

După ce ne plimbăm prin pop-up store și suntem la zi cu tendințele, e cazul și pentru un party, nu-i așa? „Primul Cluj Design Parties a fost prea fain ca să ne oprim acolo. Continuăm seria de petreceri designish cu ediția a doua!

De data aceasta ne sincronizăm cu Cluj Design Resort și ne distrăm într-un summer vibe îmbrăcați de vacanță. Noi credem că vara e deja aici și vrem să celebrăm asta!”

„Vă amintiți de minunații interpreți de muzică uşoară din perioada anilor ’80? Probabil unii dintre noi ştiu de petrecerile pe care părinții noştri le organizau cu diverse ocazii. Propunem, aşadar, o reînviere a perioadei muzicii uşoare optzeciste, într-o caldă şi plăcută ambianță, prin seri fabuloase de dans, încercând să recreem atmosfera plină de farmec a sindrofiilor dansante din acei ani.”

24 | CITY EVENTS | WHERE DO WE PARTY?

3 IUNIE ORA 22.00 WWW.FACEBOOK.COM/LUCIRIOPTZECISTE

LUCIRI OPTZECISTE @ THE SHELTER

3 IUNIE ORA 21.00

CLUJ DESIGN PARTIES @ ATELIER CAFE

PREMIERĂ

BAYWATCH Regia: Seth Gordon Cu: Zac Efron, Priyanka Chopra, Kelly Rohrbach, Dwayne Johnson, Alexandra Daddario Gen film: Comedie Durata: 119 minute Premiera in Romania: 02.06.2017 Distribuit de Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Baywatch Dwayne Johnson și Zac Efron sunt salvamarii de serviciu

Povestea din serialul fenomen al anilor 90’ revine pe marele ecran în această vară. Dwayne Johnson și Zac Efron sunt salvamarii care vor alerga pe plajă pentru a opri la timp orice pericol. The Rock îl interpretează pe devotatul salvamar Mitch Buchannon, care își ia slujba în serios. Numai că vara aceasta îl are coleg pe tânărul Matt Brody, arogant și greu de suportat. Cum era de așteptat cei doi intră în conflict, iar de aici începe comedia. Avem și suspans din momentul în care plaja celor doi este amenințată de un dezastru ecologic provocat de un magnat al petrolului.

Mitch și Matt au misiunea de a opri planurile criminale.

Priyanka Chopra, Alexandra Daddario, Jon Bass, Kelly Rohrbach și Ilfenesh Hadera mai fac parte din distribuție.

RECOMANDĂRI #TIFF2016 CINEMA VICTORIA 2- 8 IUNIE Vineri 10.00 – ETERNA ÎNTOARCERE ACASĂ 14.30 – CEI CARE FAC REVOLUȚIE PE JUMĂ TATE ÎȘI SAPĂ SINGURI GROAPA Sâmbătă 10.00 - TWIN PEAKS: PIESELE LIPSĂ 20.00 – REGELE FĂRĂ UN OCHI Duminică 12.15 - ANIMALE 17.30 - SIMULAREA Luni 12.30 – TEREN DE JOACĂ 22.15 - TORTURA Marți 10.00 – CHAVELA 15.00 - GORIA Miercuri 12.30 – TORTURA 17.00 PIATRĂ PE INIMĂ Joi 15.00 VREMEA CRIZANTEMELOR 22.00 PROCESUL

CINEMA FLORIN PIERSIC 2 - 8 IUNIE Vineri 15.30 – LEGEA JUNGLEI 20.30 – SISKA DELUXE Sâmbătă 11.00 – TICĂLOȘIA 15.30 – AMATORI ÎN SPAȚIU Duminică 21.15 – PETRECEREA 22.45 – CETĂȚEANUL DE ONOARE Luni 17.30 – ZOOLOGIE 22.30 – TOATE NOPȚILE ALBE Marți 20.45 – FRANZ 23.00 – RĂZBUNARE PREVENTIVĂ Miercuri 15.30 – ACUL NEGRU 18.00 – EXOD DE SUFLET Joi 11.00 – LIBERTATEA DIAVOLULUI 22.30 ORNITOLOGUL

28 | CITY FILM | BAYWATCH

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 2 - 8 IUNIE 2017 | 29

CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro

PREMIERĂ

PROGRAM: 2 - 8 IUNIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00

SEARA 17:00-24:00

13:20

17:20, 19:45, 22:10

13:20

17:20, 19:45, 22:10

13:50, 15:40, 16:40

18:30, 19:30, 21:20, 22:20

13:50, 15:40, 16:40

18:30, 19:30, 21:20, 22:20

13:40, 14:40, 16:20

17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40

Ma - J

13:40, 14:40, 16:20

17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40

V-J

15:50

22:30

14:30

17:00, 19:40, 22:10

14:30

17:00, 19:40, 22:10

ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00

V-L

11:00

PREMIERĂ BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D Ma - J

V-L

PREMIERĂ FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $

11:00, 12:50

PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $

PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D

V-L

V-L

11:00, 12:00

11:50

KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $

CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D

V-J

17:50, 20:10

DRAMĂ DR

Ma - J

ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D

V-J

20:50

COMEDIE CO

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

Ma - J

DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED

V-L

11:20

13:20

ANIMAŢIE AN

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

Ma - J

GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $

11:00

13:00, 15:10

Ma - J

13:00, 15:10

V-J

15:20

Povestea iubirii/The History of Love va avea premiera oficială în România la cea de-a 16-a ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania. Pe 5 iunie, va putea fi văzut pe ecranul uriaș din Piața Unirii, iar pe 7 iunie, chiar în localitatea Dâncu, acolo unde s-au desfășurat o parte dintre filmări.

Bazat pe bestseller-ul cu același nume scris de Nicole Krauss, tradus în peste 35 de limbi, filmul urmărește povestea de dragoste dintre Leo și Alma, doi tineri evrei din Polonia pe care ororile celui de-a doilea război mondial par să-i despartă pentru totdeauna. The History of Love este titlul cărții pe care Léo Gursky (Derek Jacobi) o scrie pentru Alma Mereminski (Gemma Arterton). După mulți ani, apariția ei misterioasă ajunge să conecteze oameni din întreaga lume.

THE HISTORY OF LOVE Regia: Radu Mihăileanu Cu: Gemma Arterton, Derek Jacobi, Sophie Nélisse, Elliott Gould Gen film: Dramă, Fantastic, Romantic Durata: 134 minute Premieră: 09.06.2017 Distribuit în România de: Transilvania Film

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO 18:00

V-J

V-L

FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED

13:20

Povestea iubirii

CINEMA CITY Polus Center Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro

TOP

PROGRAM: 2 - 8 IUNIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00

SEARA 17:00-24:00

15:20

17:50, 20:20, 22:40

Ma - Mi

15:20

17:50, 20:20, 22:40

J

14:00, 16:30

19:00, 21:30

14:20, 16:10

17:10, 19:00, 20:00, 21:50, 22:50

Ma - Mi

14:20, 16:10

17:10, 19:00, 20:00, 21:50, 22:50

J

13:00, 14:40, 15:45

17:30, 18:30, 20:20, 21:15

13:00, 14:10, 15:50, 16:50

18:30, 19:30, 21:10, 22:10

Ma - Mi

13:00, 14:10, 15:50, 16:50

18:30, 19:30, 21:10, 22:10

J

13:00, 14:10, 15:40, 16:50

18:20, 19:30, 21:10

ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00 V-L

PREMIERĂ BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D

V-L

PREMIERĂ FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $

THRILLER TH

HORROR H

V-L

PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $

PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D

FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC AVENTURI AV

11:30

11:20

18:10

V-J

14:30

17:10, 19:50, 22:20

Ma - Mi

14:30

17:10, 19:50, 22:20

J

13:40, 16:10

18:40, 21:10

V-J

15:40

20:10

V-L

KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $

12:50

11:50

CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D

ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D

21:30

V-J

V-L

11:40

Ma - J

13:40

GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $

V-J

13:20, 16:00

FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D

V - Mi

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED

V-L

22:30 11:10, 12:00

14:00

14:00

Ma - Mi

V-L

18:50

11:00

Filme RO @TIFF

recomandat Zile și Nopți Cele mai noi filme românești vor fi proiectate în premieră la Cluj, în cadrul celei de-a 16-a ediții TIFF. Zilele Filmului Românesc(8-10 iunie) includ, în acest an, 27 de titluri - 13 lungmetraje și 14 scurtmetraje -, selecționate din peste 120 de înscrieri.

1

Breaking News, cu Andi Vasluianu în rolul unui jurnalist de televiziune care supraviețuiește unei explozii într-o uzină. Pus în situația de a realiza un reportaj in memoriam, el constată că nu știe mai nimic despre colegul care și-a pierdut viața.

2

Procesul, regizat de Claudiu Mitcu și Ileana Bîrsan. Documentarul urmărește cazul controversat al lui Mihai Moldoveanu, condamnat la 25 de ani de închisoare pentru o crimă pe care susține că nu a comis-o.

3

Camera obscura (r. Gheorghe Preda) scoate la iveală filme realizate în cinecluburile din comunism, unele dintre ele adevărate capodopere de subversivitate.

4

Testiculele lui Tarzan, cel mai nou documentar semnat de Alexandru Solomon.

Pornind pe urmele legendarei inițiative a lui Stalin de a crea muncitorul perfect dintr-un hibrid om-maimuță, regizorul ajunge la o interesantă combinație de SF și documentar.

5

13:40

DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED

5

Ultimul căldărar, debutul în regie a fotografului Cosmin Bumbuț, prezintă povestea unei familii de romi forțată să emigreze atunci când nu se mai poate întreține din propriul meșteșug.

RECOMANDĂRI INTERNATIONAL WOMEN'S GOLF DAY 6 IUNIE/ SUNGARDEN RESORT

Golful nu este doar pentru bărbații înstăriți sau activitatea peferată a lui Donald Trump în detrimentul responsabilităților de președinte. La International Women's Golf Day, fetel sunt așteptate la SunGarden Resort pentru o zi distractivă de sport, în care nu doar că vor învăța golful, dar vor putea profita și de liniștea și frumusețea naturii din jur.

Trubadurul

Blaj aLive

2 iunie/ ora 18.30/ Opera Cluj

4 iunie/ str. Câmpul Libertății, Blaj

Povestea iubirii 5 iunie/ ora 21.45/ Piața Unirii

ESENȚIAL CINE-CONCERT: THE GENERAL Una dintre capodoperele lui Buster Keaton, filmul mut The General (1926), va fi însoțit la TIFF 2017 de muzica originală a celor de la Diallèle. Trio-ul francez propune o energie rock pentru un western antrenant, în care cascadoriile spectaculoase ale lui Buster Keaton te țin cu sufletul la gură.  AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/NOUINORAS 38 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

5 iunie/ ora 20.00/ Casa de Cultură a Studenților

Cult

ÎN PENUMBRA MARELUI URSS În penumbra marelui URSS este un spectacolullectură ce propune, prin muzică, imagine și narațiune, o poveste personală a unui om supus vitregilor istoriei recente din timpul regimului sovietic, la împlinirea a unui secol de comunism.

Formatul spectacolului se structurează niște pasaje de proză ce sunt dramatizate într-un scenariu monodramă; piesa accentuază destinul unei femei

care trăiește în Uniunea Sovietică și care parcurge, în etapele vieții sale, o perioadă plasată între ultimii ani ai erei staliniste și primii ani de după destrămarea URSS. „Sursa de inspirație în a spune povestea în episoade a acestui personaj este volumul „Povești de dragoste” al Ludmilei Petrușevskaia, din care au fost selectate trei narațiuni încărcate, în doze diferite, de farmec și macabru, realism și fantastic, opresiune și umor. Una dintre aceste istorisiri l-a inspirat pe tânărul compozitor Csaba Boros să scrie, special pentru acest eveniment, două cântece pentru voce și violoncel pe versuri de Aleksandr Blok, poet rus de la cumpăna dintre secolele XIX și XX, martor al Revoluției Ruse.”

Piesa este însoțită de o coloană sonoră live, fiind improvizat realizat de către violoncelistul Attila József Szabó, care devine astfel partenerul tăcut de dialog al actriței Sânziana Tarța, cea care o întruchipează pe protagonista spectacolului.

3 IUNIE ZORKI PHOTO CAFE WWW.FACEBOOK.COM/ ZORKICAFE

Lena kelekian & Hagop Sulahian Expoziţia de pictură reuneşte întrun discurs plastic coerent creaţiile a două personalităţi pentru care artisticul se naşte din confluenţa preocupărilor practice legate de restaurare. Ea poate fi vizitată până pe 11 iunie 2017 la Muzeul de Artă.

40 | CITY CULT | EVENIMENTE

Pagini Culturale din Eurasia Pe data de 3 iunie, publicul este așteptat la Bastionul Croitorilor de la ora 14.00 pentru un eveniment menit să promoveze cultura rusă în Cluj-Napoca și a dialogului intercultural, prin expoziții, discuții despre contextul socio-politic actual.

Concert Jozef van Wissem Jozef van Wissem, colaborator frecvent al lui Jim Jarmusch, va cânta melodiile compuse pentru coloana sonoră a filmului Only Lovers Left Alive, care i-au adus Cannes Soundtrack Award în 2016.

Concertul va avea loc pe 6 iunie la Biserica Evanghelică Luterană.

·

Între Podul Garibaldi și Podul Zburător BĂRCI PE APĂ · PAVILION & TERASĂ · PONTON PLUTITOR CONCERTE & DJ SETS · MASA BUNEI VECINĂTĂȚI PROIECȚII · PODUL HOPA! · INSTALAȚII VIZUALE CASA DIN COPAC · DEBARCADER · MUZICĂ GENERATIVĂ LANSĂRI DE CARTE · ATELIERE PENTRU COPII GAZETA „SOMEȘ EXPRES” · OSER · GUSTĂRI ASORTATE Detalii complete în curând — urmăriți-ne pe fb.com/somesdelivery sau somesdelivery.ro O R G A N I Z AT O R I

SPONSORI

F I N A N Ț AT O R I

Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național

CU SPRIJINUL Regia Autonomă a Domeniului Public Cluj-Napoca

23 IULIE CLUJ ARENA WWW.FACEBOOK. COM/EMAGIC. ROMANIA

SCANEAZĂ PENTRU SITE ZILESINOPTI.RO

42 | CITY EVENTS | DEPECHE MODE

DEPECHE MODE la Cluj Arena!

Deja s-a anunțat de ceva vreme că Depeche Mode începe un nou turneu mondial, și entuziasmul nu doar că nu s-a domolit, ci se pare că se mărește pe zi ce trece. Informația esențială e asta: pe 23 iulie 2017, celebra trupă Depeche Mode ajunge în Cluj-Napoca și va susține un mega-concert la Cluj Arena prin care își promovează noul album, Spirit.

Dave Gahan, Martin Gore și Andi Fletcher pornesc în turneu pe data de 5 mai, iar pe lista orașelor unde vor concerta se află, printre altele, Paris, Milano, Berlin, Londra sau Moscova. Concertul din Cluj va marca finalul turneului european (el va continua apoi în America de Sud și de Nord) și suntem siguri că nu vreți să ratați această ocazie. „Suntem foarte încântați că trupa a dorit

să-și întâlnească fanii din alte părți ale țării și ne face mare plăcere să revenim la Cluj-Napoca, mai ales că am avut o colaborare minunată cu echipa de la Cluj Arena în 2012”, a declarat Laura Coroianu, Director General Emagic.

Probabil nici nu trebuie să încercăm să vă zicem câte ceva despre Depeche Mode – suntem convinși că greu să găsește o persoană care să nu-i știe, dar menționăm că Spirit este cel de-al 14-lea album de studio al trupei și este produs de James Ford, membru fondator al trupei Simian Mobile Disco. „Suntem incredibil de mândri de sunetul și energia noului album și suntem încântați să-l împărtășim fanilor din întreaga lume” a declarat Dave Gahan la conferința de presă din Milano.

Drink

Cotton Club ÎNCEARCĂ @ COTTON CLUB Dacă nu aveți chef să beți chestii serioase, musai trebuie să încercați limonadele cu fructe.

Sunt făcute cu fructe reale, nu siropuri, strivite și apoi acoperite cu o limonadă perfect de dulceacrișoară. În caz că simțiți nevoia de aventuri nocturne, cereți o nefiltrată. Iar dacă nu credeți că vă ajunge, mai adăugați și o serie interminabilă de shoturi.

Strada 1 Decembrie 1918 Nr. 35-37 0747 268 866 www.facebook.com/ CottonClubCluj

44 | CITY DRINK | COTTON CLUB

Cotton Club e unul dintre cele mai cunoscute localuri obscure din Cluj. Suntem conștienți de contradicție, însă fostul club, actuală terasă de vară, există din antichitatea nightlife-ului clujean. Dacă vorbiți cu nativi, o să vă spună despre toate nopțile pierdute pe la ei, mai ales la rockotecile de cartier. Dacă vorbiți cu clujeni adpotați, o să vă spună despre petrecerile văratice cu muzică electronică organizate la Cotton de ani buni. Orice variantă alegeți, sigur o să auziți o poveste asemănătoare, a unui local de cartier cu ambiții modeste, dar al naibii de drăguțe, o terasă enormă, limonadă excelentă și multe halbe de nefiltrată. Deși merge oricând o vizită, noi vă recomandăm serile curate de DJ sau concerte. Pe terasa Cotton se strâng cei mai diverși oameni din underground-ul clujean la niște evenimente nonconformiste și prietenoase. Vă veți bucura de cocktail-uri pe muzică electronică excelentă importată de unii dintre cei mai apreciați DJ din oraș sau cele mai mișto trupe, care abia așteaptă să vină vara ca să se poată muta aici.

Drink

46 | CITY DRINK |

Genius at work

Nutellini REZULTAT BRITANIC METODA ROMANEASCA Cercetătorii britanici erau pe cale să mai doboare un mit. Conform ultimului lor studiu, caracterul afrodisiac al ciocolatei nu era resimțit de peste 70% dintre subiecții testați. Un astfel de rezultat ar fi putut distruge industria ciocolatei la nivel mondial.

După două nopți nedormite (pentru că lucra în tura de noapte), 16 minute de muncă la nivelul întregii echipe și peste 2 încercări nereușite, putem anunța cu mândrie că, Paul Chiș, colegul nostru, a rezolvat această mare problemă. Pentru a resimți caracterul afrodisiac al ciocolatei, trebuie adăugată votcă. Multă votcă. În special Ketel One Vodka, ediția aniversară de 325 de ani.

Așa că: se ia o cremă de ciocolată cu potențial afrodisiac, se adaugă vodcă cu certitudine afrodisiacă, un mix secret de lichioruri pentru aromă și cel puțin două nuci tari. Se servește în căniță colorată de porțelan ca să pară inofensivă. Băutura începutului de vară - Nutellini. By Paul Chiș.

Se recomandă a fi consumată înainte de orice festival major, protest sau altă aglomerare mare de persoane.

Menționăm că produsul a fost testat pe un eșantion relevant de 2 persoane, una dintre ele fiind chiar creatorul său. Un cercetător adevărat își testează singur produsul!

Piata Muzeului 3 facebook.com/charliepubcluj/ ZILE ȘI NOPȚI CLUJ | 2 IUNIE - 8 IUNIE 2017 | 47

REȚETA SĂPTĂMÂNII (

Supa al dente De câte ori nu ne-am gândit să mâncăm ceva ușor și sănătos? Și de multe ori am decis că preparatul norocos va fi o supă de legume.

Ce poate fi mai sănătos?... acest lucru este perfect adevărat dacă supa este gătită corect, astfel încât legumele să își păstreze vitaminele și restul nutrienților, chiar și după procesul de fierbere. „Terciuirea” legumelor, supunându-le unui proces îndelungat de fierbere, nu distruge doar vitaminele, ci și gustul intens, pe care acestea îl poartă. 3 minute este timpul ideal de fierbere: legumele au timp să se pătrundă suficient pentru a-și activa mineralele, se păstrează o foarte mare parte din vitamine, iar gustul și textura „al dente” sunt extraordinare. Banala supă de legume, poate fi și gustoasă, dar mai ales sănătoasă.

Produs Final

PREPARARE Curățăm legumele, le spălăm și le tocăm mărunt. Mai întâi punem la fiert în 2,5 litri apă rece, mazărea și cartofii tocați. Le lăsăm să fiarbă în jur de 15 minute, după care intră în joc restul legumelor. Apa fiind fierbinte, se va liniști când scăldăm legumele, iar din momentul în care începe din nou să fiarbă, pornim cronometrul.

Oprim focul după exact 3 minute, aruncăm pătrunjel verde proaspăt tocat în farfurie și servim cu o lingură de smântână (opțional).

Poftă mare la sănătate!

Ingrediente pentru 5 porții:

1

2

- 2 cartofi medii - 100g mazăre - 1 ceapă - 2 morcovi medii - 1 păstârnac - ¼ țelină - 1 ardei kapia - sare, piper după gust - pătrunjel verde - 100g smântână

3

5 48 | CITY FOOD | REȚETA SĂPTĂMÂNII

4

PIAลขA UNIRII, NR. 4-5 REZERVฤ RI: 0799 112 110

Livada

Restaurant & Music Lounge A trecut ceva timp de la ultima oară când v-am povestit ceva despre Livada. Ne asumăm vina și continuăm prin a vă spune că mâncarea a rămas la fel de bună cum vă amintiți. După cum știți, orice vor să facă cei de la Livada, e imposibil să nu le iasă. Restaurantul/live music lounge-ul oferă constant unele dintre cele mai bune preparate culinare din oraș meniul lor internațional include niște mâncăruri incredibile care provin din culturi unice și contrastante (Tex Mex, bucătărie italiană, franceză, românească, americană, etc.), dar care funcționează perfect împreună. Și să nu uităm nici de vinurile atent selecționate care acompaniază perfect preparatele pe care le tot lăudăm. Iar după cum spuneam, s-au hotărât să facă totul, așa că dacă sunteți în căutare de un loc stylish și primitor în care să vă relaxați cu o băutură delicioasă, treceți pe la Livada la ceas de dimineață-prânz-seară-oricând și nu veți regreta.

Ultima oară când am scris despre Livada vă povesteam că au început să livreze acasă și că ne putem bucura de mâncărurile lor excelente chiar în comfortul pijamalelor noastre. Deși, acum la început de vară, mai greu ne poate convinge cineva să nu facem o plimbare până la ei doar ca să stăm în grădină la o porție de paste și-un vin. Dacă mai avem noroc să prindem un concert și să ascultăm muzică live, cu siguranță că nu vom pleca de acolo prea repede. De altfel, nici nu ne putem gândi la un mod mai bun de a sărbători venirea verii. O grădină de poveste, mâncăruri și vinuri fine, muzică bună, acestea sunt ingredientele ideale pentru a da stratul unei veri idilice, plină de momente magice, la Livada!

50 | CITY FOOD | LIVADA

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ CLUJ

Str Clinicilor nr.14 0722 111 115 0733 401 111 (delivery) www.facebook.com/ restaurantlivada

Kaja Tanya Experiențe culinare unice Un loc mic, cochet și drag nouă, în care ne face plăcere mereu să intrăm e Kaja Tanya. Dacă e vreun element definitiv care să descrie localul, acel element e cu singuranță căldura, pe care o regăsești ba în atmosferă, ba în zâmbetul oamenilor de acolo (fie ei clienți sau membri din tânăra echipă Kaja Tanya). V-am spus și în trecut, dar ținem să repetăm: la Kaja Tanya nu simți că „mânânci în oraș”. Ești acasă la un prieten care, spre norocul tău, e și un bucător excelent.

Micuțul local amplasat foarte convenabil în zona pietonală din centrul istoric al Clujului îți permite să-ți savurezi masa în probabil una dintre cele mai liniștite zone din oraș. Factor și mai important având în vedere că acum ne lasă vremea să ne lăfăim pe terasă (care, ni se șoptește în cască, funcționază și în caz de ploaie) la o un pahar de ceva rece. Dacă sunteți în căutarea unui local unde se servește mâncare vegetariană bună, apelați liniștit la ei. Încercați o supă vegană de fasole, papricașul de ciuperci cu paste sau o porție de vinete sau dovlecel în aluat de bere și nu veți pleca nemulțumiți. Dar bineînțeles că meniul Kaja Tanya are și preparate pe bază de carne, de la papricaș de pui, piept de curcan în aluat de bere, la ceafă la cuptor sau doradă regală la grill. Cât despre băutura care să completeze masa, recomandăm o bere rece sau un vin fin sau, dacă nu aveți chef de ceva alcoolic, aflați că puteți bea o socată naturală, din sirop de soc pregătit chiar de ei.

52 | CITY FOOD | KAJA TANYA

Inocențiu Micu Klein 11 0753 931 882 www.facebook.com/ kajatanya

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ CLUJ

Bistro Wok&Roll Ah, Bistro Wok&Roll, de unde să începem? De la cele două locații strategic plasate în Piața Unirii și pe Calea Dorobanților pentru a salva suflete înfometate? Sau de la conceptul fusion prin care sărbătoriți cu fiecare fel diversitatea culinară internațională și propuneți mâncăruri la care chiar nu ai ce să comentezi? Indiferent cu ce începem, trebuie să țineți minte că e imposibil să mânănci doar o dată la ei. Wok&Roll plasează o atenție deosebită pe calitatea produselor lor. Mâncarea lor este sănătoasă, foarte puțin procesată, din ingrediente proaspete și delicioase, porții mari și pline de culoare gătite in wok. Iar opțiunile culinare nu sunt puține și reușesc să satisfacă orice poftă: de la o sumedenie de feluri de paste italiene (spaghetti aglio, olio e peperoncino, carbonara, pasta al pesto verde/rosso și multe altele), la mâncare asiatică, supe creme, sushi, quesadilla și chiar și deserturi excelente. Cu un meniu atât de variat, Wok&Roll poate mulțumi și cel mai pretențios gurmand, mai ales că le oferă posibilitatea clienților de a-și crea propriul meniu acompaniat, bineînțeles, de sosul preferat (sos Wok'n'Roll, Hot Asia, Teriyaki, sos de stridii , iute-dulce, Indian sau mediteranean).

Indiferent dacă îți comanzi ceva acasă sau preferi să mânânci în locația cosy din centru – deschisă până la 5 dimineața- sau ești curios să o descoperi și pe cea nouă de pe Calea Dorobanților, Wok&Roll e alegerea perfectă pentru o mâncare delicioasă și sănătoasă!

54 | CITY FOOD | WOK&ROLL

Piața Unirii nr. 19 Calea Dorobanților nr.24 0264599189 www.wokandroll.ro

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ CLUJ

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 2 - 8 IUNIE 2017 | 55

CITY DELIVERY

BURGER HOUSE

GRANDE PIZZA

Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.

Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor.

Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.

0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA

0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA

PIZZA ARTIZAN

INDIGO

Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.

Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!

0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN

0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT

56 | CITY FOOD | CITY DELIVERY

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 2 - 8 IUNIE 2017 | 57

58 | CITY FOOD |

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP

Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro

Meniul zilei numai 11,90 lei!

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 2 - 8 IUNIE 2017 | 59

60 | CITY LIFE |

NON STOP

CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN

15

FETE

CLUJ-NAPOCA

ZONĂ CENTRALĂ

EROTIC MASAGE Telefon: 0749475247 www.issismasage.com

62 | CITY LIFE |

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ CLUJ

"See you at the Castle!"

#Chestionar de

Cluj cu

Andi Vanca

Electric Castle începe în mai puțin de o lună și probabil nu are sens să vă explicăm cât de entuziasmați suntem. E cam cel mai cool festival de muzică pe la noi și a devenit deja sinonim cu orașul, așa că l-am provocat pe Andi Vanca, head of communications la EC, să ne răspundă la câteva întrebări despre Cluj.

66 | CHESTIONAR DE CLUJ | ANDI VANCA

1. De ce e fain să locuiești în Cluj?

Pentru că e cel mai viu și efervescent oraș din țară.

2. Trei cuvinte cu care asociezi orașul: Electric Castle, evenimente și TIFF. 3. Dacă ar trebui să-ți bei cafeaua prin oraș, o bei musai la...

Booha Bar. 4. Trei locuri de vizitat în Cluj ca turist: Gazette, Midi și Booha Bar. Sau, dacă vor ceva mai tradițional, Grădina Botanică, Cetățuie și Piața Muzeului.

7. Unde e cel mai bun loc în care să te afunzi în nămol prin iulie?

Techirghiol, deși e foarte greu să prinzi cupoanele alea pentru familie.

8. Care e cea mai „clujeană" chestie care ți s-a întâmplat?

Am mâncat mici la târgul de la Negreni, după ce mi-am luat ceva din Oser. Apoi am venit cu un taximetrist care mi-a povestit sensul vieții și mi-a dat 50 de bani rest. Mno. 9. N-ai stat destul în Cluj dacă încă n-ai...

Prins un răsărit la EC.

5. Ce ai schimba/adăuga la viața clujeană?

Mai multe piste de biciclete nu strică niciodată.

10. Care e cel mai instagramable loc din oraș?

Parcul Central pe la 8-9, în iunie-mai.

6. Cea mai bună mâncare din oraș se găsește la...

VIA [n.r. www.viarestaurant.ro]

11. Un mesaj scurt pentru cititori: See you at the Castle!

... Volore experitat la adisci rectate quat ut et odit que endi aut venet am sequiae. Ga. Nempori nonet reium ipsum nonsecaes ati berio maiore listeni hillatquatum la quiaere mpelenihici blaboribus ...

Movies for your eye.

Food for your soul

Cinema Florin Piersic

Dá Str.

1205 steps

vid Fere nc

B Str.

r. 14 9, N

N aba

198 ec.

D 1 ld. 2

B

c ova

403 steps

nirii

aU P-ț

Cinema Victoria

r

roilo

.E Bld

1024 steps

P-ța Unirii Open Air

ții

ă iversit

n Str. U

Casa Tiff

1002 steps

Between two films, come and try our reinvented transylvanian cousine. off with your TIFF movie ticket or badge

20%