CLUJ-NAPOCA 26 MAI - 1 IUNIE 2017
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
7
CITY
CÂTEVA GÂNDURI POST GHIBSTOCK Am fost pentru prima oară la Ghibstock, neștiind exact la ce să mă aștept. Știam formatul, line-upul, aveam și 2-3 persoane care să vină cu mine și eram gata să simt pe propria mea piele ce înseamnă un festival în curtea școlii. Am învățat câteva lucruri despre mine acolo, după cum urmează: 1. Aș putea lua lecții de styling și machiaj de la fetele de liceu. 2. Te poți distra foarte fain și fără alcool. 3. Tinerețea e un concept relativoabstract și mie-mi cam lipsește. Lăsând gluma la o parte, cred că am început acum o relație destul de frumoasă cu Ghibstock. Da, am avut o criza existențială care m-a lovit în momentul în care am realizat că liceenii s-au mobilizat și au organizat un festival întreg în timp ce eu profit de orice moment să mă uit la filmulețe cu pisici pe net. Dar mi-a trecut repede, m-am lăsat purtată de moment și dacă n-ar fi toată chestia aia cu școalănote-teste-educație aș ruga Ghibu să organizeze festivalul măcar de 2 ori pe an. De la mine, aveți toți nota 10! Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@gmail.com
ESSENTIALS DE VĂZUT
26-28.05 27-28.05 TÂRG
ÎN REVISTĂ
ANTIQUE ART Expo Transilvania
EVENT
ART STREET Strada Andrei Șaguna
27.05 26.05
CITY CULT Trubadurul
PARTY
BALET
8 YEARS BOOHA ANNIVERSARY
ZORBA
Booha Bar
CITY DRINK The Soviet
27-28.05 26.05 EVENT
TURNUL CREATIV
CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
Opera Cluj
Bastionul Croitorilor
PARTY
STEFUNKĂREALĂ Sisters
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
01.06 01.05
ÎN REVISTĂ
VERNISAJ
EXPOZIȚIE DE PICTURĂ
CITY FOOD Rețeta Săptămânii
Casino
PARTY
GOLDEN DISCO After Eight
31.05 31.05 OPERĂ
CITY EVENTS Festivalul Luminii
MOTANUL ÎNCÂLȚAT Opera Cluj
CITY CULT Concert MOTaNS
CONCERT JAZZ POLONEZ
Che Guevara Social Pub
29.05 30.05 EVENT
REFRESH THE PARK Parcul Central
/CLUJ-NAPOCA
SPORT
HARLEN GLOBETROTTERS Sala Polivalentă
12
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
FESTIVALUL LUMINII „CREEAZĂ O LUME MAI BUNĂ”
Sâmbătă, 3 iunie, va avea loc un eveniment destul de îndrăgit ce clujeni ce își propune să ne scoată din cotidian și rutină și să ne lumineze puțin: Festivalul Luminii. El este un eveniment național, organizat anual de către membrii Organizației Naționale „Cercetașii României” și tinerii voluntari locali. În anul 2017, festivalul ajunge la cea de-a 13-a ediție, și se va desfășura la nivel național începând cu luna mai. Gașca de cercetași lucrează de zor de ceva timp la organizare și au pregătit o mulțime de surprize frumoase pentru publicul ce se va aduna în Parcul Cetățuie. „Ideea a apărut în anul 2004, când câțiva cercetași din Cluj-Napoca au încercat să le amintească oamenilor de fumusețea lucrurile mărunte din viața lor. Unindu-și forțele au realizat prima ediție a evenimentului, intitulat atunci Seara Viselor Împlinite, când clujenii prezenți au așezat, pe lacul
Când: 3 iunie Unde: Parcul Cetățuie www.facebook.com/ScoutsCluj
din Parcul Central, aproximativ 200 de cutiuțe confecționate din hârtie, cu lumânări aprinse înăuntru, trimițând odată cu ele și visele lor, cât și dorința de a deveni realitate. De atunci, festivalul a continuat, în fiecare an, cu denumirea de Festivalul Luminii, iar din 2008 a devenit eveniment național, fiind organizat
sincron de mai multe centre locale. Festivalul Luminii este organizat cu scopul de a crea un spațiu liniștit, de deconectare a participanților de la agitația vieții de zi cu zi și de a-și aminti că lucrurile mărunte din jurul lor le pot face clipa, ziua și viața mai bune.”
LOLLYBOOM 2017 @ PARCUL CENTRAL În perioada 1-4 iunie 2017, în Parcul Central Simion Bărnuțiu din Cluj-Napoca, festivalul LollyBoom, aflat la a treia ediție își deschide porțile pentru 4 zile garantate de relaxare, distracție și petrecerea timpului liber într-un mod inedit. Festivalul se adresează publicului larg, tematica fiind diversificată, pentru toate vârstele. Peste 2000 de ateliere creative pentru copii se vor desfășura pe perioada festivalului. CLUJ DESIGN RESORT @ CASINO Vine vara şi abia aşteptăm! Costume de baie, ochelari de soare, accesorii şi haine din colecţia primăvară-vară a designerilor autohtoni, obiecte şi decoraţiuni summery pentru casă, tot ce ne trebuie să ne pregătim pentru o vară cu stil şi originalitate. Ca în orice resort, nu vor lipsi muzica, atmosferă relaxantă, lounge si partying. Ce avem noi în plus e design, design, design!
Când: 1-4 iunie Unde: Parcul Central www.facebook.com/ LollyBoomFest
Când: 2 – 4 iunie Ora: 18.00 www.facebook.com/ClujDesign-Days
14
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
PREGĂTEȘTE-ȚI HAMACUL. JAZZ IN THE PARK ÎNCEPE ÎN MAI PUȚIN DE O LUNĂ JAZZ FESTIVAL Când: 26 iunie - 2 iulie Unde: Parcul Central, Opera Maghiară, Malul Someșului
AMR mai puțin de o lună până când începe unul dintre cele mai inedite și originale festivaluri unde te vei distra și relaxa vara asta. În săptămâna 26 iunie-2 iulie 2017 Clujul va fi animat de peste o sută de artiști care vor cânta în Parcul Central, pe Malul Someșului și la Opera Maghiară, iar performanceurile artistice te vor întâmpina când te aștepți mai puțin, pe străzile Clujului. Cea mai mare parte a festivalului Jazz in the Park are loc în centrul verde al orașului, Parcul Central, și pe malul Someșului, Plaja Grigorescu. Vintage Trouble, Jojo Mayer & Nerve, Skalpel, Viva Vox, Mammal Hands și multe alte formații de prim rang în lumea jazz-ului și nu numai sunt invitate la Jazz in the Park 2017. Scena Electro-Jazz, concertele de pian de la miezul nopții, concertele extraordinare de la Opera Maghiară și nenumăratele
reprezentații stradale vor fi delicatesele celor 7 zile de festival. Poți veni cu hamacul tău sau poți împrumuta de la festival, oricum aici găsești pături și zone de relaxare, toată ideea e să fim fără griji o săptămână sau un weekend, fiecare cum poate. Și pentru că festivalul bate la ușa parcului, ia-ți abonament la Jazz in the Park din rețeaua BiletMaster sau Eventim și ai acces la cele mai așteptate trei concerte din lumea jazzului Dhafer Youssef, Susana Baca și Barcelona Balkan Gipsy Orchestra. În plus, abonamentele Jazz in the Park garantează accesul la evenimentele încă surpriză din programul festivalului. Afterparty-urile Jazz in the Park vor fi dezvăluite în curând.
16
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
18
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ
Pirații din Caraibe: Răzbunarea lui Salazar A cincea serie a Piraților din Caraibe este o nouă aventură epică a căpitanului Jack Sparrow (Johnny Depp)! Acesta are ca de obicei ghinion, încă un dușman din trecutul său zbuciumat îi iese în cale! Pirații-fantomă conduși de înspăimântătorul căpitan Salazar (Javier Bardem) evadează din Triunghiul Diavolului pentru a-i ucide pe toți pirații de pe mare... și mai ales pe el. Singura speranță de supraviețuire a Căpitanului Jack este să găsească magicul Trident al lui Poseidon, cu care poate controla toate apele. Savvy? Ești invitat la cinema să vezi o aventură maritimă nouă, cu regizori noi, actori noi dar și revenirea mult-îndrăgiților Hector Barbossa (Geoffrey Rush) și Will Turner (Orlando Bloom).
PIRATES OF THE CARIBBEAN SALAZAR’S REVENGE 3D, IMAX 3D, 4DX și Dolby Atmos
Regia: Joachim Rønning, Espen Sandberg Cu: Johnny Depp, Javier Bardem, Kaya Scodelario, Geoffrey Rush Gen: acțiune, aventură Durata: 135 min. Premiera în România: 16.06.2017 Distribuit de Forum Film România
CINEMA VICTORIA 26 MAI - 1 IUNIE PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR - PREMIERĂ V, L:15.00; V, J: 22.30; S, Ma, Mi: 20.00;D: 17.30 CEA MAI FERICITĂ ZI DIN VIAȚA LUI OLLI MAKI D, Mi: 15.00; L: 17.30; J: 15.00 CUM SĂ FII AMANTU LA FEMEI V, Ma: 17.30; S: 22.30; D: 20.00 KING ARTHUR V, L: 20.00; D: 22.30; Ma: 15.00; Mi: 17.30 ALIEN: COVENANT: S: 17.30; L, M: 22.30; J: 15.00 DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ S: 13.00 MARȘUL PINGUINILOR S: 15.00, D: 13.00; J: 17.30 THE BOSS BABY L: 10.00 MARȘUL PINGUINILOR L: 12.30 FRUMOASA ȘI BESTIA V: 10.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 26 MAI - 1 IUNIE DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ D-J: 14.00; L, Mi: 10.00 KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI – PREMIERĂ S, D, L, Ma: 17.00 PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALA
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
ZAR – PREMIERĂ V: 22.40; S, D, Ma: 20.00, 22.30; L, J: 20.00, Mi: 22.30 WONDER WOMAN 3D – AVANPREMIERĂ Mi: 20.00; J: 17.00 BAYWATCH – AVANPREMIERĂ Mi: 17.00; J: 22.30 DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ S, D: 14.00
CINEMA CITY Iulius Mall
20
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
PROGRAM: 26 MAI - 1 IUNIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D AVANPREMIERĂ FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
21:50
Mi - J
20:50
S-D
13:40, 14:40, 16:20 11:00, 12:00
12:00
J
12:20 13:10, 14:30, 15:40
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA
S-D
11:50
J
S-D
11:50
ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D
11:50
Mi J
11:50
V-J
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
V, L Ma
DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED
S-D
BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED
14:20, 16:50
19:30, 21:50
14:20, 16:50
19:30, 21:50
14:20, 16:50
19:30, 22:00
14:20, 16:50
19:30, 22:00
15:00
17:40, 20:20, 22:50
14:20 13:40
11:30
13:40 15:20
V - Ma
GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $
13:10, 14:30, 16:00
17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40 17:20, 18:10, 20:00, 21:20, 22:40 17:20, 18:10, 20:00, 21:20, 22:40 18:30, 20:30, 22:30 18:30, 20:30, 22:30 17:00, 18:20, 19:40, 20:50, 22:20 17:00, 18:20, 19:40, 20:50, 22:20 17:00, 18:40, 19:40, 21:00, 22:20 17:00, 18:40, 19:40, 21:00, 22:20
14:20 12:20
Mi J
13:10, 14:30, 15:40 13:10, 14:30, 16:00
Mi
V, L Ma
CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D
13:00, 14:40, 15:30
V - Mi
V, L Ma
KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $
13:40, 14:40, 16:20 13:00, 14:40, 15:30
Mi
J
PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D
SEARA 17:00-24:00
Mi - J
V, L Ma
PREMIERĂ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
15:20
Mi J
12:30
S-D
11:20
15:20
18:10, 19:10, 21:10, 22:00 18:10, 18:40, 21:30 18:10, 18:40, 21:30
FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D
V - Ma
14:30
19:20, 22:00
Mi - J
14:30
19:20
THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED
V, L - J
13:00, 16:30
FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $ FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED
S-D
11:00
13:00, 16:30 17:10
V-J S-D
12:00 14:30
V, L - Mi S - D, J
12:30
14:30
V - Ma
16:30
Mi - J
15:50
S-D
12:40
CITY
EVENTS
FESTIVAL
CE E MUSAI DE BIFAT LA TIFF
2-11 IUNIE WWW.TIFF.RO
Ca-n fiecare an, așteptăm să vină TIFF-ul mai mult decât așteaptă un copil să vină Moș Crăciun. Abia așteptăm să ne bucurăm de săptămâna aia plină de filme și evenimente inedite și să ne simțim ca-n concediu de vis fără să părăsim Clujul. Pentru că sunt multe lucruri de văzut anul acesta la TIFF, am zis să dăm un ochi rapid prin program și să selectăm niște moment special pe care noi am vrea să le vedem. Ediția TIFF din acest an se anunță de-a dreptul savuroasă: secțiunea Film Food aduce la TIFF trei dintre cele mai noi filme despre arta gastronomică. Experiențele cinematice vor avea loc la Cercul Militar și vor fi însoțite de cine condimentate de cei mai populari chefi din România: Cătălin Scărlătescu, Florin Dumitrescu și Sorin Bontea care vor pregăti suprize gastronimice pe 5, 6 și respetiv 7 iunie la Bricks. Publicul va putea vedea proiecții inedite de filme care prezintă lumea culinară. Primul film pe listă este Soul - Ingredientul sufletului care trasează o pararelă interesantă între arta culinară spaniolă cu cea japoneză. Proiecția din 5 iunie va fi urmată de o cină pregătită de chef Sorin Bontea. Pe 6 iunie, chef Cătălin Scărlătescu va găti cina de după Savoarea Turciei, filmul despre faimoșii chefi Roca, porniți pe urmele secretelor bucătăriei turcești. Pe 7 iunie, înainte de a gusta deliciile marca chef Florin Dumitrescu, publicul va urmări Totul despre grătarul argentinian, o călătorie în țara în care grătarule deopotrivă mâncare și ritual.
CINEMA CITY Polus Center
22
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
PROGRAM: 26 MAI - 1 IUNIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
Mi - J
21:50
AVANPREMIERĂ FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $
Mi - J
19:50
PREMIERĂ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
S-D
FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN
11:30
V-J V, L Ma
KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $
THRILLER TH
HORROR H
PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D
11:30
Mi
J
ACŢIUNE AC
SEARA 17:00-24:00
AVANPREMIERĂ BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D
V, L Ma
AVENTURI AV
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
S-D
12:30
Mi
J
12:30
V, L - Mi
CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D
ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D
DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED
FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D
SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED
13:00, 14:10, 15:40, 16:50
18:20, 19:30, 21:00, 22:10
13:00, 14:10, 15:40
17:00, 18:20, 19:30, 21:00, 22:40
13:00, 14:10, 15:40
17:00, 18:20, 19:10, 21:00, 22:40
16:10
18:10, 20:20
15:10
17:50, 20:30, 22:30
15:10
17:50, 20:30, 22:30
14:10, 16:50
20:50, 22:30
15:10
17:50, 20:50, 22:30
14:50
17:20, 19:50, 22:20
12:30
14:50
17:20, 19:50, 22:20
J
12:20
14:50
17:20, 19:50
V - Mi
16:30
19:10, 21:40
J
16:30
19:10, 22:10
V, L - Mi
13:50
S-D
11:50
13:50
J
11:40
13:50 13:10, 16:00
11:10
19:00, 21:50
13:10, 16:00
19:00, 21:50
Mi
13:10, 16:00
19:00, 22:10
J
13:10, 16:00
S-D
18:00
Mi
14:20, 15:50
S-D
11:00
14:20, 15:50
J
12:10
14:20, 15:50 14:00
V, L - Mi S - D, J
18:00, 21:40 18:00, 20:40
V - Ma
V, L - Mi
THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED
18:20, 19:30, 21:00, 22:10
S-D
V, L Ma
GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $
13:00, 14:10, 15:40, 16:50
12:00
14:00
CITY
EVENTS
FESTIVAL
MUZICA DE TIFF
2-11 IUNIE WWW.TIFF.RO
Pentru că nu trebuie să ne facem griji pe partea de proiecții de filme iar la capitolul mâncare se pare că stăm bine, ne luam acum un moment să ne uităm ce ni se pregătește la TIFF în termeni de muzică. Un moment aparte va fi TIFF Official Party în Form Space, pe 9 iunie, de la ora 23:00. Loredana va cânta la Cluj într-un tribut adus regretatului compozitor Adrian Enescu, la mai puțin de un an de la dispariția sa. Pe lista evenimentelor muzicale de neratat se află și concertul susținut de Thierry Escaich vineri, 9 iunie, la ora 21.30, la orga Bisericii Romano-Catolice ,,Sfânta Treime’’. Unul dintre cei mai notabili muzicieni francezi din generației sa, el va improviza live la orga bisericii, însoțind muzical proiecția capodoperei lui Fritz Lang, Moartea obosită/DerMüde Tod. Mai mult, TIFF anunță proiecția Regii manelelor/ The New Gipsy Kings, urmată de un concert Kana Jambe, miercuri, 7 iunie, de la 19.00, la Casa de Cultură a Studenților. Filmul descrie ascensiunea spectaculoasă a manelelor și istoria incredibilă a starurilor din industrie. Dar ne așteaptă și clasicele momente frumoase de la Casa TIFF, locul în care atmosfera de festival de ppăstrează tot anul. De exemplu, e musai de mers la cine-concertul 360° pe scara Hans Richter propune un portret alb-negru în mişcare al artistului german, iar CelloFun și Irina Margareta Nistor vor acompania live scurtmetrajele cineastului. Dar trebuie repetat, între 2 și 6 iunie e de stat cu programul oficial în mână și cutreierat!
28
TRUBADURUL
OPERĂ ÎN PATRU ACTE Succesul impresionant înregistrat de opera Trubadurul (,,Il trovatore”) în momentul premierei sale din 19 ianuarie 1853 s-a concretizat prin clasarea sa ulterioară în șirul ,,trilogiei populare”, alături de alte două capodopere verdiene – Rigoletto și Traviata. Deja corpusul lucrărilor dramatice compozitorului includea subiecte patriotice sau preluate din literatura romantică engleză (William Shakespeare, Lordul Byron), franceză (Victor Hugo), germană (Friedrich Schiller) la momentul când acesta s-a apropiat de scrierile contemporanului său spaniol Antonio García Gutiérrez (1813-1884) și drama El trovador. Acțiunea operei Trubadurul, desfășurată pe parcursul celor patru acte intitulate sugestiv (Duelul, Țiganca, Fiul țigăncii și Pedeapsa) se petrece în Spania secolului XV și îi are în
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
Când: 2 iunie Unde: Opera Națională Cluj-Napoca www.operacluj.ro
centru pe Contele Alvaro de Luna, Manrico și pe Contesa Leonora de Seze, de care ambii bărbați sunt îndrăgostiți. Intriga poveștii nu se rezumă însă la gelozia pe care Contele de Luna o simte la adresa rivalului său, trubadurul Manrico, pe care și Leonora, la rândul ei, îl iubește. Dispariția cu mulți ani în
urmă a fratelui contelui, Garcia, răpit și omorât, se pare, de o bătrână vrăjitoare, își manifestă ecourile în prezent: în timp ce contele urmărește să își răzbune fratele, țiganca Azucena – fiica vrăjitoarei arse pe rug și mama lui Manrico – caută să pedepsească crâncen familia de Luna.
LECTURI ÎN ATELIER @ ATELIER CAFE Andrei Dósa a debutat în 2011 cu volumul Când va veni ceea ce este desăvârșit pentru care a primit Premiul Național de Poezie Mihai Eminescu. În 2013 a publicat la Cartea Românească volumul American experience, iar în 2015, editura Pandora M îi tipărise o nouă colecție, Nada. Redactor al revistei Poesis internațional, autorul a tradus un număr semnificativ de cărți atât din engleză, cât și din maghiară.
Când: 31 mai Ora: 20.00 www.facebook.com/ateliercafecluj
ZIUA NECUNOȘTINȚEI @ URANIA PALACE „Ziua Necunoștinței” este un concert/one-man show cu actorul Alex Ștefănescu și chitara lui acustică. Acesta propune o călătorie muzicală pe străzile sufletului uman-urban, în ritmuri de pop, rock, reggae, hip hop și multe altele, în încercarea de a găsi răspunsuri la întrebări profunde precum: „Voi reuși să-mi împlinesc visurile?”, „Ce este dragostea și de ce am nevoie de ea?”, „Oare de ce își pozează oamenii mâncarea?”.
Când: 31 mai Ora: 19.00 www.facebook.com/Create.Act.Enjoy
30
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
THE MOTANS @ EUPHORIA MUSIC HALL
specialitate, dar cântă la chitară de peste 10 ani. Muzica The Motans se încadrează în stilul muzical denumit de către artist “rhythm and soul”. “42” este prima piesă pe care a scris-o The Motans, o piesă conceptuală, compusă într-un timp îndelungat. “42” este răspunsul la viață, univers și tot restul, furnizat de supercomputerul “Gândire Adâncă” (“Deep Thought”) din seria “Ghidul Galaxiei pentru autostopiști”, scrisă de umoristul și romancierul britanic Douglas Adams. “Versus” este primul single, lansat cu videoclip, scris și compus în 2-3 zile, o piesă cu caracter personal care a avut un impact puternic atunci când a apărut pe YouTube. La finalul lui 2016, The Motans lansează primul EP care include 5 piese :”Tu”, “Jumătate stai”, “1000RPM”, “Fifty Fifty”, “Versus” și se numește “Versus”.
Când: 2 iunie Ora: 22.00 www.facebook.com/EuphoriaMusicHall
Scena de la Euphoria Music Hall va fi ocupată pe 2 iunie cu un concert inedit de la The Motans. Grupul a luat naștere în Chișinău în septembrie 2015. Acest proiect a fost creat de Denis Roabes, cel care compune, scrie versuri. The Motans a apărut din necesitatea de a crea ceva special, din dorința de a reda o muzică diferită care transmite emoții, stări. Denis face muzică din pasiune, nu are studii muzicale de
Karaoke Weekend @ Spațiu Music Pub
Când: În fiecare vineri și sămbătă Unde: Piața Unirii nr. 21 www.facebook.com/SpatiuMusicPub
Sesiunile de karaoke sunt destul de ușor de găsit, dar mai rar să vezi una care ține 2 zile! „Hai vineri noaptea la Karaoke, în Spațiu! Stai până dimineața, mergi acasă cu busul, te odihnești, sâmbătă noaptea o iei de la capăt! Intrare liberă, prețuri excelente pentru Centru (Piața Unirii 21), băutură adevărată – nu poșirci – și mulți prieteni. Bonus: masă de cho-cho (fussball) Prețuri foarte bune, oameni faini.”
Unusual Saturdays @ Club PHI18
Când: În fiecare sâmbătă Ora: 22.00 www.facebook.com/ Phi18
Sâmbătă seară PHI-ul te provoacă să te dezbraci de inhibișii, restricții și reguli! Insetați de distracție și de nebunie, puternic setați pe one night standuri și, cel mai important, cele mai rușinoase și crunte mahmureli! Mai mult, DESPERADOS te invită la cea mai wild petrecere, cu preț special: Bere Desperados + 1 shot Tequila = 10 lei. „WHAT HAPPENS IN PHI, STAYS IN PHI!”
32
CITY
PARTY
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
34
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
35
PRIMA EDIȚIE DE AWAKE FESTIVAL! GARDEN OF MUSIC AND ARTS Când: 1-3 Septembrie, Unde: Teleki Estate, Gornești, Mureș www.awakefestival.ro
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
Nu trebuie musai să ne căutăm chestii de făcut pe timp de vară pentru că planetele se aliniază în favoarea noastră și ne aduce în perioada 1-3 septembrie prima ediție a Festivalului AWAKE! Noul eveniment își propune să ne aducă o experiență unică de festival, adunând mai multe forme de artă în același spațiu. Fără a se concentra doar pe muzică, AWAKE propune în calendarul său și o mulțime de momente speciale în care se celebrează arta în aer liber și într-o atmosferă intimă și unică, în care toată lumea se poate simți liberă să se exprime așa cum dorește. Line-up-ul AWAKE Festival reunește peste 30 nume de artiști internaționali. Rag’n’Bone Man deschide oficial povestea magică și pe lista celor care se vor mai ocupa de sunetele din festival se află Tom Odell, Modestep (live), Dirtyphonics, Aeroplane, Mazde, Axel Thesleff, Subcarpati, Alternosfera, Șuie Paparude și muuuulți alții. Awake se descrie ca o „explozie de culori, vibrații și bucurie, un spectacol vizual și relaxare maximă”, cu multe distracții și momente interesante care sigur te vor ține în priză și-ți vor deschide apetitul pentru aventuri! Biletele se află în continuare în faza „early bird” iar mai multe detalii despre program (și line-up-ul complet) găsiți pe pagina de Facebook sau siteul oficial AWAKE.
36
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
THE SOVIET
ÎNCEARCĂ @ THE SOVIET
Unde: Georges Clemenceau 2 www.thesoviet.ro Tel: 0749 902 484
Nu e un secret: suntem amatori de cocktail-uri originale. Dacă un bar s-a hotărât săși creeze propriul rețetar, suntem primii la tejghea. E ușor de înțeles, deci, de ce ne place nouă atât de mult la The Soviet. Meniul lor de inspirație comunistă ne atrage ca un magnet de fiecare dată când trecem prin Piața Muzeului. Fie că alegem faimosul Moskwich, cu aromele lui fruity și dulcege, un Dumn3zo mai amărui pentru zile ploioase sau un Stalingrad foarte alcoolic când știm că se pune de-un party, ne mirăm de fiecare dată cum pot fi
atât de bune. Dar specialitățile nu se rezumă numai la drink-uri: pentru că suntem fani ai berii, am aflat și că The Soviet vă așteaptă și cu o varietate largă de beri speciale, de la lager, până la ale sau stout. Iar dacă trecem pe la ei doar pentru o cafea de dimineață (contrar aparențelor, nu bem chiar tot timpul), nu uităm să comandăm "Cafeaua poporului", o specialitate de cafea cu mult lapte și cremă mai ceva ca la un cappucino, servită în cești de metal, cu un pahar de "pepsi cola sau nectar" la preț promoțional de 6 lei, zilnic până la ora 18:00.
V-am recomandat cocktailuri și cafea deja, așa că o să vă zicem ce-am testat și ne-a plăcut enorm de mult, ca să vă îndemnăm să faceți la fel. Musai să încercați un „Dan Spătaru” cu lichior și piure de pepene, lămâie și Tatratea. E dulce și răcoros și merge perfect savurat pe terasă într-o zi călduroasă în care nu ne simțim funcționali.
38
REȚETA
SĂPTAMANII
GASTRONOMIE
(
Macrou la gratar Prima întrebare când auzi de pește este „Are oase”?... Normal că are oase, doar e vertebrată, însă asta nu ar trebui să te oprească din a te bucura din plin de beneficiile pe care le aduce consumul său. Și dacă tot veni vorba, macroul nu are atât de multe oase: pe lângă coloana vertebrală și coaste, mai are câteva oase de-a lungul spatelui, pe care dacă le alegi rapid de la început, ai rezolvat problema. Surpriza cea mai mare, însă, este ca nu trebuie să îl condimentezi. Gustul său dulceag și aroma specifică sunt suficiente pentru a-ți oferi o experiență gastronomică de neuitat. Nici legumele nu au nevoie de condimente, din același motiv. Poftă mare, cu savoare!
Ingrediente pentru o porție:
2
4
1
3
- 1 buc macrou proaspăt - 1 ceapă - 1 ardei kapia - 2 roșii Preparare:
Pregătim macroul: îl spălăm cu apă rece, îl curățăm bine în interior (nu are solzi, deci treaba e pe jumătate terminată) și îl spălăm din nou cu apă rece, de data aceasta și pe interior. Spălăm și legumele și le tăiem în bucăți mari. Acum urmează partea cea mai „complicată”... Se așează tacticos toate într-o tigaie antiaderentă, se întorc de pe o parte pe cealaltă, până se rumenesc bine, după care se scot pe un platou. Pentru un efect mai puternic de grătar se poate folosi o tigaie antiaderentă cu striații.
5 6
PIAลขA UNIRII, NR. 4-5 REZERVฤ RI: 0799 112 110
40
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
42
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
43
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
44
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
45
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
46
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
47
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
48
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
NON STOP
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
15
FETE
CLUJ-NAPOCA
ZONĂ CENTRALĂ
EROTIC MASAGE Telefon: 0749475247 www.issismasage.com
50
CITY
GRAM
Last Rizla / Avalanche Street / Arashai @ The Shelter © Marmo
OAMENI ȘI LOCURI
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 20(574),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
26 Mai - 1 Iunie 2017
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.