CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
25 - 31 IULIE 2014
3
sumar text
săptămâna pe scurt
părerile noastre
DOVEZI
ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
Vara, promiscuitatea nocturnă, ascunsă după stâlpii de susținere golași din cluburile arhipline, se mută în campinguri colorate de personaje care mai de care mai obscure. Zilele caniculare curg lascive, înecate în bere răsuflată. Respirația le miroase a mici și grătare în sânge. Sunt zile pline de promisiune, nerăbdare și indecență. Muzica le este soră de cruce, uneori sălbatică, purtând un vag parfum
de piele și metal, alteori monotonă și agasantă, sau, de cele mai multe ori, cameleonică, ritmată și dătătoare de dependență. Somn, frig, foame sau sete...senzații abia perceptibile, ignorate magistral, în favoarea unui răsărit sărat, cu miros de mare și alge aproape putrezite. Sandale de piele uzată, șosete murdare, păr încâlcit, pistrui de soare, vânătăi de pasiune aprig consumată la perete, tricouri transpirate, jeanși rupți, carduri pierdute și telefoane stricate. Acestea sunt dovezile unei veri libertine.
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Esenţialele săptămânii
4
Focus pe oraş
6
Focus pe film
8
Esenţialele pentru cultură
16
Esenţialele pentru distracţie
20
Gastronomie
34
Night life
40
Servicii
44
Esenţialele săptămânii viitoare
50
program Program filme
8
unde ieşim? Concerte şi petreceri
18
Pub crawling
28
Gastronomie
34
Turism
47
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4
esenţialele săptămânii
Welcome to GOA 6
CRITICAL MASS
Editia de luna aceasta va fi una zgomotoasă! Reguli generale de conduită vi se vor comunica la faţa locului. Nu o să fie multe. Informațivă prietenii şi cunoștințele, promovați anunțurile de facebook, distribuiți fluturași sau stickere. Ajutați-ne să ajungem la masă critică. Când: Vineri 25 Iulie Unde: Plecare din Piața Unirii Ora: 18.00
STUDENTS TALKING ABOUT REVOLUTION IN TECHNOLOGY
Dragii noștri copii ai mamei Naturi, pentru că e vară, și pentru că e vie, și pentru că e pădure, și pentru că suntem așa cum suntem...oameni ce vrem să ne întâlnim, să ne cunoaștem, să împărțim, să creștem, să învățăm,
să înțelegem și să iubim...MAATCA își va întinde apele până la Cheile Turzii. Pentru prospături www. facebook.com/casapotpourri.
BACK TO THE WILD LA CHEILE TURZII
ALANDALA BY THE LAKE
În perioada 1-3 august la Cheile Turzii ne dăm cu parapanta în tandem, ne jucăm paint ball și airsoft cu warzone și watter war, ascultăm muzică bună și dormim în corturi. Intrare: 15 Ron; 3 Zile / 2 Nopți / Pers. Intrare Party + Cazare Cort: 45 RON 3 Zile / 2 Noptț / Pers. Când: 1 – 3 august Unde: Cheile Turzii Detalii: https://www.facebook.com/pages/ Atrana-Events/348029718648470
www.zilesinopti.ro
Când: 25 – 29 iulie Unde: Cheile Turzii Detalii: k0l3amar1an@yahoo.com
Vineri, 25 iulie plecăm din oraș. Nu, nu la munte, și nici la mare, ci taman la lacul Gilău, unde, are loc o ediție specială a party-urilor Alandala. De la ora 19.00 îi ascultăm pe Livio & Roby, Paul K, RQZ și O’Laru! Când: Vineri 25 iulie Unde: Lacul Gilău Ora: 19.00
De câte elemente e nevoie a pune bazele unui start-up? 5 cuvinte, 4 zile şi 3 concepte cheie: antreprenoriat, IT, networking! Asociația Studenților la Matematică și Informatică te provoacă să afli în ce proporţie trebuie să le îmbini pentru a ajunge la succes în cadrul proiectului “S.T.A.R.T.” Înscrieri: 17 Iulie – 25 Iulie Jurizare: 26 Iulie – 27 Iulie Unde: Școala de formare: 31 Iulie – 3 August Detalii: http://startinnovation.ro
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII
5
www.zilesinopti.ro
6
focus pe oraș
Week-end la BIERTAN. Lună Plină – Festivalul Filmului Horror și Fantastic.
BAZAR CU LUCRURI GRATIS
Hai și tu la Bazarul cu Lucruri Gratis, locul unde oamenii donează obiectele pe care nu le mai folosesc și își aleg complet gratuit orice lucru de care au nevoie. Organizat cu ajutorul voluntarilor, Bazarul este o întâlnire periodică în care participanții aduc și oferă complet gratuit produse în stare de funcționare, discuții, prietenie etc.
Fără bani, fără schimburi, fără negocieri. Totul Gratuit! Produsele care vor rămâne în urma Bazarului vor ajunge, prin intermediul Beard Brothers la persoane care au nevoie de ele.
Când: Sâmbătă 26 iulie Unde: Atelier Cafe, Memorandumului 9 Orele: 13.00
CARMINE DEL DUCA
Orice tip de festival de film s-ar întâmpla în oraș, fie el TIFF, Comedy Cluj sau Zilele Filmului Francez (singura excepție era Animest-ul), în linii mari e cam același lucru: filme pe bandă rulantă, oameni faini și discuții post proiecții. Dar când mă gândesc la Lună Plină, mă ia cu amețeli și entuziasm greu de stăpânit. Asta poate și pentru că sunt cel mai mare fan posibil al filmelor de groază. Le consum pe pâine prăjită, dimineața, la prânz, dupămasă și la miez de noapte. Așadar, îmi este imposibil să ratez a treia ediție a fest-ului, și vă sfătuiesc să faceți și voi o călătorie cu mașina sau auto-stopul până la Biertan, dacă nu pentru filme, măcar pentru www.zilesinopti.ro
atmosferă, concerte, after- Sâmbătă seara (26 iulie), începând cu ora party-uri și un peisaj 20.00, avem parte în absolut splendid. Echipa La Perne de o seară care stă în spatele celui italiană alături de mai mare festival de film Carmine Del Duca. din România, TIFF-ul, organizează de 3 ani “Lună Intrare: 10 Ron. Plină”, singurul festival din România axat în Când: Sâmbătă 26 iulie Unde: La Perne, Calea exclusivitate pe cinema-ul Turzii 17 horror și fantastic. Ora: 20.00 Evenimentul se desfășoară în perioada 24 – 27 iulie la Biertan, una dintre cele mai vechi așezări germane din Transilvania. Programul festivalului complex, bine pus la punct, doldora de filme mișto – este disponibil pe siteul http://lunaplinafestival.ro, Polus Center Cluj și tot aici vă puteți informa și Decathlon te despre cazări, acces și alte provoacă la cel mai detalii utile. Ne vedem deci distractiv eveniment, ce în week-endul acesta la îmbină sportul cu joaca. Biertan, da? Vino la Polus în perioada
Joaca de-a sportul @ Polus Center 26-27 iulie, joacă-te de-a sportul și poți câștiga prin tragere la sorți 50 de mingi de baschet și fotbal pe zi și marile premii ale evenimentului, 2 biciclete și 2 trotinete. Când: 26 – 27 iulie Unde: Polus Center Detalii: http://www.poluscentercluj.ro
8
film: recomandare
PROGRAM CINEMATOGRAFE PROGRAM CINEMA FLORIN PIERSIC 25 – 31 IULIE MEA CULPA Orele: 14.00; 20.00; 23.00 – preț 10 lei SEX TAPE Ora: 17.00 – preț 10 lei Redus la toate spectacolele cu card de student (Studcard, OmniPass, ISIC): 2D – preț 8 lei; 3D – preț 10 lei.
PROGRAM CINEMA VICTORIA 25 – 31 IULIE MEA CULPA - premieră Producție: Franța 2014 Vineri, Joi, ora 17.30 Sâmbătă, Luni, Miercuri, ora 20.00 Duminică, Marți, ora 22.00 NEW YORK MELODY / BEGIN AGAIN Producție: SUA 2013 Duminică, ora 17.30 Vineri, ora 20.00 Luni, joi ora 22.00
Hercules “EŞTI DOAR O LEGENDĂ, SAU EŞTI ADEVĂRUL DIN SPATELE LEGENDEI?” Una din cele mai vestite legende, cea a lui Hercule, se întâlneşte cu misiunea unui bărbat adevărat ce conduce o armată de mercenari în “Hercules”. Dincolo de eroul legendar, filmul îl aduce pe Hercules într-o nouă ipostază, căutând dincolo de puterea şi aventurile lui. Filmul îl are în centru pe războinicul Hercule, fiul lui Zeus și al unei muritoare, care îşi întoarce faţa de la zeii olimpieni care l-au obligat să execute 12 munci dificile şi apoi nu l-au
ajutat să nu îşi piardă familia în condiţii tragice, singura lui consolare pentru suferinţa pe care a îndurat-o o viaţă întreagă fiind participarea la lupte sângeroase. Pasiunea faţă de războaie şi lipsa de teamă în faţa pericolului şi a morţii l-au apropiat pe Hercule de suflete întunecate şi singuratice similare cu al său, aceştia formând un grup invincibil de mercenari şi punându-şi calităţile în slujba celor care îi răsplăteasc cu mai mult aur şi cu mai multă glorie. Atunci când sunt însărcinaţi de regele trac Cotys să îi antreneze soldaţii în arta războiului, mercenarii nu îşi pun întrebări cu privire la
scopurile ascunse şi malefice ale regelui, însă Hercule remarcă faptul că femeile şi copiii neamurilor vecine se transformă în victimele monştrilor pe care ei i-au creat şi care îşi exersează talentele noudobândite de războinici pe oameni nevinovaţi şi lipsiţi de apărare. O coardă a sufletului lui Hercule vibrează la vederea acestor nedreptăţi, iar semizeul se căieşte pentru faptele lui şi vrea să-şi răscumpere greşelile.
HERCULES Regie: Brett Ratner Cu: Dwayne Johnson, John Hurt, Ian McShane Gen: Acţiune, aventuri
„Este unul dintre cele mai uimitoare platouri de filmare pe care am avut ocazia să lucrez. Sunt onorat să interpretez acest rol” _DWAYNE JOHNSON actor
www.zilesinopti.ro
CANIBAL Producție: Spania, România, Rusia, Franța 2013 Marți, ora 17.30 Duminică, Joi, ora 20.00 Vineri, ora 22.00 ÎN ORDINEA DISPARIȚIEI / KRAFTIDIOTEN Producție Norvegia 2013 Luni, ora 17.30 Marți, ora 20.00 Sâmbătă, Miercuri, ora 22.00 CUCEREȘTE-O CU SALSA /CUBAN FURY Producție: Marea Britanie 2014 Sâmbătă, Miercuri, ora 17.30 J.EDGAR Producție: SUA 2011 Luni, ora 15.00 O SĂPTĂMÂNĂ CU MARILYN /MY WEEK WITH MARILYN Producție: Marea Britanie 2011 Marți, ora 15.00 FLOARE- DE- ZĂPADĂ ȘI EVANTAIUL SECRET / SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN Producție SUA, China 2011 Miercuri, ora 15.00 HACHIKO: POVESTEA UNUI CÂINE / HACHIKO:A DOG’S STORY Producție: SUA 2009 Joi, ora 15.00 REGELE LEU / THE LION KING Producție: SUA 1994 Vineri, Duminică, ora 15.00 EPOCA DE GHEAȚĂ: CONTINENTE ÎN DERIVĂ / ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT Producție: SUA 2012 Sâmbătă, ora 15.00
IULIUS MALL
evenimente
Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
25 - 31 IULIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
AVANPREMIERĂ LUCY - DIGITAL PREMIERĂ HERCULES LEGENDELE DIN OZ: ÎNTOARCEREA LUI DOROTHY DUBLAT/LEGENDS OF OZ:DOROTHY'S RETURN DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
19:30
Mi - J
13:00, 14:00, 15:00, 16:10
V, L - J
S-D
11:00, 12:00
S-D
11:50
13:00, 14:00, 15:00, 16:10
17:00, 18:20, 19:10, 20:30, 21:20, 22:40 17:00, 18:20, 19:10, 20:30, 21:20, 22:40
V - Ma
21:00
Mi - J
21:40
EDGE OF TOMORROW/EDGE OF TOMORROW: PRIZONIER ÎN TIMP
V-J
20:50
CUCEREŞTE-O CU SALSA DIGITAL/CUBAN FURY -DIGITAL
V-J
15:00
RIO 2 - DUBLAT /RIO 2 DUBBED
V-J
13:50
BEGIN AGAIN- DIGITAL/NEW YORK MELODY- DIGITAL
V-J
DIN GREŞEALĂ ÎMPREUNĂDIGITAL AG/BLENDED -DIGITAL
V-J
THINK LIKE A MAN TOO:NEBUNIE ÎN LAS VEGAS -DIGITAL
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DIGITAL DUBLAT/ PLANES :FIRE AND RESCUE -DIGITAL DUBBED TRANSFORMERS: EXTERMINAREA- / TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION PLANETA MAIMUŢELOR:REVOLUŢIE / DAWN OF THE PLANET OF THE APES THIRD PERSON/ DRAGOSTE LA PERSOANA A TREIA - DIGITAL PREMIERĂ MEA CULPA -DIGITAL 22 JUMP STREET/ O ALTĂ ADRESĂ DE POMINĂ - DIGITAL CUM SĂ ÎŢI DRESEZI DRAGONUL 2- DUBLAT /HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - DUBBED
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII /PLANES :FIRE AND RESCUE - DUBBED
18:30 16:30
21:40
V-J
16:00
19:10, 22:20
V, L - J
14:50
S-D
S-D
12:40
12:10
14:50
18:50, 21:50
V, L - J S-D
17:30, 20:10, 22:50 17:30, 20:10, 22:50
11:30
18:50, 21:50 13:50, 15:50
17:50, 19:50, 22:00
13:50, 15:50
17:50, 19:50, 22:00
V-J
14:15
17:00, 19:20
V, L - J
14:10, 16:20
V, L - J S-D
S-D
11:50
11:50
V, L Ma S-D
14:10, 16:20 13:20, 15:20 17:20, 19:10
11:20
13:20, 15:20 17:20, 19:10
Mi - J
13:20, 15:20
17:20
V, L - J
14:30, 16:40
18:40, 20:40, 22:40
14:30, 16:40
18:40, 20:40, 22:40
SEX TAPE - DIGITAL S-D
12:00
www.zilesinopti.ro
12
text
POLUS CENTER
Polus Center Cluj Comuna Floreşti, Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
25 - 31 IULIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
AVANPREMIERĂ LUCY - DIGITAL
PREMIERĂ HERCULES -
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
20:50
Mi - J
V, L - J
S-D
SEARA 17:00 - 24:00
11:00, 12:20
17:20, 18:30, 13:00, 14:20, 19:30, 20:40, 15:10, 16:20 21:40, 22:45 17:20, 18:30, 13:00, 14:20, 19:30, 20:40, 15:10, 16:20 21:40, 22:45
THINK LIKE A MAN TOO/NEBUNIE ÎN LAS VEGAS -DIGITAL
V-J
22:10
22 JUMP STREET/O ALTĂ ADRESĂ DE POMINĂ - DIGITAL
V-J
19:10, 21:30
CUM SĂ ÎŢI DRESEZI DRAGONUL 2- DUBLAT /HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - DUBBED DIN GREŞEALĂ ÎMPREUNĂDIGITAL/BLENDED -DIGITAL PLANETA MAIMUŢELOR:REVOLUŢIE / DAWN OF THE PLANET OF THE APES AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII /PLANES :FIRE AND RESCUE - DUBBED X-MEN:VIITORUL ESTE TRECUT/X-MEN:DAYS OF FUTURE PAST -
V, L - J
S-D
11:10
13:20, 15:30
17:40
13:20, 15:30
17:40
V - Ma
20:50
Mi - J
19:50 14:00, 16:50 19:40, 22:20
V, L - J
S-D
11:20
11:20
13:10, 15:00 17:00, 19:00
V-J
14:30
V, L - J
13:10, 15:20
17:30, 19:40, 21:40
13:10, 15:20
17:30, 19:40, 21:40
14:10
17:20, 20:30
SEX TAPE - DIGITAL S-D
TRANSFORMERS: EXTERMINAREA- / TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION -
11:00
V-J
17:10
V, L - J
MALEFICENT S-D
EDGE OF TOMORROW/EDGE OF TOMORROW: PRIZONIER ÎN TIMP LEGENDELE DIN OZ: ÎNTOARCEREA LUI DOROTHY DUBLAT/LEGENDS OF OZ:DOROTHY'S RETURN DUBBED
www.zilesinopti.ro
19:40, 22:20
13:10, 15:00 17:00, 19:00
V, L - J
S-D
14:00, 16:50
12:00
19:50
V - Ma
S-D
17:10
12:30
14
gastronomie
specialităţi iberice
FLAMENCO
pe masa fiecărui român ACUM, CĂ A VENIT VREMEA VACANŢELOR, GÂNDUL LA PENINSULA IBERICĂ NU NE POATE OCOLI. CHIAR DACĂ NU VĂ AFLAŢI PE O PLAJĂ ÎNSORITĂ DE PE MALUL MĂRII MEDITERANE SAU AL OCEANULUI ATLANTIC, POŢI ADUCE DIN FARMECUL IBERIC ÎN BUCĂTĂRIA TA, CU AJUTORUL CELOR DE LA LIDL. SĂPTĂMÂNA IBERICĂ ADUCE SPECIALITĂŢI SPANIOLE ŞI PORTUGHEZE PE RAFTURILE SUPERMARKETULUI DE LÂNGĂ CASA TA. Bucătăria spaniolă conţine o mare varietate de feluri de mâncare, varietate datorată diferenţelor geografice, de cultură şi de climă dintre regiunile acestei ţări. Istoria bogată a Spaniei, dar şi influenţele culturale au dus la naşterea unei bucătării unice cu mii de reţete şi arome. Rădăcinile ei sunt mediteraneene iar peştele şi fructele de mare sunt ingrediente de bază. Printre multele reţete care compun bucătăria variată a Spaniei, unele dintre ele sunt comune pe întreg teritoriul: tortilla de patata (omletă de cartofi), gazpacho (supă rece de roşii), paella (orez cu şofran), stufatul şi tocana (fabada asturiana tocană de fasole), migas (pâine veche de o zi cu usturoi şi pimenton - paprika afumată şi ulei de măsline), mariscos (fructe de mare), jamón serrano (şuncă sărată uscată), şi brânzeturi. Se mănâncă şi multe feluri de mâncare bazate pe legume boabe (linte, boabe verzi, năut). Bucătăria portugheză este o îmbinare între bucătăria europeană şi cea arabă. Predomină preparatele de peşte, fructe de mare, felurile de carne şi de legume. Mâncărurile portugheze îmbină simplitatea gustului cu exotismul condimentelor. Romanii au adus în bucătăria portugheză usturoiul, iar arabii orezul, migdalul, lămâia, smochinele şi piersicile. În partea de nord, este faimoasă supa caldo verde – adică ciorba naţională portugheză, la a cărei preparare se folosesc frunze de varză, numite couve gallega. Vorbind despre Portugalia este imposibil să uiţi de valul Douro şi produsul lui cel mai cunoscut, adică vinul Porto. Unii îl consideră cel mai bun vin roşu din lume.
Şi pentru că mâncarea bună merge cu un moment special, poate că, odată cu o masă iberică, ar trebui să învăţăm câte ceva din cultura lor. Iar Flamenco este un dans emblematic în acest sens. Acest gen e caracterizat de o ritmicitare pronunţată, fiind folosite castaniete, şi adesea cântecele flamenco sunt însoţite de dansul omonim. Deşi se consideră că flamenco îşi are originea în Andaluzia, regiunile Extremadura şi Murcia au contribuit la dezvoltarea câtorva forme muzicale. Rădăcinile flamenco nu sunt cunoscute cu precizie, însă adesea sunt citate influenţe din culturile Islamică, Sefardă, Ţigănească, alături de cultura locală andaluză. Flamenco reprezintă o gramatică, un cod muzical, poetic şi coregrafic cât se poate de clar, aflat în slujba unui ţel mai înalt, cel al spectacolului. Dans, cântec şi muzică, un univers de pasiune, vitalitate, senzualitate, nostalgie. Flamenco reprezintă un stil de viaţă, poate chiar viaţa însăşi, este o artă veche şi profundă, nici pe de parte o frivolitate. Este o armonie între ţinută (dejado), ritm (compas) şi singurătate (soledad). Flamenco e mai mult decât o muzică, este un dans simplu, o filosofie de viaţă.
16
esenţiale pentru cultură
Cyrano de Berjerac, poate...
Vineri, 25 iulie, Reactor de creație și experiment vă invită să urmăriți spectacolul Teatrului FIX din Iași, “Cyrano de Berjerac, poate...”, un one man show tragi-comic, bazat pe povestea actorului Albu din “Larry Thompson sau tragedia unei tinereți” de Dusan Kovacevic, spectacolul se folosește de bucuria lui Albu (veșnicul figurant) de a juca, pentru a oferi o imagine diferită de cea a actorului blazat, pentru care vocația s-a transformat treptat în chin. Textul este un colaj care cuprinde, pe lângă fragmente din ”Larry Thompson”, monoloage din “Sexul femeii ca un câmp de luptă în Bosnia”
de Matei Vișniec, “Ursul” și “Cântec de lebădă” de A. P. Cehov, “Regele Lear” de William Shakespeare și “Cyrano de Bergerac” de Edmond Rostand. Spectacolul a fost realizat ca producție Teatru 74 în 2008 și a fost prezentat la Festivalul Contemporanis Iași, Festivalul Atelier Baia Mare, Festivalul Underground Arad, în București la Green Hours, în Sighișoara și Cluj. Un spectacol interactiv, activ, și așa mai departe. Când: Vineri, 25 iulie Unde: Reactor de creație și experiment, Petofi Sandor nr. 4 Ora: 20.00 Detalii: www.facebook.com/ReactorCluj
MAREA PROVOCARE 2014 REÎNTOARCEREA LA VECHILE OBICEIURI
Expoziţia internaţională de caricatură politică - Marea Provocare 2014. Reintoarcerea la vechile obiceiuri se poate vizita la Bastionul Croitorilor până pe 30 iulie 2014. Unde: Bastionul Croitorilor, Baba Novac Tel: +40 264 444 624 Detalii: https://www.facebook.com/ bastioncluj
INNER WHIMP de Lea Razovsky „Fraierul interior sunt eu, în interiorul meu, când strategiile mele tipice cedează, când presiunea face ca totul să sucombe cert şi lin, să derapeze suav şi tâmp. E super. O să explic imediat de ce”. Expoziția este deschisă la Fabrica de Pensule, în cadrul galeriei Lateral ArtSpace. Ce: Lateral ArtSpace, www.lateralartspace.com Unde: Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 - 61
www.zilesinopti.ro
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
evenimente culturale
www.zilesinopti.ro
17
18
evenimente
www.zilesinopti.ro
20
esenţialele pentru distracţie
Măguri Outdoor Experience
RETRO PARTY
Nu contestă nimeni, muzica electronică e pe val. Ne place și nouă, o ascultăm ori de câte ori avem ocazia. Dar din când în când ni se face dor de vechi hituri ale anilor ‚70 – ‚00. Și atunci mergem la Euphoria, la o porție sănătoasă de Retro Attack! Când: În fiecare vineri Unde: Euphoria Music Hall, Calea Mănăștur 2 Rezervări: 0745-39.33.33; 0756-39.33.33
THAT’S SO 90S SUMMER BEATS Știm că vi s-a acrit cu plictiseala din oraș, vă este dor de un fest antrenant, unde să leneviți peste zi la umbra copacilor, seara să dansați până vi se aprind tălpile și să dormiți în cort câteva ore pe noapte. Fiindcă în oraș nu-i chip să trăiți o astfel de experiență, trebuie să vă luați bocceluța în spinare și să mergeți la MOX. Adică Măguri Outdoor Experience, care are loc în perioada 1 – 3 august la Măguri Răcătău. MOX (Măguri Outdoor eXperience) este un nou concept de party/festival care se desfășoară într-un loc ce îți taie respirația. Un peisaj pitoresc superb al satului Măguri, aflat la 50 de km de
www.zilesinopti.ro
municipiul Cluj-Napoca, la 1200 metri altitudine. Este o experiență unică de 3 zile, care combină o excursie de relaxare la munte, aer curat și liniștea apusurilor la înălțime, cu distracția hamacelor și a altor activități, și bineînțeles 2 nopți de party în răcoarea nopților cu DJ tineri cu inițiativă, care vor ține de la apus până la răsărit pe ritmuri de DUB, reggae, breakbeat, funk, old school hip-hop, drum and bass, dubstep, progressive house/breaks, electro house, electro, dance … and many more. Preț bilet: 30 lei. Când: 1 – 3 august Unde: Măguri- Răcătău Detalii: https://www.facebook.com/MOX.Event
Playlist multicolor, sintetic, electronic, antrenant și al naibii de dansant. E timpul să uităm de existența oricărui gadget și să savurăm simplitatea acestui deceniu flashy, aflat la granița stridentă a anilor ‚80 și al intens mecanizatului mileniu III.
Când: Vineri 25 iulie Unde: The Shelter, P-ța Unirii 25 Ora: 22.00
22
ieși din oraș
PENSIUNEA HANUL DACILOR PODENI Pensiunea Hanul Dacilor din Podeni, județul Cluj este o pensiune relativ nouă în peisajul turistic al României, situată într-o zonă pitorească, de o frumusețe aparte, o destinație deosebită pentru odihnă, recreere și distracție, unde se îmbină frumusețea peisajului cu confortul oferit de caracteristicile originale ale construcției și calitatea dotărilor și serviciilor. Pensiunea este situată într-o zona discretă a satului Podeni, comuna Moldoveneşti, județul Cluj, la poalele munților Apuseni, pe D.J. 103 G, derivație a D.N. 75, la o altitudine de 609 m. Satul Podeni se află la mai puțin de 60 de kilometri de Cluj. Clădirea, structurată pe două nivele, este realizată din piatră şi lemn, îmbinând tradiția cu bunul gust. Interiorul combină stilul rustic cu tehnologia modernă şi confortul așteptat la o pensiune de top. La parter se află camera de zi, care include jacuzzi, un spaţiu de servit masa şi o zonă de relaxare, dotată cu şemineu, sistem home www.zilesinopti.ro
cinema, televiziune prin cablu, DVD player, calculator, conexiune internet fără fir (wifi), diferite jocuri etc. Parterul poate primi 7 oaspeţi într-un apartament şi două camere, iar mansarda poate găzdui 18 persoane într-un apartament şi 4 camere. Se admit animale de companie. La circa 10 kilometri de Podeni exista o zona favorabila pentru lansarea și zborul cu parapantele. Cariera de piatră de la Podeni, Cheile Turzii, Salina Turda, Râmetea sunt doar câteva din obiectivele turistice din zonă pe care le puteți vizita. Pentru partea de divertisment vi se asigură jocuri de salon, badminton, volei, fotbal, laptenis, piscina pentru copii, trambulină, drumeții și activități în aer liber, organizare a unor seri românești de neuitat, offroad cu mașinile din dotare sau mountain bike. Așadar, sunteți așteptați la pensiunea Hanul Dacilor, unde singurul regret pe care îl veți avea este faptul că nu v-ați programat un sejur mai îndelungat, regret pe care îl veți putea compensa numai prin revenirea la această pensiune!
INFO LA PODENI Vrei să sorbi din ochi un strop de ţară Îngemănat cu Munţii Apuseni ? Porneşte, de-i iarnă sau de-i vară, Spre noua pensiune din Podeni ! De vei veni la noi să poposeşti, Vei ţine minte un poem nescris, Tentat tot timpul să-l destăinuieşti, Nedumerit de-a fost real sau vis. Contact: www.pensiuneahanuldacilor.ro Telefon: +40 723 653 953
evenimente
www.zilesinopti.ro
23
24
evenimente
10 ani de Cupa Horeca la Fotbal Dacă e august, e cald și bine la Cluj, adică momentul perfect pentru o competiție sportivă în adevăratul sens al cuvântului. De 10 ani, Zile și Nopți duce tradiția fotbalului clujean la un alt nivel. Bistrourile, cafenelele, barurile, cluburile și hotelurile clujene se iau la întrecere în fiecare vară, miza fiind câștigarea cupei HORECA. A zecea ediție a Cupei Horeca la Fotbal, eveniment organizat anual de revista “Zile și Nopți” înseamnă competiție, distracție, fotbal, bere și voie bună. Unde ați mai auzit de echipe de fotbal formate din personalul
www.zilesinopti.ro
localurilor clujene, care se întrec în a demonstra faptul că mingea de fotbal este mai mult pentru ei decât un hobby, descurcându-se cu mingea la fel de bine precum cu tava? În perioada 28 iulie – 6 august, fie în calitate de participanți activi la competiție, spectatori sau susținători ai echipei preferate, sunteți așteptați în cartierul Gruia pe baza sportivă CMC pentru a urmări zilnic meciurile dintre reprezentanții celor mai tari baruri, cluburi, restaurante și cafenele clujene. Noi suntem gata de distracție, voi? Eveniment susținut de Ciuc, Pepsi și Outdoor4you.
28
pub crawling
BRUNO BISTRO & WINE BAR
Bruno Bistro& Wine Bar, un loc dezinvolt, o introducere în particularitățile vinurilor de pe 4 continente, în balansul atent dintre “l’apéritif et le digestif”, plus o selecţie de brânzeturi fine şi gustări în combinații perfect echilibrate pentru că, la fel ca şi în cazul unui “marriage” reușit, vinul şi mâncarea nu pot fi separate. Fiecare îmbunătățește şi întărește experiența întregului. Aproape 100 de vinuri din 21 de soiuri, de pe 4 continente, din 12 ţări așteaptă să fie degustate! BRUNO BISTRO &WINE BAR CONSTANTIN DAICOVICIU, TEL: +40 364 141 748, CLUJ@BRUNOWINE.RO http://www.brunowine.ro
www.zilesinopti.ro
REHAB
YOLKA BAR
Dacă nu ai apucat să te lecuiești de vreo patimă în sesiune, îți propunem să faci o ieșire cu prietenii într-un bar unde puteți face haz de necaz, de dimineața până seara. Mâncăruri rapide, cafeluțe aromate, ce mai! Leacuri pentru toți și toate!
Pirog Bazilik, Kubinskiy Tort, Sahalin sau Stakan Yolki, Yolka Lemonade sau Green Energy. Iată doar o parte din specialitățile cu care vă așteaptă Yolka, un bar original situat în centrul orașului, care vă va fermeca în primul rând prin simplitate și originalitate, atmosfera fiind mereu una chill!
REHAB COOLEGE BAR: LEACURI PENTRU PATIMI STUDENȚEȘTI PIEZIȘĂ 23, TEL: +40 747 563 709 www.facebook.com/RehabCollegeBar preţ: xx plus: meniu variat, decorul inedit, leacuri diverse, prețuri studențești
YOLKA BAR P-ța Unirii 21, Tel: +40 753 083 151 https://www.facebook.com/ baryolka preţ: xx plus: băuturi demențiale, muzică faină, oameni relaxați, atmosferă zen
pub crawling text
29
www.zilesinopti.ro
30
pub crawling
www.zilesinopti.ro
pub crawling text
Baruri B BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ)
Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf 0736 365 807
BERĂRIA URSUS
Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus 0720 944 130
BERARIA BOEMA
Str.Taberei, nr.4 WWW.BOEMACLUB.RO
BECI 36
str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045
BIG APPLE
Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
BLACK SHEEP BAR
Piezişa 21 0756 260 043 facebook.com/blacksheepbar.piezisa21
0733 803 700
str. Republicii, nr. 110
b-dul. Eroilor, nr. 18
BULGAKOV
0264 439 359
0740 900 350
Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
HELTAI FOLK-PUB
BRUNO BISTRO AND
str. Clinicilor, nr.18
WINE BAR
0264 432 096 / 0756 156 206
P-ta Muzeului 0732 680 680 facebook.com/pages/ Bruno-Wine-Bar-Bistro STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
C CE?
Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 WWW.CECANDUNDE.RO
CRAM IN PUB
Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203
E
Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
BROADWAY
Str.Victor Babes
INSOMNIA
Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955
J JUNKYARD PUB
Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4 0720 222 800 www.facebook.com/pages/ Junkyard-Pub K KLAUSEN PUB
Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782
EUPHORIA BIERGARTEN
Str. Cardinal Iuliu Hossu
KLAUSEN BURGER
(Pavlov) 25
str. Regele Ferdinand 22-26
0756 393 333/ 0745 393 333
Magazinul Cetral etaj IV
MOONSHINE
Str. Ion Ratiu nr.10 0744 341 413 facebook.com/moonshine.cluj O
T
HOUSE
D
TOULOUSE CAFEBRASSERIE
P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 WWW.TOULOUSE.RO
DIESEL CAFE
Piata Unirii 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00
TONI’S PUB
str.M.Nicoara,nr.1 (pta.Engels) OLD SCHOOL COFFEE
clujnights.ro/crazy-caffe
0264 441 133/0722 277 200
V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS
THE LONDONER
P-ţa Unirii 9
Str. Andrei Saguna, nr.6
EMIL ZOLA NR.5
Tel.: 0751.333.297
0731 307 897
THE SOVIET
FACEBOOK.COM/OLD-
Str. Georges Clemenceau
SCHOOLCOFFEEHOUSE
TEL. 0749 902 484
P PEOPLE PUB
David Francisc 13, 0729 023 700
Cafenele Ceainării B
office@aftereight.ro
BOULEVARD CAFE & BISTRO
facebook.com/
B-dul Eroilor, nr. 27
WWW.PEOPLEPUB.RO
0755 050 558
facebook.com/demmers.romania DIESEL CAFE POLUS
Polus Center, etaj 1, Food Court 0264 439 043; 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
E ENIGMA CAFÉ
R
C
REHAB
CAFENOAR
str. Piezisa, nr.23A
Str. Regele Ferdinand, nr. 36
0749 483 658
0757 353 762
https://www.facebook.com/
facebook.com/
CAFENEA RĂGAZ
0752 104 642
EnigmaCafeCluj
rehabcollegebar
Decebal nr.22-24
FREE WI FI SPOT
0372 717 552 / 0743 461 351
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642
F FABRICA DE BERE URSUS
Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445
G BOOHA BAR
I
M
com/SpatiuCafePub
GAP
Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
H HARD CLUB
KRAJCZAR STR.MATEI CORVIN
L L’ATELIER CAFÉ
Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655
LA SOLAS STR.PIEZISA, NR.16
LA GAZETTE
Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 WWW.LAGAZETTE.RO
LE GENERAL
S
c’estlavie,cafenea&grădinădevară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m.
0753 353 398 www.ragaz.ro
J
STUDIO 26
facebook.com/ragaz.ro/info
Pieşisă 26
CASA JAZZ
0743 788 346
Str. Vasile Goldis, nr.2
Eroilor, nr. 5 (la etaj)
https://www.facebook.com/
Orar: NON STOP
Daily 16:00 - 02:00
Studio26Piezisa
www.janis.ro
Happy Hours: 9:00-12:00 şi
facebook.com/Casa Tauffer
JANIS CULTURAL CAFE
18:00-19:00
SPATIU CAFE-PUB
0731 339 259
Napoca 9
CRAZY
www.janis.ro
Tel.: 0742.899.109
P-ţa Ştefan cel Mare 5
facebook.com/JanisCulturalCafe
https://www.facebook.
0722 500 135
0736 365 805
www.zilesinopti.ro
31
32
text crawling pub
JOBEN
Str.Septimiu Albini nr.10
Str.AvramIancu 29
0264 414 021
0720 222 800
LE GENERAL
HTTP://JOBEN.RO
Bulevardul Eroilor nr.18
K KHARMA EMOTION
0751 019 315
M
COUTURE
MUSTACHE CAFE
www.clubkharma.ro
P-ţa Avram Iancu 13
Lucian Blaga, nr. 1-3
0740 642 604
0740 616 106 HIGH LIFE CAFE
P-ta Unirii nr.18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Bd. C-tin Brancusi nr 12A 0264 441 506
I IL CAFFE DELL ANGOLO
ConstantinBrâncuşi 84 ConstantinBrâncuşi 12A WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE DEL CENTRO
Universităţii8, vis a vis de UBB WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE MĂNĂŞTUR
Mehedinţi82, lacomplexul Olimpia WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA
Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
L LA CIZMĂRIE
Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/
LA PERNE
Calea Turzii 18 0743 655 258
LEGENDS
www.zilesinopti.ro
N NAPOCA 15 CAFE
Str. Napoca 15, 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O OLYMPOS
Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
Q
S SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE
Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052 facebook.com/samsara_
SHADOW CAFÉ
Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 WWW.SHADOWBAR.RO
T
b52cluj
U UNO CAFÉ
Polus Center
HALL
Calea Manastur 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
CAFÉ VENEZIA POLUS CENTER
Z ZORKI PHOTO CAFE
Ion Raţiu 10, la etaj 0264 595 970,0723
RELOAD
636 457
Cafe&Cocktail bar
facebook.com/zorkicafe
Y YOLKA BAR
P-ţa Unirii 21 facebook.com/baryolka
F
facebook.com/
str. Henri Barbusse,
flyingcircuspub
WWW.BOILERCLUB.RO
0729 105 747
BAMBOO CLUJ
P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
C CLUB 30 PLUS
str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS
COTTON CLUB
Str. 1 Decembrie 1918,
I
0742 496 599 / 0728 123 100
S CLUB SIN
Str. Universitatii 3 0741 113 647 WWW.THESIN.RO
SUGAR CLUB
str. Iazului, nr. 21 0754 590 593
0768 504 072
www.sugarclub.ro
www.irishmusicpub.ro J
T THE SHELTER
JANIS LA STUF
str. Piata Unirii nr 25
Piaţa Unirii, nr.19
0742 193 977
Daily 22:30-06/07:00
THE SIN - SOCIAL CODE
www.janis.ro
CLUB
facebook.com/Janisla-
Universităţii 3
StufClujCluj
0740 258 256
TEL: 0736 365 807
facebook.com/
K
0747 268 866
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3
P-ta Unirii, nr.17
Str. Republicii, nr.110
str. Horea, nr.5
KHARMA
DIESEL CLUB
P PHI 18
IRISH & MUSIC PUB
35-37
D
www.janis.ro
0752 238 782
EUPHORIA MUSIC
BOILER CLUB
Fabrica de pensule
22:30-06:00
str. Berariei, nr.6
0754 039 089
nr.59-61
Vineri, Sambata:
REZERVĂRI: 0752 820 416
Str. Iuliu Maniu, nr.2
0740 380 570
Joi: 18:00-02:00
0720 944 159MIDI
0747 417 639
Str.Motilor nr.4
0752 104 641
0732 555 887
www.facebook.com/
Piaţa Unirii, nr. 21
Napoca 16
TIME CAFÉ
Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.
Str.Donath nr.100E
Eroilor, nr. 5
M MY WAY CLUB
ECLIPSE CLUB
FLYING CIRCUS
WWW.VERTIGOCAFE.RO
ROYAL CAFÉ
B52
E
Str. Ion Ratiu, nr. 2
Strada Petru Maior nr. 13
0755 388 553
B
WWW.DIESELCLUB.RO
TEL. 0364 438 904
907 867
center)
0743 359 795
V-S: 22:00- 5:00
BERMUDAS PUB
etaj şi terasă
str.Republicii109(Sigma
str. Samuel Brassai, nr.12
J: 21:00- 00:00
str. Virgil Fulicea, nr. 2
Piata Unirii nr.9, 0753
R
TAIL CLUB
300 300
0722 523 756
PEOPLE
IULIUS MALL ETJ.1
AFTER EIGHT COCK-
0264 439 043/ 0737
TABIET CAFE & BISTRO
VERTIGO
QUARTZ CAFFE
A
teahouse
Q CAFFE ABOUT
FREE WI FI SPOT
Cluburi
0743 770 396
sinsocialclub X CLUB & LOUNGE XS
Bd. Eroilor Nr. 9 Rez. 0751 919 328
evenimente
33
FOCUS PE FILM
Mea culpa Poliţiştii din Toulon Simon şi Franck sărbătoresc sfârşitul unei misiuni. În drum spre casă, provoacă un accident soldat cu moartea unui copil. Simon, aflat la volan sub influenţa alcoolului, este rănit grav. Va pierde totul. Viaţa de familie. Slujba de poliţist. Şase ani mai târziu, divorţat şi îngrijorat că ar putea pierde dreptul să-şi vadă fiul, pe micul Théo, Simon intră din nou în bucluc: Théo este martorul unei reglări de conturi între mafioţi şi devine curând ţinta intenţiilor criminale ale acestora. Ajutat de Franck, Simon este gata de orice pentru a-şi salva copilul. MEA CULPA Regia: Fred Cavayé Cu: Vincent Lindon, Gilles Lellouche Gen film: Acţiune, Thriller Distribuit în România de Odeon Cineplex
www.zilesinopti.ro
34
Alege înţelept
gastronomie text
Livada - Arome naturale pentru gusturi fine!
Livada își așteaptă mușterii pe terasa grădinii de vară, cu aceleași mâncăruri gustoase și băuturi speciale cu care ne-a obișnuit încă din vara anului trecut. Până când restaurantul va fi redeschis clienților amatori de mâncăruri fine și atmosferă cadă, familială, noi vă propunem să vă oferiți o pauză răcoroasă în grădina de vară a Livezii. Sub umbreluțele care vă feresc de
www.zilesinopti.ro
razele arzătoare ale soarelui, sau chiar la umbra copacilor din grădină, puteți să vă delectați cu aperitive lejere și gustoase (tartar de somon proaspăt cu fenicul, lime și caviar de castravete sau shrimp cocktail), salate rafinate cu de toate (ceai cu pui caramelizat și dressing special este preferata mea, dar nici la salata de rucola cu măr și gorgonzola nu pot renunța ușor!), zuppe gătite după
rețete europene de bun gust, feluri principale apetisante sau desigur, deserturile unice în oraș, precum celebrul mousse de ciocolată albă în clătită neagră, sunt bunătăți cu care trebuie să vă delectați în această vară pe terasa din Livadă! LIVADA Restaurant cu Grădină Clinicilor 14-16, Cluj-Napoca Tel: +40 722 111 115 restaurantlivada.ro, facebook.com/restaurantlivada
gastronomie text
35
www.zilesinopti.ro
36
esențiale culinare text
RESTAURANT SHANGHAI ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
Deschis la Cluj-Napoca în primăvara lui ‚98, la inițiativa a doi români şi un chinez, restaurantul Shanghai oferă de 17 ani o ambianță plăcută, preparate proaspete şi servicii de calitate, atât clujenilor cât și turiștilor, inițiați în tainele gastronomiei chinezești, sau din contră, curioși în ceea ce privește aromele și gusturile
exotice. Cele 7 săli (cu o capacitate de 100 de locuri) ale Restaurantului Shanghai sunt dispuse în așa fel, încât se pot organiza evenimente private cu spațiul adecvat numărului de persoane invitate, terasa spațioasă, de inspirație chinezească fiind potrivită servirii unui prânz delicios sau unei cine romantice. Ciorbe gustoase (ciorbă de pui cu flori galbene, ciorbă de pui iute acrișoară), felurile principale exotice (pulpă/piept de pui cu ghimbir, cu portocale sau arahide, piept de raţă cu cinci arome, limbă de porc (vită) în sos Peking, calamar rondele copt cu susan), preparate vegetariene sau pe plită încinsă și deserturi delicioase, opțiunile
culinare sunt extrem de variate. Specialitatea casei este Puiul Shanghai, o combinație perfectă între carnea de pui proaspăt preparată şi condimentele specifice orientului îndepărtat. Zilnic între orele 11.00 - 22.00 puteţi comanda din cele peste 200 feluri de mâncare, la gramajul şi la prețurile din meniul pe care îl găsiți pe siteul restaurantului.
RESTAURANT SHANGHAI Calea Turzii 42 Tel: +40 264 442 027; +40 727 833 453 www.restaurantshanghai.ro http://www.facebook.com/restaurantshanghai Orar: 12.00 – 24.00
“În toţi aceşti ani am căutat să îmbunătățim oferta noastră şi sperăm că am reuşit să satisfacem într-o cât mai mare măsură exigenţele clienţilor noştri”. _Echipa Restaurantului Shanghai
www.zilesinopti.ro
gastronomie text
www.zilesinopti.ro
37
3838
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
se întâmplă gastronomie | unde
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/artscaffecluj
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 https://www.facebook.com/ EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
WWW.VILAEUROPA.RO
F FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445 FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22
0264-420581
0264 309 516
BELLI FRESCHI Galeriile Ferdinand 0364 730 273 www.bellifreschi.eu
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728 WWW.CASA-ZANELOR.RO
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/cofetarianicole
GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8
CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro BISTRO MON AMI Bogdan Petriceicu Hasdeu, 43A 0754 066 102 https://www.facebook. com/pages/Bistro-MonAmi/452022301584829
C CAPRICCIO in cadrul West City Hotel
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
G
0744 989 124 / 0264 414 746
WWW.MOTELGILAU.RO
H RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833 HAVANA Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro
DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 0731 369 453
HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206
DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977
RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
E
HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
WWW.DHAUS.RO
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 0756 393 333/ 0745 393 333
I IRISH & MUSIC PUB
Horea 5, 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00 RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
K KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55 0264 555 502
L LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281 WWW.LA-CINA.RO
LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115
facebook.com/restaurantlivada
LONDONER Emil Zola 5 0727 779 607; +40 371 370 914 facebook.com/londoner.cluj.5 LUCAS SUPER SANDWICH Napoca nr. 9 0769 643 002/ 0264 439 068 www.lucassupersandwich.ro
cluj@lucassupersandwich.ro https://www.facebook. com/LucasSuperSandwich. ClujNapoca LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
M MATEI CORVIN ( INTIM ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
unde se întâmplă | 3939 gastronomie restaurante MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
MCDONALD’SMANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
0264 432 080
WWW.PANORAMICCLUJ.RO
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro PIADINE
STR. VASILE GOLDIS, NR.1
N
R
NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00
RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306
WWW.NAPOCA15.RO
O OFF THE WALL Str. Clemenceanu Nr. 3 0749 619 240 www.offthewall.ro OLD HOUSE
STR. CRINULUI NR. 16
OPAL Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476 www.opera-food-caffe.ro
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 WWW.HOTELONIX.RO
P PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3
www.indigorestaurant.ro
S SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
SMEY FRESH KITCHEN & GRILL Bd. 21 Dec. 1989 vizavi de SORA 0264 33 44 55 facebook.com/smey. kitchen
T TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904
V VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4
0747 111 962
VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29
V VALAHIA Str. Govora 54B
TEL.: 0736 899 899
www.restaurantvalahiacluj.ro
Tradiţionale româneşti
Restaurant Vegetarian
C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
E ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
H
S SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278
Japoneze N NOBORI Plopilor 62
0749 066 193T
T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
www.tokyorestaurant.ro
HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117
R
WASABI Polus Center
www.hanul-dacilor.ro
ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
WWW.SUSHITIME.RO
W 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall
0729 950 322
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
Chinezeşti B BEIJING FAST FOOD Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484
BEIJING FAST FOOD Emil Isac nr. 5 0264 594 418
S
Turcesc D DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 Tel: 0731 369 453 donerkebabgril@yahoo. com www.facebook.com/ pages/Doner-kebabgrill
O OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 0744 518 089
WWW.FASTFOODCLUJ.RO
SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
Thailandez
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
www.shanghaiexpress.ro
www.restaurantshanghai.ro
Y YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Rest. Indian I INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.com/IndigoRestaurant
L
Restaurant Wok W WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai Nr. 14 www.wokandroll.ro 0264 599 189
40
night life
Aquina Health & Fitness
RESTAURANTE
0264 427 121
MAGAZIN
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus
DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
BARURI
VETERINAR
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
0725 215 961
Cel mai complex SPA din Cluj a lansat noi soluții de remodelare corporală Aparatul profesional Starvac DX Twin este ultima inovație în materie de vacuum endodermie “palper-rouler”, utilizând cea mai avansată tehnologie pentru tratamentul FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -
www.zilesinopti.ro
limfatic și tratamentul insuficientelor veno-limfatice. Așadar, Aquina te așteaptă pentru a te ajuta să fii mai frumoasă, și pentru a-ți recâștiga încrederea în tine! Aquina Andrei Saguna 28-30 Tel: +40 264 403 169 www.aquina.ro
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74
B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
night life
www.zilesinopti.ro
41
42
night life
www.zilesinopti.ro
night life
43
www.zilesinopti.ro
44
night life servicii
www.zilesinopti.ro
servicii text
45
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4646
unde se întâmplă | servicii
servicii | 4747
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
unde se întâmplă
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
50
esenţialele săptămânii viitoare
MUZICĂ
FILM
EVENIMENTE
VIA FERRATA ÎN DOLOMIȚI
GUARDIANS OF THE GALAXY
COOLT URBAN Muzică live, grafitti, parkour, teatru și magie în august la Casino-ul din Parcul Central. Un concept inedit aduce arta stradală în inima verde a Clujului. Festivalul CooltUrban își propune să anime în luna august Casino-ul și Parcul Central Simion Bărnuțiu. Muzică live, grafferi și amatori de parkour cu ale lor reprezentații de street art, dar și teatru neconvențional ori momente de magie, vor avea loc în week-end-ul 8 – 10 august 2014 pe platoul Casino-ului.
Studiourile Marvel lansează o echipă nouă, Gardienii galaxiei! Aceasta lărgeşte universul Marvel până în adâncurile cosmosului, unde aventurierul Peter Quill se trezeşte ţinta unei periculoase urmăriri după ce fură un glob cu puteri misterioase.
Munții Dolomiți, situați în nord-estul Italiei reprezintă una din cele mai impresionante zone montane din Europa. Via Ferrata în traducere înseamnă ”drumul de fier” și reprezintă un sistem de cabluri fixe, scări, poduri metalice. Adventure Center organizează o excursie aici, în perioada 13 – 17 august.
ESCAPE FROM PLANET EARTH
COLOURS OF CLUJ – 8/10 AUGUST
Pe planeta Baab, Sorch Supernova, astronaut, este un erou național pentru populația de extratereștri cu chip albastru. Maestru al misiunilor spectaculoase de salvare, Scorch reușește să facă fapte de un curaj cu ajutorul tăcut al fratelui său tocilar, Gary, șef peste controlul misiunilor de la BASA.
Festivalul „Colours of Cluj” va cuprinde zeci de concerte și evenimente la care clujenii vor putea fi atât spectatori, cât și participanți. Printre primele nume confirmate se numără Fanfara Transilvania, un grup de 10 artiști și parte a unei familii în care muzica s-a transmis din generație în generație.
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 29 (434), 25 - 31 iulie 2014
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
Publicitate: Hunor Ferencz 0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Redactor: Alexandra Alexa
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
alexandra@zilesinopti.ro
https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Dtp: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro