CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
24 - 30 OCTOMBRIE 2014
3
sumar text
săptămâna pe scurt Get Out. Go Home
schimbi naibii rutina unei zile de joi sau vineri. Ah da, ai putea să vezi și programul E greu să mai vrei zilelor de 30-31 octombrie și să-ți faci program să te înregistrezi. Poate ai în afara orelor de sau vrei un magazin online. birou care, oricum Sigur vrei să afli cum ai putea ai calcula, sunt o zi întreagă; primi și tu atât de multe de când te trezești și până produse și ce înseamnă ajungi acasă, frânt de endoresementul. Hotspot oboseală. Dar știu și cum e Fashion îți promite o dupăsă nu-ți ajungă taskurile de amiază mai plăcută decât la job, să ai pasiuni și să știi orice mail în Outlook care te că poți fi mai bun la ceva. așteaptă oricum. Mai apoi Unii se străduiesc să îți vine sfântul weekend care hrănească activitățile extra TREBUIE să fie sinonim cu și se muncește luni de zile party. Dacă nu ieși acum pentru un event, pentru care pentru că preferi să stai sub tu trebuie doar să te plapumă, mai încolo, când entuziasmezi, să îți iei liber mai trec niște ani...nici n-o să de la birou, să-ți dai seama mai ai la ce filme să te mai că meriți o pauză de uiți. Pentru că le-ai văzut pe networking, și să mai toate! GLORIA
părerile noastre Esenţialele săptămânii
4
Focus pe oraş
6
Focus pe film
10
Esenţialele pentru cultură
16
Esenţialele pentru distracţie
22
Night life
56
Servicii
60
Esenţialele săptămânii viitoare
66
flashme.ro
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
program Program filme
10
unde ieşim? Concerte şi petreceri
24
Pub crawling
36
Turism
63
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4
esenţialele săptămânii
7 ani de Club Midi! Club Midi a fost prima locație adresată în exclusivitate muzicii electronice din Transilvania, în scurt timp ajungând un club de referință atât pe plan național cât și pe harta traseelor internaționale a celor mai buni artiști ai momentului. În acești ani, a oferit o experiență impresionantă, o atmosferă unică, transpusă într-un context industrial al unei foste fabrici. Sistemul high-end audio & visuals reprezintă nucleul vibrant în jurul căruia au prins viață sute de petreceri, iar fanii acestui curent sunt pilonul de bază cu ajutorul căruia Club Midi susține în continuare cultura muzicală contemporana. Richie Hawtin, Ricardo Villalobos, Marco Carola, Loco Dice, John Digweed, Pan-Pot, Tale of Us, Dubfire, Nastia, [a:rpia:r], Sonja Moonear, Masomenos, Steve Lawler, Audiofly și mulți alții sunt doar o parte dintre cei care au rămas impresionați de
www.zilesinopti.ro
atmosfera evenimentelor Midi și mai ales de public. O evoluție constantă și viziunea comună au rezultat colaborarea cu Sunrise Agency și anunțarea festivalului Mioritmic, un eveniment muzical de amploare, nonconformism, pus într-un context inedit. Sărbătorim deci, pe 30 octombrie, 7 ani de Club Midi alături
de techno kingpin-ul Barcelonei, Paco Osuna, aflat într-un turneu mondial ce numără 38 de evenimente în 18 țări!
Când: Vineri 31 octombrie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00
esenţialele săptămânii text
Noaptea albă a creatorilor şi designerilor de produs
Sâmbătă, 25 octombrie, începând cu ora 19.00, la Clădirea Casino din Parcul Central are loc a treia ediție a Nopții albe a creatorilor și designerilor de produs. Peste 20 de creatori și designeri de produs, peste 100 de produse de autor și proiecte culturale, o broşură trilingvă
printată şi gata de răsfoit, muzică elegantă și mulți bloggeri oficiali şi faini, vor face deliciul publicului iubitor de creații originale și inedite. Intrarea este liberă!
MIXHELL, KARPOV NOT KASPAROV & ALEXANDRU JIJIAN
10 YEARS OF AFTER EIGHT
Vineri, 24 octombrie, la Casa de Cultură a Sindicatelor se lasă cu mare concert, mare! Mixhell, Karpov Not Kasparov & Alexandru Jijian poposesc în Piața Unirii pentru un show de zile mari. Intrare: 20 Ron înainte de ora 23.00, 30 Ron după. Când: Vineri 24 octombrie Unde: Casa de Cultură a Sindicatelor, Piața Unirii 24 Ora: 23.00
Cand: Sâmbătă 25 octombrie Unde: Clădirea Casino, Parcul Central Ora: 19.00
Clubul vostru preferat, unde muzica bună se împletește armonios cu atmosfera explozivă și distracția până în zori, aniversează nu mai puțin de 10 anișori. Așa că se impune o seară întreagă în care vom sărbători în After Eight, alături de oameni frumoși și cocktailuri fanteziste! Gata de petrecere? Let the Beat Go On! Când: Sâmbătă 25 octombrie Unde: After Eight, Samuel Brassai 12 Ora: 22.00
ARTA COSITORULUI TRANSILVĂNEAN (SECOLELE XVI-XIX)
În perioada 23 octombrie - 14 decembrie, Muzeul de Istorie ne invită să vizităm expoziția Arta Cositorului Transilvănean, care îşi propune să ofere iubitorilor de cultură o primă prezentare a celor mai reprezentative piese ale colecției de obiecte de artă din cositor a Muzeului Național de Istorie a Transilvaniei. Veți putea admira piese de cult, obiecte decorative sau de uz casnic, confecționate în secolele XVI-XIX în marile ateliere din Transilvania, respectiv piese provenite din cele mai renumite centre urbane ale epocii din arealul Europei Centrale. Cand: 24 octombrie – 14 decembrie Unde: Muzeul de Istorie, Constantin Daicoviciu nr. 2 Detalii: http://www.mnit.ro
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII www.zilesinopti.ro
5
6
focus pe oraș
HotSpot Fashion – EcommerceConference #2
CLUJ INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL
Pierre Dørge & New Jungle Orchestra - USA / Denmark. Preţurile biletelor vor fi pe categorii, în funcţie de loc. Va exista posibilitatea de a cumpăra, la un preţ Festivalul avantajos, abonament Internațional de pentru cele 3 zile de Jazz de la Cluj va concert. avea loc la Casa de Mai multe detalii pe https:// Cultură a Studenților în www.facebook.com/ perioada 23 - 25 DieselEventsRo. octombrie. Veți avea ocazia la a lua parte la recitaluri 23 – 25 octombrie susținute de Eli Degibri Casa de Cultură a Studenților Quartet – Israel, Chico P-ța Lucian Blaga 1 – 3 https://www.facebook.com/ Freeman Quartet – USA, și DieselEventsRo James Blood Ulmer with
MUSIQUE SANS LUMIERE
Hotspot Fashion nu e pentru fashioniste care se dau în vânt după noile trenduri. Hotspot Fashion nu e nici pentru IT-iști ori Magento gurus. Hotspot Fashion este un eveniment unde Fashion meets Tech, unde vor avea loc debateuri, discuții și workshopuri pentru toți cei ce cumpără sau vând online haine și altele conexe. Segmentul acesta al fashion e-commerceului a luat cel mai mare avânt pe piața românească, nu doar pe cea internațională, iar siteurile cu un SEO bun, blogurile, AdWords și Analytics sunt toate necesare pentru a contura peisajul. Programul evenimentului e gândit pentru o după-masă care te poate scapă de taskurile de rutină de la birou. Sau, poți veni pentru o pauză de networking și informații valoroase. Dacă vrei să vinzi mai mult, o să afli ce fel de promovare trebuie să faci și dacă merită să oferi produse pentru asta. Dacă ești curios ce înseamnă brandul personal atunci când vinzi pentru tine sau alții, și ce înseamnă endorsement, tot în după-masa zilei de 30 octombrie vei afla asta. Unde? La Grand Hotel, unde vor fi speakeri de la Estee Lauder, Google, FashionDays și alții care abia așteaptă să-ți împărtășească informațiile de care ai nevoie. www.zilesinopti.ro
La lumina caldă a lumânărilor, ascultăm din nou muzică live la Doamna T. Invitații speciali ai serii de vineri, 24 octombrie sunt Roxana, Olga Bordas, Robert Indrei și Flaviu Pop, care vă așteaptă din nou la un recital de pian, cu fragmente cunoscute din muzica clasică și
evergreen! Vineri 24 octombrie Doamna T Napoca 10 https://www.facebook.com/ DoamnaT 20.00 Rezervări: 0364 148 647
SCHIMBĂM NIȘTE CĂRȚI?
BOSQUITO CÂNTĂ ÎN MY WAY!
Sâmbătă, 25 octombrie, de la ora 15.00, sărbătorim în La Perne împreună 2 ani de existență SdC în Cluj, în formula administrată cu drag de Diana & Iulia. Vom schimba între noi cărți dragi și frumoase, vom juca jocuri și ne vom delecta cu homemade cookies!
My Way ne așteaptă joi seara la un concert de zile mari susținut de băieții de la Bosquito. Concertul se lasă cu multă voie bună, dans nebun și atmosferă pe cinste. Biletele: 35 de lei preț întreg, 20 /25 reducere. Detalii pe https://www. facebook.com/MyWayClub.
Sâmbătă 25 octombrie La Perne Calea Turzii 18 15.00
Joi 30 octombrie My Way P-ța Unirii 21 22.00
8
focus pe job
Vrei un job bun? Hai la Târgul de Cariere!
Îți cauți o slujbă, vrei un internship plătit unde să și înveți meserie sau te gândești să-ți schimbi locul de muncă? Atunci notează: Târgul de Cariere, Casa de Cultură a Studenților, 4-5 noiembrie, orele 10-16. Angajatori importanți așteaptă să te cunoască și să discute cu tine, iar dacă pregătirea și interesele tale se potrivesc cu oferta lor de muncă, pasul către interviul de angajare e ca și făcut! Te poți întâlni aici cu reprezentanți ai Bosch, BUW, E-On, Lugera , Office Depot, Emerson, Endava, Genpact, ProCredit Bank, Steelcase, Sykes, Terapia Ranbaxy... și lista continuă. Ca să îi impresionezi și să-ți crești șansele de angajare, te sfătuim să parcurgi următorii pași:1. Intră pe http://www.targuldecariere.ro/ cluj-global și studiază companiile care vin la târg. 2. Actualizează-ți CV-ul. 3. Urmărește noutățile pe pagina de Facebook Târgul de Cariere. 4. Vino la târg. Bonus: dacă vii cu CV-ul eJobs completat minim 90% poți câștiga, prin tragere la sorți, un laptop sau un smartphone. Ai timp numai bine să te pregătești! www.zilesinopti.ro
10 10
film: focusrecomandare pe film
PROGRAM CINEMATOGRAFE PROGRAM CINEMA FLORIN PIERSIC 24 – 30 OCTOMBRIE CUSCRII,Ora: 14.00; preț 10 lei SERENA,Ora: 17.00; preț 10 lei FURIA:EROIANONIMI,Ora: 20.00; preț 10 lei AUTOMATA, Ora: 23.00; preț 10 lei
PROGRAM CINEMA VICTORIA 24 – 30 OCTOMBRIE AUTOMATA - premieră Marți, ora 15.00 Duminică, Miercuri, ora 17.30 Sâmbătă, Luni, ora 20.00 Vineri, Joi, ora 22.30 SERENA - premieră Luni, ora 15.00, Vineri, Joi, ora 17.30 Duminică, Miercuri, ora 20.00 Marți, ora 22.30 CE DACĂ / WHAT IF Miercuri, ora 15.00, Sâmbătă, ora 17.30 Marți, ora 20.00 POARTA ALBĂ Duminică, ora 15.00, Marți, ora 17.30 QUOD ERAT DEMONSTRANDUM Vineri, ora 15.00, Luni, ora 22.30 FATA DISPĂRUTĂ / GONE GIRL Joi, ora 15.00, Luni, ora 17.30 Vineri, ora 20.00, Sâmbătă, ora 22.30
Furia: Eroi anonimi V-A ÎNGROZIT DE-A DREPTUL ÎN ,,TRĂIND PRINTRE DEMONI”, ÎNSĂ ABIA ACUM ÎNCEPE TOTUL PENTRU ANNABELLE. În primăvara anului 1945, aliaţii înaintează pe scena de luptă europeană, acolo unde Wardaddy (Brad Pitt), un sergent deja înrăit de experienţa războiului, se află la comanda unui tanc Sherman supranumit Furia şi a unui echipaj format din 5 oameni. Misiunea lor este una mortală. Depăşiţi numeric şi cu muniţie insuficientă, Wardaddy şi oamenii lui, printre care şi un soldat începător care a ajuns cu forţa în acest pluton, au slabe şanse de izbândă în eroicele lor încercări de a da lovitura de graţie trupelor naziste. Din 24 octombrie vine pe marile ecrane Furia: Eroi anonimi, un film cu Brad Pitt, www.zilesinopti.ro
Shia LeBoeuf şi Logan Lerman în rolurile principale. Producţia a atras atenţia încă din faza de proiect, mai degrabă din cauza implicării în proiect a lui Shia LaBeouf, care şi-a supărat colegii nefăcând duş şi scoţându-şi un dinte pentru a intra mai bine în pielea personajului său, unul din cei cinci soldaţi din tanc. Cu toată agitația din jurul lui, filmul devine unul dintre cele mai așteptate în toamna aceasta.
ÎNAINTE SĂ ADORM / BEFORE I GO TO SLEEP Sâmbătă, ora 15.00, Joi, ora 20.00 Duminică, Miercuri, ora 22.30 SĂPTĂMÂNA FILMULUI PENTRU ELEVI 27 octombrie - 2 noiembrie Preț bilet 5 lei Luni, 27 octombrie 11.00 CALEA ÎMPĂRATULUI / LA MARCHE DE L’EMPEREUR 13.00 TOM SAWYER Marți, 28 octombrie 11.00 HUCK FINN 13.00 ȘCOALA NOASTRĂ Miercuri, 29 octombrie 11.00 BĂIATUL CU BICICLETA 13.00 FETIȚA ȘI VULPEA Joi, 30 octombrie 11.00 A FOST ODATĂ O PĂDURE 13.00 MATEI COPIL MINER Filmul de la 13 RIO Vineri, ora 13.00 REGATUL DE GHEAȚĂ / FROZEN Sâmbătă, ora 13.00
FURY REGIA: David Ayer CU: Brad Pitt, Shia LaBoeuf, Logan Lerman Acțiune.
O POVESTE ÎNCÂLCITĂ / TANGLED Duminică, ora 13.00
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
24 - 30 OCTOMBRIE DIMINEAȚA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
AVANPREMIERĂ BOXTROLI -DUBLAT/ THE BOXTROLLS DUBBED PREMIERĂ FURIA: EROI ANONIMI 2D/FURY 2D PREMIERĂ CUSCRII 2D/CUSCRII 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ SERENA 2D/SERENA 2D
S-D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
12:00, 14:00 14:30
17:10, 20:00, 22:40
14:30
17:10, 20:00, 22:40
V-J
14:10, 16:10
18:10, 20:10, 22:00
V, L - J
14:40, 16:50
19:00, 21:20
14:40, 16:50
19:00, 21:20
V, L - J S-D
S-D
11:50
12:30
PREMIERĂ AUTÓMATA 2D/ AUTÓMATA 2D
V-J
14:20, 16:50
19:10, 21:30
ANNABELLE 2D/ ANNABELLE 2D
V-J
16:10
18:30, 20:30, 22:30
V-J
15:20
18:20
ELIMINAŢI MESAGERUL! 2D/KILL THE MESSENGER 2D ÎNAINTE SĂ ADORM 2D/BEFORE I GO TO SLEEP 2D NUME DE COD: SPIONUL DE NOIEMBRIE 2D/THE NOVEMBER MAN 2D UMBLÂND PRINTRE MORMINTE 2D/ A WALK AMONG THE TOMBSTONES 2D DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D/DRACULA UNTOLD 2D FATA DISPĂRUTĂ 2D/ GONE GIRL 2D
V-J
17:40, 19:40
V-J
21:40
S-D
V-J
LABIRINTUL: EVADAREA 2D/ THE MAZE RUNNER 2D
V-J
S-D
HAI SĂ FIM POLIȚIȘTI 2D/LET'S BE COPS 2D
V, L - J
CASA MAGICIANULUI -DUBLAT /THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED
V, L - J
GARDIENII GALAXIEI /GUARDIANS OF THE GALAXY CUM SĂ EVADEZI DE PE PĂMÂNT DUBLAT/ ESCAPE FROM PLANET EARTH DUBBED AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT/PLANES: FIRE & RESCUE DUBBED CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 2DUBLAT/HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 DUBBED
12:00
14:10, 16:20 18:20, 20:20, 22:20 17:00, 20:00
V, L - J S-D
S-D
S-D
11:10
17:00, 20:00 20:40
14:40
12:50 22:10 12:20
22:10 13:20, 16:30
11:30
13:20, 16:30 17:20
V-J
S-D
11:00
14:10
V, L - J S-D
12:10 14:20
V, L - J
S-D
19:50
14:20, 16:20 18:20, 20:20, 22:20
V, L - J
EQUALIZER 2D/ THE EQUALIZER 2D
DACĂ AŞ RĂMÂNE 2D/ IF I STAY 2D
15:00
V-J
12:10
14:20
CINEMA CITY Polus Center Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
24 - 30 OCTOMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
AVANPREMIERĂ BOXTROLI -DUBLAT/ THE BOXTROLLS DUBBED PREMIERĂ FURIA: EROI ANONIMI 2D/FURY 2D PREMIERĂ SERENA 2D/SERENA 2D
V-J
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
11:40
13:40
14:10, 16:50
19:30, 22:10
11:30
14:10, 16:50
19:30, 22:10
13:30, 16:00
18:20, 20:40
11:20
13:30, 16:00
18:20, 20:40
V, L - J S-D V, L - J S-D
AVENTURI AV
DIMINEAȚA 10:00-13:00
SEARA 17:00-24:00
PREMIERĂ AUTÓMATA 2D/ AUTÓMATA 2D
V-J
13:10, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
PREMIERĂ CUSCRII 2D/CUSCRII 2D
V-J
13:20, 15:20
17:10, 19:00, 22:50
V-J
16:40
22:00
ELIMINAŢI MESAGERUL! 2D/KILL THE MESSENGER 2D ÎNAINTE SĂ ADORM 2D/BEFORE I GO TO SLEEP 2D ANNABELLE 2D/ ANNABELLE 2D UMBLÂND PRINTRE MORMINTE 2D/ A WALK AMONG THE TOMBSTONES 2D NUME DE COD: SPIONUL DE NOIEMBRIE 2D/THE NOVEMBER MAN 2D FATA DISPĂRUTĂ 2D/ GONE GIRL 2D DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D/DRACULA UNTOLD 2D
V-J
20:50
V-J
20:20, 22:20
14:40
V-J
18:10
V-J
13:50
V-J V, L - J S-D
19:20, 21:50
11:20
19:10
13:40, 15:40
17:40, 19:40
15:40
17:40, 19:40
EQUALIZER 2D/ THE EQUALIZER 2D
V-J
21:40
LABIRINTUL: EVADAREA 2D/ THE MAZE RUNNER 2D
V-J
17:00
CASA MAGICIANULUI -DUBLAT /THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED
14:20, 16:10
V, L - J
S-D
12:10
CUM SĂ EVADEZI DE PE PĂMÂNT DUBLAT/ ESCAPE FROM PLANET EARTH DUBBED
S-D
12:40
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT/PLANES: FIRE & RESCUE DUBBED
S-D
12:00
CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 2DUBLAT/HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 DUBBED
S-D
11:00
14:20, 16:10
16
esenţiale pentru cultură
Cel care închide noaptea
Un fost ofiţer nazist şi o fostă deținută în lagăr, între care a existat o relație pornită printr-un abuz sexual, se reîntâlnesc întâmplător la Viena,
după 13 ani de la terminarea războiului. Max și Hanna, cei doi protagoniști ai spectacolului inspirat de controversatul film, făcut în 1974, de Liliana Cavani, Portarul de noapte, sunt prinși în cușca destinului lor întunecat și în cuşca istoriei. Nu vor, sau nu pot să facă nici o mișcare în afara acestei cuşti. Au nevoie de reconstituirea trecutului lor, în scopul de se a curăța / înțelege / pedepsi, reciproc, și pe ei înșiși. Pentru asta trebuie să-şi provoace propria lor natură, propriul destin, unul pe altul. Ei acceptă să vadă lumea unul prin ochii celuilalt, între ei se stabileşte o relație dinamică, dintre victimă şi opresor, în care fiecare participant joacă un rol activ și în schimbare. Acesta este subiectul spectacolului “Cel care închide noaptea”, care se joacă pe 30 octombrie în sala studio a Teatrului Maghiar de Stat Cluj.
Când: Joi 30 octombrie Unde: Teatrul Maghiar de Stat Cluj, Emil Isac 26 – 28 Orele: 20.00
Concert Extraordinar de închidere a Festivalului Toamna Muzicală Clujeană Toamna Muzicală Clujeană a ajuns la sfârșit, ultimul eveniment din programul festivalului fiind programat vineri, 24 octombrie, la Colegiul Academic. Sunteți invitați așadar să luați parte la un concert extraordinar, susținut de Corul şi Orchestra Filarmonicii de Stat “Transilvania”. Dirijor: JeanPaul Penin (Franţa).
Când: Vineri 24 octombrie Unde: Colegiul Academic Ora: 19.00
www.zilesinopti.ro
ŢARA SURÂSULUI la Opera Maghiară
Ca să emigrezi în Ţara Surâsului ai nevoie, pe post de pașaport, de un bilet la Operă. Vei descoperi o operetă care îți taie răsuflarea prin bogăția exotică a costumelor şi decorurilor, printre care se desfășoară o poveste de dragoste imposibilă. Țara surâsului va fi primul spectacol prezentat în Transilvania de compania Teatrului de Operetă din Budapesta, duminică, 26 octombrie! Când: Duminică 26 octombrie Unde: Opera Maghiară Cluj-Napoca, Emil Isac 26 – 28 Orele: 15.00; 19.00
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
18
focus pe festival
TEMPS D’IMAGES 2014 – Ce ne hrănește? 6 – 16 NOIEMBRIE 2014, CLUJ
Anul trecut am vorbit despre solidaritate, acum doi ani am încercat să ne imaginăm viitorul. Festivalul TEMPS D’IMAGES aduce pe masă o întrebare care ne frământă: Ce ne hrănește? Festivalul este la cea de-a 7-a ediție și
www.zilesinopti.ro
prezintă interacțiunea dintre dans, teatru și video pe scena contemporană de artele spectacolului prin evenimentele sale diverse: spectacole, prezentări, dezbateri, expoziții, ateliere, proiecții de film.
18 spectacole de teatru, dans contemporan și performance vin în acest an din România, Republica Moldova, Serbia, Polonia, Belgia, Coreea. Artist asociat al festivalului, Gianina Cărbunariu prezintă în cadrul Temps d’Images cel mai recent spectacol al său De vânzare, despre fenomenul acaparării de teren, în 11 noiembrie la Teatrul Maghiar de Stat. Dintre primele evenimente ale festivalului, vă recomandăm să nu ratați performance-ul culinar Foame (regizor: Paul Bargetto), în data de 7 noiembrie. Spectacolul este o lectură performativă după piesa de teatru În largul mării a lui Sławomir Mrożek. Biletele se pot achiziționa online prin Biletmaster. ro. Detalii: www.tempsdimages.ro
20
evenimente
www.zilesinopti.ro
22
esenţialele pentru distracţie
THE HORROR SHOW
Dacă nu sunteți inițiați în magie, aveți cu siguranță un alter ego bine mascat sau un fetish ascuns. Vineri, 31 octombrie, e seara perfectă pentru a vă da frâu liber și a vă exterioriza cealaltă personalitate, unde altundeva decât în Shelter? Vor avea loc schimburi de descântece, se vor consuma licori magice, toată lumea va intra într-un dans nesfârșit! Când: Vineri 31 octombrie Unde: The Shelter, P-ța Unirii 25 Ora: 21.00
LA TRAP
EYESCREAM, SYL și ALEX CHRONIC încing platanele vineri, 24 octombrie, într-o nouă ediție de La Trap, un party original Boiler prin care se promovează muzica trap, un nou stil muzical care mişcă orice bootie şi experimentează fiecare beat! Când: Vineri 24 octombrie Unde: Boiler Club , Henri Barbusse 59 – 61 Ora: 22.00
www.zilesinopti.ro
HALLOWEEN PARTY ÎN DIESEL CLUB
JAMES BLUNT LA CLUJ!
Se apropie acea perioadă a anului în care spiritele rele bântuie cotloanele ascunse ale orașului, iar punctul nostru de refugiu este Diesel Club. Cea mai scary petrecere a anului are loc în Piața Unirii, într-o fatidică seară de vineri, 31 octombrie, în care ne vom costuma în monștri, vampiri sau vrăjitoare! Când: Vineri 31 octombrie Unde: Diesel Club, P-ța Unirii 17 Ora: 22.00
ȘUIE PAPARUDE LA EUPHORIA MUSIC HALL
Michi, Dobrică și Bean împrospătează continuu atmosfera cu new-wave-alternativul lor umezit cu bass, sugar, spice and everything nice, iar pe 30 octombrie familia se reunește la Cluj, la Euphoria Music Hall, unde “sunetul ajunge din difuzoare până-n sânge “. Când: Joi 30 octombrie Unde: Euphoria Music Hall, Calea Mănăștur 2 – 6 Ora: 22.00
Aflat deja în turneul mondial “Moonlanding World Tour”, James Blunt a transmis un mesaj publicului din România: “Salut! Sunt James Blunt şi voi concerta pe arena (Sala Polivalentă) din Cluj, în 31 octombrie. Ne vedem acolo!” Sunteți gata să îl cunoașteți pe celebrul artist britanic? Biletel pe www.bilete.ro si www.myticket.ro.! Când: Vineri 31 octombrie Unde: Sala Polivalentă Ora: 20.00
24
evenimente
www.zilesinopti.ro
26
eveniment
www.zilesinopti.ro
32
pub crawling text
www.zilesinopti.ro
36
pub crawling text
Plan Cafe
O seară mohorâtă de octombrie, vânt puternic, câțiva picuri de ploaie. E vineri, ai terminat cu jobul pe săptămâna asta, și sufli cumva ușurat. Doar că e week-end, și parcă nu te-ai duce direct acasă, iar centrul pare atât de departe…Îți sună cunoscut scenariul? Și nouă. Vestea bună dacă locuiești în Grigorescu e că nu trebuie să alergi până în centru după cafeaua preferată sau un cocktail fantezist. Le ai chiar aici, în cartierul tău, în cea mai fancy cafenea din zonă: Plan Cafe!
LAN CAFE, DONATH 146 P Tel: +40 749 229 444, http://plan-cafe.ro facebook.com/plancafe preţ: xxx plus: cafenea cozy de cartier, specialități de cafea - Bailey’s Tiramisu Coffee e de încercat, atmosferă caldă și primitoare
www.zilesinopti.ro
People Pub Pentru că cele mai bune locuri de ieșit sunt mereu cunoscute, reputația le precede. Iar People Pub este unul din acele baruri în care intri vineri seara și ieși abia sâmbătă dimineața. Sau, intri dimineața și ieși seara târziu. Pentru că People este diferit. Situat în centrul orașului, mai exact pe strada David Francisc la numărul 13, People Pub, care aparține de cunoscutul club After Eight, este un loc din care nu îți mai vine să pleci. Muzica bună, băuturile originale, atmosfera caldă și prietenoasă, toate acestea te transformă pe loc în fanul People Pub. Avem dreptate?
EOPLE PUB, STR. DAVID FRANCISC 13, P Cluj-Napoca, Tel: +4 0729 023 700 facebook.com/www.peoplepub.ro
Hot Chocolate la Q Caffe
Nimic nu se compară în serile ploioase de toamnă târzie cu gustul dulce al unei băuturi fierbinți. Să nu vă închipuiți însă că mă refer la vinul fiert cu aromă de scorțișoară, atât de popular în sezonul rece. Din contră, de această dată vreau să vă vorbesc despre ciocolata caldă, o băutură prietenoasă și mereu diferită, care îți poate ține companie în fiecare seară la Q Caffe. Albă, neagră, cu aromă de cocos, caramel...peste 80 de sortimente de ciocolată caldă!
CAFFE, PETRU MAIOR 13 Q Tel: +40 0752 104 641, facebook.com/qcaffe preţ: xxx plus: o mulțime de sortimente de ciocolată caldă, cafenea intimă, muzică plăcută
text
www.zilesinopti.ro
37
38
text crawling pub
UpTown Social Pub ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
Din experiența mea de “consumator HoReCa”, am învățat că oamenii își adaptează preferințele în funcție de sezon. Vara, căutăm răcoarea teraselor umbrite, preferințele noastre se îndreaptă spre băuturi reci, limonade cu gheață și cocktailuri răcoroase. În sezonul rece, suntem invariabil atrași de locuri călduroase, primitoare, pe care le asociem cu intimitatea oferită de propria locuință. Cu greu însă, găsim acele locuri versatile care ne pot oferi în fiecare anotimp exact ceea ce
căutăm. Spre norocul “exploratorilor urbani”, există UpTown Social Pub, un refugiu modern, în care putem evada cu ușurință de cotidian, de stres și probleme. UpTown este un fel de a doua casă, dacă vreți, un spațiu primitor și relaxant, situat în buricul târgului, adică în inima Clujului. Există o singură regulă pe care trebuie să o respectați atunci când călcați pragul localului: să vă propuneți să vă simțiți bine, uitând de prejudecăți și idei preconcepute. Lăsați-le la ușă, promit că nu le veți duce lipsa! Petrecerea timpul liber într-un mod plăcut este ceva ce ne preocupă pe toți. Compania prietenilor dragi, poveștile frumoase împărtășite la ceas de seară sunt cu siguranță momente pe care le prețuim, iar acestea pot fi trăite zilnic în UpTown. Dacă mă întrebați pe mine ce îmi place
aici, vă voi spune că atmosfera caldă și oamenii prietenoși m-au transformat în client fidel al locului. Dar, trebuie să recunosc că și băuturile speciale au avut un cuvânt de spus. Produse de calitate, un meniu vast, care cuprinde drinkuri inedite la prețuri simpatice, promptitudinea și seriozitatea personalului sunt fără îndoială atuurile localului. Și să nu uit de Rom Ștrudel (conține rom și suc de mere, asezonat cu scorțișoară, pentru un gust unic și un aftertaste ce durează), o alternativă în sezonul friguros la deja tradiționalul vin fiert cu scorțișoară!
UPTOWN SOCIAL PUB David Ferenc nr 15 facebook.com/UptownSocialPub Tel: +40 755 145 613; +40 749 845 174 uptowncafee@gmail.com
“UpTown Social Pub este un loc prietenos, în care timpul pare să se comprime; de aici, nu prea îți vine să pleci, pentru că muzica și buna dispoziție te fac să te simți deja ca acasă”. _Echipa UpTown Social Pub
www.zilesinopti.ro
40
pub text crawling
Baruri B BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ)
Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf 0736 365 807
Str. Cardinal Iuliu Hossu
Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1
THE LONDONER
facebook.com/ragaz.ro/info
(Pavlov) 25
WWW.LAGAZETTE.RO
EMIL ZOLA NR.5
CASA JAZZ
0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 https://www.facebook.com/ EnigmaCafeCluj
F
BERĂRIA URSUS
FABRICA DE BERE URSUS
Piaţa Unirii, nr. 20
Calea Mănăştur, Nr.2-6
Daily 09:00-04:00
0755 114 445
Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus 0720 944 130
BERARIA BOEMA
Str.Taberei, nr.4 WWW.BOEMACLUB.RO
BIG APPLE
Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
0733 803 700
BULGAKOV
Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR
P-ta Muzeului 0732 680 680 facebook.com/pages/ Bruno-Wine-Bar-Bistro
CE?
Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 WWW.CECANDUNDE.RO
E EUPHORIA BIERGARTEN
www.zilesinopti.ro
Orar 8 a.m. – 3 a.m.
facebook.com/Casa Tauffer
0752 104 642
0731 339 259
FREE WI FI SPOT
0740 900 350
M MOONSHINE
Str. Ion Ratiu nr.10 0744 341 413 facebook.com/moonshine.cluj
U UPTOWN SOCIAL PUB
Str. David Ferenc Nr. 15 0755-145613 FACEBOOK.COM/UPTOWNSOCIALPUB
Str. Piezisa, nr.11
HOUSE
0747 538 839 / 0748 147 075
Str. Andrei Saguna, nr.6
HARD CLUB
str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
Tel.: 0751.333.297 FACEBOOK.COM/OLDSCHOOLCOFFEEHOUSE
P PEOPLE PUB
HELTAI FOLK-PUB
David Francisc 13,
str. Clinicilor, nr.18
0729 023 700
0264 432 096 / 0756 156 206
I
J JUNKYARD PUB
office@aftereight.ro facebook.com/ WWW.PEOPLEPUB.RO
R REHAB
str. Piezisa, nr.23A 0749 483 658
Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4
facebook.com/
0720 222 800
rehabcollegebar
www.facebook.com/pages/ Junkyard-Pub
S STUDIO 26
K
Pieşisă 26
KLAUSEN PUB
0743 788 346
Str. Georges Clemenceau, Nr.1
https://www.facebook.com/
0727 843 782
Studio26Piezisa
KLAUSEN BURGER
SPATIU CAFE-PUB
str. Regele Ferdinand 22-26
Napoca 9
Magazinul Cetral etaj IV
Tel.: 0742.899.109
0372 717 552 / 0743 461 351
https://www.facebook.
STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
C
www.janis.ro
B
0742 072 955
Str.Victor Babes
Strada Iuliu Maniu nr. 12
TEL. 0749 902 484
OLD SCHOOL COFFEE
Str.Universitatii, nr.2
BROADWAY
b-dul. Eroilor, nr. 18
GAP
facebook.com/londoner.cluj.5
0264 402 509
c’estlavie,cafenea&grădinădevară
Orar: NON STOP
O
INSOMNIA
Str. Piezisa, nr.19
Str. Vasile Goldis, nr.2
Str. Georges Clemenceau
G
LONDONER Emil Zola 5 0727779607;+40371370914
BOOHA BAR
THE SOVIET LE GENERAL
Cafenele Ceainării
H
com/SpatiuCafePub KRAJCZAR STR.MATEI CORVIN
E ENIGMA CAFÉ
T TOULOUSE CAFE-
L
BRASSERIE
L’ATELIER CAFÉ
P-ta. Unirii, nr. 12
Str. Memorandumului, nr.9
0730 112 354
0264 450 655
WWW.TOULOUSE.RO
LA SOLAS
TONI’S PUB
STR.PIEZISA, NR.16
str. M. Nicoara, nr.1 (pta. Engels)
LA GAZETTE
0264 441 133/0722 277 200
BOULEVARD CAFE & BISTRO
B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558
CRAZY
P-ţa Ştefan cel Mare 5
J
0722 500 135
JOBEN
clujnights.ro/crazy-caffe
Str.AvramIancu29 0720 222 800
D
HTTP://JOBEN.RO
K
DIESEL CAFE
Piata Unirii 17
KHARMA EMOTION
0264 439 043/ 0730 083 885
COUTURE
D-J: 8:00 - 00:00
www.clubkharma.ro
V-S: 8:00 - 5:00
Lucian Blaga, nr. 1-3
DEMMERS TEEHAUS
0740 616 106
C
P-ţa Unirii 9
CAFENOAR
0731 307 897
HIGH LIFE CAFE
Str. Regele Ferdinand, nr. 36
facebook.com/demmers.romania
P-ta Unirii nr.18/5,
0757 353 762
DIESEL CAFE POLUS
0747 225 632
CAFENEA RĂGAZ
Polus Center, etaj 1, Food
www.highlifecafe.ro
Decebal nr.22-24
Court
Bd. C-tin Brancusi nr 12A
0753 353 398
0264 439 043; 0730 083 882
www.ragaz.ro
L-D: 10:00 - 22:00
0264 441 506
I
42
text crawling pub
IL CAFFE DELL ANGOLO
OLYMPOS
UNO CAFÉ
Fabrica de pensule
IRISH & MUSIC PUB
PHI 18
ConstantinBrâncuşi 84
Str.21 Decembrie nr.11
Polus Center
WWW.BOILERCLUB.RO
str. Horea, nr.5
Str. Republicii, nr.110
ConstantinBrâncuşi 12A
si 75
0729 105 747
0768 504 072
0742 496 599 / 0728
WWW.ILCAFFE.RO
0733 070 553
VERTIGO
BAMBOO CLUJ
www.irishmusicpub.ro
123 100
Piata Unirii nr.9, 0753
P-ta Mihai Viteazul
907 867
Complex Leul
WWW.VERTIGOCAFE.RO
0264 432 239 / 0752
CAFÉ VENEZIA
260 046
IL CAFFE DEL CENTRO
Universităţii8, vis a vis de UBB WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE MĂNĂŞTUR
Mehedinţi82, lacomplexul Olimpia WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA
Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
L LA CIZMĂRIE
Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/
LA PERNE
Calea Turzii 18 0743 655 258
LEGENDS
Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
LE GENERAL
Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315
M MUSTACHE CAFE
P-ţa Avram Iancu 13 0740 642 604
N NAPOCA 15 CAFE
Str. Napoca 15, 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O
www.zilesinopti.ro
Q Q CAFFE ABOUT PEOPLE
etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.
POLUS CENTER
Z
C
J
S
JANIS LA STUF
Piaţa Unirii, nr.19 Daily 22:30-06/07:00 www.janis.ro
CLUB 30 PLUS
facebook.com/Janisla-
0752 104 641
ZORKI PHOTO CAFE
str. Avram Iancu, nr.29
StufClujCluj
FREE WI FI SPOT
Ion Raţiu 10, la etaj
0264 431 618 / 0728
TEL: 0736 365 807
QUARTZ CAFFE
0264 595 970,0723 636 457
30PLUS
IULIUS MALL ETJ.1
facebook.com/zorkicafe
COTTON CLUB
R ROYAL CAFÉ
Str.Donath nr.100E 0732 555 887
S SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE
Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052 facebook.com/samsara_ teahouse
SHADOW CAFÉ
Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743
Y YOLKA BAR
P-ţa Unirii 21 facebook.com/baryolka
Cluburi A AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB
str. Samuel Brassai, nr.12 0743 359 795
B
Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866 D DIESEL CLUB
P-ta Unirii, nr.17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 WWW.DIESELCLUB.RO
E ECLIPSE CLUB
Napoca 16 REZERVĂRI: 0752 820 416
B52
EUPHORIA MUSIC
Eroilor, nr. 5
HALL
www.facebook.com/
Calea Manastur 2-6
TABIET CAFE & BISTRO
b52cluj
0756 393 333/ 0745 393 333
str. Virgil Fulicea, nr. 2
0722 523 756
TEL. 0364 438 904
BERMUDAS PUB
WWW.SHADOWBAR.RO
T
Str. Ion Ratiu, nr. 2 TIME CAFÉ
0747 417 639
Str.Motilor nr.4 0740 380 570
U
BOILER CLUB
str. Henri Barbusse, nr.59-61
F FLYING CIRCUS
Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub I
K
CLUB SIN
Str. Universitatii 3 0741 113 647 WWW.THESIN.RO
SUGAR CLUB
str. Iazului, nr. 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
KHARMA
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
T THE SHELTER
str. Piata Unirii nr 25 0742 193 977
M
THE SIN - SOCIAL CODE
MY WAY CLUB
CLUB
Piaţa Unirii, nr. 21
Universităţii 3
Joi: 18:00-02:00
0740 258 256
Vineri, Sambata:
facebook.com/
22:30-06:00
sinsocialclub
www.janis.ro 0720 944 159MIDI
str. Berariei, nr.6 0752 238 782
P
X CLUB & LOUNGE XS
Bd. Eroilor Nr. 9 Rez. 0751 919 328
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
46
gastronomie text
Să fie burger, să fie steak?
Oz Istanbul
Grea alegere! Acum că toamna s-a instalat confortabil, iar temperaturile nu tocmai prietenoase ne dau bătăi de cap vestimentare, măcar știm că din punct de vedere culinar trebuie să ne reorientăm atenția spre mâncăruri mai consistente. Iar la Off the Wall, nicio experiență
Din când în când, te apucă o poftă de nestăpânit. Te gândești doar la o shaorma delicioasă, cu carne fragedă, legume proaspete și un sos ușor picant. Noi îți propunem să descoperi secretele bucătăriei turcești la Oz Istanbul. Desigur, pe lângă celebra shaorma autentică, la Oz vă mai
www.zilesinopti.ro
gastronomică nu e desăvârșită până nu se încearcă celebrul Beef Tartar sau burgerul casei, extrem de popularul „The Brian Burger”. Așteptăm părerile voastre :) OFF THE WALL Clemenceau 3 facebook.com/offthewall.ro Tel: +40 749 619 240 http://www.offthewall.ro reservations@offthewall.ro
puteți delecta cu multe alte sortimente de mâncare gătită turcească, cum ar fi Musaca de vinete, Vinete umplute, Pide cu carne de vită, sau deserturi gustoase: Baklava, Kazan dibi, Revani etc. OZ ISTANBUL Hemann Oberth nr. 3 Tel: +40 744-518.089 http://fastfoodcluj.ro
www.zilesinopti.ro
48
esenţiale culinare text
Wok’n Roll – mâncăruri proaspete, gătite în fața ta! ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
Nu este prima dată când vă scriu despre Wok’n Roll. Sunteți familiarizați cu conceptul inedit care stă la baza restaurantului de pe strada Șincai, și anume, mâncăruri delicioase, gătite în cel mai sănătos mod, chiar în fața voastră. Probabil știți deja că aici, creativitatea voastră culinară poate fi pusă în practică, pentru că puteți să vă creați propriul vostru meniu, având la dispoziție o mulțime de ingrediente proaspete pe care le puteți combina după propriul plac. Este însă pentru prima dată când vă scriu despre
noua locație Wok’n Roll, situată în Piața Unirii la numărul 19, în plin centru al orașului. Un spațiu mic și cochet, ideal pentru gustări rapide, dar sănătoase, a cărui filozofie se situează la polul opus de cel al fastfoodurilor tradiționale. La Wok’n Roll vorbim despre legume gătite la wok, vorbim despre un adevărat regal pentru papilele voastre gustative, despre preparate care mai de care mai colorate, savuroase sau aromate. Aici, veți avea întotdeauna parte de garanția unei calități ireproșabile, atât a servirii cât mai ales a mâncărurilor comandate. Fie că vorbim de legumele și pastele din orez sau porumb, salatele fresh (Frisee cu pui și roșii uscate e preferata mea!), delicioasele paste home made, wok’n wrap-urile la lipie, cu carne de pui și sos Wok’n Roll, deserturile
originale (clătitele austriece cu spumă de mere Kaiserschmarrn sunt un must!), oferta culinară din oricare locație Wok’n Roll este foarte tentantă, pentru că aici veți găsi mâncăruri unice în Cluj și indiferent de preparatul ales, cu siguranță nu veți fi dezamăgit! Nu uitați că Wok’n Roll vă pune la dispoziție un serviciu de delivery, comenzile fiind preluate atât online, prin intermediul aplicației hipMenu, cât și telefonic, la numerele 0264 599189 sau 0753 472 337.
GH. ȘINCAI 14 P-ța Unirii 19 Tel: +40 264 599 189 bistrowok@gmail.com www.wokandroll.ro https://www.facebook.com/woknroll
“Am ales să împărtășim cu voi o experiență culinară unică, în care vechiul şi noul se îmbină armonios într-o fantezie încântătoare a aromelor”. _Echipa Wok’n Roll
www.zilesinopti.ro
gastronomie
49
www.zilesinopti.ro
50
gastronomie text
www.zilesinopti.ro
gastronomie text
www.zilesinopti.ro
51
5252
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
se întâmplă gastronomie | unde
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurantaroma.ro ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/ artscaffecluj
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675 BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
C CAPRICCIO in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
WWW.CASA-ZANELOR.RO
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante. ro DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 WWW.DHAUS.RO
E EUPHORIA BIERGARTEN
Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25
0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 https://www.facebook. com/EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
WWW.VILAEUROPA.RO
F
Horea 5, 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00 RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009,0771.166305
K KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445
KFC 2 str.Al.Vaida-Voievod,nr.53-55
FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22
LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281
0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
G GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8
0744 989 124 / 0264 414 746
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
WWW.MOTELGILAU.RO
H RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833 HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 RESTAURANT HOTEL SUN B-dul.1Decembrie1918,120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB
0264 555 502
L
WWW.LA-CINA.RO
LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada
LUCAS SUPER SANDWICH Napoca nr. 9 0769 643 002/ 0264 439 068 www.lucassupersandwich.ro cluj@lucassupersandwich.ro https://www. facebook.com/ LucasSuperSandwich. ClujNapoca LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
M MATEI CORVIN ( INTIM ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
MCDONALD’SMANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
N NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O OFF THE WALL Str. Clemenceanu Nr. 3 0749 619 240 www.offthewall.ro OLD HOUSE
STR. CRINULUI NR. 16
OPAL Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476 www.opera-food-caffe.ro
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 WWW.HOTELONIX.RO
P PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080
WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro
T TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904
V VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
E ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
H HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
PIADINE
R
R
ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4
STR. VASILE GOLDIS, NR.1
RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306
S SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
0264 592 022
V VALAHIA Str. Govora 54B
www.restaurantvalahiacluj.ro
Restaurant Vegetarian S SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth,
gastronomie text
nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278
Japoneze N NOBORI Plopilor 62
0749 066 193T
T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 WWW.SUSHITIME.RO
W
0264 594 418
WASABI Polus Center
S
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall
SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
0729 950 322
www.shanghaiexpress.ro
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453
Chinezeşti
Y
0725 896 650
0753 103 270
B BEIJING FAST FOOD Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484
BEIJING FAST FOOD Emil Isac nr. 5
www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Rest. Indian
Thailandez
I
L
INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.comIndigoRestaurant
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
www.indigorestaurant.ro
Turcesc O OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 0744 518 089
WWW.FASTFOODCLUJ.RO
53
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Restaurant Wok W WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai Nr. 14 www.wokandroll.ro 0264 599 189
www.zilesinopti.ro
54
focus pe carieră
IT-ști, vi se pregătește ceva!
Ești pasionat de IT, lucrezi în domeniu sau îți cauți un job în industrie? Atunci e musai să vii la Târgul de Cariere în IT – 6-7 noiembrie, între orele 10 și
www.zilesinopti.ro
16, la Casa de Cultură a Studenților. Angajatori importanți din domeniu vor să te cunoască și să te recruteze! Iată doar câteva din companiile
participante: Accenture, BG Soft, Thomsons Online Benefits, Donau, Emerson, Endava, Garmin, HP, Idea Studios, Intel, msg systems, Pentalog, Siemens, Steelcase, Yardi. Poți afla mai multe despre angajatorii care vin la târg și posturile disponibile pe pagina evenimentului, www. targuldecariere.ro/cluj-it. Studiază companiile care te interesează și vino la târg cu CV-ul pregătit pentru ele, asta îți va crește șansele de a fi selectat pentru interviu, și ulterior, chiar să te angajezi. Pe lângă asta, nu uita: dacă vii cu CV-ul eJobs completat minim 90% poți câștiga, prin tragere la sorți, un laptop sau un smartphone. Așadar, spor la pregătiri și... ne vedem la Târgul de Cariere în IT!
56
night life
Cum să îți începi mai bine dimineața?
de la primele ore ale zilei? Simplu! Consulți siteul BunaDimineata.ro! Este foarte important să îți începi dimineața cu informații pozitive! BunaDimineata.ro este locul unde în fiecare Dacă îți începi dimineată poți citi informatii dimineața în toane pozitive și de interes, articobune, toată ziua vei le despre curiozități, știri fi fericit și cu zâmbetul pe actuale și multe altele! buze, asta în caz că nu apar mici neplăceri pe parcursul http://bunadimineata.ro zilei. Dar cum poți să îți https://www.facebook.com/ Dimineata influențezi starea de spirit FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -
www.zilesinopti.ro
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
RESTAURANTE
0264 427 121
MAGAZIN
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus
DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
BARURI
VETERINAR
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
0725 215 961
CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74
B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
58
night life
www.zilesinopti.ro
night life
59
www.zilesinopti.ro
6060 | servicii unde se întâmplă
servicii | 61 61
unde se întâmplă
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
6262
se întâmplă servicii | unde
servicii | 6363
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
unde se întâmplă
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
66
esenţialele săptămânii viitoare
MUZICĂ
FILM
DIVERSE
GRASU’ XXL ÎN EUPHORIA MUSIC HALL! Pe numele său real Dragoș Nichifor, Grasu XXL a început să cânte încă de la 14 ani, fiind pasionat de mic de hip-hop. Influențele primite în cadrul familiei au fost orientate către jazz și funk. Pe 13 noiembrie puteți cânta alături de artist celebrele sale hituri, în Euphoria Music Hall!
THE BOXTROLLS
NEW DREAMS [LIVE] : KALEIDONESCU | TOMMA ALISTAR
Pe sub pietrele lustruite ale pavajului din oraș locuiesc niște monștri care se târăsc afară din canalizare numai noaptea pentru a le fura orășenilor tot ce au ei mai scump: copiii și brânza. Sau cel puțin așa spune legenda în care cred cu toții.
Proiect audio- vizual ce abordează o combinație între electronică și rock neo-psihedelic, Kaleidonescu și-a făcut apariția live începând cu 2013, în țară și la festivaluri precum Peninsula/Felsziget și Fan Fest. Îi puteți asculta pe băieți pe 13 noiembrie în The Shelter!
LOVE BY DESIGN Pelicula o are în rol central pe Giulia Nahmany, o vedetă autohtonă, ce o va interpreta pe Danielle Luca, o româncă plecată la New York, unde devine redactor de modă pentru o revistă din Manhattan.
TEDXCLUJ 2014 Tema TEDxCluj pentru 2014 este LEARN, UNLEARN, RELEARN. Iar despre asta vom tot povesti pe 8 noiembrie, de dimineața la Cinema Florin Piersic. TEDxCluj înseamnă peste 10 evenimente organizate în cinci ani consecutivi. Se continuă astfel seria evenimentelor care aduc experiența TEDx în ClujNapoca, lansându-se provocarea secolului 21!
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 42 (447), 24 - 30 octombrie 2014
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
Publicitate: Hunor Ferencz 0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Redactor: Alexandra Alexa
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
alexandra@zilesinopti.ro
https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Dtp: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro