Zile și Nopți Cluj 15 decembrie 2017

CLUJ-NAPOCA

15 - 21 DEC.

AG E N DA TA D E TI M P LI B E R

TITLU RUBRICĂ EVENIMENTUL SĂPTĂMÂNII

DIN REVISTĂ Street Food Festival

Pagina 28

TÂRGUL DE CRĂCIUN Se simte mirosul de turtă dulce și vin fiert. Târgul de Crăciun e fără îndoială cel mai așteptat eveniment al anului. Încercați, măcar pentru o secundă, să vă imaginați sărbătorile fără el.

Vedeți? E imposibil!

1/4

Începem cu următoarea frază pentru că ni se pare că descrie perfect situația: „Streetfood-ul e pentru clujeni ce e ninsoarea pentru iarnă, adică de nelipsit.”

Atât, gata, așa e. Ce ne mai rămâne nouă de zis?

PAGINA 29

Free in Cluj pg. 10

City Cult pg. 31

Nou în oraș pg. 8

PLUS: : CITY PARTY PG. 22/ CHARLIE PG. 36 /APROPO BISTRO PG. 40 / NEW YEARS PARTY PG. 50

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 15 - 21 DECEMBRIE 2017 | 05

SALUT CLUJ

The Shiver Show @ /FORM SPACE © Marmo

Două laturi ale Clujului Miercuri, 6 decembrie. Țara se află în doliu național. Protestele se suspendă dar activitatea parlamentară continuă.

Cei care au urmărit ședința presimțeau că urmează un protest, dar probabil sperau să nu fie nevoie. Apoi live-ul lui Cosette Chichirău care a schimbat totul. Am fost toți cu ochii pe ei și lumea a început să realizeze că trebuie să iasă din nou, chiar în seara de miercuri, chiar în zi de doliu național. Lor, parlamentarilor, nu le-a păsat iar strada striga pentru susținere.

Pe la 7 seara erau doar vreo 15 oameni strânși la Monumentul Eroilor. Câteva „REZIST-uri” galbene se făceau văzute printre oameni. Se scanda timid dar vocea protestatarilor era acoperită de colindele de Crăciun de la târg.

O stradă îngustă delimita două laturi ale orașului: pe de o parte cea de sărbătoare și momente frumoase cu cei dragi la un concert. Pe cealată parte se auzea strigătul obosit și exasperat al celor care nu mai au energie nici măcar să răbufnească. Fiecare parte și-a continuat activitatea parcă fără să fie conștientă de existența celeilalte. Cele două lumi erau vizibile doar pentru cei aflați pe tușă, la granița dintre două lumi create în contrast.

Duminică, 10 decembrie. De această dată am fost mai mulți. Traseul ne-a purtat prin Mănăștur. Am strigat, am mers, am discutat, ne-am reîntors lângă târg. Și acolo lumea asta s-a evaporat și a existat doar târgul. Până data viitoare.

Cătălina Mătăsaru Redactor - Zile și Nopți Cluj

ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE CLUJ apare săptămânal - gratuit | nr. 48 (603) | 15 - 21 decembrie 2017 Director: Dragoş Roncu (dragos.roncu@zilesinopti.ro) | Publicitate: Hunor Ferencz (0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro), Andrei Nicu (0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Cătălina Mătăsaru | Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: cluj@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava Zile și Nopţi este (Rădăuţi), Tg. Mureş. membru BRAT

AMAGUSTO Cucina Italiana

Ce înseamnă, realmente, conceptul de „nou”? Ca să n-o dăm în filozofii (deși am fost acuzați de chestia asta recent) trebuie să fim sinceri de la început și să vă zicem că Amagusto s-a deschis acum ceva vreme. Totuși, cumva, nu ne-a intrat în radar, dar ne revanșăm acum.

Pentru noi Amagusto este încă nou în oraș pentru că doar de curând am apucat să trecem pe la ei. Restaurantul și-a propus să-ți aducă atmosfera unui oraș idilic din Italia chiar în inima Transilvaniei. Decorul este unul modern care plusează cu elemente tradiționale, astfel încât Amagusto creează, cel puțin din punct de vedere vizual, un contrast plăcut.

Mâncarea lor este un vis

pentru orice iubitor de bucătărie italiană, mai ales pentru că Amagusto pune accentul pe elementul de „autenticitate” al dish-urilor.

Ingredientele pe care le folosesc sunt importate din Italia tocmai în acest scop.

Găsești la ei preparatele clasice italiene (pizza, paste, risotto și altele) dar și specialități împrumutate din bucătăria locală. Noi am încercat un ton în crustă de susan cu rucola și roșii cherry și a fost ceva de nedescris.

Practic, la Amagusto poți descoperii secretele bucătăriei italiene chiar la Cluj, într-o zonă care vă este deja cunoscută: Platinia Shopping Center. Îndrăgostește-te de cucina italiana chiar de azi la Amagusto!

08 | CITY LIFE | AMAGUSTO - CUCINA ITALIANA

CALEA MĂNĂȘTUR NR. 2-6, PLATINIA SHOPPING CENTER 0364 431 220 WWW.FACEBOOK.COM/ AMAGUSTOCUCINAITALIANA

FREE @ CLUJ CUM DEZVOLȚI UN MAGAZIN ONLINE Pe 19 decembrie Școala Informală de IT te învață cum să îți dezvolți un magazin online dar și să îl aministrezi eficient! Sesiunea demo va fi facilitată de Alexandra Nap care îți va prezenta câteva din secretele unui magazin online de succes și-ți va putea răspunde curiozităților!

Fee Hugs

Clubul de Etică #11: Altruism

Florin Bican la Book Corner

Ce faci duminică, 17 decembrie?

Noi am zice să te întepți cu o pătură spre Piața Unirii, așa cam pe la ora 14, pentru ediția de iarnă a evenimentului Free Hugs.

Spread the warmth!

Clubul de Etică urmează să intre în vacanță, dar nu înainte să pună la cale o ultimă întâlnire pe 2017.

Așa că pe 17 decembrie îi regăsiți la Le General. Subiectul serii: altruismul.

Book Corner găzduiește lansarea cărții „Tropice tâmpe” de Florin Bican, într-un eveniment ce-i are ca invitați pe Corina Croitoru, Horia Corcheș și Bálint Markó. Se întâmplă pe 20 decembrie.

ESENȚIAL Ugly Sweater Party Ce faci vineri înainte de Crăciun? Pune pauză gândurilor despre sărbători și amână plăcarea din oraș pentru că sigur nu vrei să ratezi bairamul de Euphoria. La Ugly Sweater Party ne luăm cel mai nasol sweater din dulap (hai, că toată lumea are) și punem de-o distracție până în zori.

10 | CITY LIFE | FREE IN CLUJ

Tot ce trebuie să știi despre foopanda Delivery Cu serviciul foodpanda, întrebarea clasică „ce mâncăm azi” devine de-a dreptul redundantă. Ei îți oferă acces rapid la cele mai bune restaurante din oraș. Dacă te trezești într-o zi lovit de pofta de quesadilla sau alte preparate, intrii pe foodpanda (aplicația pentru mobil sau web, oricare ți-e mai la îndemână) și după câțiva pași simpli mâncarea ta va fi pe drum.

E printre cele mai convenabile servicii de genul ăsta de pe piață, atât pentru cei înfometați cât și pentru restaurantele care nu au un sistem propriu de livrare la domiciliu. Odată ce ai plasat comanda, aplicația foodpanda îți arată toți pașii de delivery de la procesare comenzii și până la cât mai durează ca aceasta să-ți ajungă la ușă. Echipa profesionistă foodpanda e dotată cu genți termoizolante și cutii termice pentru a se asigura că mâncare va ajunge caldă la destinație, deși să știi că nu va trebui să aștepți mai mult de vreo 55 de minute până să fie livrată.

Indiferent de regimul alimentar pe care-l adopți, sigur îți găsești meniul perfect pe foodpanda. Aplicația are mai multe filtre de căutare ca să mergi la sigur, fie în funcție de promoții (livrare gratuită, vouchere sau alte oferte), bucătării sau alte elemente specifice (ca preparatele raw vegane). Simplu, rapid și gustos. Poftă mare! În plus, pentru a te convinge de toate aceste aspecte, îți oferim următorul cod de voucher - FP15zN21 - acesta îți oferă o reducere de 15 RON pt o comandă plasată pe aplicatia foodpanda cu o valoare minima de 30 RON și poate fi utilizat o singură data, la orice restaurant din Cluj Napoca care acceptă vouchere, în perioada 15-21.12.2017.

14 | CITY FOOD | TOT CE TREBUIE SĂ ȘTII DESPRE FOOPANDA DELIVERY

WWW.FOODPANDA.RO

PREMIERĂ

Star Wars: Ultimii Jedi

CINEMA VICTORIA 15-21 DEC.

FILMUL DE LA 13

O FEMEIE FANTASTICĂ

CÂND TE ÎNDRĂGOS

V, L: 17.30; S, J: 22.30; D, Mi: 20.00; Ma: 15.15

TEȘTI

DIMINEAȚA CARE NU SE VA SFÂRȘI V: 20.00; D: 17.30; L: 15.00; Ma: 17.30 LE REDOUTABLE V, J: 15.00; D, Mi: 22.30; Ma: 20.00 MISTER IN SLACK BAY

Saga Skywalker continuă în „Star Wars: Ultimii Jedi”, cea mai spectaculoasă producţie Lucasfilm. Eroii din „Trezirea forţei” se alătură legendelor galactice într-o aventură epică, ce descifrează mistere ale Forţei vechi de generaţii și scot la lumină adevăruri șocante din trecut.

Rey, luptătoarea, novice în folosirea Forței dar cu un foarte mare potențial, ce s-a

alăturat rebelilor în episodul șapte, reușește să îl găsească pe legendarul Luke Skywalker, autoexilat pe o insulă pustie de pe planeta Ahch-To. „E timpul să nu mai existe Jedi!”, spune personajul în trailer, iar ce înseamnă asta vom afla la cinema din 15 decembrie, când vom primi și răspunsuri la multitudinea de întrebări născute după episodul precedent.

Ma: 13.00 POVESTE DE IARNĂ Mi: 13.00 UN CRĂCIUN PRINTRE STRĂINI J: 13.00

CINEMA FLORIN PIERSIC 15-21 DEC.

S: 15.00; Ma: 22.30; Mi: 15.15

STAR WARS 3D -

PLANETA PETRILA

V, D: 19.30; 22.30; S: 15.00, 22.30; L, Ma: 18.30, 21.30; Mi: 16.30, 22.00; J: 19.00, 20.00.

L: 19.30 CRIMA DIN ORIENT EXPRESS S: 20.00; L: 22.30

PREMIERĂ

LE REDOUTABLE PREMIERĂ

PARIUL SECOLULUI

L, Ma: 14.00

D: 15.00; L: 20.00; Mi: 17.30

TĂRÂMUL MARIEI

SCHIMB DE MOȘI

D: 17.00; L, Ma: 16.00; Mi, J: 14.00

V, D: 13.00

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

L: 13.00

BRO?

PADDINGTON 2

3D, IMAX 3D, 4DX, DOLBY ATMOS.

16 | CITY FILM | PROGRAM VICTORIA

TE-NSORI CU MINE,

S: 13.00

STAR WARS: THE LAST JEDI Regia: Rian Johnson Cu: Oscar Isaac, Daisy Ridley, Harrison Ford, John Boyega, Mark Hamill Gen: Acțiune, Aventuri, SF Durata: 150 minute Premiera: 15.12.2017 Distribuit de Forum Film România

V: 22.30; J: 17.30

CÂNTECUL ÎNGERILOR

COCO Mi: 19.30 FATHER FIGURES-

DISPREȚUL

AVANPREMIERĂ

J: 20.00

Mi: 19.30; J: 16.30 FERDINAND S: 11.00, 13.00; D: 14.00

Cinema City VIVO! Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro

PREMIERĂ

PROGRAM: 15 - 21 DECEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ FATHER FIGURES 2D/BASTARZII 2D

Mi - J

AVANPREMIERĂ FERDINAND $ DUBBED / FERDINAND $

S-D

PREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI $/THE LAST JEDI $

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

PREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI $ DUBLAT/THE LAST JEDI $ DUBBED

AVENTURI AV

ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00

12:00

11:20

13:20, 15:00, 16:20

17:10, 18:00, 19:30, 20:10, 21:00, 22:40

13:20, 15:00, 16:20

17:10, 18:00, 19:30, 20:10, 21:00, 22:40

14:30

17:40, 20:40

14:30

17:40, 20:40

GHINIONISTUL 2D/GHINIONISTUL 2D

V-J

20:20, 22:20

PADDINGTON 2 2D/ PADDINGTON 2 2D

V-J

18:10

SINGULARITY 2D/ KRONOS: SOLUTIA EXTREMĂ 2D

V-J

16:00

V, L-J

14:20, 16:40

PADDINGTON 2 2D DUBBED/ PADDINGTON 2 2D DUBLAT

S-D

12:10

14:20, 16:40

V - Ma

14:40

19:10, 21:40

Mi - J

14:40

19:10, 21:30

V-J

13:30

V, L-J

14:50

17:00

14:50

17:00

14:40

17:30, 20:00, 22:20

A BAD MOM'S CHRISTMAS 2D/ MAME BUNE ȘI NEBUNE 2 2D

COCO $ / COCO $

COCO DUBBED $ / COCO DUBLAT $

S-D

MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 2D/ CRIMA DIN ORIENT EXPRESS 2D

11:20, 12:30

V-J

V - Ma

21:30

Mi - J

18:50

JUSTICE LEAGUE $/ LIGA DREPTĂȚII $

THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $ MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT

S-D

11:10

18:50

V - Ma

S-D

Minunea

12:20

V, L-J

S-D

SEARA 17:00-24:00

21:20

V, L-J

S-D

DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00

12:30

Bazat pe bestseller-ul omonim, filmul „Minunea” transpune pe marile ecrane povestea emoţionantă a lui August Pullman, un copil diferit, dar cu o inimă uriaşă. Pentru că s-a născut cu un chip diferit, a fost ferit de sistemul public de învăţământ, însă acum Auggie se încăpăţânează să intre în clasa a V-a la o şcoală publică, unde va deveni un fel de erou pentru colegi. În timp ce familia, noii colegi şi întreaga comu-

WONDER Regia: Stephen Chbosky Cu: Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay, Mandy Patinkin Gen: Dramă Premiera: 29 decembrie 2017

nitate se trăduieşte să-l trateze cu înţelegere şi compasiune, băiatul porneşte într-o misiune extraordinară care îi va uni pe toţi şi le va demonstra cum o persoană nu se poate alinia normelor atunci când este născută să se remarce.

O producţie Lionsgate, distribuită de Vertical Entertainment, cu Julia Roberts şi Owen Wilson în rolurile principale, filmul „Minunea”are premiera în cinematografe din 29 decembrie.

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro

PREMIERĂ

PROGRAM: 15 - 21 DECEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ FATHER FIGURES 2D/BASTARZII 2D AVANPREMIERĂ FERDINAND $ DUBBED / FERDINAND $

ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00

S-D

S-D

AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

EPOUSE-MOI MOM POTE 2D/TENSORI CU MINE, BRO'?

GHINIONISTUL 2D/GHINIONISTUL 2D DRAGON SPELL 2D DUBBED/ DRAGONUL VRĂJIT 2D DUBLAT PADDINGTON 2 2D/ PADDINGTON 2 2D SINGULARITY 2D/ KRONOS: SOLUTIA EXTREMĂ 2D PADDINGTON 2 2D DUBBED/ PADDINGTON 2 2D DUBLAT SCHIMB DE MOȘI: CRĂCIUNUL FAMILIEI ANDERSON 2D/ SANTA SWAP 2D

11:00

12:00

18:50, 22:00

V-J

17:30, 19:30, 21:20 13:40, 15:40

V, L - J S-D

11:40

S-D

11:30

V, L - J S-D

11:10

12:30

THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $ 20 | CITY FILM | TITLU ARTICOL

17:40

13:20, 15:30

17:40

14:20 15:50

18:00, 20:10, 22:30 18:40

11:50

13:30, 14:00, 16:20

L

13:30, 14:20, 16:40

V-J

14:40

FATHER FIGURES 17:00, 19:20, 21:50

V-J

20:50

V - Ma

19:50, 22:20

Mi - J

22:20

S-D

11:10 13:50

V, L - J S-D V-J

Din 22 decembrie, Ed Helms şi Owen Wilson revin pe marile ecrane din ţară ca Peter şi Kyle Reynolds, gemeni a căror mamă excentrică (Glenn Close) i-a crescut singură, spunându-le că tatăl lor a murit când ei erau foarte mici. Însă, când descoperă că totul a fost o miciună, fraţii pornesc într-o aventură neaşteptată pe urmele adevăratului lor tată. Cercetările vor scoate la iveală, printre altele, şi multe informaţii pe care nu şi-ar fi dorit să le afle vreodată despre mama lor.

Din distribuţia comediei „Bastarzii” mai fac parte J. K. Simmons şi fostul sportiv de performanţă Terry Bradshaw în postura a doi posibili taţi.

O producţie Warner Bros. Pictures, „Bastarzii” are premiera în cinematografele din ţară pe 22 decembrie.

13:30, 14:00, 16:20

V, Ma - J S-D

13:20, 15:30

14:20

V, L - J S-D

13:40, 15:40 16:10

V-J

V-J

GNOME ALONE $ DUBBED/ AVENTURA PITICILOR $ DUBLAT

18:15, 21:15

L

COCO $ / COCO $

JUSTICE LEAGUE $/ LIGA DREPTĂȚII $

18:15, 21:15

15:10

18:50, 21:00

V-J

MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 2D/ CRIMA DIN ORIENT EXPRESS 2D KINCSEM 2D/ PARIUL SECOLULUI 2D

15:10

13:10, 14:10, 16:10

V - D, Ma - J

A BAD MOM'S CHRISTMAS 2D/ MAME BUNE ȘI NEBUNE 2 2D

COCO $ DUBBED / COCO $ DUBLAT

13:10, 14:10, 16:10

17:20, 18:30, 19:10, 20:30, 21:30, 22:10 17:20, 18:30, 19:10, 20:30, 21:30, 22:10 17:20, 19:10, 20:30, 22:10

13:10, 14:10, 16:10

V, L - J S-D

Bastarzii

12:10

L

PREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI $ DUBLAT/THE LAST JEDI $ DUBBED

SEARA 17:00-24:00

20:00

Mi - J

V, Ma - J

PREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI $/THE LAST JEDI $

DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00

11:50

13:50 16:00

Regia: Lawrence Sher Cu: Ed Helms, Owen Wilson, Glenn Close, J.K. Simmons, Terry Bradshaw Gen: Comedie Premiera: 22 decembrie 2017

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

The party before Christmas Dragi copii, știm că mai e puțin și umpleți gările. Vă stă gândul la sărbători, la acasa, la familie și salata boeuf făcută de mama. Aveți vacanță. Viața e faină. Dar nu-i mai bine să mergem la un ultim party înainte? Dacă-am pleca așa brusc cu treaba neterminată sigur n-o să ne putem bucura de magia Crăciunului. Așa că v-am ales trei bairamuri mega mișto la care să participați chiar înainte să plecați spre gară.

FA-LA-LA PARTY @ EUPHORIA MUSIC HALL

Celor de la Euphoria nu le pasă dacă ai fost cuminte sau nu anul ăsta, intrarea la Fa-la-la Party e deschisă până și celor mai șotioși. Mai dau și un long drink din partea casei dacă le lași lor scrisoarea pentru Moșu. De ce? Asta va trebui să-i întrebați direct pe 23 decembrie!

PARTY PARA LA RESISTENCIA @ EL COMANDANTE CLUJ

Fiind în preajma sărbătorilor, și El Comandante organizează un party cu intrare liberă ca să se poate bucura cât mai multă lume de el. Suntem așteptați pe 22 decembrie să ascultăm colindele lui MSY, tudoRRus, Diffus și Krisz. Sunt mai faine ca ale lui Hrușcă.

ELECTRONIC X-MAS 2017 @ REVOLUTION CLUB

Ați ascultat vreodată colinde electronice? Nu??? Ok, nici la Revolution n-o să ascultați așa ceva, dar o să puteți să vă distrați pe muzică faină, electronică. Hai pe 23 decembrie la bairam, de atmosferă se ocupă Horace Dan D., M.A.T și Just D'light.

22 | CITY LIFE | THE PARTY BEFORE CHRISTMAS

Haideți la Târgul de Crăciun!

Se simte mirosul de turtă dulce și vin fiert. Târgul de Crăciun e fără îndoială cel mai așteptat eveniment al anului. Încercați, măcar pentru o secundă, să vă imaginați sărbătorile fără el. Vedeți? E imposibil, cum altfel să facem tranziția de la toamnă la iarnă? Dar ce ne așteptă în această ediție, până la urmă? Vedeți mai jos câteva recomandări pentru săptămâna ce urmează.

Mai întâi vrem trebuie să știți despre cele două concerte ce vor avea loc duminică seara susținute de Ioana Moldovan, respectiv Petra Acker.

Cele două artiste vor încheia încă o săptămână a târgului cu două reprezenții ce merită ascultate. Pe luni, 18 decembrie, avem aproape o zi întreagă de colinde, urmată de un concert de blues a la G Brothers. Dar dacă vreți să schimbați puțin registrul, atunci musai să fiți în piață pe 19 decembrie la o piesă de teatru îndrăgită de publicul de toate vârstele: Crăiasa Zăpezii. Totuși trebuie să încheiem cu două artiste extrem de iubite de la noi care vor urca pe scenă în data de 20 decembrie: Mirabela Dauer și Monica Anghel.

Evident, la toate aceste momente frumoase căsuțele comerciale ne vor sta alături și ne vor fura din atenție, pentru că ele știu că suntem mereu în căutare de cadouri, mâncare și vin fiert. Hai, ne vedem la târg!

WWW.FAMILIONDECRACIUN.RO

28 | CITY LIFE | HAIDEȚI LA TÂRGUL DE CRĂCIUN!

3 băuturi inedite de la Street Food Festival Da, după cum bine știți, Street Food Festival este în primul rând despre mâncare.

Anul acesta, ediția de Christmas Goodies se mută în Piața Muzeului, departe de orice sunet de mașină și alte aglomerații urbane. Tot ce-ți trebuie să înfrunți sărbătorile e un pulled pork burger de la Meat Busters sau un steak sandwich de la Cimbru și ești gata. Dar dacă farfuria-i plină, ce facem cu paharele? Le ignorăm?

Nope, pentru că avem aici 3 băuturi pe care sigur vrei să le încerci!

BERE CALDĂ DE GHIMBIR @ CHARLIE

Bere caldă? Dumnezeu și gașca, ce mai inventează oamenii în ziua de azi. Ah, o face Charlie? Ok, având în vedere că-s experți în materie de alcool avem încredere că berea caldă va fi un succes. Și cică e bună și ca medicament, deci nu mai trebuie să treci pe la farmacie.

CIDRU FIERT @ LONDONER PUB

Celor de la Londoner Pub nu le-a plăcut faptul că cidrul e asociat doar cu vară, căldură sau plaje și-ți arată că se potrivește la fel de bine și în sezonul rece - dacă știi să-l pregătești. Ia-ți o cană de cidru fiert cu scorțișoară, nucșoară, anason stelat sau coajă de portocală.

EGGNOG @ COCKTAIL BAR

Ai auzit de el atât de mult în filmele americane de Crăciun, dar acum îl poți gusta la Street Food Festival! Cocktail Bar aduce gustul de Crăciun de peste Atlantic și ni-l pune la dispoziție, să vedem și noi, domle, despre ce e vorba în propoziție.

12-17 DECEMBRIE PIAȚA MUZEULUI WWW.STREETFOODFESTIVAL.RO

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 15 - 21 DECEMBRIE 2017 | 29

Cult

Cutia Pandorei @ Teatrul Național Din perspectiva regizorului

17 decembrie Teatrul Naţional Cluj-Napoca www.facebook.com/ TeatrulNationalClujNapoca

“Neputința de a numi este un bun simptom al emoției” spunea Barthes în Camera Luminoasă.

E aproape imposibil pentru un regizor să-și descrie munca, fenomen scindat, împărtășit și calibrat de sensibilitățile actorilor, scenografului, tehnicienilor… Pot doar să arunc înspre potențialii spectatori frânturi din viitorul spectacol.

Sunete horror. Palincă de pere.

Topoare. Cutii. Feline. Piele fină.

Bătrânețe. Povești. Comoară misteriosă. În Cutia Pandorei găsim amestecate într-un plat du jour ingrediente dintre cele mai diverse: personaje grotești, situații comice, povești dramatice, decor cu accente suprarealiste etc. Hilda și Bandi sunt două personaje

30 | CITY CULT | CUTIA PANDOREI @ TEATRUL NAȚIONAL

animate de o poveste care se întinde, într-o adevărată saga de familie, peste mai bine de cinci decenii: istoria unei comori ascunse. Agresiunile lor perpetue scot la iveală elementele disfuncționale ale unei familii aflate mereu la un pas de îmbogățire...

Un pas pe care nimeni nu e dispus să îl facă, fapt bine ilustrat în replica Hildei: “Ura lui taică-tu a fost mai mare până și decât lăcomia lui”.

Hilda și Bandi se rănesc, eliberând energii intense într-un perimetru de luptă strâmt, într-un spațiu aglomerat de “boarfe vechi”. Ce se va întâmpla cu aceste două biete suflete când afară va fi frig și întuneric, iar camera va rămâne pustie? Toate celelalte lucruri intră în cutii. (Andrei Măjeri)

Cult

Concert de Colinde Românești Lăsați puțin fa-la-la-urile și jingle bells-urile și haideți să ascultăm niște colinde românești!

Auditorium Maximum găzduiește o seară de colinde pe 17 decembrie de la ora 18, ocazie în care putem redescoperii magia sărbătorilor și a tradițiilor locale.

Concertul va fi susțtinut de instrumentiștii Filarmonicii de Stat Transilvania și soliștii Operei Naționale Române Cluj-Napoca, sub bagheta cunoscutului dirijor Cornel Groza. Evenimentul se află deja la a cincea ediție și îi aduce pe scenă pe Diana Țugui (soprană), Florin Estefan (bariton), Tony Bardon (tenor), Cristian Hodrea (bariton), Corul Cappella Transylvanica, Orchestra Academică Transilvană – dirijor

Cornel Groza și Corul de copii „Junior VIP” – dirijor Anca-Mona Mariaș. Toate piesele interpretate în cadrul concertului vor fi prelucrate și orchestrate de de compozitorul Cristian Bence-Muk, conferențiar la Academia de Muzică „Gheorghe Dima”.

Mai mult, concertul va dona toate fondurile obținute din vânzarea

biletelor asociației „Christiana”, ce acordă asistență socială, medicală și educativă copiilor orfani sau proveniți din grupuri defavorizate.

17 DECEMBRIE AUDITORIUM MAXIMUM WWW.FACEBOOK.COM/ CONCERTCOLINDECLUJ

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 15 - 21 DECEMBRIE 2017 | 31

Drink Blend. Brews & Bites ÎNCEARCĂ @ BLEND. BREWS & BITES La piece du resistance la Blend e bere, dacă ne întrebi pe noi. Localul are vreo 70 de feluri de bere, dintre care 6 sunt la draft, și acordă o atenție deosebită berilor artizanale făcute prin metode tradiționale și care oferă gusturi și arome incomparabile cu ce se mai găsește pe piață.

Dacă dacă nu poftești o bere, poți merge liniștit să bei o cafea în timpul zilei.

Str. Piezișa nr.8 0770 552 957 www.facebook.com/Blend.BrewsAndBites

32 | CITY DRINK | BLEND. BREWS & BITES

Despre Blend poți povesti o revistă întreagă - plus încă un articol în numărul următor. E cam cel mai classy loc de pe Piezișă și servește ca o invitație să redescoperi o altă față a studenției chiar și celor care au terminat de ceva vreme facultatea.

Blend oferă servicii excelente atât la nivel de băutură, mâncare dar și evenimentele pe care le organizează. Propune un decor elegant și plăcut, cu mobilier modern și o terasă spațioasă care te cheamă la relaxare. Inovația pe care o aduce localul e cel mai ușor de observat la capitolul meniu. Pe partea culinară, Blend propune o selecție de preparate clasice americane, de la burgeri apentisanți, la bagels sau costițe delicioase, numai bune pentru a răsfăța și cele mai pretențioase papile. Iar pe 19 decembrie are loc o nouă ediție Blend music winter nights – Christmas Edition cu Matka Acoustic Set, o seară perfectă pentru relaxare dar și pentru a descoperi localul și toate secretele sale.

Drink

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 15 - 21 DECEMBRIE 2017 | 33

Drink

Top 4 breakfast joints in Cluj

Micul dejun e cea mai importantă masă din zi - asta se știe deja ori de la școală, de pe net, sau de la mama care te sună să te întrebe „ai mâncat ceva de dimineață”? Dar știm perfect că nu ai mereu timp să-ți faci acasă o omletă sau să-ți ungi o felie de pâine cu ceva, așa că hai să vedem care-s locurile din oraș care rup stilul în materie de mic dejun.

TWELVE

Restaurantul de față există pentru a-ți da motiv să ieși din casă dimineață să mănânci ceva. Ofertă a lor de breakfast e, poate, printre cele mai faine din oraș. Încearcă niște Ouă Benedict cu o brioșă englezească de casă, ouă fierte, bacon și sos olandez la doar 12 lei.

ROCHELLE RESTAURANT & PUB

Nu c-ai vrut mereu să-ți iei micul dejun pe malul Someșului? Atunci musai să treci pe la Rochelle și comanda-ți un Crocque Madame și un pahar de fresh de portocale dacă vrei să-ți începi ziua corect. Apoi lasă-te purtat de atmosferă, ai să vezi că merită.

34 | CITY FOOD | TOP 4 BREAKFAST JOINTS IN CLUJ

JAXX AMERICAN RESTAURANT

Mergem acum spre Jaxx, unde avem o opțiune de mic dejun pentru cei oleacă mai gurmanzi care nu se satură cu 1 ou. Ce ziceți de o tigaie plină cu ouă, legume proaspete, cheddar și un topping excelent de salsa și smântână? Se mai numește și Huevos Rancheros.

MARTY

Evident, știi deja că la Marty găsești mâncare bună la orice oră din zi dar probabil n-ai luat micul dejun la ei prea des. Ai și o grămadă de locații din care să alegi, așa că apelează la ei negreșit pentru un English Breakfast enorm sau o omletă clasică excelentă.

Drink

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 15 - 21 DECEMBRIE 2017 | 35

Preparatul săptămânii de la Charlie Știți că bucătăria Charlie s-a reinventat recent.

Putem degusta acum preparate gătite exclusiv cu produse de sezon, în stil fine dining, cu ingrediente de origine locală și luate de la micii producători, asta pentru a reda o experiență culinară completă și deosebită, pe care doar la Charlie o putem avea. Meniul se restructurează în două părți principale, de dimineață (de la deschidere până la ora 14) și de seară. Gustări, feluri de bază, supe și deserturi: toate vor fi ca niște mici excursii ale gustului, unde prospețimea ingredientelor de sezon întâlnește aromele unice și combinațiile create de noul chef Horia Simon și echipa sa.

Dar hai să vă prezentăm acum un preparat pe care noi l-am degustat recent: Burger cu ou poșat și sos dijonaisse, un dish care nu doar că e extrem de gustos, dar poate deveni vedeta newsfeed-ului tău de pe Instagram (dacă prinzi și lumina mișto sau le ai cu filtrele). Burgerul e un produs cu vechime pe meniul Charlie, dar îl avem acum reinterpretat într-o formă complet nouă, făcut din carne de vită și completat de salată, ou poșat și sosul dijonnaise, puse împreună într-o chiflă proaspătă. Ah, dar când o să-l gustați cel mai probabil veți simți niște arome extra care îmbracă burgerul. Ca să știți, este vorba de țelină prăjită în parmezan. Da, a trebuit și noi să întrebăm, altfel nu ne-am fi prins. Poftă mare!

Piața Muzeului 3 0741 055 821 www.facebook.com/charliepubcluj

38 | CITY FOOD |

Apropo Bistro Nu trebuie musai să mergi prin centru ca să mânânci bine.

Cei care locuiesc/au treabă des prin Zorilor pot să-și ia masa liniștiți la Apropo Bistro, aflat pe strada Republicii 105. Deși noi l-am recomanda oricui vrea să schimbe puțin ambianță și vrea să mănânce ceva super bun.

Localul are un aspect modern, cu mobilier comod, culori plăcute și fără prea multe chestii de decor care să îți fure atenția sau să îți pară încărcat. Este și extrem de spațios și aerisit și asta te face să te simți atât de comod când treci pe la ei în vizită, că o să-ți fie greu la plecare. La ei poți să mergi când vrei să-ți bei cafeaua în oraș, să te răcorești cu un fresh pe terasă, sau să mânânci bine. Noi recomandăm puiul învelit învelit în bacon pe pat de brocoli și porumb – o combinație fatală de savoare și gust care pe noi ne-a convins că trebuie să mergem mult mai des în Zorilor!

STR. REPUBLICII 120 0741 965 262 WWW.FACEBOOK.COM/APROPOBISTRO

40 | CITY FOOD |

42 | CITY FOOD |

CITY DELIVERY

BURGER HOUSE

GRANDE PIZZA

Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.

Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor.

Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.

0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA

0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA

PIZZA ARTIZAN

INDIGO

Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.

Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!

0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN

0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT

44 | CITY FOOD | CITY DELIVERY

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 15 - 21 DECEMBRIE 2017 | 45

46 | CITY LIFE |

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP

Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro

Meniul zilei numai 11,90 lei!

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 15 - 21 DECEMBRIE 2017 | 47

48 | CITY LIFE | SERVICII

New Year's Eve Party Sărbătorește trecerea dintre ani la Livada!

Cunoaștem două tipuri de oameni: cei care-și pregătesc programul pentru noaptea de revelion de la Paști și cei care o amână până nu mai pot.

Bine, sunt mai multe tipologii pe care le putem recunoaște, dar hai să ne concentrăm pe aceste două pentru moment.

Dacă faci parte din prima categorie și știi EXACT ce faci de rev, îți dorim distracție plăcută la cabană/city break/ mega party. Suntem siguri că va fi super mișto - doar ai stat atâta să-ți pregătești seara. Dar pentru cei care fac parte din a doua categorie le zicem să stea liniștiți. Nu mai trebuie să tremuri și să suspini când te întreabă prietenii „ce faci de rev?”. Avem noi soluția. Hai la Livada. Unde mai poți 50 | CITY LIFE | NEW YEAR'S EVE PARTY

petrece într-un local super classy, cu mâncare excelentă și băuturi de calitate? În seara de 31 decembrie Livada ne așteaptă în haine de sărbătoare să primim noul an cu un Dj party, un open bar și multă mâncare (pe stilul all you can eat). Pachetul de o persoană este în valoare de 390 de lei și presupune atât prezența la petrecere, cât și băuturi nenumărate și mâncare cât încape. Ne așteaptă o mulțime de aperitive, feluri principale și deserturi excelente că n-o să-ți mai trebuiască mâncare până de Bobotează.

Ce mai aștepți? Adună-ți prietenii și grăbiți-vă cu rezervarea, o astfel de ofertă creează mare vâlvă și sigur nu vreți să rămâneți pe tușă!