Zn Cluj 14 noiembrie

CLUJ-NAPOCA

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

14 - 20 NOIEMBRIE 2014

Map Inside » p. 64

5

sumar text

săptămâna pe scurt Care mai e diferența între noiembrie și decembrie?

grăbim sfârșitul anului, încât fiecare vizită la Supermarket trebuie să te streseze cu Practic sunt câte 30 alegerea destinației de Rev, de zile cu procese de conștiință că calendaristice în mai sunt taskuri și n-ai când fiecare dintre ele. să le termini. Nu ai cum să Era vorba că decembrie e ignori nici piesele atât de luna cadourilor. Din tipice perioadei de acum decembrie încep să apară mult mai lungi... Ai putea să produsele de Crăciun, să te mergi la orice alt event care inspire pentru cadouri, de n-are legătură cu sărbătorile Moș Niculae, ba de Sfintele și să faci vizite cât mai rare la Sărbători. Dar globalizarea a magazine mari. Sau ai putea grăbit procesul, astfel încât să instalezi voia bună mai nici nu apucă produsele de repede? Dacă e să finalizez Halloween să dispară de pe logic vorbind – sunt 60 de rafturi, că deja apare zile de pregătiri pentru staniolul și se zăresc capete câteva zile de care e musai de Moși și diverse modele să te bucuri... de globuri. Atât de mult

părerile noastre Esenţialele săptămânii

6

Focus pe oraş

8

Focus pe film

10

Esenţialele pentru cultură

16

Esenţialele pentru distracţie

24

Night life

57

Servicii

62

Esenţialele săptămânii viitoare

66

GLORIA

flashme.ro

Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

program Program filme

10

unde ieşim?

Concerte şi petreceri

28

Pub crawling

38

Turism

63

Dă-ne like:

facebook.com/zilesinoptiCluj

www.zilesinopti.ro

6

esenţialele săptămânii

Red Bull Music Academy @ Club Midi Red Bull Music Academy prezintă show-ul Ricardo Villalobos, Vlad Caia & K!D Chriss, care va avea loc la Club Midi, desigur, vineri, 21 noiembrie, începând cu ora 23.00! Fiind votat de Resident Advisor ca cel mai bun DJ ani de-a rândul, Villalobos se poate lăuda cu o listă lungă de producții și remixuri, fiind unul dintre cei mai populari și apreciați artiști din lume. Încă de la finalul anilor ’90, Ricardo Villalobos este o prezență aparte pe scena muzicii electronice internaționale și, în ciuda tendințelor, a reușit să rămână în top și în preferințele clubber-ilor. K.D.Chriss a pus bazele proiectului “Club Midi” împreună cu Mihigh, iar acum va performa alături de Villalobos. Seara o încheiem într-un vibe specific românesc, cu Vlad Caia, un artist familiar cu Red Bull Music Academy, acesta fiind selectat în prestigioasa Academie la sesiunea din 2010 de la

www.zilesinopti.ro

Londra, o oportunitate perfectă pentru a pune în practică studiile de la Digital Media Technology din Oslo.

Preț intrare: 40 lei înainte de h00.00, 50 lei după miezul nopții. Club Midi oferă tuturor celor care ajung înainte

de h00.00 câte un drink Vodka Red Bull!

Cand: Vineri 21 noiembrie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00

esenţialele săptămânii text

Concert Decease

THE BEATALLS @ THE SOVIET

Decease, Krepuskul și Crimena vor concerta sâmbătă, 22 noiembrie începând cu ora 20.00 la Hard Club, în cadrul evenimentului trupa Decease lansându-și noul album

intitulat “Age of the covenant”. Preț intrare: 15 lei.

Karaoke Rock @ Jaxx

Robin and the Backstabbers la Euphoria

Jaxx Garajul cu Rock te invită să iei parte miercuri la o seară specială dedicată muzicii rock, în care tu ești vedeta! Vino și tu și demonstreazăne că ești talentat și pasionat de muzica rock și noi îți promitem o seară cu multă distracție pe acordurile unor melodii consacrate.

Iubitorii de pop melodramatic din Cluj au un motiv de bucurie și o ocazie perfectă de a ieși la socializat: trupa lor preferată, Robin and the Backstabbers revine la Euphoria Music Hall, joi, 20 noiembrie, pentru a susține un super concert live.

Pregătiți?

Când: Miercuri 19 noiembrie Unde: Jaxx Garajul cu rock Rezervări la: 0756 136 953 Ora: 22.00

Cand: Sâmbătă 22 noiembrie Unde: Hard Club, Republicii 110 Ora: 20.00

Când: Joi 20 noiembrie Unde: Euphoria Music Hall, Calea Mănăștur 2 – 6 Ora: 22.00

Pentru cei care nu-i știu, The Beatalls este o trupă ale cărei baze s-au pus în Transilvania.

Ritmuri de pop, powerpop și beat și patru membri pe nume Lemmon, McSnail, Garrgison și Dingo.

Numele lor reale sunt necunoscute.

Identitățile lor reale sunt un mister.

Muzica lor însă e bună de tot!

Cand: Duminică 23 noiembrie Unde: The Soviet Ora: 22.00

AICI

AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII www.zilesinopti.ro

7

8

focus pe oraş

ZILELE „BÁNFFY MIKLÓS”

SILENT STRIKE & BASS TURBAT VIN ÎN BOILER unui turneu care se desfășoară în 17 orașe.

Unlocka şi Hardplay, cei doi membri ai proiectului muzical Bass Turbat, au Ioan Titu, sub finalizat albumul după numele de scenă aproape doi ani petrecuți în Silent Strike, studio alături de nume lansează ultimul sonore ale scenei său EP – “Carousel”. EP-ul underground din România conține 5 piese noi şi un şi Marea Britanie. Îi puteți remake la piesa „Infinit”. vedea împreună, pe EP-ul reușește să transmită aceeași scenă pe cei doi o atmosferă eclectică, artiști, în Boiler Club, încărcată cu pattern-uri desigur, sâmbătă, 15 complicate, dar totuși noiembrie! delicate de tobe, corzi de vioară, piane și bași Sâmbătă 15 noiembrie pătrunzători. Bass Turbat Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 lansează albumul de debut 22.00 “Lumini în abis“, în cadrul

În perioada 18 – 20 noiembrie, Opera Maghiară Cluj vă invită la ZILELE „BÁNFFY MIKLÓS”, care vor avea loc în clădirea operei de pe strada Emil Isac nr. 26 – 28. Astfel, pe 18 noiembrie, începând cu ora 19.00, vom urmări împreună spectacolul de operă într-un act “Castelul prințului Barbă–Albastră” de Bartók Béla. Libret: Balázs Béla, dirijor Selmeczi György. După spectacol, va urma proiecția de film: Castelul prinţului Barbă-Albastră, regia Szinetár Miklós. “Marele domn – Contele Bánffy Miklós” în regia lui Szinetár Miklós va avea loc pe 20 noiembrie de la ora 19.00, urmată de o proiecție de film şi discuție cu regizorul în Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat. Evenimentul se va încheia cu o Gală de operă, un spectacol oferit de Opera Maghiară de Stat din Budapesta și Opera Maghiară Cluj.”Cunoaștem cu toții bogata activitate politică, literară și economică a contelui Bánffy Miklós, dar puțini știu, că omul de cultură ardelean a fost director al Operei din Budapesta în perioada 1912-1918. Datorită eforturilor sale, lucrările unor compozitori celebri ai vremii intră în repertoriul budapestan, ceea ce influențează soarta operei din regiunile locuite de comunități maghiare, astfel și a celei clujene. Prin organizarea Zilelor Bánffy Miklós, Opera Maghiară de Stat din Cluj își onorează datoria față de cel care a inițiat reforma operei maghiare”. (Szép Gyula, directorul Operei Maghiar Cluj).

18 - 20 noiembrie Opera Maghiară Cluj Emil Isac 26 - 28 Detalii: http://www.hungarianopera.ro

www.zilesinopti.ro

tă în Club Midi show-ul pe care l-am așteptat o săptămână întreagă: Nora En Pure & Mathei.

Acces: 20lei < 00:00h < 30lei!

NORA EN PURE

Sâmbătă, 15 noiembrie, începând cu ora 23.00, Bootleg Paradise prezin-

TIDAFF LA CASINO

Pe 15 și 16 noiembrie toți iubitorii de modă din Cluj sunt așteptați la clădirea Casino din Parcul Central Cluj, la Transilvania International Design & Fashion Fair. TIDAFF se află la prima ediție și își propune să devină un nou eveniment internațional demn de a fi prezent în portofoliului eventurilor clujene.

15 – 16 noiembrie Clădirea Casino Parcul Central 11.00 Intrarea este liberă

Sâmbătă 15 noiembrie Club Midi Berăriei 6 23.00

SUMMER HILLING

În amintirea serilor lungi și călduroase de vară, ne dăm întâlnire în La Gazette vineri seară, la o petrecere chill, alături de Sebastian Big și Emap. Acces: 10 Ron. Vineri 14 noiembrie La Gazette Călărașilor 1, Parcul Cetățuia 23.00

10 10

film: focusrecomandare pe film

PROGRAM CINEMATOGRAFE PROGRAM CINEMA FLORIN PIERSIC (FOSTUL CINEMA REPUBLICA) 14 - 20 NOIEMBRIE The Good Lie, Ora 14.00; preț 10 lei Northmen: Saga Vikingilor Ora 17.00; preț 10 lei Eliza Graves, Ora 20; preț 10 lei Cu ce ți-am greșit noi, Doamne?

Ora 23.00; preț 10 lei

PROGRAM CINEMA VICTORIA 14 - 20 NOIEMBRIE

Jocurile foamei: Revolta - Partea I

SERILE FILMULUI GAY /GAY FILM NIGHTS International Film Festival 14 -16 noiembrie. Intrare liberă

CEL DE-AL TREILEA FILM DIN SERIA “JOCURILE FOAMEI” O GĂSEȘTE PE KATNISS ÎN PLINĂ RECUPERARE DUPĂ EXTENUANTELE JOCURI ALE FOAMEI, ÎNTREBÂNDU-SE ÎNCONTINUU DACĂ A AVUT VREUN ROST SURPRINZĂTORUL COMPLOT ÎMPOTRIVA CAPITOLIULUI CE A SALVAT-O DE LA O MOARTE SIGURĂ.

Efortul de producţie din spatele filmului este cu totul impresionant. Oricât de brutale au fost părţile anterioare, sequelul are toate şansele să le întreacă, pentru că încleştarea va cuprinde întregul Panem, aruncându-i pe asupriţii locuitori ai districtelor într-o luptă pe viaţă şi pe moarte cu

imaculatul Capitoliu.

Fără ţel, eroina priveşte cum cei din jur se pregătesc pentru ofensiva ce ar putea distruge o dată pentru totdeauna tirania din Panem şi se lasă fără mult entuziasm prinsă în luptă, devenind simobolul Rezistenţei.

Curând, ea se va trezi prinsă într-un pericol mortal, alături de cele mai dragi persoane din viaţa ei și mai ales dragul ei Peeta (Josh Hutcherson), acum prizonier depersonalizat de tortura psihologică a duşmanului ei de moarte,

preşedintele Snow (Donald Sutherland).

Revolte, răsturnări de situaţie, multă acţiune.

Poate cel mai așteptat film al finalului de an și una dintre cele mai de succes serii.

Următorul film, Mockingjay Part 2, cel care va încheia franciza, se va lansa pe 20 noiembrie 2015.

THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 Regie: Francis Lawrence Cu: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth Gen: Acțiune, aventuri www.filmuljocurilefoamei.ro

„A fost amuzant, şi relaxant să joc atâtea luni într-o salopetă, după acele rochii flamboiante din primele filme” _JENNIFER LAWRENCE actriţă

www.zilesinopti.ro

Vineri 14 noiembrie BRUNO & EARLENE MERG SPRE VEGAS / BRUNO & EARLENE GO TO VEGAS Ora 20.00 Sâmbătă 15 noiembrie VAGABONDUL AMERICAN / AMERICAN VAGABOND, Ora 20.00 MAGIE ÎN LUMINA LUNII / MAGIC IN THE MOONLIGHT - premieră Sâmbătă, ora 15.00, Marți, ora 15.15 Vineri, ora 17.30, Duminică, ora 20.00 Luni, Miercuri, ora 22.30 CU CE ȚI-AM GREȘIT NOI, DOAMNE? - premieră Vineri, Joi, ora 15.00 Duminică, Luni, ora 17.30 Miercuri, ora 20.00, Marți, ora 22.30 ELIZA GRAVES - premieră Luni, ora 15.00, Miercuri, ora 17.30 Marți, ora 20.00 Vineri, Duminică, ora 22.30 PAȘAPORT DE GERMANIA / TRADING GERMANS, Joi, ora 17.00 PATIMILE MARIEI / KREUZWEG Miercuri, ora 15.00 Sâmbătă, Marți, ora 17.30 BĂRBAȚI MIȘTO / THE STAG Duminică, ora 15.00, Luni, ora 20.00 Sâmbătă, Joi, ora 22.30 Filmul de la 13.00 WALLACE ȘI GROMIT: BLESTEMUL IEPURELUI, Vineri, Duminică, ora 13.00 URIAȘUL DE METAL, Sâmbătă, ora 13.00 ȚINTĂ LEGITIMĂ, Luni, ora 13.00 AMINTEȘTE-ȚI DE MINE, Marți, ora 13.00 ALBERT NOBBS, Miercuri, ora 13.00 TERAPIE DE CUPLU, Joi, ora 13.00

CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro

14 - 20 NOIEMBRIE DIMINEAŢA 10:0013:00

TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL

Mi

21:30

AVANPREMIERĂ JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D/ THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D

J

21:30

PREMIERĂ ELIZA GRAVES 2D/ELIZA GRAVES 2D

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

PREMIERĂ SAGA VIKINGILOR 2D/ NORTHMEN: A VIKING SAGA 2D

ACŢIUNE AC

SEARA 17:00-24:00

AVANPREMIERĂ PUNCT ŞI DE LA CAPĂT 2D/THE REWRITE 2D

PREMIERĂ MAGIE ÎN LUMINA LUNII 2D/MAGIC IN THE MOONLIGHT 2D

AVENTURI AV

DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00

PREMIERĂ CU CE ŢI-AM GREŞIT NOI, DOAMNE? 2D/ QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU? 2D BĂRBAŢI MIŞTO 2D/THE STAG 2D INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D/ INTERSTELLAR 2D

14:30, 16:30 18:30, 20:30, 22:40

V, L - J S-D

12:30

14:30, 16:30 18:30, 20:30, 22:40 14:20, 16:40

19:00, 21:20

12:00

14:20, 16:40

19:00, 21:20

12:00

14:00, 16:10 18:10, 20:10, 22:10

V, L - J S-D V, L Ma S-D

14:00, 16:10 18:10, 20:10, 22:10

Mi - J

13:20, 15:20 17:20, 19:20, 22:10

V, L - J

13:30, 15:40 17:40, 19:50, 22:00

S-D

11:30

V, L - J S-D

11:40

V, L - J S-D

13:30, 15:40 17:40, 19:50, 22:00 15:30

17:30, 19:40

15:30

17:30, 19:40

14:15, 16:00

17:30, 19:10, 20:40, 22:20

11:00, 12:40 14:15, 16:00

17:30, 19:10, 20:40, 22:20

JOHN WICK 2D /JOHN WICK 2D

V-J

17:50, 20:00

DRAGOSTE & DESIGN 2D/LOVE BY DESIGN 2D

V-J

21:50

COARNE 2D/HORNS 2D BOXTROLI -DUBLAT/ THE BOXTROLLS DUBBED

V - Ma

22:10

Mi - J

21:40 14:00

V, L - J S-D

12:40

17:20 17:20

SERENA 2D/SERENA 2D

V-J

19:30

FURIA: EROI ANONIMI 2D/FURY 2D

V-J

19:20, 22:00

CUSCRII 2D/CUSCRII 2D

V-J

ANNABELLE 2D/ ANNABELLE 2D

V-J

FATA DISPĂRUTĂ 2D/ GONE GIRL 2D

V-J

DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D/DRACULA UNTOLD 2D

Programul Operaţional Sectorial „Creşterea Competitivităţii Economice” - cofinanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regională „Investiţii pentru viitorul dumneavoastră” „START CĂTRE INOVARE ŞI TEHNOLOGIE”

ALT FESTIVAL™ SCHIMBA RE PRIN EXPLORA RE.

13:40

O lume populată cu obiecte inteligente este realitatea pe care o putem crea împreună.

17:20

14:50

21-23 NOIEMBRIE 2014 ÎN INCINTA INSTITUTULUI DE CERCETARE ŞI DEZVOLTARE AL UNIVERSITĂŢII TRANSILVANIA

21:40

V - Ma

ALTBRASOV.ORG

CASA MAGICIANULUI -DUBLAT /THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED

V, L - J

GARDIENII GALAXIEI /GUARDIANS OF THE GALAXY

V, L - J

S-D

S-D

13:40, 15:30 11:50

13:40, 15:30

12:10

14:40

Organizator:

Partener principal:

Parteneri:

Membri ALT BRAŞOV:

Parteneri media:

14:40 Conţinutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziţia oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României

CINEMA CITY Polus Center Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro

14 - 20 NOIEMBRIE DIMINEAŢA 10:0013:00

TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL

AVANPREMIERĂ JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D/ THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D AVANPREMIERĂ PUNCT ŞI DE LA CAPĂT 2D/THE REWRITE 2D PREMIERĂ MAGIE ÎN LUMINA LUNII 2D/MAGIC IN THE MOONLIGHT 2D

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

PREMIERĂ SAGA VIKINGILOR 2D/ NORTHMEN: A VIKING SAGA 2D PREMIERĂ ELIZA GRAVES 2D/ELIZA GRAVES 2D

SEARA 17:00-24:00

J

22:00

Mi - J

21:10 13:00, 15:00 17:00, 19:10, 21:20

V, L - J S-D

11:00

13:00, 15:00 17:00, 19:10, 21:20

12:10

14:20, 16:30 18:30, 20:30, 22:40

V, L Ma S-D

14:20, 16:30 18:30, 20:30, 22:40

Mi

13:50, 15:50 17:50, 19:50, 22:00

J

13:50, 15:50 17:50, 19:50, 21:20

V, L - J S-D

12:10

INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D/ INTERSTELLAR 2D

S-D

JOHN WICK 2D /JOHN WICK 2D

V-J

COARNE 2D/HORNS 2D

V-J

BOXTROLI -DUBLAT/ THE BOXTROLLS DUBBED

V, L - J

12:00

17:40, 20:00, 22:20

14:50

17:40, 20:00, 22:20

15:15, 16:40 18:30, 20:10, 21:50 15:15, 16:40 18:30, 20:10, 21:50

L-J

S-D

14:50

13:20, 15:15, 18:30, 20:10, 21:50 16:40

V

16:50

19:00

21:30

11:20

13:20

17:20

13:20

17:20

FURIA: EROI ANONIMI 2D/FURY 2D

V - Ma

19:20, 22:00

FURIA: EROI ANONIMI 2D/FURY 2D

Mi - J

19:20, 22:10

SERENA 2D/SERENA 2D CUSCRII 2D/CUSCRII 2D ANNABELLE 2D/ ANNABELLE 2D

17:10

V, L - J S-D

12:40 13:10, 15:00

S-D

15:00 21:10

V - Ma

FATA DISPĂRUTĂ 2D/ GONE GIRL 2D

V-J

DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D/DRACULA UNTOLD 2D

V-J

14:30

19:30 13:10, 15:30

V

CASA MAGICIANULUI -DUBLAT /THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 2DUBLAT/HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 DUBBED

17:10

V, L - J

S-D

12:50

S-D

14:40, 15:30 13:10, 14:40, 15:30

L-J

AVENTURI AV

DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00

12:40

16

esenţiale pentru cultură

Cel care închide noaptea

IONA@ Salina Turda

Un fost ofițer nazist şi o fostă deținută în lagăr, între care a existat o relaţie pornită printr-un abuz sexual, se reîntâlnesc întâmplător la Viena, după 13 ani de la terminarea războiului. Max și Hanna, cei doi protagoniști ai spectacolului inspirat de controversatul film, făcut în 1974, de Liliana Cavani, Portarul de noapte, sunt prinși în cușca destinului lor întunecat și în cuşca istoriei. Nu vor, sau nu pot să facă nici o mișcare în afara acestei cuşti. Au nevoie de reconstituirea trecutului lor, în scopul de se a curăța / înțelege / pedepsi, reciproc, și pe ei înșiși. Pentru asta trebuie

Spectacolul regizat de Mihaela Panainte, IONA, de Marin Sorescu, cu Florin Vidamski, îl puteți urmări și voi, în 22 respectiv 23 noiembrie la Salina Turda. Preț bilet: 40 de lei/20 lei, cu reducere pentru studenți. Organizatorii vor pune la dispoziția spectatorilor autocare gratuite, care vor pleca la orele 17.00 de la Teatrul Național – intrarea actorilor. Costul transportului este de 14 RON (dus-întors).

să-şi provoace propria lor natură, propriul destin, unul pe altul. Ei acceptă să vadă lumea unul prin ochii celuilalt, între ei se stabilește o relație dinamică, dintre victimă şi opresor, în care fiecare participant joacă un rol activ și în schimbare.

Spectacolul “Cel care închide noaptea”, de Nona Ciobanu se joacă la Teatrul Maghiar de Stat Cluj pe 20 noiembrie, începând cu ora 20.00.

Biletele se pot achiziționa de la casieria teatrului, deschisă zilnic între orele 10-13; 16.30-18.30.

Când: Joi 20 noiembrie Unde: Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca, Emil Isac 26 – 28 Orele: 20.00

Week-end la Puck Sâmbătă, 15 noiembrie, de la ora 11.00, Teatrul de Păpuși Puck prezintă spectacolul Vitéz László şi Magicianul, în regia lui Rumi László, iar duminică, 16 noiembrie de la orele 11.00 și 12.30 se va juca HOCUS POCUS, un spectacol de Florin Suciu Buh. Când: 15 noiembrie, Ora 11.00 16 noiembrie, orele 11.00; 12.30 Unde: Teatrul de Păpuși Puck, I.C. Brătianu 23

www.zilesinopti.ro

Când: 22 - 23 noiembrie Unde: Salina Turda, Intrarea Salina Durgău - Aleea Durgău 7 Orele: 18.00 Biletele se pot rezerva la nr. de telefon 0364-260.940 sau pe biletmaster.ro.

O producție Teatrul Sala Mică în parteneriat cu Salina Turda

AICI

AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!

18

culturalizeazÄ&#x192;-te

www.zilesinopti.ro

24

esenţialele pentru distracţie

CONCERT BOEMIS

MUZICĂ LIVE ÎN LIVADĂ!

Vineri, 21 noiembrie, nu rata în La Perne un concert folk susținut de trupa Boemis. Intrare: 10 Ron. Pentru rezervări, vă rugăm să lăsați un mesaj pe adresa de facebook LaPerneCluj sau la numărul de telefon 0743655258.

Nu o să negăm, ne face mare plăcere la un pahar de vin să ascultăm melodii live, care ne relaxează și ne amintesc cât de important este să ne destindem după o zi de lucru.

Dacă și vouă vă place muzica live, în fiecare seară sunteți așteptați la restaurantul Livada la concerte live!

Când: Vineri 21 noiembrie Unde: La Perne, Calea Turzii 18 Ora: 20.00

Când: În fiecare seară Unde: Restaurant Livada, Clinicilor 14 Ora: 20.00

WRNG

SATURDAY NIGHT VIBE

Vineri, 21 noiembrie, ne dăm întâlnire cu DAN VĂMANU în The Shelter, la o porție de muzică cu influențe eclectice: indie rock / math rock / noise rock / dirty electro / EDM / LSD / BRB, chillwave / no wave / shit disco/ dance-punk / post-punk / good shit. Sună bine, nu?

Week-endul acesta la After Eight, se lasă ca de obicei, cu un super chef.

Despre ce este vorba? O nouă ediție Saturday Night Vibe, cocktailuri nebune, atmosferă electrică și oameni frumoși! Costumația? De club, evident!

Când: Vineri 21 noiembrie Unde: The Shelter, P-ța Unirii 25 Ora: 22.00

www.zilesinopti.ro

TURA DE LUNI @ DIESEL CLUB

Când: Sâmbătă 22 noiembrie Unde: After Eight, Samuel Brassai 12 Ora: 22.00

În fiecare luni, toată lumea e la lucru şi mai toți se plâng, de parcă au uitat complet de distracția din weekend. Oamenii din industria HoReCa, mai exact barmanii, ospătarii, DJ-ii, chelnerii, picollo, toți cei care lucrează în localuri nu prea se pot bucura cum se cuvine de week-end. Însă, de acum, noua lor seară de distracție este lunea, în Diesel Club. Un invitat special – A Secret DJ, va încinge atmosfera, așa că sunteți cu toții, iubitori de petreceri, așteptați la TURA DE LUNI, în DIESEL !

Când: În fiecare luni Unde: Diesel Club, P-ța Unirii 17 Ora: 22.00

26

focus pe festival

Snowride - duce energia de la Electric Castle Festival, la ski, în Alpii Francezi!

Între 7 și 14, Boiler Events, organizatorii Electric Castle, și Booha College pregătesc un nou concept de eveniment în Alpii Francezi! Timp de 7

www.zilesinopti.ro

zile, participanții vor putea combina nebunia de la Electric Castle cu ski-ul, într-una dintre cele mai atractive stațiuni de ski din Europa, Puy Saint Vincent.

Pe lângă compețiile

sportive, un Snow Park, Boardercross și zonele de freeride, pe cele 3 scene vor fi prezenți cei mai explozivi artiști ai momentului: James Zabiela, Stanton Warriors, Dub Pistols, Pop Killers sau Tesco Disco sunt doar câteva dintre numele confirmate până acum la Snowride.

De asemenea, participanții vor putea lua parte la primul Disco Modern organizat în afară României. Pachetul standard, până la data de 10 decembrie costă 310 Euro și include: 7 nopți de

cazare în Puy Saint Vincent, 6 zile de skipass în Puy Saint Vincent, 1 zi de skipass în Sestriere, 1 zi de skipass în La Grave, 1 zi de skipass în Pelvoux, acces toate evenimentele din cadrul festivalului, taxa de stațiune, prețuri preferențiale în locațiile din cadrul evenimentului, transport inter-stațiuni, lecții gratuite de ski & snowboard pentru începători și un acces la piscina outdoor. Pentru mai multe informații: www.snowridefestival.ro și www.anatravel.ro.

28

concurs/concert

www.zilesinopti.ro

30

focus text pe muzică

Transylvania Music Event: Remember those songs?

Lonely, lonely, lonely... Nu, nu vei fi lonely în data de 21 noiembrie, ci te vei distra alături de Nana pe ritmurile pieselor din anii 90. Loona se va asigura că temperatura lunii noiembrie la Cluj va fi tropicală cu hitul ei „Vamos a la playa”, sau poate cu și mai celebra piesă „Bailando”. ICE MC te așteaptă cu accentul jamaican și ritmurile energice ale lui.

Transylvania Music Event (TME) a conturat line-up-ul până în zorii zilei și Penny Ford și artistul rap Benjamin Lowe, adică

www.zilesinopti.ro

SNAP! vor veni cu hiturile lor. Alte cuvinte care ar descrie acest event?

Muzică, efecte speciale și diversitate. Și asta este doar prima seară.

La pre-sale-ul valabil până în 20 noiembrie îți iei biletul pentru We love the 90’s Party cu 40 de lei.

Sunt disponibile și abonamente pentru cele două zile la 80 de lei.

21 & 22 NOIEMBRIE Sala Polivalentă Cluj-Napoca Aleea Stadion 21.30 Biletele pe www.biletmaster.ro, Casa de Cultură a Studenților Cluj-Napoca și Hypermarketul CORA. Detalii: Transylvania Music Event

36

focus pe comunitate

Mâncați și hrăniți!

20 noiembrie, “Ziua Internațională a Drepturilor Copilului”, este momentul oportun să ne îndreptăm interesul, grija și preocuparea, în mod special, spre copii, mai ales în spiritul lunii premergătoare celei a sărbătorilor, cadourilor, atmosferei familiale. Vă invităm, împreună cu F.R.C.C.F., Fundația Română pentru Copii, Comunitate şi Familie, să luați masa joi, 20 noiembrie, la Samsara Foodhouse, astfel dându-vă ajutorul şi sprijinul celor 45 de copii din cadrul centrului comunitar Every Child. Împreună, punând în valoare rolul activ al comunității clujene, vom dona 10% din valoarea consumației făcute

www.zilesinopti.ro

în ziua respectivă, propunându-ne să înfăptuim un lucru: să le asigurăm o masă acestor copii şi să-i hrănim, deopotrivă fizic şi spiritual. Vă îndemnăm să primiți invitația noastră și să participați la această acțiune comună, de a vă hrăni pe voi înșivă şi de a-i alimenta pe acești copii cu educație, sănătate şi iubire. Mâncați – produsele noastre culinare şi hrăniţi – viaţa, nădejdea şi năzuințele copiilor. La îndrăznețe visuri, spirite copilăreşti!

JOI 20 NOIEMBRIE Samsara Foodhouse - vegetarian şiraw-vegan Stephan Ludwig Roth 5 http://samsara.ro/foodhouse/ Informații / rezervări: 0736 073 073; 0364 889 278.

Detalii suplimentare: www.frccf.org.ro

38

pub crawling text

Poftă de o cafea aromată?

Chiar dacă știm adevărul absolut, și anume faptul că nu avem voie să ieșim din casă fără să mâncăm ceva, noi nu prea luăm în seamă sfatul specialiștilor. Și până la urmă de ce ne-am chinui să ne pregătim un mic dejun acasă când Bistro Bonjour ne așteaptă dis de dimineață cu o cafea aromată, numai bună pentru a ne deschide apetitul! Bistro Bonjour, situat în cartierul Bună Ziua este locul chic și prietenos care vă aduce zâmbetul pe buze încă de la primele ore ale dimineții!

BISTRO BONJOUR Cartier Bună Ziua Str. Costache Negri nr. 1 Tel: +40 755 168 675 https://www.facebook.com/BistroBonjourCluj

www.zilesinopti.ro

Ce ziceți de o limonadă cu lavandă?

Pirog Bazilik, Kubinskiy Tort, Sahalin sau Holodnyy Gin. Acestea sunt doar câteva din delicioasele băuturi cu care vă așteaptă Yolka, un bar absolut special situat în centrul orașului, mai exact în Piața Unirii la numărul 21. Yolka te va fermeca în primul rând prin simplitate și originalitate, atmosfera fiind mereu una familială. Și încă nici nu am trecut la băuturile demențiale pe care trebuie obligatoriu să le încercați!

YOLKA BAR P-ța Unirii 21 Tel: +40 753 083 151 https://www.facebook.com/baryolka

pub crawling text

39 39

www.zilesinopti.ro

40

text crawling pub

After Eight Pub Cafe Nu trece o săptămână fără să vă amintesc de cel puțin o petrecere tematică, marcă inconfundabilă a clubului After Eight. Însă, activitatea localului nu se poate limita la un singur party. Săptămânal, avem parte de seri dedicate sexului frumos, altele în care Partydul KISS FM dă tonul distracției și nu în ultimul rând, serile retro, în care playlist-ul complex cuprinde toate hiturile pe care ați dansat vreodată la mare sau la petrecerile de majorat. Nu vreau însă să vă îndrept atenția spre clubul After Eight, pe care oricum îl cunoașteți în detaliu. Mi-am propus astăzi să vă împărtășesc o informație

proaspătă și anume, deschiderea celei mai noi cafenele din oraș, After Eight Pub Cafe, situată în imediata vecinătate a clubului vostru preferat. Îndată ce pășiți pragul elegantului bar, vă veți simți transpuși parcă într-un local occidental, unde, varietatea băuturilor originale este cu adevărat copleșitoare. În ceea ce privește designul, After Eight Pub Cafe este amenajat în stilul specific unui „London pub” elegant. Nu vorbim despre decoruri minimaliste, ci din contră, despre un spațiu cald și primitor, canapelele în nuanța fisticului completând perfect nuanța de ciocolată neagră a scaunelor și meselor. Barul domină fără îndoială întreaga încăpere, nenumărate sticle de alcool ademenind oaspeții să se răsfețe cu cocktailuri

elaborate. Bere la draft, specialități de cafea (Cafe Coconut sau Bavarian Cafe sunt de neratat, la fel și Dancing Cappuccino sau Cafe Borgia, cu uleiuri esențiale din coajă de portocale), vinuri rafinate (Jacob’s Creek Shiraz Rose este preferatul nostru), fresh-uri și limonade delicioase sunt doar o parte din selecția impresionantă de băuturi pe bază de cafea & ceaiuri, respectiv băuturi spirtoase premium. After Eight Pub Cafe vă așteaptă oricând simțiți nevoia să luați o pauză de la rutina zilnică, sau să vă faceți încălzirea înainte de o petrecere memorabilă!

AFTER EIGHT PUB CAFE Samuel Brassai 12 Tel: +40 743 359 795 office@aftereight.ro http://www.aftereight.ro https://www.facebook.com/AfterEightCafe

“Am ales să punem preț pe calitatea detaliilor (de la decor până la aspectul, gustul și ingredientele din care pregătim cocktailurile).

Dorim ca toți clienții noștri să se simtă în largul lor la After Eight Pub Cafe”. _Echipa After Eight Pub Cafe

www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

pub crawling text

4141

www.zilesinopti.ro

42

pub text crawling

Baruri B

P-ta Muzeului 0732 680 680 facebook.com/pages/

BIBLIOTECA CENTRALĂ

Bruno-Wine-Bar-Bistro

JANIS (BCJ)

STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1

Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP

C

I INSOMNIA

Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955

J JUNKYARD PUB

www.janis.ro

CE?

Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4

facebook.com/bcjstuf

Piata Muzeului, nr.5

0720 222 800

0736 365 807

0728 195 231 / 0728 195 230

www.facebook.com/pages/

BERĂRIA URSUS

WWW.CECANDUNDE.RO

Junkyard-Pub

Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus 0720 944 130

BERARIA BOEMA

Str.Taberei, nr.4 WWW.BOEMACLUB.RO

BIG APPLE

Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526

EUPHORIA BIERGARTEN

Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 0756 393 333/ 0745 393 333

ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642

O

TONI’S PUB

str.M.Nicoara,nr.1 (pta.Engels) 0264 441 133/0722 277 200

OLD SCHOOL COFFEE

THE LONDONER

HOUSE

EMIL ZOLA NR.5

Str. Andrei Saguna, nr.6

THE SOVIET

Tel.: 0751.333.297

Str. Georges Clemenceau

FACEBOOK.COM/OLD-

TEL. 0749 902 484

SCHOOLCOFFEEHOUSE

DIESEL CAFE POLUS

KLAUSEN PUB

0729 023 700

Str. Georges Clemenceau, Nr.1

FACEBOOK.COM/UPTOWN-

office@aftereight.ro

SOCIALPUB

0727 843 782

facebook.com/ WWW.PEOPLEPUB.RO

KLAUSEN BURGER

str. Regele Ferdinand 22-26

R

Cafenele Ceainării

Polus Center, etaj 1, Food Court 0264 439 043; 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00

E ENIGMA CAFÉ

Magazinul Cetral etaj IV

REHAB

B

c’estlavie,cafenea&grădinădevară

0372 717 552 / 0743 461 351

str. Piezisa, nr.23A

BOULEVARD CAFE & BISTRO

Strada Iuliu Maniu nr. 12

0749 483 658

B-dul Eroilor, nr. 27

Orar 8 a.m. – 3 a.m.

0755 050 558

0752 104 642

https://www.facebook.com/

KRAJCZAR

facebook.com/

EnigmaCafeCluj

STR.MATEI CORVIN

rehabcollegebar

C

FREE WI FI SPOT

J

F

L

S STUDIO 26

Str. Regele Ferdinand, nr. 36

JOBEN

Str.AvramIancu29

CAFENOAR

Pieşisă 26

0757 353 762

0743 788 346

CAFENEA RĂGAZ

https://www.facebook.com/

facebook.com/londoner.cluj.5

G

LA SOLAS

Decebal nr.22-24

STR.PIEZISA, NR.16

Studio26Piezisa

0753 353 398

GAP

LA GAZETTE

Str. Piezisa, nr.11

Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1

SPATIU CAFE-PUB

0747 538 839 / 0748 147 075

WWW.LAGAZETTE.RO

Napoca 9

BROADWAY

HARD CLUB

Str.Victor Babes

str. Republicii, nr. 110

0733 803 700

0264 439 359

BULGAKOV

LE GENERAL

b-dul. Eroilor, nr. 18

com/SpatiuCafePub

HTTP://JOBEN.RO

K KHARMA EMOTION

facebook.com/ragaz.ro/info

COUTURE

CASA JAZZ

www.clubkharma.ro

Str. Vasile Goldis, nr.2

Lucian Blaga, nr. 1-3

Orar: NON STOP

0740 616 106

www.janis.ro

T

facebook.com/Casa Tauffer

HIGH LIFE CAFE

0731 339 259

P-ta Unirii nr.18/5,

BRASSERIE

CRAZY

0747 225 632

MOONSHINE

P-ta. Unirii, nr. 12

P-ţa Ştefan cel Mare 5

www.highlifecafe.ro

Str. Ion Ratiu nr.10

0730 112 354

0722 500 135

Bd. C-tin Brancusi nr 12A

0744 341 413

WWW.TOULOUSE.RO

clujnights.ro/crazy-caffe

0264 441 506

HELTAI FOLK-PUB 0264 432 096 / 0756 156 206

https://www.facebook.

0720 222 800

TOULOUSE CAFE-

0740 900 350

M str. Clinicilor, nr.18

www.ragaz.ro

Tel.: 0742.899.109

H

www.zilesinopti.ro

P-ţa Unirii 9

0755-145613

0264 450 655

WINE BAR

DEMMERS TEEHAUS

David Francisc 13,

Str. Memorandumului, nr.9

BRUNO BISTRO AND

V-S: 8:00 - 5:00

facebook.com/demmers.romania

0755 114 445

0264 450 156

D-J: 8:00 - 00:00

Str. David Ferenc Nr. 15

Calea Mănăştur, Nr.2-6

Str.I.M.Klein, nr.17

0264 439 043/ 0730 083 885

PEOPLE PUB

FABRICA DE BERE URSUS

0264 402 509

Piata Unirii 17

0731 307 897

LONDONER Emil Zola 5 0727779607;+40371370914

Str. Piezisa, nr.19

DIESEL CAFE

UPTOWN SOCIAL PUB

P

L’ATELIER CAFÉ

BOOHA BAR

D

U

K E

facebook.com/moonshine.cluj

44

text crawling pub

I

O

U

IL CAFFE DELL ANGOLO

OLYMPOS

UNO CAFÉ

ConstantinBrâncuşi 84

Str.21 Decembrie nr.11

Polus Center

ConstantinBrâncuşi 12A

si 75

0729 105 747

WWW.ILCAFFE.RO

0733 070 553

VERTIGO

IL CAFFE DEL CENTRO

Universităţii8, vis a vis de UBB WWW.ILCAFFE.RO

IL CAFFE MĂNĂŞTUR

Mehedinţi82, lacomplexul Olimpia WWW.ILCAFFE.RO

INSOMNIA

Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN

L LA CIZMĂRIE

Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/

LA PERNE

Calea Turzii 18 0743 655 258

LEGENDS

Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021

LE GENERAL

Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315

M MUSTACHE CAFE

P-ţa Avram Iancu 13 0740 642 604

N NAPOCA 15 CAFE

Str. Napoca 15, 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO

www.zilesinopti.ro

Q Q CAFFE ABOUT PEOPLE

etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.

0752 104 641 FREE WI FI SPOT

Piata Unirii nr.9, 0753 907 867 WWW.VERTIGOCAFE.RO

CAFÉ VENEZIA POLUS CENTER

Z ZORKI PHOTO CAFE

Ion Raţiu 10, la etaj

QUARTZ CAFFE

0264 595 970,0723 636 457

IULIUS MALL ETJ.1

facebook.com/zorkicafe

R ROYAL CAFÉ

Str.Donath nr.100E 0732 555 887

S SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE

Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052 facebook.com/samsara_ teahouse

SHADOW CAFÉ

Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 WWW.SHADOWBAR.RO

T

Y YOLKA BAR

P-ţa Unirii 21 facebook.com/baryolka

Cluburi A AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB

str. Samuel Brassai, nr.12 0743 359 795

B B52

Eroilor, nr. 5 www.facebook.com/

TABIET CAFE & BISTRO

b52cluj

str. Virgil Fulicea, nr. 2

0722 523 756

TEL. 0364 438 904

BERMUDAS PUB

Str. Ion Ratiu, nr. 2 TIME CAFÉ

0747 417 639

Str.Motilor nr.4 0740 380 570

BOILER CLUB

str. Henri Barbusse,

nr.59-61 Fabrica de pensule WWW.BOILERCLUB.RO

BAMBOO CLUJ

P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046

C CLUB 30 PLUS

str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS

COTTON CLUB

Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866

I

PHI 18

IRISH & MUSIC PUB

str. Horea, nr.5 0768 504 072 www.irishmusicpub.ro J

P-ta Unirii, nr.17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 WWW.DIESELCLUB.RO

E

S

Str. Universitatii 3

Piaţa Unirii, nr.19

0741 113 647

Daily 22:30-06/07:00

WWW.THESIN.RO

www.janis.ro

SUGAR CLUB

facebook.com/Janisla-

str. Iazului, nr. 21

StufClujCluj

0754 590 593

TEL: 0736 365 807

www.sugarclub.ro

K

T

KHARMA

THE SHELTER

P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3

str. Piata Unirii nr 25

0743 770 396

0742 193 977 THE SIN - SOCIAL CODE CLUB

M MY WAY CLUB

Piaţa Unirii, nr. 21 Joi: 18:00-02:00 Vineri, Sambata:

Universităţii 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub X

22:30-06:00 www.janis.ro 0720 944 159MIDI

str. Berariei, nr.6

Napoca 16

0752 238 782

EUPHORIA MUSIC

123 100

CLUB SIN

ECLIPSE CLUB REZERVĂRI: 0752 820 416

0742 496 599 / 0728

JANIS LA STUF

D DIESEL CLUB

Str. Republicii, nr.110

CLUB & LOUNGE XS

Bd. Eroilor Nr. 9 Rez. 0751 919 328

P

HALL

Calea Manastur 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333

F FLYING CIRCUS

Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub

Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

46

gastronomie text

Restaurantul Allegria Euphoria Biergarten (în incinta Vilei Rosa)

Deși nu este situat în buricul târgului, poate tocmai acest detaliu transformă restaurantul cu specific internațional Allegria, situat în incita Vilei Rosa, mai exact pe strada Frunzișului la numărul 4, într-una specială, locație relaxantă, unde clienții pot savura mâncăruri delicioase într-o atmosferă cladă și primitoare, intimă și desigur rafinată. De luni

www.zilesinopti.ro

până sâmbătă aici vă puteți răsfăța cu cele mai diverse preparate din bucătăria internațională: ciorbe și supe fierbinți, ideale pentru sezonul rece, feluri principale gustoase (piept de pui Allegria cu ciuperci, cotlet de porc a la Palermo, ceafă de porc cu sos picant) etc.

RESTAURANT ALLEGRIA Frunzișului 4 Tel : +40 264 425 507; +40 747 111 961 office@vilarosa.ro www.vilarosa.ro

Pentru mine orice vizită la Euphoria Biergarten se poate rezuma în câteva cuvinte: în sezonul rece, îmi place să ies cu prietenii la ceas târziu și friguros și să mă încălzesc cu un vin fiert și povești amuzante.

Preparatele culinare, realizate la cele mai înalte standarde gastronomice, sunt printre cele mai gustoase din oraș. Vă

recomand să gustați un Beef Steak with Bacon, adică specialitatea casei, un T Bone Steak, Smoked Osso Buco sau variantele mai lejere de prânz precum un Breaded Camembert Salad. Și musai un desert delicios!

EUPHORIA BIERGARTEN Cardinal Iuliu Hossu 25 (fosta Pavlov) Tel: +40 756 393 333 office@euphoria.ro http://www.euphoria.ro

gastronomie text

47

www.zilesinopti.ro

48

esenţiale culinare text

Tinerete, activitate și fericire.

Urmează să înțelegem faptul că fiecare dintre noi trebuie să fie conștient de valoarea vieții Să fim tineri, activi şi sale şi nu trebuie să aștepte fericiți, până la adânci să fie bolnav de ceva ca să se bătrâneți, este realizabil. îngrijească de el însuși. Prevenire, Primul pas este să devenim nu tratare. Mijloacele şi metodele conştienţi că boala nu reprezintă un de evitare a îmbolnăvirilor de orice element inevitabil al îmbătrânirii. sunt sugestia şi autosugestia, Sigur, nici unul dintre noi nu activitatea fizică şi alimentația. este nemuritor, însă trebuie să Dacă învățați să transformați conștientizăm că este normal să sugestiile în autosugestii, veţi trăim o viață lungă, sănătoasă avea parte de efecte pozitive. şi activă, în care să murim de De exemplu: “Eu, Larisa, sunt bătrânețe, cu perfect sănătoasă fizic, psihic şi sănătatea emoțional.”. Îmi spun acest lucru intactă. atât de des încât am ajuns să îl cred.

Exercițiile fizice, fie de respirație, fie

LARISA IONESI

larisa@samsara.ro

de a alerga, fie orice fel de muncă fizică ce ne face plăcere, stimulează secreția de endorfine cu efect antidepresiv şi activează sistemul imunitar. Alimentele-medicamente şi orice ne place să mâncăm, atât timp cât există moderație, activează rezultate pozitive. Omul este ceea ce gândește, simte şi mănâncă. Cu sentimente pozitive, Larisa.

SAMSARA FOODHOUSE - VEGETARIAN ŞI RAW-VEGAN Stephan Ludwig Roth, 5 http://samsara.ro/foodhouse/ 0736 073 073

„Sugestiile şi autosugestiile, exercițiile fizice şi regimul alimentar sunt unelte de prevenire a îmbolnăvirilor, activând gene pozitive în organism”. _Samsara Foodhouse

www.zilesinopti.ro

gastronomie

49

www.zilesinopti.ro

50

gastronomie text

www.zilesinopti.ro

gastronomie text

A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6

nr. 5 0745 543 728

WWW.CASA-ZANELOR.RO

AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurantaroma.ro

COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole

ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/ artscaffecluj

CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro

B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675 BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro

C CAPRICCIO in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP

CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro

D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante. ro DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 WWW.DHAUS.RO

E EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25

0264-420581

CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului

HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 RESTAURANT HOTEL SUN B-dul.1Decembrie1918,120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429

I IRISH & MUSIC PUB Horea 5, 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00 RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009,0771.166305

K

F FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445 FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516

FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro

G GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8 MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745

WWW.MOTELGILAU.RO

H RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal 22-24

OFF THE WALL Str. Clemenceanu Nr. 3 0749 619 240 www.offthewall.ro OLD HOUSE

STR. CRINULUI NR. 16

OPAL Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO

0264 555 502

L LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281

RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306

S SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337

www.pensiuneaserena.ro

SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie 0264 354 840

T TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2

OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476

TEL:0364.438.904

ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076

0747 111 962

www.opera-food-caffe.ro

WWW.HOTELONIX.RO

P

POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro

LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115

WWW.VILAEUROPA.RO

O

KFC 2 str.Al.Vaida-Voievod,nr.53-55

0264 504 681

ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406

WWW.NAPOCA15.RO

PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080

WWW.LA-CINA.RO

https://www.facebook. com/EnigmaCafeCluj

N NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00

KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500

0756 393 333/ 0745 393 333

0744 989 124 / 0264 414 746

CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34

www.hanulfullton.ro 0735 533 833

WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO

PIADINE

STR. VASILE GOLDIS, NR.1

R

V VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4 VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899

Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451

CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10

CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385

E ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501

H HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro

R ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022

V VALAHIA Str. Govora 54B

www.restaurantvalahiacluj.ro

Restaurant Vegetarian S SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278

Japoneze

0264 414 021

facebook.com/restaurantlivada

LUCAS SUPER SANDWICH Napoca nr. 9 0769 643 002/ 0264 439 068 www.lucassupersandwich.ro cluj@lucassupersandwich.ro https://www. facebook.com/ LucasSuperSandwich.

ClujNapoca LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51 0264 594 593

LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535

M MATEI CORVIN ( INTIM ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497

MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101

MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031

MCDONALD’SMANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74

MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885

www.zilesinopti.ro

51

5252

PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro

se întâmplă gastronomie | unde

N NOBORI Plopilor 62

0749 066 193T

T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662

www.tokyorestaurant.ro

TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 WWW.SUSHITIME.RO

W WASABI Polus Center 0725 896 650

WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall

Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora

WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter

RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453

0729 950 322

0753 103 270

Chinezeşti B BEIJING FAST FOOD Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484

BEIJING FAST FOOD Emil Isac nr. 5 0264 594 418

S SHANGHAI EXPRESS

www.shanghaiexpress.ro

www.restaurantshanghai.ro

Y YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B

INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.comIndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro

Turcesc O OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 0744 518 089

WWW.FASTFOODCLUJ.RO

0722 779 396

Rest. Indian

Thailandez

I

L

LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461

Restaurant Wok W WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai Nr. 14 www.wokandroll.ro 0264 599 189

Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

night life

Covoare impecabile cu TIP TOP! doar la acel superb concediu în Bucovina. Cine să se mai gândească la mâncare, la cumpărături sau la curățenie? În cazul în care te întrebi cum o vei scoate la capăt cu curățatul covoarelor, trebuie să știi că TIP TOP e mereu lângă tine! Vei avea covoare impecabil de curate, cât ai zice…”Crăciun”!

Prețul? Doar 9 lei / mp + transport gratuit!

Se apropie Sărbătorile de Iarnă, dar gândul tău fuge FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -

TIP TOP http://www.spalatoriecovoarecluj.ro Tel: 0264 591863; 0749 381559

CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272

Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450

CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER

Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182

FARMACIA VIAFARM

RESTAURANTE

0264 427 121

MAGAZIN

BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus

DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429

LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788

BARURI

VETERINAR

CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro

EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop

MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro

CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro

CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer

0725 215 961

CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74

B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J

STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro

TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599

TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942

www.zilesinopti.ro

57

58

night life

www.zilesinopti.ro

night life

59

www.zilesinopti.ro

60

servicii

www.zilesinopti.ro

servicii

Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like:

facebook.com/zilesinoptiCluj

www.zilesinopti.ro

61

6262

se întâmplă servicii | unde

servicii | 6363

www.mellis.ro

NEGOCIABIL peste 3 înnoptări

unde se întâmplă

Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină

Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800

Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită!

VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335

www.vilaeuropa.ro

Meniul zilei numai 11,90 lei!

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP

66

esenţialele săptămânii viitoare

CONCERTE

FILM

DIVERSE

ARMS AND SLEEPERS

THE REWRITE

Americanii de la Arms and Sleepers [USA], ajung în România, mai exact la Cluj, în The Shelter, vineri, 28 noiembrie. Aceștia vor susține un concert de promovare a ultimului album „Swim Team”, începând cu ora 22.00.

Povestea unui scenarist câștigător de Oscar, care se află într-un impas în carieră. El decide să plece întrun orășel pentru a preda scrierea creativă la colegiul local. Acolo se va îndrăgosti de o mamă singură care îi frecventează cursurile și va înțelege că viața îți poate oferi o nouă șansă.

LA TRAP La Trap” este un party original Boiler prin care se promovează muzica trap, un stil muzical care mişcă orice bootie şi experimentează fiecare beat. Ce anume este muzica TRAP? Un mix deștept dintre hip-hop, house şi dubstep și puțin snares, hihats, kicks şi un bass puternic.

DEUX JOURS, UNE NUIT O dramă ce urmărește povestea Sandrei, o tânără care are la dispoziție un singur weekend pentru a-şi convinge colegele să renunțe la bonusuri pentru ca ea să-și păstreze locul de muncă.

BUSINESS LADIES CONFERENCE @ CLADIREA CASINO Business Ladies Club invită atât doamnele cât şi domnii la un nou eveniment, prin care 4 speakeri vor aduce în prim plan 4 teme de actualitate din domeniile financiar, imagine, HR şi proiecte strâns corelate cu cele patru departamente ale ONG-ului.

Evenimentul are loc duminică, 23 noiembrie la Casino Cluj, încercând cu ora 14.00. Investiția ta? 10 RON. Te așteaptă multe surprize şi concursuri cu premii oferite de sponsorii şi partenerii BLC.

EDIŢIA de CLUJ

Director: Dragoş Roncu

apare săptămânal - gratuit, nr. 45 (450), 14 - 20 noiembrie 2014

dragos.roncu@zilesinopti.ro

Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)

Publicitate: Hunor Ferencz 0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro

et.1, cam.121, Cluj-Napoca

Redactor: Alexandra Alexa

e-mail: cluj@zilesinopti.ro

alexandra@zilesinopti.ro

https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/

Dtp: Claudia Bodo

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Valentin Puşcaşu,

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro