CLUJ-NAPOCA 8 - 14 DEC.
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
TITLU RUBRICĂ EVENIMENTUL SĂPTĂMÂNII
DIN REVISTĂ Street Food Festival
Pagina 20
NOAPTEA PORȚILOR DESCHISE De fiecare dată când se apropie încă o ediție a nopții porților deschise la Teatrul Național, simțim cum ne umplem încet cu entuziasm. Fiecare ediția a așteptat publicul clujean cu o sumedenia de surprize, de la proiecții1/4 speciale de film, la vizite organizate în culise, ateliere și, evident, piese de teatru inedite!
Începem cu următoarea frază pentru că ni se pare că descrie perfect situația: „Streetfood-ul e pentru clujeni ce e ninsoarea pentru iarnă, adică de nelipsit.” Atât, gata, așa e. Ce ne mai rămâne nouă de zis? PAGINA 14
Free in Cluj pg. 10
Nou în oraș pg. 8
City Cult pg. 31 PLUS: : CITY PARTY PG. 22/ CHARLIE PG. 36 /SAMSARA FOODHOUSE PG. 40 / TÂRGURI DE CRĂCIUN PG.50
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 8 - 14 DECEMBRIE 2017 | 05
SALUT CLUJ
SIT / Sublee / Incolor @ Club Midi Photo credits: Gabriel
Numărul 12 Cred că m-am grăbit puțin. Poate n-a fost o idee așa de bună să-mi doresc zăpadă. Acum că o am (mă rog, nu chiar cum mi-am imaginat, ci doar niște fulgi pe ici pe colo, dar să zicem) mi-e mai greu. Mă uit pe geam și vreau doar să stau în pat cu o carte sau o cană cu ceai. N-am spor la nimic și ideea de-a ieși din casă mă amuză. Poate trebuia să aștept până mai aproape de sărbători să-mi pun dorința asta. Am intrat în luna 12 și instant m-a lovit lenea. Pățesc asta cam în fiecare an și parcă tot nu mă-nvăț minte. Îmi doresc să ningă și apoi după ce zăpada vine, nu mai vreau să fac nimic. Strig că vreau să fim în decembrie, să fie iarnă, și de pe 1 decembrie până la final sunt ca o umbră de om. De fapt cred că mă simt așa pentru că am avut 4 zile libere și acum trebuie să-mi intru în ritm iar. Da, probabil asta e. Nu că-aș fi făcut ceva spectaculos, dar am dormit mai mult decât ar putea dormi un adult, și acum că m-am întors la birou cred că-mi cere corpul tot atâtea ore de somn. Joke's on you, va trebui să mai aștepți până la Crăciun. Voi ce-ați făcut în vacanță?
Cătălina Mătăsaru Redactor - Zile și Nopți Cluj
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE CLUJ apare săptămânal - gratuit | nr. 47 (602) | 8 - 14 decembrie 2017 Director: Dragoş Roncu (dragos.roncu@zilesinopti.ro) | Publicitate: Hunor Ferencz (0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro), Andrei Nicu (0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Cătălina Mătăsaru | Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: cluj@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava Zile și Nopţi este (Rădăuţi), Tg. Mureş. membru BRAT
Vivarium Studio
Luați în calcul următorul scenariu: un spațiu pe care-l vezi de zi. Poate e biroul de la muncă, poate e dormitorul, sufrageria, sau orice alt colțișor al casei tale. Petreci destul de mult timp din viața ta acolo, deci e important ca în spațiul respectiv să te simți și bine. În cazul ăsta, vrem să te întrebăm de decor. Ești mulțumit? Întrebăm asta pentru că vrem să vă povestim puțin despre Vivarium Studio, a new place in town care se poate ocupa de spațiul respectiv și să ți-l transforme în cel mai friendly locușor. Toate obiectele lor de decor sunt prelucrate manual și făcute exclusiv din materiale reciclate, iar stilul lor îți va transforma drastic spațiul în ceva chic și
08 | CITY LIFE | VIVARIUM STUDIO
green. Bonsai, cactuși, terarii geometrice, plante de birou și multe alte elemente de decor fac parte din arsenalul Vivarium Studio și-i compun conceptul original. Amprenta lor se poate lăsa în cluburi, restaurante, birouri, acasă sau în orice loc ce are nevoie de puțină reinventare stilistică. Dar nu vorbim doar despre proiecte ample. Vivarium Studio își pune la dispoziție produsele și pentru cei care caută cadouri speciale și durabile - și știm că-n perioada asta mulți le căutăm. Așa că oferă celor apropriați (sau ție, de ce nu) puțină fericire verde de la Vivarium Studio. Pariem că nu te oprești doar la un bonsai.
WWW.FACEBOOK.COM/ VIVARIUMSTUDIO2017
FREE @ CLUJ DICHISAR ÎN CLUJ În weekend-ul dinainte de Crăciun (15-16 decembrie) la Impact Hub ne așteaptă cu emoții mari gașca Dichisar, veniți pentru prima dată la Cluj! Ei pun la cale două zile de fun, food și shopping alternativ în care pune cunoaște creațiile designerilor români, astea pe un fundal de muzică bună, o cafea zdravănă sau un vin fiert ca la carte.
Clubul de Carte NOBEL 1.5 Svetlana Aleksievici
Travel around the world
Free Hugs - Winter Edition
În 12 decembrie va avea loc ultima întâlnire a Clubului de Carte Cluj din acest an, la Bookstory de la ora 18. Vom discuta despre Svetlana Aleksievici și despre operele sale, ca întreg.
Dacă ai terminat facultatea sau master-ul și nu ai apucat incă să călătoresti într-o țară străină, AIESEC te învață cum poți face asta pe 12 decembrie la BCU (ora 19).
Free Hugs-ul se schimbă puțin iarna asta și vine cu o nouă misiune: Învelește un necunoscut. Ia-ți o pătură groașă și îmbrățușează călduros pe cineva pe 12 decembrie, în Piața Unirii de la 14.
ESENȚIAL Cluj Design Christmas Edition Ne pregătim de sărbătoare cu cele mai cool cadouri designer made: accesorii, obiecte de home decor sau fashion, felicitări, mobilier și multe altele! Între 15 și 17 decembrie ne vedem negreșit la Muzeul Etnografic al Transilvaniei la Cluj Design Christmas Edition pentru cadouri, muzică, party, cocktails - pe scurt, distracție!
10 | CITY LIFE | FREE IN CLUJ
12 - 17 DECEMBRIE PIAȚA MUZEULUI WWW.FACEBOOK.COM/ STREETFOODFESTIVALROMANIA
Street Food Festival Christmas Goodies
Nu există sărbătoare fără Street Food Festival, aia-i clar. Având în vedere că-n cultura noastră mâncarea e una din cele mai importante aspecte ale Crăciunului, mâncarea stradală revine în oraș, ocazie în care poți să-ți faci plinul cu cele mai bune preparate. Fericirea te ține măcar până la Revelion, aia-i garantat. Anul acesta, ediția de Christmas Goodies se mută în Piața Muzeului, departe de orice sunet de mașină și alte aglomerații urbane, pentru că trebuie să ne concentrăm exclusiv pe mâncare - și pe vin fiert. Selecția culinară ne va purta cam prin toate colțurile lumii, de la Asia, Europa și chiar America. Tot ce-ți trebuie să înfrunți sărbătorile e un pulled pork burger de la Meat Busters sau un steak sandwich de la Cimbru și ești gata. Alături pui o bere sau un vin să uiți de frig și te gândești dacă mai e loc de încă ceva de ronțăit. Știam oricum că dietele iau pauză în decembrie, așa că nici nu ne gândim la câte ore extra trebuie să băgăm la sală după o zi de Street Food Festival. Eventual ține-te de salate cu o săptămână înainte să știi o treabă. În fiecare ediție, evenimentul aduce orașului tușa sa personală și e atât de așteptat de public că ar fi cam ciudat să ne imaginăm anul fără mâncarea stradală. Tis the season to get your street food! 14 | CITY LIFE | STREET FOOD FESTIVAL CHRISTMAS GOODIES
CINEMA VICTORIA 8-14 DEC.
PARIUL SECO
PRINTRE STRĂINI
PREMIERĂ
LULUI
L: 13.00
S: 17.30; L: 15.00; Mi: 22.30
CÂNTECUL ÎNGE
V, S: 14.00; L: 16.00; Mi: 20.15
RILOR
GHINIONISTUL
TICĂ- PREMIERĂ
PLANETA PETRILA
Ma: 13.00
V, L: 17.30; S, Ma, Mi: 20.00; D: 22.30; J: 22.00
L: 19.30
V, Mi: 16.00; S: 23.15; D: 14.00; L: 22.15; Ma: 21.45
O FEMEIE FANTAS
MISTER IN SLACK BAY- PREMIERĂ V: 20.00; S: 22.30; Ma: 15.00; J: 17.30 TE-NSORI CU MINE, BRO? - PRE MIERĂ V: 22:30; D: 20.00; Mi: 15.15
CÂND TE ÎNDRĂ
SEIFUL
SCHIMB DE MOȘI
GOSTEȘTI
V: 15.00; S: 13.00; J: 15.15
Mi: 13.00
PADDINGTON 2
POVESTE DE
V, D: 13.00; S: 15.00; Ma: 17.30
IARNĂ J: 13.00
PADDINGTON 2
GLORIA
CINEMA FLORIN PIERSIC 8-14 DEC.
S: 10.00; L, Mi: 14.00
D: 17.30 RISK J: 20.00
ANIVERSAREA
FILMUL DE LA 13
TE-NSORI CU
D: 15.00; Ma: 22.30
UN CRĂCIUN
MINE, BRO? -
16 | CITY FILM | PROGRAM VICTORIA
V, Mi: 22.30 TĂRÂMUL MARIEI L: 19.30; Mi: 18.00
STAR WARS: ULTI MII JEDI 3DAVANPREMIERĂ L: 22.30
Cinema City VIVO! Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
PREMIERE
PROGRAM: 8 - 14 DECEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI/THE LAST JEDI $ AVANPREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI $ DUBLAT/THE LAST JEDI $ DUBBED PREMIERĂ GHINIONISTUL 2D/GHINIONISTUL 2D PADDINGTON 2 2D/ PADDINGTON 2 2D SINGULARITY 2D/ KRONOS: SOLUTIA EXTREMĂ 2D
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PADDINGTON 2 2D DUBBED/ PADDINGTON 2 2D DUBLAT
A BAD MOM'S CHRISTMAS 2D/ MAME BUNE ȘI NEBUNE 2 2D
MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 2D/ CRIMA DIN ORIENT EXPRESS 2D
COCO(INCLUDING OLAF'S FROZEN ADVENTURE) $ DUBBED/ COCO(INCLUDING OLAF'S FROZEN ADVENTURE) $ DUBLAT
JUSTICE LEAGUE $/ LIGA DREPTĂȚII $
ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
J
19:00
13:50, 15:40
V-J
THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT
THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $ MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT
17:40, 19:40, 21:50
V - Mi
16:50
21:30
J
16:50
19:50
V, L-J
14:20, 16:30
S-D
12:00
14:20, 16:30 14:40, 16:50
19:10, 21:20
14:40, 16:50
19:10, 21:20
14:40
17:10, 19:00, 22:30
V - Mi
19:50
V, L-J
15:10
17:30, 20:00, 22:20
15:10
17:30, 20:00, 22:20
13:30, 16:10
17:10
13:30, 16:10
17:10
J
13:10, 15:50
17:10
V, L Mi
14:30
17:00, 19:30, 22:00
14:30
17:00, 19:30, 22:00
14:30
17:00, 19:40, 22:10
S-D
S-D
12:20
12:30
V, L Mi S-D
S-D
11:00, 12:10
11:50
V-J
22:00
V - Mi
19:20, 21:40
J
22:10
V, L-J S-D
14:30, 15:00 12:20
14:30, 15:00
V - Mi
18:50, 21:00
J
21:00
S-D
Te-nsori cu mine, bro’?
18:40
V-J
J
DADDY'S HOME 2 2D/ TATA ÎN RĂZBOI CU… TATA 2 2D
SEARA 17:00-24:00
19:30, 21:10
J
COCO $/ COCO $
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
J
V, L Mi
HAWAII 2D/ HAWAII 2D
AVENTURI AV
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
11:40
Tocmai când și-a găsit jobul visurilor lui, Yassine e amenințat cu deportarea, și singurul dispus să se căsătorească cu el pentru-l ajuta să obțină drept de muncă e... vecinul lui, Fred! Peste două milioane de spectatori au văzut până
EPOUSE-MOI MON POTE
Regia: Tarek Boudali Cu: Tarek Boudali, Philippe Lacheau, Charlotte Gabris Comedie Premiera: 8 decembrie 2017 Distribuit de Ro Image 2000 și Prorom
acum în Franța comedia „Te-nsori cu mine, bro?”. O comedie realizată de echipa care ne-a distrat cu Alibi.com, Babysitting 1 și 2, la cinema din 8 decembrie 2017, distribuită de Prorom și Ro Image 2000.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
PREMIERE
PROGRAM: 8 - 14 DECEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI/THE LAST JEDI $ AVANPREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI $ DUBLAT/THE LAST JEDI $ DUBBED PREMIERĂ EPOUSE-MOI MOM POTE 2D/TENSORI CU MINE, BRO'? PREMIERĂ GHINIONISTUL 2D/GHINIONISTUL 2D
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
DRAGON SPELL 2D DUBBED/ DRAGONUL VRĂJIT 2D DUBLAT PADDINGTON 2 2D/ PADDINGTON 2 2D
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
SEARA 17:00-24:00
J
19:30, 21:00
J
19:00 13:20, 15:20
V, L - J S-D
11:10
13:20, 15:20
11:00
13:00, 15:10
13:10, 15:10
V, L - Mi S-D
13:10, 15:10
J
S-D
17:30, 20:30, 22:30 17:30, 20:30, 22:30 17:20, 19:10, 21:10 17:20, 19:10, 21:10 17:10, 18:50, 22:00
12:10
14:10, 16:40
V-J
20:00
SINGULARITY 2D/ KRONOS: SOLUTIA EXTREMĂ 2D
V, L - J
19:50, 21:50
PADDINGTON 2 2D DUBBED/ PADDINGTON 2 2D DUBLAT
V, L - J
SANTA SWAP/SCHIMB DE MOȘI A BAD MOM'S CHRISTMAS 2D/ MAME BUNE ȘI NEBUNE 2 2D
COCO $/ COCO $ MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 2D/ CRIMA DIN ORIENT EXPRESS 2D COCO(INCLUDING OLAF'S FROZEN ADVENTURE) $ DUBBED/ COCO(INCLUDING OLAF'S FROZEN ADVENTURE) $ DUBLAT KINCSEM 2D/ PARIUL SECOLULUI 2D
S-D
S-D
12:40
11:20
JUSTICE LEAGUE $/ LIGA DREPTĂȚII $ HAWAII 2D/ HAWAII 2D GNOME ALONE $ DUBBED/ AVENTURA PITICILOR $ DUBLAT DADDY'S HOME 2 2D/ TATA ÎN RĂZBOI CU… TATA 2 2D THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT THOR: RAGNAROK $/ THOR: 20 | CITY FILM | TITLU ARTICOL RAGNAROK $
19:50, 21:50 13:40, 15:45
17:50
13:40, 15:45
17:50
V-J
14:50, 16:30
V, L - Mi
13:20, 15:30
S-D
13:10, 15:30
J
14:50
18:10 17:40, 19:50, 22:10 17:40, 19:50, 22:10 17:00, 19:40, 22:40 18:30
V - Mi J
16:10
V, L - Mi
14:30
S-D
12:10
14:30
17:00, 19:20, 21:40 17:00, 19:20, 21:40
J
14:00, 16:20
18:40, 21:10
V, L - J
15:10
17:50
S-D
11:40, 12:30
15:10
20:50, 22:20
J
18:30, 22:20 13:00, 15:30 12:40
15:30
J
13:00, 15:30
V - Mi
16:00
S-D
18:10, 22:00
18:50, 21:00 21:00
J V, L - Mi
13:10, 14:20
S - D, J
14:20
V-J
18:10, 19:30, 22:00 18:10, 19:30, 22:00
11:10
V - Mi
Noi, românii, credem în noroc şi ghinion, ne bazăm pe noroc în tot ce facem şi dăm vina pe ghinion pentru toate eşecurile. Aşa că filmul „Ghinionistul” e despre noi. Despre haz de necaz. Despre un tip prea prins în grijile zilnice şi prea convins că e urmărit de ghinion, încât uită că unele lucruri depind doar de el pentru a-şi îndeplini visele. Ce-i drept, are multe „pieze rele” în jur! „Ghinionistul” este o comedie autentic românească, o cursă plină de imprevizibil pentru un tânăr chitarist care nu-şi doreşte decât să ajungă la audiţiile de care viitorul său depinde, dar este impiedicat de tot felul de obstacole. Distribuit de Vertical Entertainment, filmul are premiera în cinematografele din ţară pe 8 decembrie.
17:50
V - Mi
S-D
Ghinionistul
14:10, 16:40
V, L - J
V, L - Mi
AVENTURI AV
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
20:40
GHINIONISTUL
Regia: Iura Luncaşu Distribuţia: Vlad Logigan, Levent Sali, Gheorghe Visu, Radu Gabriel, Diana Dumitrescu, Ruby, Dorian Popa, Augustin Viziru, Sânziana Tarţa, Virgil Ianţu Gen: Comedie Premiera în România: 08.12.2017 Distribuit de: Freeman Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Tribute to 80's Hard Rock & Hair Metal Show
9 decembrie Irish & Music Pub www.facebook.com/ bringingbacktheSunsetStrip
Băăăăăi, se lasă cu party în Irish! Lăsați oleacă halba de bere și O'chickurile că trebuie să ne organizăm. Pe 9 decembrie, Irish & Music Pub găzduiește Tribute to 80's Hard Rock & Hair Metal Show, un happening făcut special pentru fanii 80s rock. Treaba stă cam așa: după 2 ediții de succes în Ungaria, show-ul vine în sfârșit și la Cluj, pentru că cineva din organizare ar fi auzit că ne plac chestiile astea. Acel cineva și-a făcut treaba bine iar artiștii din Ungaria urcă pe scena Irish pentru a ne aduce Sunset Strip-ul mai aproape. L. A. Guns, Mötley Crue, Poison, Bon Jovi, Guns N' Roses, Def Leppard,
22 | CITY LIFE | TRIBUTE TO 80'S HARD ROCK & HAIR METAL SHOW
Hanoi Rocks, Quiet Riot, Twisted Sisters, Ratt, Dokken - câteva din numele care au definit în anii 80 muzica și a căror piese le veți putea auzi în seara cu pricina. După concert, evident că nu pleacă nimeni nicăieri(poate doar să-și mai ia o bere de la bar) ci se lasă cu party până-n zori. Deci da, sâmbătă seara avem programul stabilit. Hai să ne facem un plan: mergem în Irish oleacă mai devreme să mâncăm ceva înainte, că ar fi păcat să ne pălească foamea în timpul concertului. Ne facem încălzirea cu o bere și apoi mergem la concert+ party. Sună bine? Ne vedem la fața locului!
Buscat Ski Resort Ce lipsește din recomandări? Am zis ce evenimente, concerte, mai târziu aveți cafenele restaurante și alte minuni. Ah, era să uităm. Cum să fie iarnă fără să vorbim de skiat? Nu trebuie să visezi Alpii ca să mergi la ski, trebuie doar să mergi vreo 60 de km în afara Clujului la Buscat Ski Resort! Vorbim de trei pârtii de ski (una pentru începători și două pentru experți, veterani sau curajoși) care împreună ajung la 3 km de senzații tari. Toate se unesc în vârful muntelui Buscat și la poalele muntelui lângă telescaun. Pârtiile sunt modern amenajate, cu o instalație de transport pe cablu care duce pâna la 1500 de persoane pe oră. Nu vă faceți griji, dacă vreți să economisiți timp sau vă treziți într-o dimineață care nu este potrivită urcatului pe munte, puteți lua liniștiți telescaunul de la baza pârtiilor și să vă păstrați energia pentru sport sau priveliștea fantastică. Evident, plimbarea cu telescaunul de aproximativ 5 minute este în sine o experiență frumoasă ce ne permite să admirăm priveliștea fantastică a zonei Buscat și să abuzăm de camera telefonului mobil. Momentan pârtia e închisă, dar rămâneți aproape pentru că în curân d se dă startul la ski. Ori o auziți de la noi, ori îi urmăriți pe pagină să vedeți când dați o fugă până la Buscat. Distracție plăcută! 0733 336 553 WWW.FACEBOOK.COM/BUSCAT
28 | CITY LIFE | BUSCAT SKI RESORT
Cult
Noaptea porților deschise De fiecare dată când se apropie încă o ediție a nopții porților deschise la Teatrul Național, simțim cum ne umplem încet cu entuziasm. Fiecare ediția a așteptat publicul clujean cu o sumedenia de surprize, de la proiecții speciale de film, la vizite organizate în culise, ateliere și, evident, piese de teatru inedite! Un ochi rapid aruncat peste program și se observă imediat faptul că evenimentul a pregătit câte ceva pentru fiecare preferință. Problema e că avem din ce alege și nu o să putem participa la tot. O să vă recomandăm însă evenimentele care ne surâd: de la ora 18 avem un curs de inițiere în salsa susținut de Mario Dance Atelier și Latin Beat. Tot de la 18 va fi și un atelier de machiaj teatral. Cred că vom da cu banul să vedem la care mergem. Apoi de la 21 musai vrem să prindem sesiunea de întrebări și răspunsuri cu artiștii Teatrului Național Cluj-Napoca: Diana Buluga, Andrea Gavriliu, Ioan Isaiu, Dragoș Pop și concertul de colinde de la 21:50. Dar vor fi evenimente și la Doamna T: un recital de muzică și poezie prezentat de persoane cu deficiențe de vedere și lansarea cărții Împotriva uitării de Alexa Visarion. Ce să mai, trebuie să învățăm să ne teleportăm.
30 | CITY CULT | NOAPTEA PORȚILOR DESCHISE
9 DECEMBRIE TEATRUL NAȚIONAL, DOAMNA T WWW.FACEBOOK.COM/ TEATRULNATIONALCLUJNAPOCA
Cult
Imagini ale țiganilor în colecția Muzeului de Artă Cluj „Stabilită în spațiul Bazinului Carpatic încă din veacul al XIV-lea, statutul populației de etnie romă a constituit pentru multă vreme un subiect extrem de controversat. Pe de o parte, comunitatea romă a însumat rămășițele ultimelor vestigii ale statutului de sclavie în spațiul european, pe de alta, ei au fost priviți sub aspectul lor pitoresc, plin de sensibilitate, simbolizând libertatea. Nu întâmplător, termenul de bohémienne s-a impus în limbajul uzual ca mențiune ce acoperă ideea de libertate. Din nefericire, în Țările Române, țiganii și-au câștigat libertatea doar la mijlocul veacului al XIX-lea.” Colecția deținută de Muzeul de Artă conține reprezentări ale
țiganilor din secolele al XIXlea (Theodor Aman, Nicolae Grigorescu, Kőváry Endre, Constantin Stahi) și începutul secolului XX (Walter Rudolf Widmann, Nicolae Vermont, Alexandru Popp, Papp Lajos, Ștefan Dimitrescu, Cecilia
Cuțescu- Storck). Expoziția va rămâne deschisă pentru public până la 8 ianuarie 2018. 8 DECEMBRIE - 8 IANUARIE MUZEUL DE ARTĂ CLUJ WWW.MACLUJ.RO
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 8 - 14 DECEMBRIE 2017 | 31
Drink
Wine O'Clock ÎNCEARCĂ @ WINE O'CLOCK Cel mai simplu ar fi să vânezi o seară de degustare pe care o organizează. Așa practic mergi la sigur. Sau urmărește-le pagina pentru a aflat ceva tips and tricks din lumea vinului (spre exemplu cum se ciocnește corect paharul N-o să-ți zic eu cum, dar sigur nu faci corect). Și staff-ul îți poate recomanda sticla perfectă pentru seara ta, așa că mergi pe mâna lor. Ploiești 17 0786 715 926 www.facebook.com/wineoclockcluj
32 | CITY DRINK | WINE O'CLOCK
Cât timp a trecut de când ai băut un pahar de vin bun? Reformulez: cât timp a trecut de când ai băut un pahar de vin bun și l-ai savurat pe deplin? Locul, atmosfera, compania, momentul, toate contează când vine vorba de licoarea magică. Prea des uităm să ne bucurăm de vin în sine, îl bem la o masă sau într-un bar, fără să ne oprim să-l degustăm cu adevărat. La Wine O'Clock lucrurile stau altfel. Pe timp de zi, locația are rolul de magazin, locul perfect pentru a călători în lumea vinurilor, fie că abia te aventurezi în ea sau ești deja cunoscător. Iar deși shop-ul sylish și prietenos e de ajuns să ne facă să-i trecem pragul regulat, la Wine O'Clock adevărata magie începe în a doua jumătate a zilei, când locația cochetă se transformă în cel mai fain wine bar din oraș. Fie că e o zi obișnuită sau o ocazie specială, echipa vă va întâmpina cu băuturi alese, profesionalism și căldură, astfel încât orice moment petrecut la ei va fi aproape de perfecțiune. Iar dacă vreți să explorați universul vinului cu adevărat, barul vă aștepată cu degustări regulate, atât pentru publicul larg, cât și private.
Drink
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 8 - 14 DECEMBRIE 2017 | 33
Drink
Best Coffee Shops in Cluj Revenim la lucrurile care ne pasionează cu adevărat: cafeaua. E cea mai bună prietenă a omului cu multe de făcut și puține ore de somn la bord, e un stil de viață în sine. Poate fi destul de greu să găsești o cafea zdravănă, așă că v-am făcut o listă ce 4 locații pe care să le încercați. Nu-i un top, le-am luat aflabetic să ne se supere nimeni:
NARCOFFEE
Ok, deci cineva și-a luat obsesia pentru cafea și a prelucrat-o în ceva util (nu ca alții, noi) și a deschis Narcoffee. Produsele lor sunt importate din Costa Rica, Etiopia, Guatemala sau Columbia, iar băuturile din selecție sunt nesimțit de bune. Încercați. www.facebook.com/ Narcoffee
ROOTS
Pasionații cafelei pot alege dintre trei blenduri diferite, cu cafea prăjită tocmai la Origo: Confort Blend, blend-ul casei cu un profil aromatic balansat, Single Origin Blend și Microlot. În plus, dacă rămâi până seara cafeneau se transformă în wine & tapas bar. www.facebook.com/ roots.tastery
34 | CITY FOOD | BEST COFFEE SHOPS IN CLUJ
MERON
Espresso single sau double shot, cappuccino clasic, latte machiato the classics sunt acolo. Dar dacă vrei ceva mai aventuros poți încerca ceva din gama Meron Delights care are băuturi ca Oreo Coffee Shake sau Kinder Bueno Coffee Shake. Da, exact. www.facebook.com/ caffemeron
OLIVO
Comandați literalmente orice, sau chiar cereți o recomandare de la ospătarii prietenoși. Iar dacă sunteți novici, vă spunem de pe acum să nu cereți lapte la cafea. Nu o să aveți nevoie și n-ați simți gustul băuturii cum trebuie dacă ați face-o. One of the best. www.facebook.com/ OlivoCaffe
Drink
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 8 - 14 DECEMBRIE 2017 | 35
Delicii culinare de la Charlie Charlie e acel loc din oraș unde găsești cel mai bun whiskey - asta se știe deja. Mai adăugăm niște cocktailuri excelente pentru cei care visează chestiuni mai fancy și ajungem la un local în care poți să petreci o mulțime de seri încețoșate. Dar vorbim acum despre bucătăria Charlie, care merită și ea să fie în lumina reflectoarelor la fel de mult ca băuturile. Chef Horia Simon și echipa sa schimbă puțin stilul culinar al localului și introduc o serie de preparate noi, inspirate în principal de viața și filmele lui Charlie Chaplin, referințe ce vor ajuta la concretizarea identității culinare. Ei bine, vă prezentăm acum 2 dish-uri pe care le regăsiți în noul meniu, asta ca să știți ce să vă comandați la următoarea ieșire. Începem cu o salată de sparanghel, cartofi fierți, gălbenuș confiat și sos Hollandaise, un preparat cald ce combină divin texturile ingredientelor, gălbenușul de ou confiat cu sosul Hollandaise oferind dish-ului o anumită finețe. Dar dacă nu aveți poftă de salată, încercați o halva puțin diferită față de ce ați mai mâncat până acum, făcută din sfeclă roșie cu nuci, brânză de capră, maioneză cu ulei de dovleac și jeleu de sfeclă afumată, un mix frumos de arome care completează perfect o masă. Toate produsele sunt făcute din ingrediente de sezon, achiziționate exclusiv de la distribuitori locali, astfel încât preparatele să fie cât mai proaspete și savuroase. Rămâne stabilit, ne vedem la Charlie!
Piața Muzeului 3 0741 055 821 www.facebook.com/charliepubcluj
38 | CITY FOOD |
Samsara Foodhouse
STR. STEFAN LUDWIG ROTH NR. 5 WWW.FACEBOOK.COM/ SAMSARAFOOD
40 | CITY FOOD |
O fi acuma perioada de sărbători, dar mai poftim și mâncare sănătoasă - mai rar, dar poftim. Samsara Foodhouse e locul în care vegetarienii, veganii și raw veganii se simt în sfârșit incluși, oferind o mulțime de preparate delicioase pentru toate poftele. Bine, noi nu avem niciunul din acele stiluri alimentare, dar iubim mâncarea de la Samsara pentru prospețimea și aromele incredibile regăsite la fiecare dish. Deserturile în special merită atenția voastră. Orice desert de la Samsara trebuie încercat, pentru că toate sunt extrem de delicioase, iar varietatea ingredientelor fac din orice degustare o experiență de neratat! Aveți încredere și încercați brownie-ul cu făină integrală, ciocolată neagră, zahăr brun, alune, ou, unt și un sos de unt și smântână ducle, și promitem că nu veți regreta! Cât despre preparatele principale, noi nu vom refuza niciodată o porție de cușcuș verde cu spanac marinat sau niște spaghetti cu roșii uscate la soare sau cu vinete. Poftă mare!
42 | CITY FOOD |
CITY DELIVERY
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
44 | CITY FOOD | CITY DELIVERY
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 8 - 14 DECEMBRIE 2017 | 45
46 | CITY LIFE |
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 8 - 14 DECEMBRIE 2017 | 47
48 | CITY LIFE | SERVICII
Break JUST VISITING
Top 3 Târguri de Parcul național se află(de în vestul Crăciun la noi) PARCUL NATURAL APUSENI
țării,Eînperioada partea central-estică în care tota timpul Munților Apuseni, înconjurat de avem câte-o colindă în cap Masivul Vlădeasa la nord, Munții și ceva caldlaînnord-vest, mână. Mai e și Pădurea Craiului perioada în care ne aflăm cam Munții Bihorului la sud, Munții Gilăuzilnic la estpe și Munții Codru-Moma la Târgul de Crăciun să la sud-vest. fost creat pentru a simțimAatmosfera de sărbători. păstra diversitatea ecologică și Pe cel de la Cluj l-am văzut, ne-a culturala din zonă., fiind una din plăcut, mai mergem. Dar dacă cele mai ofertante atracții turistice îți planifici naturale din țară.o călătorie înainte de
Crăciun, ai aici încă 3 târguri pe care să le vizitezi.
TÂRGUL DE CRĂCIUN DIN SIBIU Sibiul a fost primul oraș de la noi care și-a organizat târg de Crăciun, după modelul altor orașe europene. Această tradiție este extrem de vizibilă, căci Sibiul ridică târgul la nivel de artă, aducând o mulțime de expozanți din întreaga țară în Piața Mare.
TÂRGUL DE CRĂCIUN DIN TIMIȘOARA Al doilea oraș cu târg de Crăciun după Sibiu a fost Timișoara. Iarăși se poate observa că acest târg are o tradiție destul de bine conturată, iar în fiecare an timișorenii mici și mari trec pe sub cupola luminată pentru a intra în atmosfera de sărbătoare.
50 | CITY BREAK | TOP 3 TÂRGURI DE CRĂCIUN (DE LA NOI)
BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Târgul de Crăciun de la București se organizează din 2012 și adună an de an o mulțime de oameni în Piața Constituției. Delicatese culinare, cadouri unicate și o mulțime de spectacole și concerte descriu cel mai bine târgul. Capitala prinde cu adevărat altă culoare!