ZN Bucuresti 6 decembrie

BUCUREȘTI

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

Află mai multe despre Hobbitul pagina 10

6 - 12 DECEMBRIE 2013

2

text

www.zilesinopti.ro

3

sumar text

BUCUREȘTI

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

6 - 12 DECEMBRIE 2013

ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 47 (205) 6 - 12 decembrie 2013 Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro

PUBLICITATE NAŢIONALĂ Marian Gîlea marian.gilea@zilesinopti.ro Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar

Esențialele săptămânii

4

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad

Premiere

6

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/ Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea

Teatru

12

Muzică

14

Carte

16

Evomag

18

Esențiale globale

66

Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB Media S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar.

Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București.

Zile și Nopţi este membru BRAT

Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro

Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro

program

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţine la: Str. Panait Istrati nr. 55, bucuresti@zilesinopti.ro

Marketing Zenovia Grama zenovia.grama@zilesinopti.ro

părerile noastre

Suplimente lunare Zile şi Nopţi

Program filme

22

Program teatru

36

Program concerte

38

Esențiale pe zile

40

Abonează-te la newsletter-ul săptămânal Zile şi Nopţi! şi eşti la curent cu tot ce se întâmplă în oraşul tău!

Intră acum pe:

www.zilesinopti.ro

newsletter!

unde ieşim?

Restaurante tradiționale

52

Italientești

54

Fusion

55

Livrări

57

Electro

59

Berării

60

Turism

62 www.zilesinopti.ro

4

esenţialele săptămânii

Fire of Anatolia

MICUL PARIS DE SĂRBĂTORI

Cu participarea corurilor „7HeartBells” şi „MuziClass”. Se anunţă o seară cu muzică bună, colinde şi rock acustic, într-o atmosferă intimă oferită de salonul verde al clubului.Organizatorii vă aşteaptă să colindaţi împreună şi să ciocniţi un pahar de vin bun, alături de prieteni vechi şi noi!

Când: Sâmbătă, 7 decembrie Unde: La Scena Ora: 20.00

AYLIN CADÎR LANSEAZĂ 10 FEET TALL Fascinantul spectacol aduce pe scenă dansatori, muzică, strălucire, lumină, culoare, sute de costume elaborate, Fire of Anatolia este unul creionand într-o cheie modernă dintre cele mai populare folclorul şi dansul popular din toate companii de dans din lume. regiunile Turciei. Împărţit în două De origine turcă, cei aproximativ 55 acte, show-ul ilustrează fragmente de membrii au susţinut reprezentaţii din istoria Mesopotamiei şi Anatoliei în peste 85 de ţări din întreaga lume, şi este o expresie vizuală a luptei adunând o audienţă de 20 milioane dintre libertate şi sclavie, dintre de spectatori. Compania deţine două lumină şi beznă. recorduri înscrise în Guiness Book, unul pentru cel mai rapid dans, cu 241 de paşi pe minut, şi un altul Când: Vineri, 6 decembrie pentru cea mai mare audienţă, 400 Unde: Sala Palatului 000 de persoane în Eregli, Turcia.

Ora: 20.00 ANA GHIŢĂ

monica.felea@zilesinopti.ro

Se lansează videoclipul piesei 10 Feet Tall, ce vorbeşte despre dragoste şi nevoia de protecţie şi a fost realizată în cadrul unei tabere de creaţie internaţionale organizate în această vară la Neptun. Întrarea liberă.

Când: Luni, 9 decembrie Unde: Silver Church Club Ora: 18.30

„CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM”

„TANGO, MONSIEUR?”

TRAVKA

Ce avem în mintea noastră coincide foarte rar, să nu zicem întâmplător, cu ceea ce spunem sau cu ceea ce facem.

De cele mai multe ori mintea nu trăieşte în acord cu sufletul. 6 tablouri despre 6 variante de a înşela în cuplu. .

O comedie ce se joacă de 3 ani, a colindat prin ţară şi a făcut mii de oameni fericiţi, a fost premiată şi aplaudată, acum din nou în Bucureşti în cel mai recent spaţiu de teatru, MulanRUJ de la Bordello.

Membrii trupei Travka anunţă un nou turneu care se va desfăşura în perioada următoare. Detalii despre acesta vor fi dezvăluite în curând.

Travka înseamnă în prezent George Gadei (voce), Alexei Turcan (chitară), Misha Gâlcă (chitară), Sorin Erhan (bass) şi Cristian Chirodea (tobe).

Când: Marţi, 10 decembrie Unde: Godot Cafe Teatru Ora: 20.00

www.zilesinopti.ro

Când: Duminică, 8 decembrie Unde: Bordello Ora: 20.00

Când: Vineri, 6 decembrie Unde: Colectiv Ora: 22.00

esenţialele săptămânii

Bucharest International Experimental Film Festival

Morcheeba

MONICA FELEA bucuresti@zilesinopti.ro

-cele mai noi și îndrăznețe tendințe în cinema - 80 de filme, dintre care 65 în premieră în România - 27 de țări reprezentate în selecție - competiție internațională de scurtmetraj experimental - cele mai recente creaţii de lungmetraj semnate de maeştri ai cinema-ului contemporan, în cadrul evenimentelor de deschidere și închidere - programe speciale în cadrul unor parteneriate unice în România - selecție Quinzaine des Réalisateurs Cannes - selecție IDFA Amsterdam - selecție Oberhausen IFF - Golden Shorts - Best Films in Major Festivals: cele mai bune scurtmetraje de la Cannes, Berlin, Locarno, Veneția - Cine-Dans din Olanda: o întâlnire inedită între cinema și coregrafie - Miracolul portughez: cele mai interesante scurtmetraje realizate în Portugalia în ultimii doi ani - Experimente cinematografice românești - primul și singurul eveniment românesc care promovează zona de graniţă dintre cinema şi artele vizuale - puternică orientare educațională - Președinte Onorific: Peter Greenaway - regizori invitați, workshop-uri și seminarii - multe alte suprize de anunțat pe parcursul următoarei luni

album reflectă o serie de schimbări semnificative în existenţa trupei, sărbătorind în acelaşi timp succesul Trupa Morcheeba revine la unei cariere care se întinde de-a lungul a optsprezece ani. Pentru Bucureşti pentru un nou concert, în cadrul turneului acest disc, cei trei membri ai trupei european de promovare al celui mai au colaborat cu artişti consacraţi recent album, “Head Up High”. Show- din lumea hip-hop-ului şi rap-ului, precum Chali 2na (Jurassic 5), James ul va fi deschis de trupa The Petralli (White Denim), Rizzle Kicks şi Speakers.

Skye Edwards (voce), Paul Godfrey Ana Tijoux.

(DJ) şi Ross Godfrey (instrumente) se află în plin turneu de promovare în Europa al albumului cu numărul opt din cariera trupei, “Head Up High”.

Când: Miercuri, 11 decembrie Materialul discografic a fost lansat pe Unde: Arenele Romane Ora: 19.00 14 octombrie la casa de discuri Pias Records, iar primul single extras se numeşte “Gimme Your Love”. Noul ANA GHIȚĂ

bucuresti@zilesinopti.ro

Gheorghe Zamfir – Călătorie de Crăciun

Evenimentul dă startul seriei de manifestări prin care artistul aniversează 50 de ani de carieră muzicală.

“Călătorie de Crăciun” este un proiect ce combină piesele maestrului cu partituri ale unor compozitori cunoscuţi, dar şi melodii tradiţionale specifice

sărbătorilor. Spectacolul promite să fie o contopire de emoţie, pasiune, vitalitate şi talent, cum doar Gheorghe Zamfir ştie să ofere. Alături de maestrul Gheorghe Zamfir pe scenă va fi prezentă Orchestra Simfonică “Zamfir 50”, constituită special pentru evenimentele aniversare, şi corul de camera Accoustic, care are în palmares premii obţinute la nivel internaţional.

Când: Marţi, 10 decembrie Unde: Cinema Patria Ora: 20.00

www.zilesinopti.ro

5

6

film: premiere

Homefront MONICA FELEA bucuresti@zilesinopti.ro

Jason Statham este Phil Broker, un fost agent de la divizia antidrog şi, în acelaşi timp, un tip dedicat familiei sale. Pentru a scăpa de trecutul violent, Broker se mută împreună cu fetiţa lui într-un orăşel aparent liniştit, în care legea este dictată după bunul plac al unui cartel de traficanţi de droguri.

Când viaţa fiicei lui este pusă în pericol, Broker este forţat să intre în acţiune şi să ia măsuri pentru a-l opri pe şeful grupării mafiote, Gator Bodine (James Franco), un bărbat fără scrupule şi cu vicii periculoase.

PĂREREA EDITORULUI

Un film de acţiune ce are mai multe atuuri, mai ales din

punct de vedere al numelor mari ce semnează producţia şi distribuţia. Avem un scenariu semnat de Sylvester Stallone, o distribuţie unde îi regăsim pe Jason Statham, James Franco, Winona Ryder şi Kate Bosworth şi o regie semnată de Gary Fleder (Runaway Jury). Bineînţeles, Jason Statham „face toţi banii”, într-un rol asemănător cu cele care l-au consacrat şi în care nu dezamăgeşte, nici de data aceasta.

HOMEFRONT Regie: Gary Fleder Cu: Jason Statham, James Franco, Rachelle Lefevre, Winona Ryder, Kate

Albă ca zăpada Aducând aminte oarecum cu “The Artist”, filmul este un omagiu adus filmului albO adaptare a basmului negru, mut. O reinterpretare clasic, Albă ca Zăpada stilizată a basmului fraților este un omagiu unic Grimm, cu mijloacele cinemaadus epocii de aur a filmului ului de la începutul secolului alb-negru mut din Europa.

XX şi, totodată, o declaraţie Plasat în romanticul decor al de dragoste scrisă cinematoSeviliei anilor ‚20, Albă ca Zăgrafului de artă. Blancanieves pada lui Berger este Carmen, a fost propunerea oficială a fiica unui faimos toreador, care Spaniei la Oscarul pentru Cel trăieşte sub stăpânirea tirani- mai bun film străin în 2013 și că a monstruoasei mame vitre- a câștigat zece premii Goya ge, Encarna. Carmen scapă şi – trofeele industriei spaniole se alătură unei trupe de pitici de cinema - inclusiv pentru toreadori, unde frumuseţea şi Cel mai bun film și Cel mai talentul său în ring atrag aten- bun debut. ţia presei. Encarna află astfel, în sfârşit, unde să o găsească pe Carmen şi se pregăteşte BLANCANIEVES pentru confruntarea finală.

Regie: Pablo Berger MONICA FELEA

bucuresti@zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI www.zilesinopti.ro

Cu: Maribel Verdú, Daniel Giménez Cacho, Ángela Molina Dramă, fantastic. Durata: 98 minute

8

film: premiere

Povestea Tigrului (Salman Khan).

Tigrul pleacă la Dublin, în IrÎn lumea întunecată a landa, într-o misiune relativ serviciilor secrete şi a uşoară şi sigură, pentru a urspionajului, toate mări un om de ştiinţă de orgine informaţiile sunt păstrate cu indiană, suspectat a împărtăşi stricteţe în numele securităţii descoperirile sale cu Minisnaţionale... Însă unele poveşti terul Apărării din Pakistan. mai scapă din dosarele păstra- Tigrul încearcă să îl cunoască te bine... iar acestea devin pe acesta, însă nu reuşeşte. legende. Încearcă apoi să se împrieteAceasta este o astfel de ponească cu menajera profesoveste, o poveste care a cutrerului, Zoya (Katrina Kaif ). Pe murat fiecare temelie a lumii măsură ce Tigrul se apropie întunecate. mai mult de Zoya, începe să îşi Într-un cartier din New Delhi în descopere latura sa umană. care locuiesc angajaţi ai guvernului, trăieşte un tânăr burlac, Pentru prima dată în viaţa lui, misterios, despre care vecinii Tigrul se îndrăgosteşte... nu ştiu mai nimic. Şi asta pentru că el este cel mai bun spion EK THA TIGER al Indiei, ofiţer în Agenţia inRegie: Kabir Khan diană pentru servicii secrete, Cu: Salman Khan, Katrina Kaif, Ranvir Shorey RAW. În lumea oficiala, acest Acţiune, Romantic. Durata: 132 minute ofiţer este cunoscut ca TIGRUL DANA ANGHEL

monica.felea@zilesinopti.ro

Inside Llewyn Davis timpul liber), interpretaţi de Justin Timberlake şi de Carey Mulligan. Ei formează un Povestea lui Llewyn cuplu în aparenţă perfect, Davis este una emo- căci ea îi ascunde faptul că ţionantă, prinsă îneste însărcinată cu Llewyn, tre realitate şi ficţiune, trăi- amicul soţului ei. Un triunghi tă printre şi cu acorduri de amoros cu năbădăi şi comchitară. Singur - ca un lup de plicat! Llewyn este precum stepă - cu bani puţini, fără motanul care îl însoţeşte din un domiciliu stabil, el hoină- când în când: nu are nicio reşte străzile reci ale destinaţie, nu are niciun Manhattan-ului şi doarme stăpân. O incursiune în lupe canapelele unui număr de mea muzicii folk din Newprieteni ce tot descreşte. Se York-ul anilor 60, înaintea pare că talentul lui Llewyn venirii lui Bob Dylan. nu este suficient în industria folk-ului, dar are nevoie şi de noroc. Susţine concerte puţine, remuneraţia este pe măsură, iar faţă de ceilalţi interpreţi este ursuz. Doi INSIDE LLEWYN DAVIS dintre ei sunt Jim şi Jean ( Regie: Ethan Coen, Joel Coen dulce ca o savarină pe sceCu: Carey Mulligan, Oscar Isaac Dramă, musical. Durata: 105 minute nă, dar acră ca o lămâie în DANA ANGHEL

bucuresti@zilesinopti.ro

10

film: text recomandare

Hobbitul: Dezolarea lui Smaug PROBABIL CEL MAI AŞTEPTAT FILM AL LUNII DECEMBRIE ESTE PARTEA A DOUA DIN “HOBBITUL”.

Povestea din The Hobbit: The Desolation of Smaug continuă aventurile lui Bilbo Baggins (Martin Freeman) pe parcursul călătoriei alături de vrăjitorul Gandalf (Ian McKellen) şi cei 13 pitici, conduşi de Thorin Oakenshield (Richard Armitage), în misiunea lor de a pune din nou stăpânire pe Regatul Pierdut, Erebor.

După ce au trecut teferi de Munţii Ceţoşi, grupul format din Gandalf Cel Sur, hobbitul Bilbo www.zilesinopti.ro

Baggins şi cei 13 gnomi se întreaptă spre Erebor. De aici călătoria lor devine una mult mai periculoasă.

Gandalf îi părăseste pe moment pe cei 14 pentru a se duce în Dol Guldur, să se convingă dacă necromantul este real sau nu. Dragonul Smaug s-a trezit la viaţă şi este mai în forţă ca niciodată. Dacă până acum pielea lui era mai ceva ca oţelul, după 60 de ani de hibernare sub bogăţiile din Erebor, dragonul a devenit şi mai greu de străpuns,

datorită diamantelor şi tuturor pietrelor preţioase care i-au intrat prin piele. Azog şi orcii săi supusi sunt furioşi şi mai determinaţi ca niciodată să le vină de cap lui Thorin şi companiei sale şi pornesc din nou pe urmele lor, iar în peisaj apar Bard the Bowman şi Legolas, doi străini care pe moment vor complica misunea foarte tare. Vor reuşi ei să recupereze Erebor-ul din ghearele fioroasei bestii scuipătoare de flăcări?

12

teatru

FREAK SHOW

Un one-man-show cu Florin Piersic JR PREMIERA: SÂMBĂTĂ 7 DECEMBRIE, ORA 22.00, LA GODOT CAFÉ-TEATRU.

MONICA FELEA monica.felea@zilesinopti.ro

La zece ani după ultima reprezentație a spectacolului SEX DRUGS ROCK AND ROLL (premiul UNITER pentru cel mai bun actor al anului 2002), Florin Piersic jr. revine cu spectacolul FREAK SHOW. Realizat după un material scris de Florin Piersic jr., în regia și interpretarea sa, FREAK SHOW este un one-man-show unic în România.

Florin Piersic jr. interpretează 13 personaje. Miliardar de carton.

Muncitor pe șantier. Bancher.

Pensionar. Producător de film. Profesor.

Homeless.

Spectatorul are ocazia să urmărească evoluția cameleonică a unui singur actor care se transformă continuu în alt personaj, într-o succesiune halucinantă.

FREAK SHOW este un spectacol dinamic, gândit astfel încât să țină publicul cu sufletul la gură, timp de două ore.

Premiera absolută a spectacolului va avea loc sâmbătă 7 decembrie la Godot Café-Teatru (Strada Blănari 14, București, rezervări la: 021 316 1682).

Evenimentul va avea următoarea reprezentație sâmbătă 14 decembrie, ora 22.00, in același loc.

DESPRE FLORIN PIERSIC JR. Născut pe 18 iulie 1968, Florin Piersic jr. a absolvit Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică Ion Luca Caragiale. Ca actor al Teatrului Mic, a jucat în spectacole precum: Comedia erorilor, Regăsire, Zoo Story, Mătrăguna, Key West, Copiii unui Dumnezeu mai mic.

Unul dintre cele mai importante momente ale carierei sale a fost apariţia one-man-showului Sex Drugs Rock and Roll, un tur de forţă ce i-a adus Premiul pentru cel mai bun actor al anului 2002, la Gala UNITER.

14

muzică

Viky Red și Ellie White sunt Vânzători de lumină

VIKY RED

CEI DOI ȘI-AU LANSAT VIDEOCLIPUL PIESEI, SUPRANUMIT IMNUL ÎNDRĂGOSTIȚILOR

DANA ANGHEL bucuresti@zilesinopti.ro

“Vânzător de lumină” este o melodie dedicată tuturor îndrăgostiților. Acum, videoclipul a venit în completarea

www.zilesinopti.ro

versurilor și a liniei melodice îmbinate atât de bine. A fost filmat într-o cabană de vis prin care lumina soarelui avea cum să pătrundă!

“Melodia e pentru cei îndrăgostiți, cei care văd pretutindeni frumusețea oferită de iubire.” Au fost cuvintele lui Viky Red, care a fost completat de Ellie: “Îmi doresc să vând lumină toată viața mea. Fiți și voi Vânzători de Lumină!” a spus cântăreața.

Piesa a fost compusă de Viky Red, iar versurile îi aparțin lui Călin Goia de la Voltaj. Videoclipul a fost realizat de Khaled Mokhtar, cel care a câștigat categoria Inovația anului la YouTube Music Awards 2013!

Viky Red este un talentat cântăreț, compozitor și producător de muzică din România.

Un autodidact desăvârșit ce a reușit să cucerească cu vocea și cu măiestria sa de a cânta la pian atât publicul din țara noastră, cât și iubitorii de muzică din țări precum Rusia, Grecia, Italia, Germania sau Spania. În anul 2012, artistul a ales să se concentreze pe o carieră solo, iar primul său single, „If you ever feel”, a cunoscut un succes uriaș, care a făcut înconjorul lumii. În prezent, Viky Red lucrează la albumul său de debut, album care va include și piesa „Vânzător de lumină”.

16

carte

O femeie iubită – Andrei Makine – 1796! Acțiunea se petrece în același timp, în două perioade diferite. Prima este cea de viață și domnie a țarinei, iar în a doua este descrisă povestea unui tânăr regizor rus, Oleg Erdmann, care vrea să deslușească misterul legat de viața Ecaterinei a Rusiei. Acțiunea de desfășoară între 1980 – 1990. Scenele alternează. De la perioada în care Țarina Rusiei era cunoscută ca devoratoarea de bărbați, până în epoca în care Oleg face tot posibilul să realizeze filmul vieții ei.

Cu toate opunerile, reușește să facă ANDREI RADU pelicula. După căderea Cortinei de Fier, bucuresti@zilesinopti.ro Oleg reia povestea sub forma unui serial de televiziune, sponsorizat de Femeia iubită un oligarh. Nemulțumit de aspectul despre care vorbește Andrei serialului, regizorul o găsește pe actrița Makine nu este alta decât est-germană, Eva, cu care realizează filmul perfect!

Ecaterina a II-a, țarina Rusiei în perioada 1762

www.zilesinopti.ro

ANDREI MAKINE (n. 10 septembrie 1957) este unul dintre cei mai cunoscuți scriitori francezi contemporani. Născut în îndepărtata Siberie, Makine s-a stabilit în Franța la sfârșitul anilor ’80. Scriitorul i-a cucerit pe francezi cu romanul “Testamentul francez”, publicat în 1995 și premiat la toate festivalurile din Hexagon. Makine nu i-a încântat numai pe francezi cu romanele sale inconfundabile. Operele sale au fost traduse în peste 40 de limbi în întreaga lume.

18

www.evoMAG.ro

Cadoul ideal de Moş Nicolae:

Consola Microsoft Xbox ONE Pentru că vin sărbătorile, iar cadourile hight hech nu au cum să fie decât una dintre cele mai bune alegeri, evoMAG.ro vine cu o ofertă unică: consola Microsoft Xbox ONE , alături de jocul Forza 5 Editie Day 1 Black Box.

Cel mai bun controller de gaming s-a îmbunătăţit cu peste 40 de tehnologii inovatoare. Butonele, trigger-ele şi bumper-ele sunt mult mai accesibile.

Forma şi textura thumbstick-ului s-au modificat pentru o precizie mai www.zilesinopti.ro

mare. Poţi simţi zdruncinăturile, realism impresionant, inteligenţă căzăturile şi focurile armelor în HD cu artificială avansată ce se adaptează ajutorul vibraţiilor la modul tău de joc, noua generaţie multiplayer este mai deşteaptă Xbox One a fost construită de şi mai rapidă. Xbox One este pur gameri pentru gameri. Echilibru şi simplu cea mai bună consolă perfect între putere şi performanţă, realizată până acum.

Ieşi în oraş

Crème de la crème

livrare la domiciuliu FABIO PIZZA

program filme CINEMA CITY COTROCENI

p.24

cafenele

restaurante: tradiționale TAVERNA TEMPLIERILOR

CONCORDIA BAKERY

electrolux p.54

restaurante: asiatice ZEN SUSHI

p.59

p.52

restaurante: italienești TRATTORIA DON VITO

p.57

PALACE PUB

p.59

berării p.56

CASA WARSTAINER

p.60

www.zilesinopti.ro

CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

6 - 12 DECEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

PREMIERĂ SALVÂNDU-L PE MOŞ CRĂCIUN DUBBED

Rating

V, Ma - J

DUBLAT / SAVING SANTA

PREMIERĂ HOMEFRONT: ORAŞUL FĂRĂ LEGI - DIGITAL / HOMEFRONT -DIGITAL

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

Gen

S-D

AP-12

JOCURILE FOAMEI:SFIDAREA-DIGITAL / THE HUNGER GAMES:CATCHING FIRE -DIGITAL

AP-12

AC, AV

AG

AN

AP-12

14:00

V - D, Ma - J

14:40

L

14:40

17:00, 21:40

V - D, Ma - J

15:50

18:00, 20:10, 22:20

17:00, 19:10, 21:20

L

15:10

17:30, 19:40

V-J

16:50

19:45, 22:40

CO

V, L - J

DUBBED

MAJORDOMUL - DIGITAL / THE BUTLER - DIGITAL

14:00 12:00

AC, TH

AP-12

DUBLAT / KHUMBA -

SEARA 17:00 - 24:00

AG

TATĂ FĂRĂ NUMĂR - DIGITAL / DELIVERY MAN - DIGITAL

KHUMBA -

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Bio, DR

14:50

S-D

11:00

S-D

11:50

13:00, 14:50

Bufet inclus în preţul biletului: răcoritoare, sushi, popcorn, nachos, gustări reci.

6 - 12 DECEMBRIE PREMIERĂ SALVÂNDU-L PE MOŞ CRĂCIUN DUBBED

Rating

DUBLAT / SAVING SANTA

PREMIERĂ SALVÂNDU-L PE MOŞ CRĂCIUN DIGITAL DUBLAT / SAVING SANTA DIGITAL DUBBED

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

Gen

AG

12:00

15:00

17:00, 19:00

S-D

11:00

13:00, 15:00

17:00, 19:00

S-D

PREMIERĂ HOMEFRONT: ORAŞUL FĂRĂ LEGI - DIGITAL / HOMEFRONT -DIGITAL

AP-12

PREMIERĂ INSIDE LLEWYN DAVIS -DIGITAL / INSIDE LLEWYN DAVIS -DIGITAL

Ap-12

DR

V-J

PREMIERĂ POVESTEA TIGRULUI - DIGITAL / EK THA TIGER - DIGITAL

Ap-12

CO, DR

V-J

AG

AN

14:00 12:40

V, L - J

DOMNIȘOARA CHRISTINA-DIGITAL / DOMNIȘOARA CHRISTINADIGITAL

S-D

AP-12

11:10

12:50

AP-12

DR

12:10

J

12:10

AVIOANE - DIGITAL DUBLAT / PLANES - DIGITAL DUBBED

17:50, 20:10, 22:20

14:40

17:00, 19:10, 21:30

15:30

18:10, 20:50

AC, AV

14:20

V-J

17:45

S-D

15:20, 16:00 12:20

J

DOM HEMINGWAY -DIGITAL / DOM HEMINGWAY -DIGITAL

18:00, 20:10, 22:20

13:10

S-D

V, L - Mi

JOCURILE FOAMEI:SFIDAREA-DIGITAL / THE HUNGER GAMES:CATCHING FIRE -DIGITAL

15:50 13:20, 15:30

AC, TH

V, L - Mi

ȘTRUMPFII 2 - DIGITAL DUBLAT / THE SMURFS 2 - DIGITAL DUBBED

SEARA 17:00 - 24:00

V, L - J

V, L - J

AG

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

13:00, 15:20, 16:00 14:30, 16:10

V, L - J N-15

18:40, 20:40, 22:40

CO, DR

S-D AG

18:20, 19:00, 21:20, 22:10 18:20, 19:00, 21:20, 22:10 17:30, 19:20, 20:30, 21:40

AN

OLDBOY: PRIZONIER ÎN LIBERTATE / OLDBOY -DIGITAL

IM-18

AC, DR

MALAVITA: O FAMILIE CRIMINALĂ / MALAVITA - DIGITAL

N-15

AC, CR

12:40

V, L - J S-D

14:40, 16:40

18:40, 20:40, 22:40

13:30 11:30

13:30

V - Mi

15:50

20:20

J

15:30

20:20

V - Mi

18:00

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

6 - 12 DECEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Rating

Gen

AP-12

Bio, DR

AG

AN

STĂ SĂ PLOUA CU CHIFTETE 2 - DUBLAT / CLOUDY 2: REVENGE OF THE LEFTOVERS - DUBBED

AG

AN, CO

JOCUL LUI ENDER -DIGITAL / ENDER'S GAME -DIGITAL

AG

AC, AV

MAJORDOMUL - DIGITAL / THE BUTLER - DIGITAL ȘTRUMPFII 2 -

DUBLAT / THE SMURFS 2 -

DUBBED

CĂPITANUL PHILLIPS -DIGITAL / CAPTAIN PHILLIPS -DIGITAL

N-15

TURBO -

AP-12

KHUMBA -

DUBLAT / TURBO -

DUBBED

AG

N-15

/ THOR: THE DARK WORLD -

TATĂ FĂRĂ NUMĂR - DIGITAL / DELIVERY MAN - DIGITAL

GRAVITY: MISIUNE ÎN SPAȚIU -

S-D

11:50

S-D

11:50

/ GRAVITY -

AP-12

AP-12

17:00, 22:20

V - Mi

19:20, 22:00

J

17:40, 22:10

Bio, CR

J

13:00

V, L - J

14:00, 16:00

17:50, 19:45

14:00, 16:00

17:50, 19:45

AN

CR, DR

V-J

21:40 17:00, 19:30, 22:00

AC, AV

CO

S-D

14:40

17:00, 19:30, 22:00

V, L - Mi

16:20

18:30, 20:40, 22:50

S-D

14:10, 16:20

18:30, 20:40, 22:50

J

15:10

17:30, 19:40, 21:50

AVOCATUL -DIGITAL / THE COUNSELOR-DIGITAL

N-15

CR, DR

ESCAPE PLAN: TESTUL SUPREM- DIGITAL / ESCAPE PLAN -DIGITAL

N-15

THOR: ÎNTUNERICUL - DIGITAL / THOR: THE DARK WORLD DIGITAL

SUBTITRAT / KHUMBA -

S-D

SUBTITLED

DUBLAT / FREE BIRDS -

JUSTIN SI CAVALERII: VALOURDUBBED

20:15 11:50

V, L - J

NUMAI DUMNEZEU IARTĂ -DIGITAL / ONLY GOD FORGIVES -DIGITAL PĂSĂRI LIBERE-

12:00

V, L - J

S-D

KHUMBA -

12:10

AC, CO

AN, CO

SUBTITLED

DUBBED

DUBLAT / JUSTIN AND THE KNIGHTS OF

INSIDIOUS: CAPITOLUL 2- DIGITAL / INSIDIOUS 2 -DIGITAL

17:10, 19:50, 22:30

14:00, 16:20

AG

SUBTITRAT / FREE BIRDS -

17:10, 19:50, 22:30

14:30

V-J

V-J

DEJA VU - DIGITAL / DEJA VU - DIGITAL

14:30

S-D

SF, TH

PĂSĂRI LIBERE-

SEARA 17:00 - 24:00

14:20

AP-12

STĂ SĂ PLOUA CU CHIFTETE 2 - DIGITAL DUBLAT / CLOUDY 2: REVENGE OF THE LEFTOVERS -DIG DUBBED

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V, L - Mi

S-D

PRIZONIERII - DIGITAL / PRISONERS - DIGITAL THOR: ÎNTUNERICUL -

V, L - J

V - Mi

DUBBED

DUBLAT / KHUMBA -

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

12:30

14:00 15:00

17:30, 20:00, 22:40

15:00

17:30, 20:00, 22:40

AC

V-J

21:00

AP-12

AC, AV

V-J

20:20, 22:40

AG

AN, CO

S-D

AP-12

DR

S-D

AG

AN

V-J

18:30

IM-18

CR, DR

V-J

20:10, 22:20

AG

AN, CO

12:40 16:00

V, L - J S-D

12:10

V, L - J AG

18:20

14:10, 16:10

18:20

14:00

AN

S-D N-15

13:00, 15:00

HO, TH

V-J

11:00 22:30

SALA ROMTELECOM IMAX

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

PREMIERĂ JOCURILE FOAMEI:SFIDAREA- IMAX 2D THE HUNGER GAMES:CATCHING FIRE- IMAX 2D

Rating

Gen

AP-12

AC, AV

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

V - Ma

11:20

14:10

17:00, 20:00, 22:55

Mi

11:20

14:10

17:00

J

12:20

15:20

18:15, 21:10

JOCURILE FOAMEI: SFIDAREA

THE HUNGER GAMES:CATCHING FIRE

Regia: Gary Ross Cu: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth Gen film: Aventura, Sci-Fi, Thriller Katniss şi Peeta au câştigat împreună sângeroasele Jocuri ale Foamei, sfidând pentru prima dată în istorie regulile impuse de Capitoliu.

Reveniţi în Districtul 12, speră să trăiască în pace.

După toate obstacolele peste care au trecut, au câştigat o viaţă sigură şi decentă pentru familile lor. Dar în timp ce Katniss şi Peeta sunt forţaţi să facă Turul Învingătorilor, apar zvonuri cu privire la o revoltă printre locuitorii districtelor. În ochii conducătorilor, ei sunt sursa acestei rebeliuni.

Dacă nu vor reuşi să convingă naţiunea Panemului că sunt în continuare îndrăgostiţi nebuneşte, consecinţele ar putea fi dezastruoase

LEGENDA AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

Cinema Cinema City își City rezervă își rezervă dreptul dreptul de a opera de a opera modificări modificări în program. în program.

6 - 12 DECEMBRIE

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

6 - 12 DECEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Rating

PREMIERĂ SALVÂNDU-L PE MOŞ CRĂCIUN DUBBED

DUBLAT / SAVING SANTA

PREMIERĂ SALVÂNDU-L PE MOŞ CRĂCIUN DIGITAL DUBLAT / SAVING SANTA DIGITAL DUBBED PREMIERĂ POVESTEA TIGRULUI - DIGITAL / EK THA TIGER - DIGITAL

V, L - J AG

AG

AP-12

CO, DR

PREMIERĂ HOMEFRONT: ORAŞUL FĂRĂ LEGI - DIGITAL / HOMEFRONT -DIGITAL

AP-12

AC, TH

MALAVITA: O FAMILIE CRIMINALĂ / MALAVITA - DIGITAL

N-15

AC, CR

AG

AN, CO

STĂ SĂ PLOUA CU CHIFTETE 2 THE LEFTOVERS - DUBBED

DUBLAT / CLOUDY 2: REVENGE OF

AG

AC, AV

AVIOANE -

AG

AN

DUBLAT / PLANES -

DUBBED

DUBLAT / KHUMBA -

DUBBED

AVIOANE - DIGITAL DUBLAT / PLANES - DIGITAL DUBBED MAJORDOMUL - DIGITAL / THE BUTLER - DIGITAL OLDBOY: PRIZONIER ÎN LIBERTATE / OLDBOY -DIGITAL TURBO - DUBLAT / TURBO - DUBBED THOR: ÎNTUNERICUL - / THOR: THE DARK WORLD PĂSĂRI LIBERE-

S-D

11:30

V-J

12:30

DUBLAT / FREE BIRDS -

DUBBED

AG

AN

AG

SEARA 17:00 - 24:00

13:30, 15:30

17:30, 19:50

13:30, 15:30

17:30, 19:50

V-J

13:30, 16:10

19:00, 21:40

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:40

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:40

S-D

11:50

V-J

16:20

V - S, L - Mi

12:10

D

11:00 13:00

V-J

21:00

V-J S-D

13:10 11:30

V, L - J S-D

11:00

AN

S-D

11:30

13:00, 15:00

17:00, 18:50

13:00, 15:00

17:00, 18:50

AP-12

Bio, DR

V-J

14:40

17:20, 20:30, 21:40

IM - 18

AC, DR

V-J

15:20

19:40, 21:50

AG

AN

V-J

AP-12

AC, AV

V-J

14:50

17:10, 19:30, 20:50, 21:50

V, L - Mi

13:40, 15:50

17:50, 20:00

AG

AN, CO

12:40

S

11:20

13:40, 15:50

17:50, 20:00

D

11:20

13:40, 15:50

17:50, 19:10

13:40, 15:50

17:50

J

SUNT UN MIC TICĂLOS 2- DIGITAL DUBLAT / DESPICABLE ME 2 -DIGITAL DUBBED INSIDIOUS: CAPITOLUL 2- DIGITAL / INSIDIOUS 2 -DIGITAL

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V, L - J

J

JOCUL LUI ENDER -DIGITAL / ENDER'S GAME -DIGITAL

KHUMBA -

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

Gen

AG

AN

N-15

HO, TH

S-D

11:10

V-J

17:20, 22:30

V - S, L - Mi

KHUMBA -

SUBTITRAT / KHUMBA -

SUBTITLED

NUMAI DUMNEZEU IARTĂ -DIGITAL / ONLY GOD FORGIVES -DIGITAL BLUE JASMINE - DIGITAL / BLUE JASMINE - DIGITAL JUSTIN SI CAVALERII: VALOUR- DUBBED

DUBLAT / JUSTIN AND THE KNIGHTS OF

ESCAPE PLAN: TESTUL SUPREM- DIGITAL / ESCAPE PLAN -DIGITAL THOR: ÎNTUNERICUL - DIGITAL / THOR: THE DARK WORLD - DIGITAL

18:10

AG

AN

D J

17:00

IM - 18

CR, DR

V-J

17:30, 21:40

N-15

DR

AG

AN

16:50

V-J

14:50

V - S, L - Mi

14:10

D

13:00

J

15:00

N-15

AC

V - Mi

AP-12

AC, AV

V-J

AG

AN, CO

V - S, L - Mi

AP-12

AC, AV

N-15

CO, DR

V-J

AG

AN, CO

V-J

12:40

AG

CO, DR

S-D

11:40

TATĂ FĂRĂ NUMĂR - DIGITAL / DELIVERY MAN - DIGITAL

AP-12

CO

CĂPITANUL PHILLIPS -DIGITAL / CAPTAIN PHILLIPS -DIGITAL AVOCATUL -DIGITAL / THE COUNSELOR-DIGITAL

N-15

Bio, CR

V-J

N-15

CR, DR

V-J

12:20

AG

AN

S-D

11:00

AP-12

SF, TH

PĂSĂRI LIBERE-

SUBTITRAT / FREE BIRDS -

SUBTITLED

JOCURILE FOAMEI:SFIDAREA-DIGITAL / THE HUNGER GAMES:CATCHING FIRE -DIGITAL DOM HEMINGWAY -DIGITAL / DOM HEMINGWAY -DIGITAL STĂ SĂ PLOUA CU CHIFTETE 2 - DIGITAL DUBLAT / CLOUDY 2: REVENGE OF THE LEFTOVERS -DIGITAL DUBBED NU SUNT FAIMOS , DAR SUNT AROMÂN - DIGITAL / NU SUNT FAIMOS , DAR SUNT AROMÂN - DIGITAL

ȘTRUMPFII 2 -

DUBLAT / THE SMURFS 2 -

GRAVITY: MISIUNE ÎN SPAȚIU -

/ GRAVITY -

DUBBED

22:20

11:20

V, L - J S-D

18:40

14:10, 15:10

17:00, 18:00, 19:30, 20:50

14:10, 15:10

17:00, 18:00, 19:30, 20:50

13:20

20:10, 22:10

13:50, 16:00

18:10, 20:10, 22:30

13:50, 16:00

18:10, 20:10, 22:30

14:30

19:40

16:50

19:20

16:10

V, L - J S-D

14:00

11:40

V - S, L - Mi

22:00

D

21:10

J

22:20

3434

se întâmplăfilm program: | ce

PROGRAM MUZEUL ŢĂRANULUI 1000 Post Terra Gen : Acţiune, Aventuri, S.F. Cu : Will Smith, Jaden Smith, Isabelle Fuhrman, Zoë Kravitz Cinema Patria

Cu: Patrick Huard, Julie LeBreton, Antoine Bertrand, Sarah-Jeanne Labrosse Cinema Scala Vineri-duminică, miercuri, joi: 13,00 - 15,00 - 17,00 - 19,30

Vineri – joi: 11,00 -13,15 -15,30 -17,45 - 20,00

Albă ca zăpada Gen: Dramă, Fantastic Cu : Maribel Verdú, Ángela Molina, Daniel Giménez Cacho, Inma Cuesta Caffe Cinema 3D Patria Vineri – joi: 12, 14 Cinema Europa Vineri-duminică, miercuri, joi: 11,00 - 13,00 -15,00 -17,00 -19,00

Adele: Capitolele 1 şi 2 Caffe Cinema 3D Patria Vineri – joi: 16

Sunt o babă comunistă Caffe Cinema 3D Patria Vineri – joi: 19

Starbuck Gen : Comedie

Domnişoara Christina Regia: Alexandru Maftei Gen: Dramă Cu: Ioana Anastasia Anton, Tudor Istodor, Maia Morgenstern, Anastasia Dumitrescu Cinema Corso Vineri-duminică, miercuri, joi: 13,00 - 15,00 - 17,00 - 19,30

Stă să plouă cu chiftle 2 Gen: Animaţie, Comedie Voci : Andy Samberg, Anna Faris, Neil Patyrick Cinema Gloria Vineri – duminică: 11,00 -13,00 - 15,00 17,00 - 19,00 Miercuri: 13, 19 Joi: 13,00 - 15,00 -17,00 - 19,00

PROGRAM ROMÂNIA FILM Inside Llewyn Davis

2013. Durata: 85 min.

S.UA., 2013

Comedie/ Dramă.

Durata: 105 min.

Cu: Dragoş Bucur, Alexandru Papadopol, Dorian Boguţă.

Cu: Oscar Isaac, Carey Mulligan, John Goodman, Garrett Hedlund, Justin Timberlake.

Grand Prix Cannes 2013 Vineri, 6 decembrie, orele 18,30 şi 20,30 Sâmbătă, 7 decembrie, ora 18 Duminică, 8 decembrie, ora 21 Luni, 9 decembrie, ora 21 Marţi, 10 decembrie, ora 20,30 Miercuri, 11 decembrie, ora 21

Haute Cuisine/ Bucătăreasa preşedintelui

Sâmbătă, 7 decembrie, ora 20

Domnişoara Christina de Alexandru Maftei.

Dramă, 2013. Durata: 102 minut Cu: Ioana Anastasia Anton, Maia Morgenstern, Tudor Istodor, Anastasia Dumitrescu.

Marţi, 10 decembrie, ora 18,30 Joi, 12 decembrie

HANNAH ARENDT de Margarethe von Trotta

de Christian Vincent

Germania, 113, Dramă.

2012

Cu: Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer.

Comedie/Biografic. Durata: 95 min.

Cu: Catherine Frot, Hippolyte Girardot, Jean d’Ormesson.

Sâmbătă, 7 decembrie, ora 14

Only god forgives/ Numai Dumnezeu iartă

Joi, 12 decembrie, ora 18,30

HELI de Amat Escalante Thriller,Mexic. Durata: 105 min.

de Nicolas Winding Refn

Cu: Armando Espitia, Andrea Vergara.

2013. Durata: 90 min. Thriller

Joi, 12 decembrie, ora 20,40

Cu: Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas

Pret bilet intreg - 10 lei, Redus elevi/ studenți/pensionari 7 lei

Sâmbătă, 7 decembrie, ora 16

Spectacolele ruleaza cu un minim de 8 spectatori.

Love Building de Iulia Rugină

www.zilesinopti.ro

Adresa: str. Monetariei nr. 3, sect 1,în incinta Muzeului Național al Țăranului Român

36

program: teatru

Când jucăriile spun pa!

TEATRUL ION CREANGĂ Vineri, 6 decembrie, ora: 10:00

Hainele cele noi ale Prinţului TEATRUL EXCELSIOR Vineri, 6 decembrie, ora: 10:00

Lampa lui Alladin TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Vineri, 6 decembrie, ora: 10:00

Cenuşăreasa OPERA COMICĂ PENTRU COPII Vineri, 6 decembrie, ora: 17:00

O scrisoare pierdută TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Vineri, 6 decembrie, ora: 18:30

Central Park TEATRUL FOARTE MIC Vineri, 6 decembrie, ora: 19:00

Gemenii TEATRUL MASCA Vineri, 6 decembrie, ora: 19:00

Ieri, Azi, Mâine şi Oricând GODOT CAFE TEATRU Vineri, 6 decembrie, ora: 19:00

Nimeni nu-i perfect CENTRUL CULTURAL NICOLAE BĂLCESCU Vineri, 6 decembrie, ora: 19:00

Obiceiuri necurate TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Vineri, 6 decembrie, ora: 19:00

Revista revistelor TEATRUL DE REVISTĂ CONSTANTIN TĂNASE Vineri, 6 decembrie, ora: 19:00

Roman teatral TEATRUL NOTTARA Vineri, 6 decembrie, ora: 19:00

Spiritul de familie TEATRUL DE COMEDIE Vineri, 6 decembrie, ora: 19:00

Traşi la xerox TEATRUL ÎN CULISE Vineri, 6 decembrie, ora: 19:00

Treapta a noua UNTEATRU Vineri, 6 decembrie, ora: 19:00

Ţarul Ivan îşi schimbă meseria TEATRUL METROPOLIS Vineri, 6 decembrie, ora: 19:00

Un tramvai numit dorinţă TEATRUL ODEON Vineri, 6 decembrie, ora: 19:00

Volpone TEATRUL MIC Vineri, 6 decembrie, ora: 19:00

Poveste din Bucovina TEATRUL MIGNON Vineri, 6 decembrie, ora: 19:30

Zeul măcelului TEATRUL NOTTARA Vineri, 6 decembrie, ora: 19:30

www.zilesinopti.ro

Teatrul Nottara T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 6 decembrie, ora: 20:00

Fire of Anatolia SALA PALATULUI Vineri, 6 decembrie, ora: 20:00

Omul care a văzut moartea T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 6 decembrie, ora: 20:00

Carpathian Garden GODOT CAFE TEATRU Vineri, 6 decembrie, ora: 22:00

Cartea junglei TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 10:00

Crăiasa Răcelii PUZZLE Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 10:30

D-l Goe, Vizită, Pedagog de şcoală nouă - Mofturi TEATRUL ION CREANGĂ Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 11:00

Muzicanţii din Bremen TEATRUL MIGNON Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 11:00

Păcală GRAND CINEMA DIGIPLEX Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 11:00

Uite, vine Moş Crăciun!

CINEMA PRO Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 11:00

Cartea junglei TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 12:00

Crăiasa Răcelii PUZZLE Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 12:00

Tartuffe sau Impostorul TEATRUL METROPOLIS Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 16:00

Casa Zoikăi TEATRUL DE COMEDIE Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 18:00

Două poveşti de amor ARCUB Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 18:00

Poezia visului UNTEATRU Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 18:00

Absolut TEATRUL ACT Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

Artă TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

Câinii TEATRUL APROPO Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

Iadul este amintirea fără puterea de a mai schimba ceva TEATRUL ODEON Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

Interpretul TEATRUL FOARTE MIC Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

La Sylphide OPERA NAŢIONALĂ BUCUREŞTI Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

Maria Callas - La Divina TEATRUL NOTTARA Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

Militarul Fanfaron TEATRUL MASCA Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

Mutter Courage şi copii ei TEATRUL MIC Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

Scrisori către Rita TEATRUL ÎN CULISE Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

Shot sau Comedia relaţiilor GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

Tartuffe sau Impostorul TEATRUL METROPOLIS Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

Un rege Lear evreu TEATRUL EVREIESC DE STAT Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

Veselia nu-i în criză TEATRUL DE REVISTĂ CONSTANTIN TĂNASE Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

Viaţa de cimitir PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:00

Blifat TEATRUL ODEON Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:30

Matrimoniale TEATRUL NOTTARA Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:30

Taxi Blues TEATRUL MIGNON Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:30

Tectonica sentimentelor T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 19:30

Năpasta T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 20:00

Poezia visului UNTEATRU Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 20:00

Scara pisicii T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 20:00

Freak Show GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 22:00

Scufiţa Roşie TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Duminică, 8 decembrie, ora: 10:00

Crăiasa Răcelii CLUBUL ŢĂRANULUI Duminică, 8 decembrie, ora: 10:30; 12:00

Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici TEATRUL ION CREANGĂ Duminică, 8 decembrie, ora: 11:00

Fetiţa cu chibrituri CENTRUL CULTURAL NICOLAE BĂLCESCU Duminică, 8 decembrie, ora: 11:00

Motanul încălţat GRAND CINEMA DIGIPLEX Duminică, 8 decembrie, ora: 11:00

Poveştile Românilor - Teatrul Naţional pentru copii T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 8 decembrie, ora: 11:00

Teatrul Excelsior TEATRUL EXCELSIOR Duminică, 8 decembrie, ora: 11:00

Scufiţa Roşie TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Duminică, 8 decembrie, ora: 12:00

Artă TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Duminică, 8 decembrie, ora: 19:00

Căldură? Mare?

UNTEATRU Duminică, 8 decembrie, ora: 19:00

Dinastia Efros TEATRUL EVREIESC DE STAT Duminică, 8 decembrie, ora: 19:00

La Sylphide OPERA NAŢIONALĂ BUCUREŞTI Duminică, 8 decembrie, ora: 19:00

Marfă vie ARCUB Duminică, 8 decembrie, ora: 19:00

Mobilă şi durere TEATRUL NOTTARA Duminică, 8 decembrie, ora: 19:00

Natură moartă cu nepot obez TEATRUL ODEON Duminică, 8 decembrie, ora: 19:00

O scrisoare pierdută TEATRUL DE COMEDIE Duminică, 8 decembrie, ora: 19:00

S-a furat mireasa!

TEATRUL APROPO Duminică, 8 decembrie, ora: 19:00

Slugă la doi stăpâni TEATRUL MASCA Duminică, 8 decembrie, ora: 19:00

Spectatorul condamnat la moarte TEATRUL ÎN CULISE Duminică, 8 decembrie, ora: 19:00

Volpone TEATRUL MIC Duminică, 8 decembrie, ora: 19:00

Zelda TEATRUL FOARTE MIC Duminică, 8 decembrie, ora: 19:00

38

program: teatru

Cabaretul cuvintelor TEATRUL MIGNON Duminică, 8 decembrie, ora: 19:30

Camera 0001 - Fabrica de vise CENTRUL NAŢIONAL AL DANSULUI Duminică, 8 decembrie, ora: 19:30

Tectonica sentimentelor T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 8 decembrie, ora: 19:30

Tipografic majuscul TEATRUL ODEON Duminică, 8 decembrie, ora: 19:30

Vizitatorul TEATRUL NOTTARA Duminică, 8 decembrie, ora: 19:30

Iubirea e un lucru foarte mare MUSIC CLUB Duminică, 8 decembrie, ora: 20:00

Încă-i bine!

T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 8 decembrie, ora: 20:00

Năpasta T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 8 decembrie, ora: 20:00

Omul care a văzut moartea T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 8 decembrie, ora: 20:00

Tango, monsieur?

BORDELLO Duminică, 8 decembrie, ora: 20:00

Fă-mi loc!

GODOT CAFE TEATRU Duminică, 8 decembrie, ora: 22:00

Fata babei şi fata moşneagului TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Luni, 9 decembrie, ora: 10:00

Soacra cu trei nurori OPERA COMICĂ PENTRU COPII Luni, 9 decembrie, ora: 11:00; 13:00

Gâlcevile din Chioggia TEATRUL NOTTARA Luni, 9 decembrie, ora: 19:00

Lecţia de violoncel TEATRUL METROPOLIS Luni, 9 decembrie, ora: 19:00

Sub zodia Mariei TEATRUL ELISABETA Luni, 9 decembrie, ora:

Frumoasa călătorie a urşilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt TEATRUL ÎN CULISE Luni, 9 decembrie, ora: 20:00

6 din 49 TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Luni, 9 decembrie, ora: 20:15

Te iubesc! Te iubesc?

GODOT CAFE TEATRU Luni, 9 decembrie, ora: 21:00

Fata babei şi fata moşneagului

6 din 49 TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Duminică, 8 decembrie, ora: 20:15

TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Marți, 10 decembrie, ora: 10:00

Vrăjitorul din Oz TEATRUL EXCELSIOR Marți, 10 decembrie, ora: 10:00

Soacra cu trei nurori OPERA COMICĂ PENTRU COPII Marți, 10 decembrie, ora: 11:00; 13:00

Lecţia de violoncel TEATRUL METROPOLIS Marți, 10 decembrie, ora: 19:00

Pescăruşul TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Marți, 10 decembrie, ora: 19:00

Profesiunea Doamnei Warren TEATRUL MIC Marți, 10 decembrie, ora: 19:00

Pluralul englezesc TEATRUL NOTTARA Marți, 10 decembrie, ora: 19:30

Ce ne spunem când nu ne vorbim GODOT CAFE TEATRU Marți, 10 decembrie, ora: 20:00

Drama din Vitan TEATRUL ÎN CULISE Marți, 10 decembrie, ora: 20:00

Un bărbat şi mai multe femei TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Marți, 10 decembrie, ora: 21:15

Vrăjitorul din Oz TEATRUL EXCELSIOR Miercuri, 11 decembrie, ora: 10:00

Astă seară: Lola Blau TEATRUL EVREIESC DE STAT Miercuri, 11 decembrie, ora: 19:00

Blackbird UNTEATRU Miercuri, 11 decembrie, ora: 19:00

Cum iubeşte cealaltă jumătate TEATRUL MIC Miercuri, 11 decembrie, ora: 19:00

Scene din viaţa insectelor CENTRUL CULTURAL NICOLAE BĂLCESCU Miercuri, 11 decembrie, ora: 19:00

Un cuplu ciudat TEATRUL DE COMEDIE Miercuri, 11 decembrie, ora: 19:00

Vânzătorii ambulanţi TEATRUL ÎN CULISE Miercuri, 11 decembrie, ora: 19:00

Comedie de modă veche TEATRUL NOTTARA Miercuri, 11 decembrie, ora: 19:00

Mă mut la mama PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Miercuri, 11 decembrie, ora: 20:00

Hainele cele noi ale Prinţului TEATRUL EXCELSIOR Joi, 12 decembrie, ora: 10:00

Interzis sub 18 ani TEATRUL FOARTE MIC Joi, 12 decembrie, ora: 19:00

O seară furtunoasă TEATRUL ÎN CULISE Joi, 12 decembrie, ora: 19:00

program: concerte Cristian Mandeal SALA RADIO Vineri, 6 decembrie, ora: 19:00

Freestay CLUB TRIBUTE Vineri, 6 decembrie, ora: 20:00

Edu Imbernon CASA VERNESCU Vineri, 6 decembrie, ora: 21:00

Silent Strike şi Kazi Ploae CLUBB52 Vineri, 6 decembrie, ora: 21:00

Omul cu Şobolani CLUB FABRICA Vineri, 6 decembrie, ora: 21:00

The Soft Moon CONTROL CLUB Vineri, 6 decembrie, ora: 21:00

Dj Pete FRATELLI SOCIAL CLUB Vineri, 6 decembrie, ora: 21:00

Luna Amară PUZZLE CLUB Vineri, 6 decembrie, ora: 21:00

Gorillaz Sound System ATLIERUL DE PRODUCŢIE Vineri, 6 decembrie, ora: 22:00

www.zilesinopti.ro

Colectiv CONTROL CLUB Vineri, 6 decembrie, ora: 22:00

Cap de craniu CLUB FABRICA Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 20:00

Publika CLUB TRIBUTE Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 21:00

Benga ATELIERUL DE PRODUCŢIE Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 22:00

Silviu Paşca PUZZLE CLUB Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 22:00

Sensor - U.S.B. - the ultimate connection COLECTIV Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 22:00

Aeroplane STUDIO MARTIN Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 23:00

Byron CLUB FABRICA Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 22:00

Compania 7 PUZZLE Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 22:30

Dalma HARD ROCK CAFE Sâmbătă, 7 decembrie, ora: 22:30

Acrobaţii pe corzi şi clape SALA MARE Duminică, 8 decembrie, ora: 11:00

Piano Sundays cu Allexandru Covaci FRAME CLUB Duminică, 8 decembrie, ora: 18:00

Irina Sârbu şi Puiu Pascu Trio HANUL CU TEI Duminică, 8 decembrie, ora: 20:00

Ştefan Stan HARD ROCK CAFE Duminică, 8 decembrie, ora: 20:00

Vlad Dobrescu THE SILVER CHURCH Duminică, 8 decembrie, ora: 21:00

The Golden Voices of Gospel ATENEUL ROMÂN Luni, 9 decembrie, ora: 21:00

Călătorie de Crăciun cu Gheorghe Zamfir CINEMA PATRIA Marti, 10 decembrie, ora: 19:30

Madball CLUB FABRICA Marti, 10 decembrie, ora: 21:00

Concert de orgă SALA RADIO Miercuri, 11 decembrie, ora: 19:00

Morcheeba ARENELE ROMANE Miercuri, 11 decembrie, ora: 20:00

Jarboe CONTROL CLUB Miercuri, 11 decembrie, ora: 21:00

Miaudio Showcase şi Kant COLECTIV Miercuri, 11 decembrie, ora: 22:00

Hara PATRIA Joi, 12 decembrie, ora: 20:00

Kultur Shock THE SILVER CHURCH Joi, 12 decembrie, ora: 21:00

40

esenţiale: vineri, 6 dec.

Târg de Sfântul Nicolae LA MARELE TÂRG DE SFÂNTUL NICOLAE DE LA MUZEUL NAȚIONAL AL ȚĂRANULUI ROMÂN, MEȘTERESC, VÂND ȘI SE TOCMESC CEI MAI PRICEPUȚI ȘI FAIMOȘI MEȘTERI DIN ȚARĂ: OLARI, FIERARI, CIOPLITORI, LINGURARI, COJOCARI, COFETARI, ȚESĂTOARE, CUSĂTORESE, ÎMPLETITOARE, PIELARI, RUDARI, ICONARI...

Meșterii vă așteaptă cu: ii, podoabe, opinci, cergi, scoarțe, coșuri de nuiele, căuce, străchini, oale de sarmale, jucării, icoane, pristolnice, blide, marame, ibrice, mobilier pictat, carafe, chimire, curele, genți, alambicuri, blidare, copăițe, sărărițe, furci, pipernițe, găvane,

40

lingurare, cavale, păretare, lăicere, ștergare, lăzi de zestre, catrințe, cămăși, fote, cahle, clopoței, zurgălăi, sorcove, turtă dulce, cozonaci, miere, plăcinte, cofeturi, kürtős kalács, țuică, vin, măști, linguri, fluiere, ocarine, împletituri din pănușe, oale, scăunașe... și câte și mai câte.

Unde: Muzeul Național al Țăranului Român Ora: 10,00 – 18,00 Când: 6-8 decembrie

Gorillaz Sound System DJ Set-ul Gorillaz Sound System îl va aduce la Bucureşti pe Remi Kabaka, omul din spatele personajului Russel Hobbs sau ”that overweight drummer from that band called Gorillaz”. Fondatorul Gorillaz Sound System este considerat un adevărat fenomen, fie că este vorba de audio, vizual sau experimental, fiind recunoscut atât pentru producţiile muzicale cât şi pentru “funcţia” sa de regizor artistic pentru Gorillaz Sound System şi

Africa Express.

Onra revine în Atelierul de Producţie, pregătit pentru un show live special. Artistul francez îmbină în proiectele sale muzicale elemente electro, hip hop sau pop cu elemente din muzica chinezească şi vietnameză, dând naştere astfel unui stil unic.

Dubstep, garage, electronica şi house, toate se combină armonios în stilul electro unic marca Phaeleh, producând ce ar putea fi descrisă vag ca Electronica cinematografică.

Unde: Atelierul de producţie Ora: 22

esenţiale: sâmbătă, 7 dec.

TEATRU

CONCERT

Două poveşti de amor Benga Încă de la început, Benga s-a impus în cea mai progresivă şi transgresivă mişcare muzicală a Marii Britanii: dubstep-ul. Până acolo, însă, artistul a început Acesta îşi exprimă două roluri interpretate în Atelierul de să facă muzică acasă, pe respectul şi acest spectacol a fost mai Producţie PlayStation, iar ulterior admiraţia pentru dificil, Silviu Biriş a răspuns: “produce” show pe piesele i-au atras atenţia marele dramaturg rus, ‚’Ambele partituri ne-au ritmuri dubstep. “Vinovatul” producatorului Hatcha, care spunând: ‚’Este unul dintre solicitat la fel de mult. Dar va fi britanicul Benga (Beni lucra la Big Apple Records. marii artişti pe care Rusia atunci când unui actor îi Adejumo) care va Aşa că la numai 15 ani, i-a dat omenirii. Creaţiile lui place ceea ce se întâmplă demonstra încă o dată că Benga lansează prima sa vorbesc despre om în pe scenă, munca devine o este unul dintre cei mai melodie, “Skank”, la casa de general, despre sacrificiu, joacă. La sfârşitul fiecărei despre sentimente, despre reprezentaţii suntem lac de fascinanţi creatori de muzică discuri a magazinului.

El revine în România după moarte, despre viaţa lipsită apă, dar plini de bucurie. Iar din lume și unul dintre fondatorii genului dubstep, prestaţia de la festivalul de perspective, despre publicul vede şi apreciază într-un spectacol Peninsula, când a făcut show devotament şi despre asta.’’ emblematic pentru în a doua zi a evenimentului, şansele pe care le avem la ascultătorii de muzică bass. pe 19 iulie 2013. fericire.’’

Unde: ArCuB Line-up-ul evenimentului Ora: 18 Unde: Atelierul de producţie va fi completat de: AFO, Big Întrebat care dintre cele Ora: 22 Blunt, Agmantav, Fane.

CELE DOUĂ PIESE SCURTE, SCRISE DE A. P. CEHOV ‚’ URSUL ŞI CERERE ÎN CĂSĂTORIE’’ SUNT REUNITE, ÎNTR-O MONTARE FOARTE APRECIATĂ DE PUBLIC ŞI CRITICĂ, DE CĂTRE REGIZORUL MIRCEA CORNIŞTEANU. .

www.zilesinopti.ro

42

esenţiale: duminică, 8 dec.

BALET

JAZZ

La Sylphide cu Alina Cojocaru Irina Sârbu & Unul dintre cele mai vechi şi importante balete din lume, La Sylphide, este pus în scenă pentru prima dată în România.

Evenimentul deschide de asemenea seria invitaţilor de talie mondială ai acestei stagiuni, instituţia aducând în faţa publicului din România nume consacrate ale baletului mondial: Johan Kobborg, aflat la Bucureşti în calitate de coregraf invitat, precum şi prim-soliştii de renume internaţional Alina Cojocaru şi Steven McRae. „Este o mare bucurie să montez la Opera Naţională Bucureşti baletul La Sylphide, unul dintre cele mai importante din punct de vedere

www.zilesinopti.ro

istoric. Este, de altfel, primul balet la care s-au folosit poantele, desigur în versiunea franceză a lui Filippo Taglioni, prin anul 1832. Vechea şcoală de balet avea ca scop să provoace emoţii puternice, iar în acest caz visul îl face pe James, personajul principal, să piardă totul. Şi astăzi subiectul este extrem de emoţionant pentru că nu ştim dacă ceea ce se întâmplă este real sau este doar în imaginaţia lui James. Desigur, el explorează, îndrăgostit de această creatură misterioasă, Silfida...” a declarat Johan Kobborg, supranumit „dansatorul clasic suprem” de către cotidianul britanic The Telegraph.

Puiu Pascu Trio

Irina Sârbu & Puiu Pascu Trio înseamnă un proiect de succes, confirmat în numeroase manifestări muzicale de prestigiu. Repertoriul lor este alcătuit din piese cunoscute de jazz, samba, bossa nova, tango argentinian, muzică românească interbelică, muzică franţuzească.

Unde: Berăria Hanul cu Tei Ora: 20:00

UMANITAR

Talcioc urban

În luna decembrie putem face un cadou unei familii care se luptă cu o boală urâtă. Este povestea lui Adrian, care suferă de o tumoră cancerigenă la gură şi în interiorul gâtului, în stadiul 2, neoperabilă.

Parte din fondurile strânse la Talcioc vor fi donate lui Adrian.

Unde: Elefănţelul Curios Ora: 10,30

esenţiale: luni, 10 dec.

CONCERT

The Golden Voices of Gospel anul 2000 şi s-a evidenţiat ca un ansamblu de top în Europa, mai ales datorită tehnicii de a cânta, identică cu cea a corurilor din bisericile Afro-Americane.

Dwight Robson şi “The Golden Voices of Gospel” vor oferi publicului întâlnirea dintre gospelul american şi tradiţiile corale africane. Repertoriul muzical extins al acestor voci unice, împreună gospel din Statele Unite ale cu jocul impresionant al “The Golden Voices Of Gospel” Americii. Artişti de renume, clapelor, chitarei, basului şi percuţiei vor demonstra că este un grup precum Michael Jackson, rădăcinile jazz-ului sunt în muzical, condus de Mariah Carey sau Joan gospel. reverendul Dwight Robson. Orleans au colaborat cu În prezent, membrii acest grup.

“The Golden Voices Of grupului sunt apreciaţi ca Unde: Ateneul Român Gospel” a fost înfiinţat în Ora: 19,30 fiind cele mai bune voci de

www.zilesinopti.ro

6 din 49

10 miloane de euro? Cei doi, soţ şi soţie şi părinţi a doi copii adolescenţi, evoluează de la bucurie frenetică şi imaginaţie bolnavă, până la frica paralizantă sau paranoia avansată.

Toate hibele mai vechi sau mai noi ale relaţiei lor ies încet încet la iveală într-o cavalcadă când comică, când tragi - comică care culminează cu un gest extrem şi imprevizibil, pe care publicul îl va afla doar urmărind spectacolul.

Unde: Teatrul de Artă Ora: 20,15

www.zilesinopti.ro

esenţiale: marţi, 11 dec.

Concert Gheorghe Zamfir CĂLĂTORIE DE CRĂCIUN

“ZAMFIR – 50 YEARS ON STAGE” ESTE O SERIE DE EVENIMENTE DESFĂŞURATE ÎN DIVERSE ORAŞE, ÎN SALI DE SPECTACOLE DAR ŞI ÎN AER LIBER, ATÂT ÎN ROMÂNIA CÂT ŞI LA NIVEL INTERNAŢIONAL, PÂNĂ LA SFÂRŞITUL ANUL 2014.

Celebrul artist şi-a dedicat aproape întreaga viaţa muzicii şi artei, în general.

Talentul său extraordinar este recompensat cu aplauze generose şi încântarea din privirile fanilor, ce sunt la fiecare reprezentaţie capturaţi de dăruirea, bucuria şi pasiunea de care maestrul dă dovadă.

“Călătorie de Crăciun” este un proiect ce combină

www.zilesinopti.ro

piesele maestrului cu partituri ale unor compozitori cunoscuţi, dar şi melodii tradiţionale specifice sărbătorilor.

Spectacolul promite să fie o contopire de emoţie, pasiune, vitalitate şi talent, cum doar Gheorghe Zamfir ştie să ofere.

Unde: Cinema Patria Ora: 20:00

Pluralul englezesc O comedie vintage, dar la modă, care triumfă prin temele atemporale pe care le abordează: inversarea rolurilor, ascensiunea şi decăderea socială şi negarea orbitoare, atingând problema alcoolismului şi a depresiei.

Geniul lui Ayckbourn, care este la ora actuală cel mai jucat dramaturg după Shakespeare, constă în umorul irezistibil cu care prezintă temele atât de amare ale societăţii.

Drama pe care o trăiesc personajele din ‚’Pluralul englezesc’’ nu devastează publicul, ci îi creeaza un şoc al propriei recunoaşteri, corectând viciul printr-o

manieră constructivă.

Ca şi alte piese ale lui Alan Ayckbourn, ‚’Pluralul englezesc’’ este construită cu eleganţă şi precizie matematică pe un tipar foarte inteligent.

Piesa are trei acte: trei Ajunuri de Crăciun, trei petreceri diferite, găzduite pe rând în bucătăriile a trei cupluri din trei clase sociale diferite. Acţiunea are loc metaforic în bucătăriile cuplurilor, determinând publicul să se identifice cu personajele. În camera neformală, oamenii îşi lasă garda jos şi acţionează fără să se ascundă.

Unde: Teatrul Nottara Ora: 19,30

48

esenţiale: miercuri, 12 dec.

TEATRU

Astă seară: Lola Blau

În acest cabaret politic, Maia Morgenstern Lola Blau - ne sugerează un timp ludic, tragicomic, populat de personaje imaginare. Participăm la zbaterea unei fiinţe care îşi descoperă şi îşi refuză condiţia de saltimbanc, nu numai pe scena teatrului dar şi pe scena lumii.

Caruselul dramatic al

www.zilesinopti.ro

evenimentelor invocate prin cântec îi provoacă pe rând uimire, frică, spaimă, cinism, resemnare. În imaginea Maiei Morgenstern - Lola Blau, „indiferentă, vrăjită de propriul ei sunet”, din final, recunoaştem histrionul sceptic şi deziluzionat, alienat de şirul mistificărilor şi minciunilor, care nu mai crede parcă nici în misterul vieţii, nici în magia artei. „Astă-seară: Lola Blau” este recitalul unei artiste adevărate, în care răzbat criza existenţială şi neliniştile timpului nostru. (Ludmila Patlanjoglu) Unde: Teatrul Evreiesc de Stat Ora: 19.00

Cum iubeşte cealaltă jumătate ”Cum iubeşte cealaltă jumătate” este o poveste despre trei cupluri unite printr-un adulter şi diferenţiate prin statut.

Cuplurile sunt reprezentative pentru clasa de mijloc. Ceea ce au în comun familiile Phillips, Foster şi Featherstone este faptul că nici unul din membrii lor nu este fericit. Fiona Foster şi Bob Phillips au o aventură şi cuplul Featherstone - un amărât de contabil şi soţia lui - devine alibiul perfect. În fapt, piesa dezbate problema răului, vorbind despre cum reuşesc oamenii să se rănească unii pe alţii în încercarea disperată de a-şi ascunde propriile slăbiciuni.

Teatrul Mic dă anii înapoi şi reactualizează spectaculos

un faimos succes de casă, „Pluralul englezesc”.

Vizionând „Cum iubeşte cealaltă jumătate” veţi putea constata daca „a love affaire” este la fel în România ca în Anglia.

Alan Ayckbourn este Energizer Bunny al lumii teatrale ! În cei 64 de ani ai săi, Alan Ayckbourn a scris 65 de piese şi - păstrând metafora iepuraşuluireclamă - a alergat după mulţi iepuri, dar şi-a închinat viaţa exclusiv teatrului: a fost şi actor, sunetist, pictor de decor, luminist, manager, secretar literar şi regizor.

Unde: Teatrul Mic Ora: 19.00

50

esenţiale:joi, 13 dec.

CONCERT

TEATRU

Kultur Shock

Unora le place swingul

ÎN DESCHIDERE VOR URCA PE SCENĂ TRUPA NIŞTE BĂIEŢI.

Kultur Shock este o trupă de muzică gipsy-punk înfiinţată în 1996 în Seattle (S.U.A.) de cĂtre bosniacul Gino Yevdjevich, un rock star din Sarajevo refugiat în Statele Unite în urma razboiului din anii 19921994, cu ajutorul celebrei Joan Baez.

Kultur Shock are o componenţă foarte diversă (6 muzicieni proveniţi din

www.zilesinopti.ro

Bulgaria, Croaţia, Bosnia, Japonia şi Statele Unite) şi s-a specializat într-un amestec de rock metal şi punk cu puternice influenţe balcanice. De-a lungul celor 12 ani, trupa a susţinut peste 600 de concerte şi a fost comparată cu trupe precum Manu Chao şi Gogol Bordello.

Unde: The Silver Church Ora: 21.00

De ce să ne mai ascundem după deget? Trăim într-o lume a preferinţelor şi opţiunilor, a tendinţelor şi a liberului arbitru! Unii preferă iarna, alţii pescuitul, unii hainele în culori pastel, alţii... puiul la ciaun. Mulţi optează pentru filme horror, iar unora le place...swingul...

Textul, după o cunoscută şi premiată autoare din Statele Unite, tratează cu umor şi dezinvoltură, dar şi cu sensibilitate, problemele cuplurilor tinere din zilele noastre! Ce legatură poate exista între două cupluri vecine, un pui de elefant, sex şi lasagna? Iată un răspuns pe care îl puteţi afla numai dacă veţi accepta să vă dezbrăcaţi de prejudecăţi şi să deveniţi spectatori ai unui spectaculos spectacol al contrastelor, în care nonconformismul se îmbină cu sensibilitatea, iar umorul cu profunzimea sentimentelor.

Unde: Teatrul de artă Bucureşti Ora: 20,15

52

restaurante: tradiţionale MAC-MAC-MAC

Mămăligă cu brânză

afară de nelipsitele piftii, tobă și sarmale, parcă ți-e dor și de o mămăligă cu smântână și brânză cum numai acasă mănânci! Înainte, bineînțeles, îți faci poftă de mâncare cu un păhărel de țuică fiartă sau vin fiert, că, deh, nici o masă de Crăciun fără un păhărel de țuică fiartă. Și vine mămăliga. Și o așteptai demult. Parcă de la Crăciunul trecut… Și îți pui multă. Deși ești conștient că n-o s-o mănânci pe toată.

Dar ți-era ție dor… Și adaugi Sărbătorile de brânză rasă pe deasupra. iarnă se apropie Mai pui și smântâna. Și cu repeziciune iar amesteci, și amesteci și îți mesele în familie de Crăciun aduci aminte de copilărie și Revelion sunt și de toate sărbătorile extraordinare! Toată în familie. Și mănânci cu familia, cu mic, cu mare, se poftă. După ce ai terminat, adună și așteaptă cuminți abia acum, poți să începi mâncărurile tradiționale. În poveștile din jurul mesei.

www.zilesinopti.ro

GARDEN CLUB TERASA BERARILOR

Hai la o bere cu premii! E vara, e cald, la Terasa Berarilor premiile curg la fel de repede cum se golesc halbele. Garden Club Terasa Berarilor te așteaptă cu preparate germane gătite ca la ele acasa, bere și mulți prieteni puși pe distracție. Vino în fiecare duminică și poți câștiga la tombolă: o halbă personalizată, un metru de bere sau un platou Garden Club plin cu bunătăți.

GARDEN CLUB TERASA BERARILOR Splaiul Unirii 225 Telefon: 0735 991 990 preţ: xxxxx plus: seri cu muzica live, preparate originale germane capacitate: 180 interior și 300 terasa

VATRA NEAMULUI

Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spațiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puține compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni.

VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 preţ: xxxxx plus: tradițional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare

54

restaurante: italienești

Tagliatelle cu Parmigiano Reggiano că mai bine o comanzi. Și te oprești la paste. Dar și pastele, parcă ai mâncat multe tipuri. Nu și Tagliatelle cu Parmigiano Reggiano. Și nici nu durează mult.

Exact ce îți trebuie. Eficiență maximă în timp cât mai scurt! E nevoie de tagliatelle, capere, unt, măsline verzi, roșii, ulei de măsline, parmezan, ierburi, sare și piper. Apoi, faceți un rulou din untul amestecat cu ierburi După atâtea si introduceți-l la frigider. mâncăruri Roșiile, fără sâmburi și coajă, tradiționale trebuie tăiate cubulețe. consumate acasă sau în oraș, Roșiile, măslinele și caperele parcă vrei să ieși din rutină! Și trebuie puse într-o tigaie parcă ai vrea o seară tipic cu ulei. Separat, pastele italiană. Cu o mâncare bună trebuie fierte al dente. Apoi, și un vin roșu nemaipomenit. trebuie puse peste sosul de La capitolul mâncare stai în roșii. Presărați parmezan și dubii…Pizza nu prea ai găti, pastele sunt gata.

www.zilesinopti.ro

THALIA VICTORIEI

TRATTORIA DON VITO

Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiți cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.

Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului.

Din fericire, fac eforturi constante pentru a menține echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmbovițene în materie de pizza.

THALIA VICTORIEI Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00

TRATTORIA DON VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: nițel cam banal capacitate: medie

restaurante: fusion

Salată a la grecobulgar

O salată merge oricând de minune! Chiar dacă nu e vară și foarte mare căldură… Vecinii noștri de la sud de Dunăre, bulgarii și grecii vin cu o propunere de salată bună de te lingi pe degete! Și ca să trec direct la rețetă, ai nevoie de următoarele ingrediente: puțin piept de

pui prăjit la grătar, 7-8 căței de usturoi, puțină telemea de capră, vreo 6 castraveți mai mici, plus 300 de grame de iaurt.

Modul de preparare este unul foarte simplu! Brânză trebuie tăiată cubulețe, la fel și castraveții. Usturoiul și pieptul de pui trebuie și ele tăiate mai mărunt și puse, alături de celălalte în castron. Totul trebuie amestecat ca la carte și după aia adăugat iaurtul.

Este o rețetă simplă și eficientă venită din partea vecinilor noștri. Autorii acestei salate magnifice recomandă consumată salata rece, după ce a stat o bună vreme la frigider.

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR

Din puzderia de trattorii deschise fie în lanț, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi.

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie

55

AQUARIUM

Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiție de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte.

Specialitățile casei: caracatiță la grătar, vițel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la prețuri ancorate în realitățile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită

www.zilesinopti.ro

56

restaurante: asiatice

Hong Kong cunoscută de majoritatea. În 1898, insula a fost concesionată de britanici de la chinezi, pe o perioadă de 99 de ani. La sfârșitul perioadei, în 1997, Hong Kong a revenit Chinei.

Bucătăria este și ea specială aici. Gastronomiile lumii pot fi întâlnire aici, însă, fără să fie îmbinate! Dimineața începe cu cu un dim sum. Sunt rulouri fierte, prăjite, coapte, umplute cu carne, fructe de mare, sărate sau dulci.

Dacă ți se face foame pe stradă, nici o problemă.

Tarabele sunt pline!

Ai bani, vrei să-ți iei Preparate din tăieței, o vacanță mai lungă chifteluțe din pește și curry, și nu știi unde să te gogoși din aluat de orez duci? Asia merită văzută. Dar, umplute cu creveți sau mai ales Hong Kong-ul. Este o gogoși din orez prăjit, cu regiune administrativă diverse umpluturi, în formă specială a Chinei și are o de piramidă, învelite în frunze istorie interesantă, probabil de bambus.

www.zilesinopti.ro

BENIHANA

ZEN SUSHI

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai Ambient și bucătărie perfect alese dorințe gastronomice, calibrate întru respectarea așteptându-vă cu un autenticității nipone. meniu variat în cele doua Bucătărie teppanyaki locații din București: zona admirabil executată, un bar Piața Victoriei (str. Grigore de sushi conform rigorilor Alexandrescu 56) și zona japoneze, luxurianță Tineretului (Calea Șerban aseptică venită la pachet Vodă 86). Vă așteptăm cu cu prețurile de rigoare. bețele deschise!

Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari ZEN SUSHI VICTORIEI jongleuri. High-class.

Grigore Alexandrescu, nr. 56 BENIHANA Calea Dorobanților 5-7 Tel: 021.201.50.30 preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: prețuri de mare lux capacitate: mare

Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00

livrare la domiciuliu

57

Masaj la… domiciliu

Zilele de muncă devin din ce în ce mai obositoare, iar rutina este cea care te omoară! Ai face orice să ieși un pic din această capsulă și să-ți recapeți forțele. Dar n-ai timp (și poate nici bani) de plecări în vacanță, undeva în Maldive sau în Caraibe.

Un masaj de relaxare e poate cel mai indicat! Nu e nici la fel de costisitor ca o vacanță pe o insula exotică și nici atât de departe. Ba mai mult, te poți bucura de

el acasă. Este internetul plin de saloane sau persoane care oferă servicii de masaj, de relaxare și nu numai, la domiciliu sau chiar la birou!

Tot ce trebuie să faci e să pui mâna pe telefon, să suni și să aștepți cuminte să vină maestra sau maestrul!

Odată ajuns terapeutul, trebuie doar să uiți de orice griji și apăsări. Să te lași moale și să te gândești la vacanța ta nerealizată din Maldive sau Caraibe! Feel the difference!

www.zilesinopti.ro

58

livrare la domiciuliu

FABIO PIZZA

WIENERWALD

Au mers pe tradiția italienească și meniul lor conține câteva specialități bine executate, cu sosuri albe, ruccola și brânzeturi autentice.

Poți opta pentru blaturi exact cât trebuie de subțiri, iar în plus poţi alege dintr-o mare varietate de paste şi salate.

Au tot felul de oferte – pentru birouri (clienţi fideli), pentru proximitate sau cantitate.

Concentrați pe multiplele moduri în care se poate prăji un pui, fie el întreg, fie redus la aripioare și copănele, Weinerwald au origini destul de germanice (de unde și ștrudelul din meniu) și un mod destul de globalizat de a privi bucătăria (de unde și hamburgerii).

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: www.facebook.com/zilesinopti

www.zilesinopti.ro

FABIO PIZZA fabiopizza.ro Tel: 0726.81.67.33/ 0744.45.82.41 preţ: xxxxx plus: cei mai italieni când vine vorba de blat și ingredient minus: puține deserturi

00

WIENERWALD www.wienerwald.ro Tel: 031 436 90 90/ 031 437 88

preţ: xxxxx plus: ca orice fast-food care se respectă au meniuri, deci poți face ceva economie minus: livrează numai în zona Vitan și zona Floreasca

electro lux

Fire of Anatolia Cei care nu au văzut primul show, pot asista acum live la un spectacol pe cinste. 55 de dansatori reprezintă, prin dans, obiceiurile străvechi și cultura anatoliană, dar și cea turcă, în general. Peste 3000 de figuri de dans, lumină, muzică. Toate într-un singur Un pic de foc nu show desfășurat de Fire of strică niciodată!

Anatolia. Cel mai ieftin bilet Atâta timp cât e costă 80 de lei, iar cel mai ținut sub control! Iar asta știu scump 300 de lei. foarte bine să facă turcii de la Trupa, unică în lume pentru Fire of Anatolia. Celebra showul desfășurat, a intrat trupă de dans revine în în Cartea Recordurilor România pentru a doua cu două ocazii: cel mai oară. Spectacolul va avea loc rapid dans, 241 de pași chiar de Moș Nicolae, pe 6 pe minut, dar și cea mai decembrie. mare audiență: 400.000 de Locația este cea mai oameni la un spectacol în potrivită: Sala Palatului! țara natală.

59

JOURNEY PUB THE SILVER CHURCH

S-a deschis locul pentru iubitorii de arome internaționale. Pășește pe terasa din povești, relaxează-te cu o cafea spumoasă, joacă un boardgame cu prietenii – savurează călătoria.

JOURNEY PUB Str. George Enescu nr. 25, sector 1, Bucuresti. Tel: 021 315 2090.

Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro

Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard.

Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.

THE SILVER CHURCH Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea minus: publicul poate prea divers capacitate: 800 persoane

cafenele

SERENDIPITY

CONCORDIA BAKERY

GLENDALE ART CAFE

GALLERON GRAND CAFÉ

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai.

Aici poţi savura o selecţie rafinată de produse proaspete de panificaţie şi patiserie, după reţete originale austriece. Concordia Bakery - un business social: toate fondurile din vânzarea produselor susţin cursurile atelierului de brutărie destinat tinerilor proveniţi din medii defavorizate.

Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune.

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque.

Un loc în care poți savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganța clasică a clădirii.

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

CONCORDIA BAKERY parterul clădirii Premium Plaza, intersecţia străzilor Dr. Felix cu Titulescu Program: de luni până vineri, între 08:00 şi 19:00 preţ: xxxxx plus: orice cumperi, ajuţi copiii şi tinerii aflaţi în procesul de integrare socială minus: parcare dificilă capacitate: medie

GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

www.zilesinopti.ro

59

60

PENTRU LISTA COMPLETĂ A BARURILOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro

baruri

Meciuri și…bere

A fost o perioadă abundentă în fotbal! Mai abundentă decât de obicei. Au fost meciurile naționalei de baraj cu Grecia, plus partidele echipelor noastre în cupele europene. În afară de meciurile din campionat…

Forfotă mare, toată lumea vrea să vadă meciurile! Iar meciurile nu pot fi urmărite decât cu băieții. Atmosferă, urlete, bucurie sau supărare. Aaa, și să nu uităm de… bere! Ea e cea care îi aduce pe toți împreună. Rivali sau prieteni, aveți ceva în comun: berea aia care nu trădează pe nimeni!

Mai țipi la jucătorii echipei tale, mai iei o gură din sticlă. Mai țipi la arbitru, mai iei o gură de bere. Și tot așa, până îți dai seama că atmosfera devine și mai frumoasă… Și nu-ți vine să te mai desparți de ea. Și nici de fotbal. Și nici de prieteni. Și parcă ți-ai dori să fie și prelungiri, și penalty-uri, deși știi foarte bine că nu e un meci decisiv…

BEER O’CLOCK CASA WARSTAINER

Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este mai spaţios, mai aerist, dar păstrează şi marele atu Beer O’Clock: selecţia elegantă şi vastă de beri.

De toate culorile, din toate ţările şi cam pentru toate buzunarele.

BEER O’CLOCK Gabroveni 4 preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi şi admirabile descoperirile beristice minus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitate: medie

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spațioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viață minus: localizat cam excentric capacitate: mare

bling bling

LA JOYA

BAROCCO BAR

Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluțe ale mondenului pe metru pătrat. Metri pătrați nu sunt chiar mulți, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă. Aparent favorizează blues-urile și studentele de la ASE.

Susține evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuți, after party-uri cu peste 300 de participanți (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.

LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic

www.zilesinopti.ro

BAROCCO BAR str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spațiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare

62

Turism Brașov

www.zilesinopti.ro

Turism Brașov text

63

www.zilesinopti.ro

64

night life

Gaițele de la cinema (I)

Cui nu i s-a întâmplat până acum să meargă la film și să aibă prin preajmă o persoană care să vorbească în continuu? O persoană din aia care comentează fiecare mișcare a actorilor, fiecare efect special, fiecare notă din coloana sonoră?

Cred că am trecut cu toții prin astfel de momente în care răbdarea noastră a fost pusă la încercare în sala de cinema și nu putem decât să ne înclinăm în fața tuturor celor care au întâlnit gaițele de cinema și au reușit să își păstreze calmul. Știm, este greu să înțelegem

www.zilesinopti.ro

de ce gaițele acestea ar veni la cinema, când pot face fix același lucru stând pe o bancă în fața blocului și dând din meliță până li se încleștează maxilarul. Dar nu prea avem ce să facem până nu inventează cineva un detector de gaițe care să identifice persoanele cu un nivel ridicat de găițicism. Dar iată o idee bună pentru oamenii de știință. Ce ziceți, facem o petiție online pentru finanțarea unui astfel de proiect? Un detector de gaițe ar fi soluția salvatoare pentru milioane de suferinzi de pe Terra așa că nu văd de ce nu s-ar aproba proiectul...

nighttext life

65

Gaițele de la cinema (II) Sunt o persoană cu un simț civic extrem de fin, așa că simt că este de datoria mea să dau câteva sfaturi acestor gaițe de cinema. Mă gândesc că poate este greu și pentru ele să suporte lipsa de comunicare din acest mediu, așa că am pregătit un kit de supraviețuire fără vorbe în sala de cinema: 1. Nu mergeți la film dacă aveți simptome de găițăcism! Tratați găițăcismul în sistem de carantină în prealabil.

2. Dacă datul din meliță vă apucă după intrarea în sala de cinema, faceți-o în șoaptă. Sau, mai bine, în gând!

3. Dacă dați din meliță și auziți un „ȘHH!” din sală, atunci aplicați tehnica de la punctul 2.

4. Dacă nici atenționarea celor din jur nu vă oprește din vorbit, umpleți-vă gura cu popcorn sau suc.

5. Dacă vi se termină sucul, intrați de urgență pe Facebook. Acolo puteți vorbi și fără glas!

ATENȚIE! Tehnicile de mai sus se pot aplica fără prescripție medicală. Dacă apar manifestări neplăcute, adresațivă medicului psihiatru.

Descoperiți noul eJobs Clar. Intuitiv. Eficient.

www.zilesinopti.ro

66

text esenţiale: globale

CINEMA

DOMINIC COOPER

Actorul își trăiește visul cu ochii! Dominic va interpreta rolul principal în miniseria TV inspirată din viața creatorului lui James Bond, Ian Fleming! Miniseria care se va numi “Fleming” va fi bazată pe tinerețea fostului scriitor Ian Fleming, de pe vremea când acesta lucra pentru forțele navale britanice!

Fleming este cel care i-a dat viață lui James Bond. El a creat acest personaj, în cele 12 romane și 9 nuvele! A vândut peste 100 de milioane de exemplare în toată lumea!

HARRISON FORD

Actorul de 71 de ani se pare că nu a fost așa talentat la începuturile carierei sale!

Anunțul a fost făcut de un producător de filme, care nu a fost impresionat la început de calitățile actoricești ale lui Harrison Ford. Actorul a recunoscut că a pornit de la un salariu de 150 de dolari pe săptămână! “Era un salariu ridicol!” a fost anunțul celui care a făcut istorie cu seriile “Războiul stelelor” și “Indiana Jones”!

Ford și-a adus aminte că primul rol al său a fost de recepționer și a apărut într-o singură scenă scurtă.

MUZICĂ

SPORT

MARIAH CAREY

LIONEL MESSI

KYLIE MINOGUE

JACK WILSHERE

Celebra cântăreață e mai fericită ca niciodată! Mariah Carey a infirmat ultimele zvonuri care anunțau că ea și soțul său, Nick Cannon, s-ar fi separat!

Artista a pozat fericită împreună cu soțul său și cu cei doi gemeni ai lor chiar de Ziua Recunoștinței!

“Red Blooded Woman” va fi antrenor!

Artista a fost surprinsă în timp ce părăsea un studio de înregistrări din Londra.

Evenimentul s-a produs imediat după ce s-a anunțat că australianca va fi antrenor și jurat al emisiunii The Voice!

Starul argentinian nu-și va continua tratamentul în Spania! Decarul de la Barcelona se va deplasa în țara sa natală, Argentina, pentru a se recupera definitiv după accidentarea la coapsă. Messi a ratat ultimele meciuri ale catalanilor în campionat și Liga Campionilor. Messi s-a accidentat pe 10 noiembrie, în meciul cu Betis și se preconizează că va reveni la începutului anului viitor!

Plecarea lui Cesc Fabregas de la Arsenal, în 2011, a fost o lovitură grea pentru Jack Wilshere! Tunarul a recunoscut că plecarea fostului său căpitan de la Arsenal la Barcelona l-a dărâmat complet. Ascensiunea sa, ca fotbalist, i-o datorează antrenorului Arsene Wenger, care l-a promovat la prima echipă când avea numai 16 ani.

JENNIFER ANISTON

Actrița nu se mulțumește cu rolurile sale din filme! Mai nou, fosta parteneră a lui Brad Pitt vrea să-și promoveze și câinele în pelicule. “Pentru că e ascultător!” a anunțat fosta actriță din “Friends”! Se pare că patrupedul său nu este chiar atât ascultător. Câinele a fost surprins în timp ce se plimba liber pe străzile din Bel Air. Vecinii n-au fost încântați, așa că au rămas în case, până patrupedul a fost “repatriat”! www.zilesinopti.ro

JUSTIN BIEBER

Artistul a cucerit toată lumea! Atât de mult încât, proprietarul unui hotel din Australia a realizat un grafitti care îl reprezintă pe tânărul cântăreț! Bieber a preluat imediat imaginea, pe care a postat-o pe site-urile de socializare!

DAVID BECKHAM

De când s-a lăsat de fotbal, David Beckham se ține numai de ședințe foto! Fostul star de la Manchester și Real a mai reușit un pictorial care le-a înnebunit pe femei! Beckham a fost pozat în postura de motociclist, îmbrăcat în haine de piele!