PREZENTAT DE
foto © Florin Ghioca
GHIDUL OFICIAL AL FESTIVALULUI
Brașov | 14-16 august 2026 | www.brasovjazz.ro
Timpul se măsoară la Braşov în Jazz şi Blues A mai trecut un an şi iată-ne - deja sau în sfârşit - la o nouă ediţie a Braşov Jazz & Blues Festival. Până la urmă, în ce fel măsurăm trecerea timpului? Dacă, în plan personal, bifele din calendar sau bilanţurile de realizări pe care le facem ocazional sunt tot mai frecvent înlocuite de cadre pe care ni le creem în minte pentru a stoca şi categorisi experienţele şi schimbările care ne jalonează viaţa, în schimb, în raport cu dinamica impredictibilă ce pare a fi devenit o constantă a societăţii noastre, abordarea raţională a modului în care privim spre trecut, prezent şi, mai ales, viitor, nu prea mai funcţionează. Avem tot mai des impresia că timpul se scurge prea repede, că am apucat să trăim prea puţin din ce ne-am propus, dar asta, poate, şi pentru că am pierdut din exerciţiul de a ne bucura de ceea ce ne oferă clipa, de a ne reîmprieteni cu propriul timp prin vise, aspiraţii şi emoţii, nu prin obiective sau planuri stabilite în funcţie de un context deprimant, care ne face să fim temători şi circumspecţi faţă de semenii cu care ne intersectăm. Tocmai pentru a îmbogăţi cu nuanțe de culori un timp cotidian ce ne apare adesea schiţat doar în alb, gri şi negru, avem nevoie de experienţe cu potenţial de a înlocui amintirile mai puţin plăcute din trecut şi a ne consolida starea de spirit pentru a face faţă la ce ne-ar rezerva un viitor incert, iar Braşov Jazz & Blues Festival a reprezentat mereu una dintre acestea. Oricine a participat la cel puţin o ediţie a festivalului ştie deja că muzica trebuie ascultată în contextul mai larg al prezentării sale şi este imposibil să te gândeşti la ce se întâmplă pe scenă fără a face asocieri cu ce oferă oraşul, indiferent că e vorba de locaţiile de concert sau https://brasovjazz.ro/
de activităţile posibile în afara acestora, fiindcă reprezintă punţi care încurajează interacţiunea cu ceilalţi iubitori ai libertăţii de explorare acordate de muzică. Pentru că festivalul nostru nu e o destinaţie doar pentru amatorii de Jazz sau Blues din vechea gardă, dar şi pentru firile curioase şi deschise care vor să descopere cum aceste genuri primordiale se insinuează în alte forme sonore de expresie, iar această nelimitare estetică îi conferă extraordinara diversitate creativă, generaţională şi geografică. Pe durata festivalului, timpul îşi pierde frontierele trasate convenţional, pentru că, având Jazz-ul şi Blues-ul ca spirite călăuzitoare, vechiul îşi regăseşte un nou suflu, iar noul poate fi descoperit de cei vechi, într-un mix original de sonorităţi trendy şi old school, de standarde şi experimente în egală măsură, filtrate creativ de personalităţi artistice remarcabile de pe ambele ţărmuri ale Atlanticului. Blues-ul contemporan al unei legende vii precum Janiva Magness, SoulJazz-ul tinerei berlineze Charlotte Colace alături de Gospel-ul veteranei Sharrie Williams, ritmurile afro-cubaneze ale lui Alfredo Rodriguez, ElectroJazz-ul marca A-C Leonte sau Blues-ul cu accente Rock cântat de Walter Trout se constituie în tot atâtea argumente că Braşov Jazz & Blues Festival reprezintă o poartă spre revalorizarea trecutului şi descoperirea viitorului deopotrivă, printr-o experienţă memorabilă care, cel puţin muzical, are capacitatea să încânte, să provoace şi să fascineze. Prin urmare, între 14 şi 16 august, haideţi să măsurăm timpul mai bine în Jazz şi Blues. Text de IOAN BIG, Director artistic
3
7 momente Brașov Jazz & Blues Festival pe care merită să le treci pe listă în ediția 2026:
01 02 03
Joi, 13 august, ne facem încălzirea la Waldkafe (ora 19.00), cu un DJ set Berti Barbera
GHIDUL OFICIAL AL FESTIVALULUI Brașov, August 2026. Se distribuie gratuit. ASOCIAȚIA CULTURALĂ FANZIN Mihaela Oană - membru fondator Ioan Big - director artistic al festivalului Marian Gîlea - membru fondator ECHIPA BRAȘOV JAZZ & BLUES FESTIVAL Simona Stoichici - sponsorship Ioana Aldea - arhitect Aurel Martinescu - grafică/ design Claudiu Oană - grafică/ design Angelo Wallow - webdesign Berti Barbera - consultant artistic Paula Artin - social media Paul Andrei - logistică festival Florin Ghioca - fotograf oficial Bela Karacsony - responsabil zonă Coresi LA EDIȚIA DIN ACEST AN AU CONTRIBUIT: Asociația de Treabă / Horațiu Bodocan & Radu Bucura - stage & sound Dragoș Burlacu - transmisie video live Party Sound / Iulian Bocioc - Ecrane led, Bright Monkey Advertising / Claudiu Morariu - producție publicitară Academia de muzică Soundbox Swing Dance Academy Mima Muzica Brașov Mulțumim tuturor voluntarilor!
4
A-C Leonte: jazz și poezie, vineri, 14 august, în Piața Sf. Ioan Întâlnirea toboșarilor, sâmbătă, 15 august, de la ora 19.00, la Coresi Shopping Resort: unul dintre puținele momente din festival în care publicul poate trece din fața scenei direct în mijlocul… acțiunii.
04
Muzică și discuții matinale: Întâlnirile cu artiștii locali sunt moderate de jurnalistul Horia Ghibuțiu, iar întregul concept gravitează în jurul experiențelor personale din sfera muzicală, completat de momente în care invitații cântă, improvizează și răspund întrebărilor publicului. Sâmbătă și duminică, de la ora 11.00, la WaldKafe
05
Gospel la Biserica Fortificată din Bod, duminică, de la ora 14.30, cu Sharrie Williams, Sepsi Gospel Band și LK Band: o experiență care se trăiește altfel în fiecare an, dar care păstrează aceeași forță.
06
Cântece știute și neștiute, duminică seară, la Juno Wine Garden: Corina Sîrghi și Toma Dimitriu Group.
07
Jam session până târziu în fiecare noapte, la O’Peter’s Irish Pub, în fiecare seară începând cu ora 23.00 cu trupa rezidentă Lars Kutschke Band. It’s party time!
https://brasovjazz.ro/
Program JOI, 13 AUGUST 2026 19:00 WaldKafe
Piața Sf. Ioan
O’Peter’s Irish Pub Brașov
Juno Wine Garden
Coresi Shopping Resort scena Piața cu Copaci Coresi Shopping Resort zona intrării principale, lângă Tucano https://brasovjazz.ro/
Bilete
Oamenii uniți prin muzică | DJ set Berti Barbera | Warm up BJBJ x Waldkafe
INTRAREA LIBERĂ
VINERI, 14 AUGUST 2026
Bilete
18:30
20:30
A-C Leonte: NOW to NOW (RO)
Janiva MAGNESS (SUA)
23.00
Jam session cu Lars Kutschke Band
20.00
Dalma
17:00
Youth Jazz Stage Academia de Muzica Soundbox 19:00
Demonstrație de dans Lindy Hop cu Swing Dance Academy
BILETE LA INTRARE
INTRAREA LIBERĂ
INTRAREA LIBERĂ
5
Program SÂMBĂTĂ, 15 AUGUST 2026
O’Peter’s Irish Pub Brașov
Juno Wine Garden Coresi Shopping Resort zona intrării principale, lângă Tucano
18:30
20:30
Sharrie WILLIAMS (SUA)
Walter TROUT (SUA)
23.00
Jam session cu Lars Kutschke Band
20.00
Berti Barbera & Nicu Patoi
19:00
Bate Toba! Întâlnirea toboșarilor! 11.00
WaldKafe
Muzică și discuții matinale: Anca Otescu & Vlad Isac
Jazz, blues și 10% reducere. Te așteptăm cu brățara la mână! Discount 10% pe baza brățării BJBF Perioada: 14-16 august 2026
6
BILETE LA INTRARE
INTRAREA LIBERĂ
INTRAREA LIBERĂ
Unde iei o pauză între concerte? pag. 24
Piața Sf. Ioan
Bilete
https://brasovjazz.ro/
Program DUMINICĂ, 16 AUGUST 2026 20:30
18:30 Piața Sf. Ioan
O’Peter’s Irish Pub Brașov
Juno Wine Garden
Charlotte COLACE (FR/DE/CU)
Alfredo RODRIGUEZ TRIO (CU)
23.00
Jam session cu Lars Kutschke Band
20.00
Corina Sîrghi & Toma Dimitriu Group
10:30
Coresi Shopping Resort zona intrării principale, lângă Tucano
Concert în familie cu MIMA Muzica
WaldKafe
Muzică și discuții matinale: Dalma & Watzzy
18:00
Demonstrație de dans Lindy Hop cu Swing Dance Academy 11.00
Biserica fortificată din Bod
https://brasovjazz.ro/
Bilete
BILETE LA INTRARE
INTRAREA LIBERĂ
INTRAREA LIBERĂ
INTRAREA LIBERĂ
14.30
Concert gospel cu Sharrie WILLIAMS & Sepsi GOSPEL (SUA/RO)
7
AQUA Carpatica te invită la concertele din Piața Sf. Ioan
Piața Sf. Ioan
Bilete: biletebrasov.ro fanzin.ro
Vineri, 14 august 2026 18:30
A-C Leonte (RO) Now to Now – primul album de spoken word jazz din România
Ediția a 14-a se deschide cu una dintre cele mai originale și curajoase voci ale jazzului românesc contemporan. Originară din Suceava și formată la Universitatea Națională de Muzică din București, sub îndrumarea lui Mircea Tiberian, Ana-Cristina Leonte lansează la Brașov „Now to Now", primul album de spoken word jazz din România. Proiectul îmbină jazzul contemporan cu muzica electronică și poezia vorbită și este gândit ca o experiență cu impact https://brasovjazz.ro/
cinematic – un ritual sonor colectiv care explorează legătura dintre emoție, conștiință și vibrația muzicii. Albumul reunește zece muzicieni din România și din străinătate, într-o construcție fluidă și intuitivă, în care improvizația se împletește cu textul poetic și cu ritmurile electronice. Este unul dintre cele mai curajoase demersuri din jazzul românesc al ultimilor ani și, probabil, cel mai bun motiv să ajungi devreme în Piața Sf. Ioan, vineri seara.
9
Piața Sf. Ioan Vineri, 14 august 2026 20:30
Bilete: biletebrasov.ro fanzin.ro
Janiva Magness (SUA) Un superstar al blues-ului american, în premieră în România
Șapte Blues Music Awards din 26 de nominalizări, o nominalizare la Grammy și 17 albume – cel mai recent, „Back For Me”. Janiva Magness este una dintre cele mai valoroase și influente artiste ale blues-ului contemporan, iar concertul de la Brașov marchează prima ei apariție în România. În 2026 se împlinesc 35 de ani de la debutul său discografic cu „More Than Live”, aniversare marcată prin lansarea unui nou album înregistrat live. Janiva Magness impresionează însă nu
10
doar prin palmares. Copilăria petrecută în case de plasament și felul în care bluesul i-a devenit sprijin fac din fiecare piesă o poveste trăită, nu doar interpretată. „Sunt destui muzicieni care transmit cu har tristețile și neliniștile încapsulate în Blues, dar Janiva Magness se numără printre foarte puținii care au trăit la propriu toate aceste stări și sentimente, iar asta îi conferă o autenticitate inegalabilă.” – Ioan Big, director artistic al Brașov Jazz & Blues Festival https://brasovjazz.ro/
Bilete: biletebrasov.ro fanzin.ro
Piața Sf. Ioan Sâmbătă, 15 august 2026 18:30
Sharrie Williams (SUA) „The Princess of Gospel Rockin’ Blues” revine acasă
Pentru publicul brașovean, Sharrie Williams este deja „de-a casei”. Artista din Michigan ajunge pentru a șasea oară la Brașov, oraș pe care îl numește adesea „a doua sa casă”, și revine în 2026 cu două apariții: concertul de pe scena principală și un concert de gospel la Biserica Fortificată din Bod. Supranumită „The Princess of Gospel Rockin’ Blues”, Sharrie Williams îmbină spectaculos influențe de gospel, soul și rock. https://brasovjazz.ro/
De mai bine de două decenii concertează pe cele mai importante scene de blues din Statele Unite și din Europa, iar de-a lungul carierei a fost nominalizată și premiată în numeroase competiții internaționale. De fiecare dată revine cu aceeași energie care a consacrat-o: o voce puternică, cu rădăcini în tradiția gospel, și concerte intense, pregătite cu mare atenție. Sâmbătă seara, în Piața Sf. Ioan, nu va fi altfel.
11
Piața Sf. Ioan
Bilete: biletebrasov.ro fanzin.ro
Sâmbătă, 15 august 2026 20:30
Walter Trout (SUA) Cinci decenii de blues-rock, în premieră la Brașov
Locul 6 într-un top al celor mai mari chitariști din toate timpurile realizat de BBC Radio, într-o listă care îi include pe Jimi Hendrix și Jimmy Page. Atât ar fi de ajuns, dar povestea lui Walter Trout este mult mai lungă. Cu o carieră care se întinde pe mai bine de cinci decenii, Walter Trout este cunoscut pentru stilul care îmbină blues-ul tradițional cu energia rockului. A colaborat cu artiști esențiali ai genului, precum John Lee Hooker, a fost membru al trupei Canned Heat și a făcut parte,
12
în anii ‚80, din John Mayall & the Bluesbreakers – o perioadă definitorie pentru parcursul său artistic. De la finalul anilor ‘80 și-a construit o carieră solo solidă, devenind o prezență constantă pe marile scene de blues și rock din întreaga lume. Concertul de la Brașov face parte din turneul european „Sign Of The Times”, dedicat celui mai recent album de studio al artistului, un material care abordează direct și personal temele și tensiunile lumii contemporane. https://brasovjazz.ro/
Piața Sf. Ioan
Bilete: biletebrasov.ro fanzin.ro
Duminică, 16 august 2026 18:30
Charlotte Colace (FR/DE/CU) O tânără stea a muzicii soul
Printre premierele notabile ale ediției 2026 se numără concertul artistei berlineze de neosoul Charlotte Colace, câștigătoarea în 2025 a premiului „Listen to Berlin Artist” – platforma dedicată tinerelor talente, curatoriată de Berlin Music Commission. Premiul a confirmat ceva ce publicul prezent la concertele ei simțise deja: capacitatea uimitoare de a mișca profund oamenii. Născută în 2000, jumătate franțuzoaică, jumătate cubaneză, crescută în Cuba și formată la Institutul Britanic și Irlandez de Muzică Modernă din Berlin, Charlotte Colace nu cântă doar soul – întruchipează spiritul acestei muzici. https://brasovjazz.ro/
Sound-ul ei, deja clar definit pe EP-ul de debut „No Way But Through”, realizat alături de producătorul Tremendous Aron, reflectă moștenirea franco-cubaneză: nostalgic, dar modern; brut, dar rafinat. Prin poveștile sale despre dragoste, suferință și reziliență, concertul din Piața Sf. Ioan devine un must-see & listen al verii.
Concert organizat cu sprijinul Centrului Cultural German Brașov
13
Piața Sf. Ioan Duminică, 16 august 2026 20:30
Bilete: biletebrasov.ro fanzin.ro
Alfredo Rodríguez Trio (CU) Finalul ediției, cu unul dintre cei mai spectaculoși pianiști ai generației sale
Născut la Havana în 1985, Alfredo Rodríguez combină jazzul contemporan, ritmurile afro-cubaneze și o pregătire clasică solidă – Conservatorul Manuel Saumell, Conservatorul Amadeo Roldán și Instituto Superior de Arte din Havana – într-un sunet profund personal. Momentul decisiv al carierei sale a venit în 2006, când a reprezentat Cuba la Festivalul de Jazz de la Montreux. Acolo l-a impresionat pe Quincy Jones, care i-a devenit mentor și producător. Ulterior, Rodríguez s-a stabilit în
14
Statele Unite, unde și-a construit o carieră internațională solidă. A fost nominalizat la premiile Grammy în 2015, pentru aranjamentul instrumental al piesei „Guantanamera”, de pe albumul „The Invasion Parade”, și a lansat materiale apreciate de critică precum „Tocororo”, „Duologue”, „Sounds of Space” și „Coral Way”. La Brașov urcă pe scenă alături de Swaeli Mbappé (bas) și Michael Olivera (tobe), pentru un concert despre identitate, libertate și dialog cultural. https://brasovjazz.ro/
DOMENIILE SÂMBUREȘTI te invită la concertele de la Juno Wine Garden
Juno Wine Garden Vineri, 14 august 2026 20:00
Dalma Jazz și blues în grădină
Pentru trei seri, Juno Wine Garden devine scena artiștilor români ai festivalului. Seria o deschide Dalma, cu un recital în care jazz-ul se întâlnește cu pop și reggae. Una dintre cele mai versatile voci ale scenei muzicale românești, Dalma este cunoscută publicului larg drept vocea cântată a Elsei în varianta românească a filmului Disney „Frozen”, dar și pentru interpretările din „Mary Poppins Returns”, pentru aparițiile în producții TV și la
16
Eurovision ori pentru participarea la primul turneu național Disney din România, alături de Orchestra Simfonică București, Paula Seling și Florin Ristei. În 2018, artista a primit distincția „Cea mai bună voce” la festivalul internațional Jazz in the Park din Cluj-Napoca. Grădina Juno, cu atmosfera ei relaxată și un pahar de vin bun la îndemână, este exact contextul în care o astfel de voce se aude cel mai bine. https://brasovjazz.ro/
Juno Wine Garden Sâmbătă, 15 august 2026 20:00
Berti Barbera & Nicu Patoi Doi artiști atipici, anti-vedetă
Sâmbătă seara, la Juno, revin Berti Barbera și Nicu Patoi, doi muzicieni care ne reamintesc la fiecare ediție ce poate ieși dintr-o colaborare construită răbdător, de-a lungul anilor, și câtă bucurie încape în a face muzică pur și simplu. (Re)cunoscuți pentru formula de duet pe care au consacrat-o – muzică bună, atmosferă relaxată și un repertoriu construit pe emoția https://brasovjazz.ro/
de moment –, cei doi propun o colecție de piese blues abordate divers și modern, cu umor și virtuozitate. Nimic nu este pus în scenă și nimic nu se repetă identic de la un an la altul. Tocmai de aceea concertul lor a devenit unul dintre momentele pe care publicul fidel al festivalului îl caută an de an, în Grădina Juno.
17
Juno Wine Garden Duminică, 16 august 2026 20:00
Corina Sîrghi & Toma Dimitriu Group Cântece știute și neștiute de lume
Ultimul concert de la Juno închide seria cu un program construit pe o selecție de cântece știute sau neștiute de lume: românești, italienești, poate chiar și englezești, de folclor, de jazz – românesc și el – sau altele, care nu pot fi încadrate în vreun gen. O selecție din ce poate să ne placă, nouă, tuturor. Alături de Corina Sîrghi urcă pe scenă
18
pianistul de jazz Toma Dimitriu, care semnează și aranjamentele muzicale. Formula este completată de Paolo Profeti (saxofon), Gabi Matei (tobe) și Andrei Crăciun (contrabas). Un final de festival potrivit pentru duminică seara: cald, familiar și greu de încadrat într-un singur stil. https://brasovjazz.ro/
AQUA Carpatica demontează 4 mituri despre deshidratare De aceea, acest număr (orientativ) poate varia foarte mult, în funcție de o multitudine de factori: tipul de execiții fizice, clima, alimentația, starea de sănătate, chiar și tipul de îmbrăcăminte. Cel mai bun indicator este chiar setea resimțită. 2. Bea apă doar când ai senzația de sete. Setea este cel mai clar semnal de deshidratare, însă ea nu apare întotdeauna la timp. Spre exemplu, în timpul antrenamentelor fizice, această senzație poate fi imperceptibilă, deși nevoia începe deja să fie resimțită de organismul care suferă deja pierderi considerabile.
În perioada următoare, temperaturile ridicate vor ridica numeroase probleme și este recomandată o informare corectă în privința unei hidratări ca la carte. De ce este nevoie să ne hidratăm corect, constant și eficient? Apa este cel mai important nutrient al organismului și este implicată în fiecare funcție a acestuia, reprezentând 60-65% din masa totală a corpului. Apa ajută la menținerea temperaturii, metabolizează grăsimea, ajută la procesul de digestie, lubrifiază țesuturile, transportă nutrienții și elimină toxinele.
3. Băuturile speciale pentru sport hidratează mai bine. Alegerea băuturii în timpul unui antrenament depinde foarte mult de intensitatea și durata acestuia. În cazul unui maraton sau a altor activități fizice în aer liber vara, o astfel de băutură poate fi binevenită în cantități recomandate. Însă, apa plată și o gustare nutrițional corectă și bogată în sodiu și potasiu (cum ar fi bananele, portocalele sau nucile) sunt o variantă mult mai sănătoasă. În plus, apa nu are calorii și nici aditivi chimici. 4. Nu se poate să bei prea multă apă. Excesul de apă poate provoca hiponatremie, cunoscută ca ,,intoxicația cu apă” care poate fi foarte periculoasă. Apa în cantități foarte mari poate dilua conținutul natural de sodiu prezent în organism și suprasolicită rinichii.
Care sunt miturile legate de deshidratare? 1. Bea 8 - 12 pahare de apă zilnic. Deși 8 - 12 pahare de apă pe zi este media de apă de care au nevoie oamenii în general, aceștia sunt foarte diferiți prin obiceiuri, prin activitățile zilnice. https://brasovjazz.ro/
Cea mai bună metodă pentru a evita deshidratarea este consumul de lichide, în special apă, în mod constant, chiar înainte să apară senzația de sete. De aceea recomandăm o dietă echilibrată, însoțită de o hidratare cât mai corectă.
19
Coresi Shopping Resort scena Piața cu Copaci Vineri, 14 august 2026 17:00
Youth Jazz Stage Academia de Muzică Soundbox & BJBF: împreună dăm sunet orașului
Vineri după-amiază, Coresi Shopping Resort găzduiește un spectacol realizat de Academia de Muzică Soundbox în parteneriat cu Brașov Jazz & Blues Festival: trei ore de recitaluri susținute de tinerii talentați ai academiei, la chitară, pian, vioară, tobe și voce. Colaborarea a ajuns la a șasea ediție și a devenit deja o tradiție în peisajul muzical brașovean. În fiecare an, Academia Soundbox aduce în prim-plan elevii săi, dar și formații locale, promovând scena muzicală emergentă din
20
Brașov. Scopul rămâne același: să cultive gustul pentru muzică bună în rândul brașovenilor, să ofere tinerilor muzicieni o scenă pe care să se exprime și să-i încurajeze pe cei care visează să cânte la un instrument să facă primul pas. Vocea este primul și cel mai personal instrument. Chitara aduce versatilitate și energie. Pianul este inima armoniei. Vioara adaugă eleganță și profunzime. Tobele dau pulsul. Eveniment gratuit, deschis publicului de toate vârstele. https://brasovjazz.ro/
Coresi Shopping Resort Zona intrării principale, lângă Tucano Sâmbătă, 15 august 2026 19:00
Bate Toba. Întâlnirea Toboșarilor 2026 Cu cât mai mulți toboșari, cu atât mai bine
Cel mai fain eveniment dedicat percuției revine la Brașov Jazz & Blues Festival, în zona intrării principale de la Coresi Shopping Resort, lângă Tucano. Organizat împreună cu Academia de Muzică Soundbox, „Bate Toba” își propune să promoveze educația muzicală și să conecteze iubitorii de muzică din Brașov și din țară într-un moment unic: zeci de toboșari cântând la unison, pe ritmuri cunoscute, în fața unui public care simte bătăile în piept. https://brasovjazz.ro/
Vino cu setul tău de tobe, indiferent de vârstă sau de nivelul de experiență. Instructorii Academiei Soundbox asigură coordonarea, pentru o experiență live autentică. Melodiile sunt simple – „Highway to Hell”, „Seven Nation Army”, „We Will Rock You”, „Uptown Funk” –, dar efectul colectiv este impresionant. Momentul se încheie cu „They Don’t Care About Us”. Nu cânți la tobe? Vino să simți cum sună zeci de instrumente bătând în același ritm. Intrarea liberă.
21
Coresi Shopping Resort Zona intrării principale, lângă Tucano Vineri, 14 august 2026 19:00 Duminică, 16 august 2026 18:00
Lindy Hop cu Swing Dance „Back to the ‘20s”: anii ‘20 revin pe ringul de dans
Swing Dance Academy Brașov revine la festival cu un spectacol de Lindy Hop, Charleston și Jazz care te aruncă direct în energia efervescentă a epocii swing, în zona intrării principale de la Coresi, lângă Tucano. Lindy Hop s-a născut în America anilor ‘20, a crescut odată cu jazzul și swing-ul și a rămas până azi unul dintre cele mai vii și mai contagioase stiluri de dans din lume. Nu e dans de scenă – e dans de oameni care se bucură împreună, cu energie, umor și mult ritm. „Back to the ‘20s” îmbină melodii autentice ale epocii cu electroswing contemporan, pentru
22
că spiritul anilor ‘20 nu s-a oprit niciodată, ci s-a reinventat. Variat, carismatic și imposibil de privit fără să te alături bucuriei de pe ringul de dans. Două reprezentații. Intrare liberă.
https://brasovjazz.ro/
Coresi Shopping Resort Zona intrării principale, lângă Tucano Duminică, 16 august 2026 10:30
Concert în familie cu Mima Muzica Brașov Duminică dimineața, cântăm împreună
MIMA Muzica Brașov aduce la festival un concert interactiv gândit pentru familii – un spațiu în care copiii și părinții cântă, ascultă și descoperă împreună bucuria muzicii live. Are loc în zona intrării principale de la Coresi Shopping Resort, https://brasovjazz.ro/
lângă Tucano. Melodiile aparțin compozitoarei Anne-Claire Rey-Bellet, traduse poetic în română de echipa MIMA, și vor fi interpretate la pian, chitară, vioară și voce de pedagogii centrului: Alexandru Mihai Petruț (chitară), Arnold Bende (pian), Corina Csomortani (vioară) și Ioana Damian Bitere (voce și coordonator). Nu e un concert de ascultat în liniște – este unul la care se participă. Copiii cântă, se mișcă, interacționează, colaborează. Părinții la fel. Recomandat familiilor cu copii între 1 și 12 ani. Intrarea liberă.
23
O’Peter’s Irish Pub Brașov 14 - 16 august 2026
Bilete: biletebrasov.ro
23:00
Jam Sessions cu Lars Kutschke Band Jazz-ul de… după jazz După concertele din Piața Sf. Ioan urmează partea pe care o știu doar cei care nu vor să plece prea repede acasă: sesiunile de improvizații de la O’Peter’s Irish Pub, susținute de Lars Kutschke Band și de artiștii invitați ai festivalului, în recitaluri care se termină târziu în noapte. Formula este clară și nu se schimbă: nimic nu este pregătit dinainte. De aici ies improvizații și colaborări pe care publicul nu le poate vedea în concertele obișnuite.
Lars Kutschke (chitară) este unul dintre chitariștii germani activi pe scena internațională și face parte din echipa Brașov Jazz & Blues Festival de 12 ani. Alături de Attila Herr (bas), Till Sahm (pian) și Heiko Jung (tobe), formează un ansamblu obișnuit să acompanieze artiști diferiți, adaptându-se rapid stilului fiecărui invitat. Deja o tradiție a festivalului, nopțile de jam session sunt locul în care se întâmplă lucrurile pe care nu le vezi în program.
24
https://brasovjazz.ro/
Czell Brauhaus Piața Sfatului nr. 2 0741 554 477
Czell Brauhaus | Hub-ul Oficial al Festivalului Meet & Greet cu artiștii internaționali ai festivalului
Festivalul nu se oprește la scenele mari. La Czell Brauhaus, în Piața Sfatului, publicul se întâlnește cu artiștii internaționali ai festivalului într-un context mai apropiat: fără distanță între scenă și public, cu o bere rece pe masă și cu discuții care încep atunci când orașul își încetinește ritmul. Este locul în care artiștii urmează să îi vezi la festival în Piața Sf. Ioan devin, pur și simplu, oameni la o masă. Se povestește despre turnee și despre cum se scrie o piesă, se pun întrebări, se fac fotografii și se semnează autografe. Nimic https://brasovjazz.ro/
nu e regizat, iar programul se așază de la o zi la alta, în funcție de cine ajunge și de cât de lungă a fost noaptea dinainte. Intrarea este liberă. Dincolo de întâlnirile cu artiștii, Czell Brauhaus funcționează pe toată durata festivalului ca punct de reper: locul din care pleci spre concerte, în care te oprești între două scene sau în care te regăsești cu prietenii, în inima centrului istoric, la câțiva pași de scena principală. Ca la toate locațiile partenere, brățara de festival îți aduce 10% reducere.
25
Waldkafe Joi, 13 august 2026 19:00
DJ Set Berti Barbera Joi, 13 august, organizatorii, artiștii, prietenii festivalului și toți cei implicați în această ediție se reunesc înainte de startul oficial pentru un moment de celebrare a muncii pregătite de-a lungul unui an.
Waldkafe Sâmbătă, 15 august 2026 11:00
Muzică și discuții matinale: Anca Otescu & Vlad Isac Sâmbătă dimineață începe „Muzică și discuții matinale”, conceptul nou al ediției 2026: întâlniri cu artiști locali, moderate de jurnalistul Horia Ghibuțiu, în care conversațiile despre muzică și scena brașoveană sunt completate de momente live și jam-uri spontane. Primii invitați sunt Anca Otescu și Vlad Isac. Anca Otescu este cunoscută ca voce a trupei brașovene FusionCore, alături de care a lansat albumul „Permanent Voyage” (2012); din 2022 explorează influențe electro, darkwave și synthpop prin Black Water. Vlad Isac este toboșar, compozitor și producător, doctor în muzică, membru Fernet Blues Company și autor de coloane sonore pentru film.
26
https://brasovjazz.ro/
Waldkafe Duminică, 16 august 2026 11:00
Muzică și discuții matinale: Dalma & Watzzy Duminică, la ora 11.00, WaldKafe primește doi invitați din generații și zone muzicale diferite, într-o discuție moderată de jurnalistul Horia Ghibuțiu. Dalma este una dintre vocile cunoscute ale scenei muzicale românești: vocea Elsei în varianta românească a filmului Disney „Frozen”, cu apariții în producții TV, participare la Eurovision și distincția „Cea mai bună voce” la Jazz in the Park, în 2018. Watzzy (Watzatka Róbert) este muzician, compozitor și producător brașovean, fondator al trupei Watzzy and the Watzaky Doodle Pigeons și implicat în proiecte care merg de la funk și rock până la producții de studio și spectacole de teatru.
Când și de ce bem apa minerală carbogazoasă Apa minerală carbogazoasă are un conținut de săruri minerale mai mare decât cea plată și este ideală pentru refacerea echilibrului electrolitic din organism. Când este recomandat consumul apei minerale natural carbogazoasă? În special în cazul lipsei de calciu și magneziu, fiind ideală https://brasovjazz.ro/
pentru refacerea în mod natural a deficiențelor din organism. Aceste două minerale sunt esențiale pentru sănătate, fiind implicate în multe procese metabolice importante, iar cantitatea lor în apă nu trebuie să fie una foarte mare, pentru a evita depunerile de calciu, maximul admis fiind de 1500 mg de calciu pe zi din toate sursele.
27
AQUA Carpatica te invită la concertul de gospel
Bilete: biletebrasov.ro fanzin.ro
Biserica Fortificată din Bod Duminică, 16 august 2026 14:30
Sharrie Williams & Sepsi Gospel Band Gospel într-o acustică specială Anul acesta ne revedem la un concert cu o formulă specială: Sharrie Williams va cânta alături de singurul cor de gospel din Transilvania, Sepsi Gospel Band, și, bineînțeles, alături de trupa sa europeană, Lars Kutschke Band. Împreună aduc un program construit în jurul energiei și mesajului specific muzicii gospel – un gen extrem de expresiv și profund, dar încă prea rar întâlnit pe scenele din România. Este genul de experiență care se trăiește altfel în fiecare an, dar care păstrează aceeași forță - un spațiu în care muzica adună emoții, povești și tăceri care capătă sens împreună. Pentru Sharrie Williams, aceasta este a doua apariție a ediției, după concertul de sâmbătă din Piața Sf. Ioan. Este a șasea oară când vine la Brașov, oraș pe care îl numește adesea „a doua sa casă”. Posesorii de abonamente beneficiază de 50% reducere la biletul pentru concertul de gospel de la Bod. Caută pe e-mail codul de reducere și rezervă-ți locul din timp. https://brasovjazz.ro/
29
Vinurile roșii: tradiție și rafinament la mesele festive Cu o istorie milenară, de-a lungul căreia și-au construit o reputație iconică prin prezența în momentele sacre și solemne, vinurile roșii au fost asociate cu ritualuri de celebrare a vieții, simbolizând puterea, dragostea sau chiar sângele, precum se întâmplă în etosul creștin. De la festinurile închinate lui Dionysos sau Bacchus în Antichitate și până la mesele festive ale prezentului, prezența lor este de nestrămutat prin simbolistica pe care o poartă.
De ce sunt vinurile roșii deosebite? Dacă vinurile albe aduc o prospețime florală și citrică potrivită gustărilor sau discuțiilor lejere, iar cele rozé completează o atmosferă estivală, fiind delicate și echilibrate, vinurile roșii se caracterizează prin robustețe și bogăția aromelor. Fiind lăsate la macerat mai mult timp, ele capătă o structură mai intensă, taninuri puternice și note complexe – de la fructe roșii și negre, până la condimente, ciocolată, piele sau lemn.
30
În gama Domeniile Sâmburești, descoperim patru vinuri roșii unite prin rafinament și forță: Cabernet Sauvignon, Merlot și Fetească Neagră. Fiecare dintre ele aduce în pahar o personalitate distinctă, dar toate au în comun acel ceva care definește terroir-ul Sâmburești: tradiție, eleganță și pasiune pentru vinuri bine făcute. Un nume de prestigiu în industria vinicolă din România, crama Domeniile Sâmburești a fost premiată cu titlul de „Cel mai bun producător național al anului 2024", la festivalul AWC Vienna. https://brasovjazz.ro/
Cum îți alegi vinul potrivit? Cabernet Sauvignon - un vin sec cu caracter puternic, corpolent și bine structurat, cu note de cireșe negre și nuanțe de zmeură. Excelent pentru a acompania preparate din carne roșie suculentă și brânzeturi maturate. Merlot – un vin elegant, cu note de scorțișoară, prăjituri de casă și esențe de pomi fructiferi. Catifelat și rotund, este un vin versatil, potrivit atât pentru paste cu sos roșu, cât și pentru diverse preparate din carne.
https://brasovjazz.ro/
Fetească Neagră – cu taninuri blânde și note de fructe coapte - prune uscate și coacăze negre – completate de condimente exotice (cuișoare și piper). Echilibrul dintre fruct și condiment o face potrivită pentru deserturi sau mese tradiționale românești. Vinul roșu este un actor important în ritualul social al mesei – se toarnă, se închină, se bea „pentru sănătate” sau „în cinstea cuiva”. Apreciat pentru profunzimea și pentru eleganța pe care o adaugă oricărei mese, vinul roșu rămâne un simbol al convivialității și al momentelor petrecute în compania celor dragi.
31
Unde iei o pauză între concerte Concertele Brașov Jazz & Blues Festival se prelungesc până târziu în noapte, dar în timpul zilei este timp berechet și pentru o masă în oraș sau pentru savurat o licoare rece, fie ea o bere sau o limonadă. Cele mai multe dintre evenimente sunt concentrate în centrul istoric, așa că nu este neapărat o problemă să găsiți ceva potrivit gustului sau poftelor. Ori bugetului. Noi am făcut o selecție cu restaurantele partenere, unde festivalierii deținători de brățară beneficiază de o reducere de 10%.
32
1. Aftăr Stube Str. Alecu Russo nr. 4 0731 919 919
7. Dei Frati Enescu Piața George Enescu 16 0724 216 028
2. Albert Social Bistro Str. Republicii nr. 38 0751 111 551
8. Etheris The Sky Bar Bd. Eroilor nr. 23 0721 228 797
3. Artis Restaurant Bd. Eroilor nr. 23 0372 310 000
9. Juno Wine Garden Str. După Ziduri
4. Bistro de l'Arte Piața George Enescu 11bis 0371 422 989
10. La Ceaun Weiss Str. Michael Weiss nr. 27 0771 088 535
5. Cucinino Str. Diaconu Coresi nr.6 0772 250 811
11. La Ceaun Centru Piața Sfatului 11-12
6. Czell Brauhaus Piața Sfatului nr. 2 0741 554 477
12. Le Petit Bistro Str. Gheorghe Barițiu nr. 12 0723 631 530
https://brasovjazz.ro/
13. Next Door Piața George Enescu 11bis 0733 077 317
18. Pilvax Str. Michael Weiss nr. 16 0726 261 228
14. O’Peter’s Irish Pub Str. Republicii nr. 19 0734 010 203
19. Ceasu' Rău Str. Iuliu Maniu nr. 56 0723 297 993
15. Ograda Piața Sfatului nr. 14 0727 118 563
20. Sergiana Str. Mureșenilor nr. 28 0723 294 923
16. Ordo Str. Gheorghe Barițiu nr. 3 0720 824 400
21. Via Enescu Piața George Enescu 14 0750 405 123 Te așteptăm cu brățara la mână! Discount 10% pe baza brățării. Perioada: 14-16 august 2026
17. Panoramic Vârful Tâmpa, Brașov 0372 667 711
20
3 8 19
Piața Sf. Ioan
6
15 9
https://brasovjazz.ro/
12
16
7
18 4 21 13
10
14
2
11 5 1
17
33
Merchandise Intră în atmosfera festivalului cu tricourile, insignele, stickerele, tote-bags și minunatele sacoșe-rucsac versatile și practice. Produsele oficiale ale festivalului vă așteaptă la punctul de vânzare din Piața Sf. Ioan. Te așteptăm ca să-ți alegi suvenirul perfect!
Info bilete și acces Piața Sfântul Ioan Bilete* și abonamente disponibile pe www.fanzin.ro, biletebrasov.ro și get-in.ro sau direct la punctul de informare din Piața Sf. Ioan. Biletele zilnice sunt valabile la ambele concerte din ziua respectivă. Nu există posibilitatea de a cumpăra bilet doar pentru un singur concert. Abonamentul oferă acces exclusiv la concertele din Piața Sf. Ioan pe durata celor 3 zile de festival: 14-16 august 2026. *Copiii cu vârsta de până la 12 ani au acces gratuit la festival dacă sunt însoțiți de un adult. Accesul se face zilnic începând cu ora 18.00.
34
Biserica Fortificată din Bod Bilete disponibile pe www. fanzin.ro și biletebrasov.ro sau direct la locul de desfășurare al evenimentului în limita locurilor disponibile. Posesorii de abonamente beneficiază de 50% reducere la achiziționarea biletelor pentru concertul de la Biserica Fortificată din Bod pe baza codului de reducere comunicat electronic după achiziția unui abonament. Codul de reducere este unic și poate fi folosit o singură dată pe biletebrasov.ro. O’ Peter’s Irish Pub Bilete disponibile pe www. fanzin.ro și biletebrasov.ro sau direct la locul de desfășurare al evenimentului în limita locurilor disponibile. Juno Wine Garden Bilete disponibile exclusiv la locul de desfășurare al evenimentului în limita locurilor disponibile. Accesul la evenimentele și activitățile de la Waldkafe, Czell Brauhaus, Coresi Shopping Resort este gratuit în limita locurilor disponibile. https://brasovjazz.ro/
14-16 august 2026 www.brasovjazz.ro
Bilete pe fanzin.ro | biletebrasov.ro | get-in.ro ele con
Biserica Fortificată BOD
R