BISTRIȚA
25 AUG - 7 SEPT 2017
AG AGEENNDA DATA TADDEETTI IMMPPLLI IBBEERR www.zilesinopti.ro
Sună acum!
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
AWAKE FESTIVAL
TÂRGUL MARE AL BISTRIȚEI
1 - 3 SEPTEMBRIE
19-27 AUGUST
4
CITY
ESSENTIALS
RECOMANDĂRI
CELE MAI BOGATE FEMEI DIN LUME Majoritatea dintre cele mai bogate femei din lume și-au obținut averile colosale după ce au moștenit sume fabuloase fie de la soții decedați, fie de la părinți. Acestea au ajuns să moștenească unele dintre cele mai importate companii din lume și chiar echipe de fotbal. Potrivit Bright Side, una dintre cele mai bogate femei din lume este Shikha Mozah. Aceasta are 58 de ani, o avere netă de 10 milioane de dolari și trăiește în Qatar. Shikha Mozah este doua soție a emirului din Qatar și mamă a 7 copii. La 35 de ani, Ivanka Trump are o avere netă de 740 de milioane de dolari. Aceasta deține mai multe companii și a scris chiar și o carte. În topul celor mai bogate femei din
lume este și chinezoaica Pansy Ho, care la 54 de ani are o avere de 3,4 miliarde de dolari. Aceasta este fiica lui Stanley Ho, miliardarul cunoscut sub numele de „regele jocurilor de noroc”. Margarita Louis Dreyfus se poate lăuda și ea cu o avere de 5,3 miliarde de dolari. Aceasta este cea mai bogată femeie de afaceri de origine rusă. Margarita a moștenit grupul Louis Dreyfus, dar și echipa de fotbal Olympique de Marseille. Printre cele mai bogate femei din lume se numără și unele care au slujbe absolut normale. Este și cazul lui Charlotte Casiraghi, una dintre moștenitoarele statului Monaco. La 31 de ani, tânăra are o avere evaluată la 5,7 miliarde de dolari, însă lucrează ca jurnalist și își dedică timpul liber călăriei.
5
CITY
ESSENTIALS
RECOMANDÄ‚RI
6
CITY
ESSENTIALS
RECOMANDĂRI
CEL MAI CUNOSCUT CEAS DIN LUME „AMUȚEȘTE” PENTRU 4 ANI Luna aceasta este ultima când se vor auzi clopotele celebrului turn cu ceas al Palatului Westminster, Big Ben. Orologiul care a bătut fiecare oră în ultimii 158 de ani, va fi oprit pentru patru ani, pentru reparații și lucrări de restaurare, anunță BBC.
vor fi reînnoite, iar limbile vor fi recondiționate.
Clopotul se va auzi totuși la evenimentele importante, cum este marcarea trecerii în noul an. Paznicul Ceasului a invitat publicul să asculte pe data de 21 august, la prânz, ultimele bătăi ale clopotului, înainte de începerea lucrărilor. Ceasul va fi nefuncțional până în anul 2021.
Reparațiile la Turnul Elizabeta, unde se află orologiul, vor dura însă trei ani. În această perioadă, unul dintre cadranele ceasului va rămâne în continuare funcțional, limbile fiind acționate de un motor electric.
Lucrările respective presupun demontarea orologiului, fiecare rotiță urmând să fie restaurată. De asemenea, cele patru cadrane ale ceasului vor fi și ele curățate și reparate. Ramele lor din fontă
„Mecanismul ceasului va fi oprit doar câteva luni, interval necesar pentru lucrările de mentenanță”, a precizat purtătorul de cuvânt al Parlamentului britanic, citat de BBC.
Costul restaurării celui mai celebru ceas din lume este estimat la aproximativ 33 de milioane de lire sterline. Deși pare un cost uriaș, acesta reprezintă doar o parte neînsemnată din costul total al restaurării Palatului Westminster, care a fost evaluat la 5,7 miliarde de lire sterline.
8
CITY
ESSENTIALS
RECOMANDĂRI
TREI STRATEGII PENTRU A INTRA SUB PIELEA ORICUI, DEZVĂLUITE DE UN AGENT FBI Care este secretul pentru a intra sub pielea oricui? Ei bine, răspunsul îl oferă Robin Dreeke, abolvent al Academiei Navale și fost șef al unui program federal de analiză comportamentală. Acesta a dezvăluit pentru businessinsider.com faptul că poți intra sub pielea oricui dacă pui cât mai multe întrebări, asculți activ și decodezi comportamentul nonverbal. - Adresarea cât mai multor întrebări: „Când puneți întrebări, creierul celeilalte persoane se conectează automat. E cel mai simplu lucru pe care-l puteți face. Puneți întrebări, deoarece în acest fel creierul lor va prelua acele informații și nu se va pute opri din a se gândi la ele”, explică expertul.
- Ascultarea activă: Expertul ne recomandă să acordăm atenție discuției, pentru a afla lucruri mai profunde și pentru a înțelege cine este înterlocutorul nostru, care sunt gândurile și opiniile lui. „Ascultarea activă este foarte simplă pentru mine. Urmărind informațiile care ți se oferă în timpul unei discuții, demonstrezi că îți asculți interlocutorul”, mai spune acesta. - Limbajul nonverbal : „Aici mă refer la gesturile care demonstrează că există conexiune. Înclinarea palmelor în sus sau ridicarea sprâncenelor demonstrează că ne place ceea ce auzim, că există conexiune. Spre deosebire de compresia sprâncenelor sau a buzelor, care înseamnă că nu suntem de acord și că trebuie să schimbăm ceva pentru a realiza
conexiunea”, concluzionează agentul FBI.
10
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
PUB CORSO CAFE Piața Centrală, nr 33 (Piața Mică) Rezervări: 0263 701 764 0753 074 959
In perioada interbelica, Piata Mica din Bistrita era casa unei cafenele foarte cautata printre bistriteni. Numele original al acestei cafenele era Pietisor, acesta fiind modificat ulterior in Corso. Corso, era de fapt ruta preferata a bistritenilor pentru plimbari, intalniri si povesti de dragoste. Se intindea de la Tribunal pana la cofetaria „Trandafirul” si era, seara de seara, colorat de zambetele si veselia locuitorilor din acest oras nordic al Romaniei. Cafeneaua era un loc pentru oameni din orice categorie sociala sau financiara, de altfel, in acele
timpuri, nu punea nimeni atata accent pe aceste diferente lipsite practic de importanta si bine faceau. Era locul unde un mester papucar isi facea prieteni printre cei cu rang inalt in societate si acestia din urma, invatau despre simplitatea si etica unui om de rand. Acei putini ce inca isi amintesc de vechea cafenea povestesc cu duiosie si nostalgie despre acele vremuri, despre lipsa de identitate politica si zambesc cand isi imagineaza vechea lor cafenea, unde puteau sa uite de toate neplacerile.
In timp, cafeneaua s-a inchis si pentru locuitorii orasului de astazi, vechea cladire unde se afla e cunoscuta ca si Galeria de Arta din Piata Mica. In 2013, am readus la viata acest concept incercand sa pastram intacta tema cafenelei originale. Deci, din luna septembrie, va asteptam la vechiul Corso, din Piata Mica, pentru a ne aminti, pentru a zambi si cel mai important pentru noi prietenii.
12
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
AI CHEF DE O PIZZA LA 5 DIMINEAȚA?! SE REZOLVĂ! SUNĂ LA PIZZAMANIA ȘI COMANDĂ TOT CE VREI LA ORICE ORĂ DIN ZI SAU DIN NOAPTE! Dacă ți s-a făcut poftă de o pizza la miezul nopții sau spre dimineață sau poate de paste ori meniuri apetisante cu cartofi prăjiți, iar lângă ele ai vrea și o sticlă de cola sau de vin, ești la un telefon sau mesaj distanță de a-ți împlini dorința. PIZZAMANIA a adus la Bistrița un concept nou, livrări mâncare și băuturi NON STOP! Ce poate fi mai confortabil decât să știi că ai în oraș un loc unde poți să comanzi la orice oră din zi sau din noapte mâncare bună, o băutură sau chiar țigări - dacă ai uitat să cumperi. PIZZAMANIA a deschis de curând pe strada Gen. Grigore Bălan, nr. 7 A, un centru de livrări oricând și oriunde ai fi în Bistrița, acasă sau la birou. Zeci de sortimente de pizza, paste, meniuri inspirate din toate capitalele lumii, salate sau deserturi pot fi pregătite pentru tine rapid și livrate la orice oră din zi și din noapte.
Restaurante AMARETTO CAFÉ Str Alexandru Odobescu, nr 1 Tel: 0730 277 181
VILLA Bulevardul Republicii, nr 20 Tel: 0752 422 422 www.villabistrita. ro
ARDEAL RESTAURANT
BEIJING RESTAURANT BISTRITA Str Panait Cerna, nr 2A Tel: 0263 236 064
BUSINESS BISTRO & CAFÉ Str Dornei, nr 27, Pasaj VI Tel: 0742 247 566 0745 539 665
BISTRITA HOTEL RESTAURANT
Dr. Cetatii, nr 2H Tel: 0744 717 496 www.restaurantardeal.ro
Str Piata Petru Rares, nr 2 Tel: 0263 231 154 www.hotel-bistrita.ro
BASTION HOUSE
CASA VERONA RISTORANTE
B-dul Rep., nr 4 Tel: 0363 409 188 0773 303 524
Str 1 Decembrie, nr 21 Tel: 0725 837 662
De asemenea, conceptul inclus Shoppingmania îți dă posibilitatea să comanzi ciocolată, biscuiți, chipsuri, sticsuri, popcorn, semințe, fistic, bere, sucuri, băuturi alcoolice, vin, inclusiv șampanie, și chiar țigări. Pe scurt, dacă vrei să organizezi o petrecere poți să rezolvi toată aprovizionarea cu un telefon la 0725881881 sau 0754 881881, un mesaj pe pagina de Facebook - Pizzamania Bistrita, pe Whatsapp 0725881881 sau plasând comanda pe site-ul www.pizzamaniabistrita.ro Prețul transportului este de doar 4,9 lei, iar comanda minimă este de 20 lei. Mai trebuie să știți că plata se
(0725 VERONA) www.casaverona.ro
CASA DOAMNELOR RESTAURANT Str Liviu Rebreanu, nr 16 Tel: 0745 268 866
CASTEL DRACULA HOTEL RESTAURANT Pasul Tihuta, Bistrita Nasaud Tel: 0263 264 010 www.hotelcasteldracula.ro
CASA SOMESANA Str Tarpiului, nr 4 Tel: 0263 234 017
CAVALLI RESTAURANT PIZZERIE Str Zimbrului, nr 1 Tel: 0363 401 504
CODRISOR HOTEL RESTAURANT Str Codrisor, nr 28 Tel: 0263 233 814 www.hotelcodrisor.ro
COFISERIA CRISTINA Str Gheorghe Sincai, nr 27 Tel: 0748 115 459 www.cofetariacristina.ro
CONACUL VERDE Str Republicii, nr 79 Tel: 0748 266 554 www.conaculverde.ro
poate face și cu tichete de masă, iar termenul de livrare a comenzii este cuprins între 30 de minute și o oră și jumătate. Iar dacă v-am deschis apetitul, profitați acum de oferta PIZZAMANIA. La orice Pizza XXL primești o pizza Medie CADOU, iar la o Pizza Medie primești o Pizza Mini CADOU.
Pizza Mania Bistrița Telefon comenzi și rezervări: 0725 881 881, 0754 881 881 www.pizzamaniabistrita.ro
CORRIDA EN SOL TERASA Str Albert Berger, nr 10 Tel: 0263 218 047 www.crama-veche.ro/ro/terasa
COROANA DE AUR / HOTEL RESTAURANT Str Piata Petru Rares, nr 4 Tel: 0263 232 667 0263 232 470 0751 323 486 www.hotelcoroanadeaur.ro
CRAMA VECHE Str Albert Berger, nr 10 Tel: 0730 011 812 www.crama-veche.ro
CUORE & SAPORE RESTAURANT Str Nicolae Dragan, nr 14 Tel: 0752 818 529
DONNA MIA RESTAURANT PIZZERIE Tel: 0740 11 11 95 0745 11 11 95
SPAZZIO BISTRO & CAFFE Str Liviu Rebreanu, nr 10 Tel: 0748 212 600
14
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
AVRAMII AVRAMII este cea mai mare agenție organizatoare de nunți din Ardeal, obiectul de activitate al firmei fiind prepararea și servirea mesei pentru evenimente. Suntem primii care am introdus pe piaţa românească conceptul de “nunta completă de la A la Z”. Noi ne ocupăm de întreaga organizare a nunţii, scutinduvă pe dumneavoastră de acest adevărat stres pe care îl implică un eveniment atât de important din viaţa oricui. Ne adresăm în special clienților din mediul rural sau orașe mici, unde există o Sală de Nunți sau Cămin Cultural cu spațiu destinat organizării de evenimente. Experiența ne-a invățat că oferind servicii de calitate, vom atrage clienți noi. Pentru a vedea lista completă cu pachetele de servicii pe care le oferim, accesați secțiunea
OFERTA NOASTRĂ de pe acest site. Apelați cu încredere la noi și nu veți regreta! Agenții noștri vă stau la dispoziție pentru orice întrebare! CUM NE GĂSIȚI? Ne desfăşurăm activitatea în județele din nordul şi centrul țării, iar de la an la an creşte aria în care activăm, datorită recomandărilor de la clienţii noştri mulţumiţi. Avem agenți regionali, pe care ii puteți
contacta telefonic și pe email. Dacă nu găsiți în listă județul dumneavoastră, puteți contacta agentul din cel mai apropiat județ, sau direct pe administratorul general, e posibil să venim și în județul dumneavoastră! 0761 344 452 www.agentiadenuntiavramii.ro Agentia de nunti avramii agentiadenuntiavramii@ yahoo.com
16
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
17
CITY
BREAK
TURISM
18
CITY
LIFESTYLE
SERVICII
SALMA HAYEK LA 50 DE ANI! CUM REUȘEȘTE SĂ SE MENȚINĂ ACTRIȚA Născută pe data de 2 septembrie 1966, Salma Hayek Pinault este una dintre cele amai îndrăgite actrițe. Aceasta și-a început cariera în Mexic, într-o telenovelă, iar în 1991, aceasta s-a mutat la Hollywood și a devenit în scurt timp cunoscută. Printre rolurile care au făcut-o celebră se numără „Desperado” (1995), sau „Wild Wild West” (1999). Aceasta a fost nominalizată la Oscar și la Globul de Aur la secțiunea Cea mai bună actriță într-un rol principal, pentru apariția sa în filmul biografic „Frida” (2002). Într-un interviu pentru revista „The Edit”, aceasta a vorbit de provocările și standardele de frumusețe pe care le impune Hollywood-ul și cum se simt acestea când actrițele și actorii trec de prima tineretă.
Deși pare greu de crezut, judecând după felul cum arată, actrița nu a fost niciodată disciplinată când vine vorba despre sport, iar faptul că a împlinit 50 de ani nu a făcut-o să schimbe acest lucru. „Uneori îmi spun: „Am 50 de ani! De ce trebuie să arăt bine? Deja am un partener”, dar apoi mă gândesc că nici nu vreau să-mi pierd partenerul. (...) Cea mai rea parte sunt ochii mei, nu ridurile, ci ochii. Sunt o persoană căreia îi place să vizualizeze, iar acum nici măcar nu mai pot citi fără ochelari. A fost foarte, foarte trist. Pentru mine e mai rău decât menopauza”, a declarat actrița. Salma Hayek este căsătorită cu omul de afaceri de origine franceză Francois – Hendri Pinault din anul 2009.
PROGRAM Sâmbătă 19 august Pietonalul Liviu Rebreanu: ora 18.00 – Suflet de statui (statui vii), ora 20.00 – Concert extraordinar Ștefan Pop și Anita Hartig Heidenfeld-Viișoara: ora 17.00 – Ansambluri folclorice, ora 20.00 – Cununa de pe Someș, Veta Biriș, Marius Ciprian Pop, Dumitru Fărcaș Pădurea Schulerwald: ora 18.00 – Paradă moto, ora 19.00 – Concert Riff, Aurograf, New Proscenium, Voxter, The Noise
Duminică 20 august Pietonalul Liviu Rebreanu: ora 17.00 – Concert formații locale, Ora 20.00 – Concert Hara Heidenfeld-Viișoara: ora 17.00 – Ansambluri folclorice, ora 20.00 – Ansamblul Solovăstru, Daniel Rozalind, Mariana Anghel Pădurea Schulerwald: ora 20.00 – Concert Prefix 990, Got-X, 7 Pași, Compact
Luni 21 august Pietonalul Liviu Rebreanu: ora 19.00 – Concert formații locale, Ora 20.00 – Concert Gina Pop Heidenfeld-Viișoara: ora 17.00 – Ansambluri folclorice, ora 19.00 – Maria Dragomiroiu, Cristian Pomohaci
Marți 22 august Pietonalul Liviu Rebreanu: ora 19.00 – Concert formații locale, Ora 20.00 – Concert Zuralia Heidenfeld-Viișoara: ora 18.00 – Ansambluri folclorice reprezentând 14 etnii, ora 20.00 – Liliana Laichici, Leontina Pop
Miercuri 23 august
Pietonalul Liviu Rebreanu: ora 18.00 – Concert formații locale, The Boulevard, hip hop, dans modern, ora 20.00 – Teatru ”Interviu”, lansări de carte Heidenfeld-Viișoara: ora 18.00 – Ansambluri folclorice reprezentând 14 etnii, ora 20.00 – Aurel Tămaș, Zuralia
Joi 24 august
Pietonalul Liviu Rebreanu: ora 17.00 – Concert formații locale, ora 19.00 – X-Stylel, ora 20.00 – Concert Deepcentral, ora 21.00 – Concert Andra Heidenfeld-Viișoara: ora 17.00 – Ansambluri folclorice, ora 20.00 – Maria Golban, Nelu Șopterean, Maria Mihail, Lia Lungu
Vineri 25 august
Pietonalul Liviu Rebreanu: ora 18.00 – Concert formații locale, ora 20.00 – Concert Randi, ora 21.00 – Concert Horia Brenciu Heidenfeld-Viișoara: ora 17.00 – Ansambluri folclorice, ora 20.00 – Ansamblul ”Dor Românesc”
Sâmbătă 26 august
Pietonalul Liviu Rebreanu: ora 19.00 – Concert simfonic extraordinar Ovidiu Purcel, Noemi Vereș Heidenfeld-Viișoara: ora 17.00 – Ansambluri folclorice, ora 20.00 – Dorina Oprea, Sava Negrean Brudașcu
Duminică 27 august
Pietonalul Liviu Rebreanu: ora 18.00 – Concert formații locale, ora 20.00 – Concert 3 Sud Est, ora 21.00 – Concert Loredana Heidenfeld-Viișoara: ora 17.00 – Ansambluri folclorice, ora 20.00 – Andrei Romanica, Cristi Taran, Gheorghe Turda
22
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
O TÂNĂRĂ ÎNCURAJEAZĂ FEMEILE SĂ DEVINĂ PILOT CU AJUTORUL SELFIE-URILOR CEva Claire Marseille, o tânără de 31 de ani din Olanda, care pilotează un Boeing 737, a cucerit zeci de mii de internauți cu imagini realizate în timpul zborurilor și din locurile minunate în care ajunge datorită job-ului său. Potrivit Adevărul.ro, tânăra este urmărită pe Instagram de peste 68.000 de persoane din întreaga lume. Aceasta postează zilnic imagini și filmări din cabina de pilotaj.
pe munte, alpinism, yoga și kickboxing. Deși pare greu de crezut, Eva a vrut să devină jurnalistă, tocmai pentru că își dorea o slujbă care să-i permită să călătorească mult și să cunoască oameni diferiți, însă înainte de a obține diploma de licență s-a răzgândit și și-a încercat norocul în domeniul aviației. „Să fii pilot de avion mi s-a părut întotdeauna o meserie uimitoare, dar în același timp mi s-a părut că este ceva imposibil de atins. Am decis să vizitez o școală de aviație pentru a vedea care sunt cerințele și s-a dovedit că le întruneam pe toate. Din acel moment m-am hotărât că vreau să devin pilot și m-am pregătit temeinic pentru a reuși”, a declarat tânăra pentru Daily Mail.
Eva este pilot de patru ani, iar în acest timp a avut ocazia să locuiască în Arizona, Portugalia, Marea Britanie, Roma și Bacelona, urmând să se mute în Hong Kong, unde va pilota un Jumbo Jet. Olandeza efectuează între două și patru zboruri pe zi în toată Europa. În timpul liber, aceasta face drumeții
PUB / CLUB
Tel: 0742 363 276
JACQUELINE CAFFE
Str Piata Centrala, nr 1 Tel: 0740 084 574
BOEMIA COFFEE & LOUNGE
Str Zimbrului, nr 9 Tel: 0745 019 999 www.jacqueline.ro
Str. Republicii 13 Tel: 0746 930 838 0745 662 098
NOIR CAFÉ
BULEVARD CAFFÉ & CLUB
PLAN B
ANYTIME CLUB
ATMOSPHERE THE CLUB Str C. R. Vivu, nr 5 Tel: 0749 321 324
OLD HOUSE PUB
Str Crinilor, nr 1 Tel: 0740 692 877
Str Spiru Haret, nr 2 Tel: 0744 363 664 www.planbclubcafe.ro
Str Dornei, nr 25 Tel: 0744 309 947 0785 243 262
Str Republicii, nr 53 Tel: 0744 157 569
PUB CORSO CAFE
Str Bistricioarei, nr 6 Tel: 0740 419 467
Piata Centrala, nr 33 Tel: 0263 701 764, 0753 074 959
SPAZZIO BISTRO & CAFFE
GLAMOUR CAFÉ
Str Liviu Rebreanu, nr 10 Tel: 0748 212 600
CAFENELE/ CEAINARII ATELIERUL DE CAFEA Str Gheorghe Sincai, nr 26
CREMA CAFFÉ
Str Crinilor, nr 2 Tel: 0753 024 866 glamour-cafe.ro
HEAVEN COFFEE Str Garoafei, nr 5A Tel: 0363 401 594
COPACUL DE CAFEA Piata Unirii, nr. 49 (Liviu Rebreanu pietonal) Tel: 0745 932 166
26
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ
AMERICAN MADE
Regia: Doug Liman Cu: Tom Cruise, Domhnall Gleeson, Caleb Landry Jones, Jesse Plemons, Sarah Wright Gen: thriller, biografie, comedie Premiera: 25 august 2017 Distribuit de Ro Image 2000
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
Bary Seal: Trafic în stil american „Bary Seal: Trafic în stil American” e povestea incredibil de adevărată a unui pilot care a reușit să conducă una din cele mai mari operațiuni sub acoperire derulate vreodată de CIA. Seal (interpretat de Tom Cruise) a lucrat ca pilot pentru Pablo Escobar, celebrul baron al drogurilor columbian. Seal a devenit apoi agent al DEA- Drug Enforcement Agency, agenția federală americană care combate traficul și consumul de droguri.
În acest thriller, Tom Cruise face din nou echipă cu Doug Liman, regizorul blockbuster-ului Edge of Tomorrow, al cărui protagonist a fost. Alături de Tom Cruise îi vom vedea pe Domhnall Gleeson, Sarah Wright, E. Roger Mitchell, Jesse Plemons, Lola Kirke, Alejandro Edda, Benito Martinez, Caleb Landry Jones și Jayma Mays.
PREMIERĂ
THE NUT JOB 2: NUTTY BY NATURE Regia: Cal Brunker Voci: Robert Tinkler, Jeff Dunham, Joe Pingue Gen: animație Premiera: 25 august Distribuit de: Vertical Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
Goana după alune 2
Năzdrăvana veveriță Surly și simpaticul său prieten, șoricelul Buddy, se întorc pe marile ecrane cu o nouă aventură prin oraș, în căutare de alune și peripeții de toate felurile. Liniștea viețuitoarelor din Liberty Park este acum amenințată de planurile expansioniste ale primarului care vrea să înlocuiască colțul de natură din centrul orașului cu un parc de distracții zgomotos. Surly și Buddy se aliază cu o armată de șoricei albi și extrem de pufoși, dar letali ca un banc de piranha, pentru a-și salva viețile și a-și apăra căminul. O animație distribuită de Vertical Entertainment, „Goana după alune 2” invadează cinematografele din țară, în premieră din 25 august.
29
ERIN’S PUB Str Gheorghe Sincai, nr 19 Tel: 0743 123 124 0374 904 823
GOMAR LUX HOTEL RESTAURANT Crainimat, DN17 Km 52 Tel: 0263 23 23 20 0786 365 263 www.hotel-gomarlux.ro
HANUL BOIERESC Str Bistricioarei, nr 6 Tel: 0742 767 292 www.hanulboieresc.ro
PENSIUNEA HAIDUCILOR
CITY
OLD FRIENDS WINE BAR & BISTRO
SPAZZIO CAFFE & LOUNGE
Str Albert Berger, nr 18 Tel: 0740 211 979
B-dul Republicii, nr 27A Tel: 0748 212 600
OLD HOUSE GARDEN
TAVERNA DOGARILOR
Str Dornei, nr 25 Tel: 0785 243 259
Str Alexandru Odobescu 7 Tel: 0744 930 183 0363 401 273
OZANA RESTAURANT Beclean, Str 1 Decembrie 1918, nr 82/B Tel: 0741 079 160 www.ozanabistrita.ro
Nasaud, Str Vasile Nacu 18 Rezevari: 0263 360 860
LORDINU PIZZERIA RISTORANTE Str Marasti, nr 9 Tel: 0263 224 657 0724 224 657, 0745 666 650 www.lordinu.ro
METROPOLIS TERRACE & RESTAURANT
Str Mihai Eminescu, nr 2 Tel: 0755 503 914 www.la-piadineria.ro
TURTICA MAGICA
TONIGHT RESTAURANT PIZZERIE
NUMA’ BUN
Str Independentei, nr 16 Tel: 0746 185 581 www.tonight.ro
Fast food Str Zimbrului, nr 9 Tel: 0755 764 543
TURTICA MAGICA
PASAJ CAFÉ BISTRO
CLASSIC BISTRO
LA BORSANU
LA PIADINERIA BISTRITA
Str Spiru Haret, nr 2 Tel: 0744 363 664 www.planb-clubcafe.ro
KRONE HOTEL RESTAURANT
Str General Grigore Balan 44 Tel: 0746 898 080 www.l-aroma.ro
Fast Food Str Imparatul Traian, nr 58 Tel: 0753 570 476 www.kebabulturcului.ro
PLAN B
BULEVARD CAFE
L’AROMA
TERRA PENSIUNE RESTAURANT
KEBABUL TURCULUI
Str Simion Mandrescu, nr 43 Tel: 0263 235 999, 0742 454 263 www.pensiuneaterra.com
Cartier Unirea, Strada Cotul Iadului, nr 461 Tel: 0740 359 349
Str Granicerilor, nr 5 Tel: 0263 230 073 0755 020 257 www.hotelkrone.ro
FOOD
GASTRONOMIE
Str Republicii, nr 53 Tel: 0747 390 527
Str Liviu Rebreanu, nr 7 Rezervari: 0723 262 481
LA PIADINERIA BISTRITA Str Mihai Eminescu, nr 2 Tel: 0755 503 914 www.la-piadineria.ro
POPASUL TRANSILVANIA Piatra Fantanele DN17 (vis-à-vis de Eoliana) Tel: 0743 93 40 60 www.popasul-transilvania.ro
RAPSODIA RESTAURANT Str Petru Rares, nr 1 Tel: 0737 377 328 (073 RESPECT)
RESTAURANT HILLS
Str Parcului, nr 19 Tel: 0263 20 50 20 www.hotelmetropolis.ro
Str Tarpiului, nr 40, Bistrita (Cartier Subcetate) 0747 276 380 www.restauranthills.ro
MIRACOLO PENSIUNE RESTAURANT
ROSE GARDEN RESTAURANT
Cartier Unirea DN17, nr 445 Tel: 0742 039 966 www.miracolo.ro
Str Calea Moldovei, nr 17 Tel: 0741 079 160 www.ozanabistrita.ro
Str Independentei, nr 10 Tel: 0756 257 366 www.turtica-magica.ro
VIENA CAFÉ & LOUNGE Str Liviu Rebreanu, nr 6 Tel: 0740 733 025
Fast Food Str Independentei, nr 10 Tel: 0756 257 366 www.turtica-magica.ro
Str Spiru Haret, nr 4 Tel: 0744 699 119
PIZZA 20 Str Cerbului, nr 34 Tel: 0752 225 554 0263 213 880 www.pizza20.ro
PIZZERII / FAST FOOD
PIZZERIA CASA NOSTRA
Drumul Cetații 26-28 ( Inside Grand Slam Tennis Club Complex) Bistrița 0727 796 360
PIZZA MANIA
CAVALLI RESTAURANT PIZZERIE
TONIGHT RESTAURANT PIZZERIE
AMERICAN PIZZERIA&GRILL
Str Zimbrului, nr 1 Tel: 0363 401 504
DONNA MIA Restaurant - Pizzerie Tel: 0740 11 11 95 0745 11 11 95
ERIN’S PUB Str Gheorghe Sincai, nr 19 Tel: 0743 123 124 0374 904 823
Str Imparatul Traian Tel: 0752 818 529
Parter Complex Winmarkt Tel: 0725 881 881 0754 881 881 www.pizzamanianbistrita.ro
Str Independentei, nr 16 Tel: 0746 185 581 www.tonight.ro
CORINNE - PIZZA, PASTA, GRILL & MORE Bulevardul Republicii Nr 27A Tel: 0751 878 526
Colinele Transilvaniei TRANSYLVANIAN BIKE TRAILS RACE ÎȚI TESTEAZĂ LIMITELE
S-au deschis înscrierile celei de-a patra ediții de Transilvania Bike Trails Race! Concursul se desfășoară în zona satelor săsești Viscri, Saschiz, Criț, Meșendorf, Cloașterf și Bunești, pe 2 distanțe: 41 km (care va trece prin 4 sate săsești și 3 biserici fortificate) și cea de 78km (care va trece prin 5 sate, 3 biserici fortificate și o cetate). Iar anul acesta, concursul contează ca etapă în Cupa României la CrossCountry Maraton (XCM). Startul se va da pe 19 august, tot în Saschiz, chiar din piațeta de lângă turnul cu ceas al bisericii fortificate. Categoriile de la distanta scurta s-au completat cu una pentru tineri între 14 și 18 ani având în vedere cererile din ultimii ani. Te invităm să îți rezervi o vacanță extinsă cu această ocazie, în care să ai timp suficient să te bucuri de frumusețile locului: istorie bogată cu povești exaltante, cultură plină de înțelepciunea simplității si liniștea locului din mijlocul naturii contemplative. Pe lângă concurs și traseele superbe, evenimentul este o
explorare a trecutului nostru, al sașilor, a culturii din zonă. E o întoarcere în timp și în istorie, care oferă o nouă abordare turistică: activitați pentru o viață activă, trasee unice, confort în cadrul arhitectural refăcut aproape de tradițional, mâncare sănătoasa din producțiile locale. O serie de activități sportive, culturale, istorice, culinare sau traditionale încep de miercuri (16 august) conform programului ce va fi anunțat în scurt timp pe site-ul evenimentului. Chiar și medaliile și trofeele de la TBT Race au o poveste de influentă locală. Aici te insipiră tradiția și trecutul în fiecare curte, în fiecare poveste, pe fiecare stradă, în fiecare carte despre aceste locuri. Dacă în anii trecuti medaliile au fost potcovițe făcute de fierarul din Viscri, medalii de ceramică făcute de olarul din Saschiz sau zaruri ceramice cu runele (dangalele) simbol ale fiecărui sat prin care trece traseul, anul acesta medalia, primită de toți cei care parcurg una din cele 2 distante ale maratonului, este inspirată de wirkel. Wirkelul este un disc de lemn sculptat, ce era utilizat pentru a fixa fusul și a-l putea roi mai ușor.
30 | CITY BREAK | COLINELE TRANSILVANIEI
Înainte de Fastnicht (petrecerea ce marca intrarea în Postul Paștelui), acesta era pictat cu grijă de tații băieților din satele săsesti din zonă. Băietii obișnuiau să le dăruiasca un wirkel fetelor preferate, și astfel se făcea un compliment indirect și o prima apropiere. Concursul este organizat de NoMad Multisport în parteneriat cu Fundatia ADEPT și susținut de Colinele Transilvaniei – viitoare destinație de ecoturism Despre concurs - tbtrace.ro/ tbt-race Inscrieri - http://tbtrace.ro/ inscriere/ Traseu - www.tbtrace.ro/traseu (78km si 42km) Program www.tbtrace.ro/program Regulament www.tbtrace.ro/regulament.
www.colineletransilvaniei.ro info@colineletransilvaniei.ro FB: @colineletransilvaniei Instagram: colineletransilvaniei
Credit foto: Traian Olinici, TBT Race, Fundația ADEPT Transilvania
32
CITY
LIFESTYLE
SPORT
34
TURISM / SERVICII CASA EMA
Str Parcului, nr 2 bis Tel: 0773 330 968 www.casaema.ro
SANGYM FITNESS CLUB Str Andrei Muresanu, nr 3-5 Tel: 0263 210 266 www.sangym.ro
CITY
LIFESTYLE
SERVICII
AVRAMII AGENTIA DE NUNTI
YPSILON CALCULATOARE
Tel: 0767 714 160 www.agentiadenuntiavramii.ro
Str Decebal, nr 40 Tel: 0363 404 845 www.ypsilon.ro
ALAIUL NUNTILOR
ALYON PLUS AUTO – CHECK – CENTER
Atelier floristic & décor profesional Str Nasaudului, nr 2 Tel: 0756 349 845
Str Subcetate 10A Tel: 0742 11 30 30 Andrei Muresanu 6 Tel: 0751 094 044 www.alyonplus.ro
36
Servicii
CITY
LIFESTYLE
SERVICII
INCHIRIERI REMORCI SI MICROBUSE Tel: 0744 260 140 0743 934 060
DVD AUTO SERVICE
MIRACLE CAR WASH
Service auto Piese auto la comanda Str Ghinzii, nr 3 (Incinta Constructorul) Tel: 0363 401 689 0757 831 174
Str Calea Moldovei, nr 15D Tel: 0746 66 88 59
AUTOZBOROWSKY Dezmembrari & Inchirieri auto Str Zefirului, nr 9A Tel: 0765 919 141 0743 642 140 0263 234 425 www.dezmembraribistrita.ro
ANVELOPE SECOND HAND Str Cetatii (drumul de Centura, langa statia de gaz) Tel: 0749 385 195 0751 415 694
OPEN CONSULT RECLAME Str Lupeni, nr 19 Tel: 0363 401 430 www.reclamebistrita.ro
TAEKWONDO CLUB ILYO Tel: 0752 22 43 25 www.clubilyo.ro
GEOPLAST Tel: 0263 238 674 0745 413 667 www.geoplast.ro
KINDER CLUB HILLS Str Tarpiului, nr 40, Bistrita (Cartier Subcetate) 0747 276 380
berbec
CITY
LIFESTYLE
HOROSCOP
taur
Debordezi de vitalitate și energie și este musai să găsești modalități de a consuma surplusul. Pe de altă parte, retrogradarea lui Mercur în casa bolilor Berbecului spune că n-ar fi rău să-ți faci o evaluare generală a stării de sănătate sau să te apuci să iei măsuri în legătură cu anumite probleme pe care știi că le ai.
leu
Cu Soarele și Marte în Leu, în luna august vitalitatea Leilor este la apogeu. Ai nevoie să-ți consumi energia și este bine să o consumi în activități fizice viguroase, dar care nu te expun pericolelor. Adrenalina te poate împinge către senzațiile tari ale acțiunilor riscante, dar dacă te lași condus(ă) de ea poți ajunge în situații critice, te poți expune la răniri și accidentări.
săgetător
gemeni
August 2017 este o lună solicitantă pentru Tauri, mai ales în plan personal. Nu regăsești pacea și siguranța care își sunt atât de dragi, iar vânzoleala și gălăgia care fac tot mai mult parte din cotidian te destabilizează. La asta s-ar mai putea adăuga un oarecare stres emoțional, legat mai ales de părinți sau copii.
fecioară
Cu axa nodurilor lunare suprapusă peste axa caselor medicale, sănătatea Fecioarelor ar cam trebui să fie în atenție. Iar în august 2017, cu atât mai mult cu cât Soarele și Marte se află într-una dintre aceste case. Rezistența fizică a Fecioarelor nu este grozavă în această perioadă. În plus, crește expunerea la afecțiuni care apar pe findalul imunității slăbite și există un risc de contaminare sau de accidentare.
caprion
În august 2017 te afli într-un echilibru care îți conferă un tonus satisfăcător. Atâta timp cât nu comiți imprudențe mari sau nu te dedai la excese, este puțin probabil să ai probleme. Se poate, însă, să nu stai extraordinar cu moralul. Adică să nu mai ai același optimism debordant și același entuziasm ca în alte luni.
Mercur, stăpânul casei bolilor Capricornului, retrogradează în august 2017 într-o zonă aflată sub privirile răuvoitoare ale lui Saturn și Neptun, ceea ce ar putea fi problematic. Dacă mai punem la socoteală și presiunea pe care crucea cardinală formată de Venus, Jupiter, Uranus și Pluto o exercită asupra Capricornului, avertismentul devine și mai serios.
Cu Marte și cu o eclipsă de Soare în casa drumurilor Gemenilor, este posibil să te confrunți cu tot felul de mici dificultăți legate de mijloacele de transport, dar există și un risc de accidentare în deplasare (chiar și pe jos!) sau prin mânuirea imprudentă ori neatentă a unor obiecte sau substanțe periculoase. Există și un risc de nervozitate, nerăbdare, iritabilitate.
balanţă
În august 2017 Mercur retrogradează în una dintre casele medicale ale Balanței, iar acest lucru ar trebui să pună pe lista de atenționare sistemul nervos, aparatul respirator, membrele, capacitatea de mișcare/flexibilitate a corpului, coordonarea gesturilor, îndemânarea. Pot apărea probleme de memorie sau de concentrare. Este posibil ca deplasările să implice anumite riscuri.
vărsător Trăiești într-o presiune cam mare în august 2017, iar opoziția lui Marte la Soarele natal ar putea să-ți creeze o stare de nervozitate sau de nerăbdare și o tendință mai accentuată către risc sau excese. Este recomandat să-ți diminuezi stresul și să-ți echilibrezi energiile prin masaj, reflexoterapie, aromaterapie, muzică, dans, preocupări culturale sau spirituale.
rac Cu Venus în Rac, starea de spirit este senină și încrezătoare și nu ratezi niciun prilej de a te distra, a râde sau a gusta o glumă bună. Savurezi, de fapt, plăcerile vieții sub toate aspectele. Totuși, Saturn se află în casa bolilor Racului, așa că sănătatea nu trebuie neglijată niciun moment. Și mai ales în prima parte a lui august 2017, când eclipsa de Lună ți-ar putea produce unele neplăceri.
scorpion
Cine are timp să se îmbolnăvească acum? Poate doar Scorpionii care nu ascultă chemarea planetelor și nu se implică intens în activități profesionale. Sau cei care nu încearcă să-și înnoiască mediul sau metodele de lucru, care nu-și fixează obiective și nu luptă pentru ele. Și, poate, cei care se dedau la excese, care gustă viața într-un mod extrem, periculos.
pești Soarele, Marte și eclipsa de Soare au de-a face cu una dintre casele medicale ale Peștilor, așa că în august 2017 este posibil să apară unele probleme de sănătate sau să manifești un interes mai mare pentru condiția organismului, să ai contacte cu mediul medical, să faci un control, să te decizi să începi un tratament sau să faci o intervenție.
EDIŢIA de BISTRIȚA
apare bilunar - gratuit, nr. 15 (285) 25 August - 7 Septembrie 2017
Editată de: OLYMP ADVERTISING SRL Director Revistă: Olimpiu Cotrus 0742 108 486 bistrita@zilesinopti.ro https:// facebook.com/zilesinoptibistrita https:// bistrita.zilesinopti.ro Redactor: Sara Bianca DTP: Alexandru Ene Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Mare Publicitate
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.
Media Group Services International SRL
Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Valeria Iliescu
Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş.
valeria.iliescu@mgsi.ro
Sursa: www.eastrolog.ro
38