ZN Bistrita 23 mai

BISTRIลขA

AG AGEENNDA DATA TADDEETTI IMMPPLLI IBBEERR www.zilesinopti.ro

23 mai - 5 iunie, 2014

23 mai - 5 iunie 2014, nr. 10 (208)

de văzut

INDIFERENT DE CE PLANURI AI PENTRU PERIOADA URMĂTOARE, NU RATA EVENIMENTELE DE MAI JOS

ZILELE OPEREI 30 MAI SEARA CANȚONETELOR La Teatrul de vară 31 MAI MY FAIRLADY, La Teatrul de vară

Old House Pub STAGIUNEA TEATRALĂ 2014 2 Iunie - „Tragedie dentară” cu Maia Morgenstern 3 Iunie - „Ianka” - cu Maia Morgenstern la Teatrul de Vară 3 Iunie - Opera „Nabucco” de Giuseppe Verdi la Biserica Evanghelică

When you’re here, be yourself!

Rezervari: 0755 510 244

PROCONSUL la CONACUL VERDE Duminica 8 iunie 2014 ora 19.00 Bilete si informatii la Conacul Verde Str Republicii, nr 79, Bistrita Tel: 0748 266 554

| 3

4 | navigator

TIMPUL TĂU LIBER De văzut

ORAȘUL TĂU p. 3

Unde se întâmplă restaurante

p. 14

servicii p. 22 esențiale globale

p. 34

P.22

ANVELOPE

P.13

Old House

6 | unde se întâmplă

8 | nou în oraş recomandare

Chocolateria Sweet Art

Chocolateria Sweet Art întâmpină primăvara și iubitorii de ciocolată cu multe sortimente noi de trufe și praline cum ar fi: trufe cu ciocolată neagră și piper roșu, trufe ciocolată albă, neagră, lapte și cremă ganaj, praline cu cremă de castane, praline cu lichior de portocale și multe altele. Pentru cei curajoși avem și ciocolată Kama Sutra!

Vă așteptăm cu drag!

Pietonal Liviu Rebreanu, nr 3 Comenzi: 0744 629 113, 0744 321 570 facebook: Chocolaterie Sweet Art

10 | unde se întâmplă

Recomandare

terasa la jupânu’

„Nu exista dragoste mai sincera decat dragostea pentru mancare.”

G.B. Shaw vrei sa mananci bine mezeluri fine, sunculite si salamuri proaspete, carniciori sfaraitori, pastrame si cotlete, jamboane rozalii si muschiulete vesele, slaninute si cei mai maricei mititei, ai nimerit la locul potrivit: La Jupanu’.

Cine se culca nemancat codri viseaza, spune proverbul, insa daca vii la codrisor, mananci bine si dormi usor! Il stiti pe Jupanu’, cel mai

strasnic macelar si mezelar de soi domnesc. Il gasiti acum la el acasa, la restaurantul-terasa al hotelului Codrisor: Terasa La Jupanu’! Daca

La Jupanu’ ai portii babane si pline de savoare.

Toate la preturi mici, de sarbatoare. Te primim cu dichis, te primenim, apoi la masa te poftim. Luati aminte cuconi si fete domnesti, asta-i un loc sa tot povestesti!

Noua terasa La Jupanu (fosta terasa Codrisor) va asteapta sa ii treceti pragul cu mic cu mare, pentru a savura delicatesele pregatite special pentru d-voastra. O locatie selecta, retrasa de citadinul obositor de zi cu zi, spatiu de joaca pentru copii si nu in ultimul rand un loc racoros unde puteti servi bunataturile de mult uitate.

Str. Codrisor, nr 28 Tel: 0263.233.814 hotel@hotelcodrisor.ro www.hotelcodrisor.ro

zile și nopți

| 13

orașul tău 23 mai - 5 iunie 2014 Old House Pub

unde se întâmplă

When you’re here, be yourself!

Str. Dornei nr 25

restaurante

14

tel.: 0755.510.244

SERVICII

22

ESENȚIALE GLOBALE

34

această secțiune este recomandată de

14 | unde se întâmplă restaurante

unde se întâmplă

| 15

restaurante

16 | unde se întâmplă restaurante

18 | unde se întâmplă restaurante

unde se întâmplă

| 19

cafenea/club

22 | unde se întâmplă servicii

24 | unde se întâmplă servicii

P. 1 Old House Pub

Ristorante Casa Verona

P. 11

D i G i C o s e r i a B r o a d c a s t ș i Te a t r u Paradigma Teknik oferă în exclusivitate în România gama sistemelor digitale pentru producție live audio de la DiGiCo. Seria DiGiCo Broadcast și Teatru – SD7, SD5, SD9, SD10, SD11 – a fost dezvoltată specific pentru aplicațiile TV, Radio, OB Van și pentru lumea teatrului, operei și musicals.

Un număr impresionant de până la 448 canale audio pot fi distribuite prin cablu optic redundant la distanțe mari cu o latență extrem de redusă și o calitate a semnalului de până la 192 KHz într-o rețea cu multiple console în diferite locații.

DiGiCo Broadcast echipează studiourile

faimoaselor posturi de televiziune BBC, Sky Sports, NBC, Fox și a controlat transmisia audio a unor mega-evenimente printre care se numără Jocurile Olimpice, Super Bowl, Grammy Awards, Brit Awards, Montreaux Jazz Festival.

DiGiCo Teatru echipează scene faimoase ale lumii printre care se numără Metropolitan Opera New York, Covent Garden Londra dar și majoritatea spectacolelor musicals pe Broadway și West End. Paradigma Teknik asigură în România întreg suportul post-achizție – instalare, implementare, training, service – pentru gama sistemelor DiGiCo.

Pentru mai multe detalii vă așteptăm la showroom-ul Paradigma din strada Avram Iancu, 30A, Otopeni, Jud. Ilfov. - 075100 Tel : +4021 352 2594 | +40372.752.521 | Fax : +4021 352 2602; www.paradigmagroup.ro www.facebook.com/ParadigmaDigitalCentre

28 | unde se întâmplă servicii

unde se întâmplă

| 29

servicii

32 | unde se întâmplă servicii

horoscop

| 33

horoscop e scris în stele

23 mai - 5 iunie 2014 BERBEC Venus, stapana casei parteneriatelor Berbecului se afla in Taur, intr-o pozitie puternica si, concomitent, in casa castigurilor Berbecului. Asadar colaborarile incep sa functioneze mai coerent, sa fie mai profitabile. Se poate ca in a doua saptamana din iunie 2014 sa intampini un blocaj financiar sau sa ai o alta neplacere de natura materiala.

LEU Cu Venus in casa carierei Leului, totul merge mai usor.

Superiorii te privesc cu bunavointa, colaborarile se leaga fara efort, iar relatiile sociale iti pot netezi calea spre avansare si succes. In general, partenerul/partenera iti intelege aspiratiile si te sustine in indeplinirea lor. In primele doua decade din iunie 2014, Soarele se afla si el intr-o pozitie favorabila.

SĂGETĂTOR Toate indiciile converg catre ideea ca, pentru Sagetator, iunie 2014 este axat pe cooperare.

Indiferent ce vrei sa faci, este sortit sa faci impreuna cu ceilalti. Cariera si munca nu pot fi descrise decat in termeni ca: parteneriat, colaborare, echipa, intrajutorare, interactiune, reciprocitate, colegialitate etc.

TAUR Iata o luna in care muncesti cu spor si, din cate se pare, cu destul de multa placere.

Viata profesionala a Taurului este dinamica, iar coordonarea este mult mai buna. Cu alte cuvinte, detii controlul.

Ar fi bine sa profiti de luna iunie 2014 (mai ales de primele doua decade) pentru a-ti pune in opera initiativele, pentru a recupera intarzierile.

FECIOARĂ Soarele isi revarsa lumina asupra casei carierei Fecioarei, promitandu-ti succes si impliniri. In iunie 2014 ai o imagine buna, ceilalti te privesc ca pe un lider, un organizator, o autoritate, o persoana competenta si stapana pe situatie.

Reusesti cam tot ce iti propui, prin forte proprii.

Iar acolo unde intampini greutati, gasesti usor sprijin: oamenii sunt gata sa te ajute.

CAPRICORN Iunie 2014 este o luna foarte activa, cu progrese semnificative.

Strategia, metoda si ordinea devin mai necesare ca oricand. Foloseste-le, fiindca sunt la indemana pentru un Capricorn care stie ce vrea. Iar acum incepe sa devina mai limpede ce vrei sa faci cu cariera ta.

In primele doua decade din iunie 2014 ai mai multa autonomie, iesi mai mult in evidenta.

GEMENI Stralucitorul Soare se afla in Gemeni, pozitie care, traditional, aduce succes. Autoritatea se intareste, prestigiul creste, increderea in sine este mai puternica, vigoarea este mai mare, deci ai tot ce-ti trebuie pentru a-ti indeplini proiectele.

Pe de alta parte, Mercur, stapanul Gemenilor, incepe sa retrogradeze pe 7 iunie 2014 in casa banilor Gemenilor.

BALANŢĂ In primele doua decade din iunie 2014, Soarele se afla in a IX-a casa solara a Balantei: este timpul sa depasesti niste limite, sa-ti extinzi cunoasterea, sa-ti diversifici experienta.

O poti face cel mai bine prin cultura, studiu sau calatorii. Aici poti avea realizari frumoase, dar tot aici trebuie sa-ti cantaresti bine deciziile, fiindca in a doua jumatate a lunii iunie 2014 Marte este retrograd.

VĂRSĂTOR Soarele isi raspandeste lumina asupra activitatilor ce-si trag seva din pasiune si talent. In iunie 2014 ai o mare putere de expresie, deci stai bine la capitolele creativitate si exteriorizare artistica, dar si o buna vigoare fizica, ce-ti permite sa faci performanta sportiva.

Luna iunie 2014 te avantajeaza daca lucrezi in domeniul jocurilor si al divertismentului.

RAC Primele doua decade din iunie 201 par a fi mai degraba potrivite pentru analiza, meditatie si conceperea unor strategii, decat pentru initiative sau lupte de afirmare. Pregateste-ti, asadar, terenul!

Mercur, care incepe sa retrogradeze in Rac, iti transmite mesajul ca sunt unele lucruri care trebuie revazute, regandite, eventual reluate.

SCORPION Iunie 2014 este pentru Scorpioni o luna de analiza si introspectie, pe care o poti folosi pentru a-ti pune ordine in prioritati si, eventual, pentru a face anumite transformari pe care le consideri necesare.

Perioada favorizeaza investigarea, tatonarea necunoscutului si scanarea adancurilor, fiind potrivita, de exemplu, pentru activitati legate de cercetare, psihologie sau ezoterism.

PEŞTI Gandurile Pestilor graviteaza mai degraba in jurul vietii personale, decat al carierei.

In iunie 2014 simti nevoia de intimitate, de contacte mai stranse cu casa, cu natura si cu cei foarte apropiati, pentru a-ti incarca bateriile, inainte de a porni din nou la atac.

Este posibil sa lucrezi la domiciliu sau sa te bucuri de sprijinul familiei in chestiuni de natura profesionala.

34 | esenţiale: globale Film

Muzică

Hip Hop American

Nuntă... de formă?

De la actorie la muzica

Ultimele luni de burlăcie

Dragelor, venim cu vești proaste: George Clooney își petrece ultimele luni de burlăcie, conform declarațiior unui apropiat al cuplului, care afirmă faptul că actorul și iubita sa de origine libaneza, Amal Alamuddin, și-ar pune pirostriile în septembrie. Actorul pare a fi nerăbdător să se însoare cu frumoasa avocată, din moment ce a stabilit data nunții la o săptămână de la cererea în căsătorie. Se spune că nunta va avea loc în Libia, rămâne de văzut, însă, ce noutăți ne mai aduce fericitul cuplu.

Robert Pattinson, actorul datorită căruia vampirii ocupă acum un loc special în inimile tinerelor de pe întregul mapamond, se pregătește să își lanseze primul album. Se pare că actorul de 28 de ani și-a dorit dintotdeauna să fie muzician, însă a fost prins în succesul filmului „Twilight”, după cum declară bunul său priete, Brady Corbett. Totuși,Pattinson nu dă vreun semn că ar vrea să renunțe la actorie, drept dovadă stă faptul că săptămâna aceasta el se află la Cannes pentru a promova două noi filme în cadrul festivalului.

Robert Pattinson și-a demonstrat talentul muzical încă de pe vremea filmelor „Twilight”, apărând pe coloana sonora a filmelor cu melodiile sale originale, Never Think și Let Me Sign, dar și prin faimoasele scene în care cânta la pian.

Nunta în stil italian a cuplului Kim Kardashian- KanyeWest se apropie cu pași repezi, însă se pare că doar locația va fi italiană. Purtătorul de cuvânt al orașului Florența a spus că autoritățile nu au primit vreo solicitare pentru realizarea unei ceremonii de căsătorie civilă între cei doi, care, potrivit legilor din Italia, trebuie înaintată din timp autorităților guvernamentale. Se zvonește, totuși, că fericitul cuplu l-ar aduce la nuntă pe pastorul lor Protestant din Statele Unite, ceea ce nu face decât să alimenteze zvonurile cum că cei doi s-ar fi căsătorit deja, în secret.

Voi ce credeți, nunta fancy este doar de formă sau Kanye și Kim chiar speră că italienii le îi vor trata preferențial și le va facilita procesul de obținere a unei aprobări pentru a se căsători civil în Florența? Noi sperăm că și-au făcut bine calculele și că nu vor avea parte de surprize!

EDIŢIA de BISTRIȚA

Director Revistă: Olimpiu Cotrus

apare bilunar - gratuit, nr. 10 (208), 23 mai - 5 iunie 2014

0742 108 486

bistrita@zilesinopti.ro

Editată de: OLYMP ADVERTISING SRL

DTP: Claudia Bodo

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Valentin Puşcaşu,

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro