2023
#1 in anti insect work wear
Beste Rovince klant, Niets is zo waardevol als onze gezondheid, dat weten wij van Rovince maar al te goed.
Sinds 2009 zijn wij bezig met de ontwikkeling en productie van kleding met een unieke toegevoegde waarde, namelijk: een duurzame bescherming tegen tekenbeten! In de afgelopen 10 jaar zijn wij uitgegroeid tot een autoriteit op het gebied van insectwerende kleding en wordt onze kleding door zeer uiteenlopende beroepsgroepen gedragen. Maar ook mensen die tijdens een wandeling of tijdens het uitlaten van de hond met een teek geconfronteerd worden roemen onze kleding.
Doordat het probleem met de teek jaar in jaar uit groter wordt kwam er een steeds grotere behoefte naar een norm voor (werk)kleding met een bescherming tegen tekenbeten.
In samenwerking met, en onder regie van de NEN en andere stakeholders (o.a. Ministerie van Defensie, RIVM en Stigas) is in het voorjaar van 2018 de norm “NEN-8333” gepubliceerd. Deze norm beschrijft technische eisen, kwaliteitstesten en gebruiksomstandigheden waarmee zowel langdurige werking tegen tekenbeten als de gezondheid van de drager van de kleding kan worden gewaarborgd.
Om dit moment wordt er vanuit Brussel gewerkt aan een Europese geharmoniseerde norm. Na verwachting zal de publicatie van deze norm op zijn vroegst in 2023 worden verwacht.
2
FACTSHEET
TEKEN ZIJN ER OVERAL
NIET ALLEEN IN HET BOS
27.000
GEREGISTREERDE LYME INFECTIES PER JAAR
SINDS 2009
EEN ERKENDE BEROEPSZIEKTE
MAATSCHAPPELIJKE KOSTEN PER JAAR
€ 20 MLN.
90% MINDER KANS OP TEKENBETEN DOOR BESCHERMENDE KLEDING (ONDERZOEK DUITSE DEFENSIE)
IN 60% VAN DE ONDERZOCHTE STADSKERNEN ZIJN TEKEN GEVONDEN
SINDS 2018 IS DE NORM
NEN-8333 VAN KRACHT EN MOET HET IEDERE WERKNEMER HELPEN BERSCHERMEN TEGEN
TEKENBETEN
VAN DE 20%
TEKEN IN NEDERLAND IS BESMET MET DE BORRELIA BACTERIE (VEROORZAAKT LYME)
3
INHOUD
4
5 Caps Parka’s .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. . . . Softshell jacks Fleece jacks Overhemden ... ... ... . ... ... ... ... ... . Polo’s Trousers ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... Gaiter ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Socks 6 8 10 14 18 24 30 38 40
CAPS
6
De insectwerende Ergoline collectie heeft 10 jaar geleden de basis gelegd voor Rovince. Vanuit de jacht is deze collectie ontwikkeld en later opgepakt door diverse overheidsorganisaties.. De Ergoline collectie is dus niet alleen geschikt voor recreatieve doeleinden zoals jacht, trekking, natuurfotografie of bijvoorbeeld de hengelsport.
De Ergoline collectie is ook zeer breed inzetbaar als kleding om in te werken. De gehele Ergoline collectie heeft een moderne pasvorm, is robuust en heeft een hoog draagcomfort.
CAP ERGOLINE
Artikelnummer: 102.001
Permanente insectwerende behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief COMFORM NEN – 8333 UV 50+ bescherming Winddicht
Kleur: olijf groen
MATERIAAL
50% Polyester • 50% Katoen •
Maatrange: M/L & XL/XXL
Unisex
7
PARKA’S
8
JACKET ERGOLINE
Artikelnummer: 105.001 & 105.002
Permanente insectwerende behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief CONFORM NEN-8333 Wind– en Waterdicht membraan Licht draagcomfort Diverse functionele zakken Napoleonzak Hygienische dummyzak Aangenaam zachte kraag
Women: getailleerd model
Kleur: olijf groen
MATERIAAL
50% Polyester/50% Katoen •
Stofgewicht: 220 gr/m2 •
Membraan: Sympatex •
Waterkolom 10.000 mm •
Maatrange:
Men: S t/m 4XL
Women: XS t/m 2XL
Unisex
Men & Women
9
SOFTSHELL JACKS
10
SOFTSHELL ERGOLINE
Artikelnummer: 112.002
Permanente insectwerende behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief CONFORM NEN-8333 Wind- en waterdicht membraan Stretch stof Moderne snit Ventilatie met ritssluiting onder de armen Capuchon verstelbaar met koord Capuchon afneembar Taille verstelbaar met koord Manchetten verstelbaar met velcro
Kleur: olijf groen
MATERIAAL
95% Polyester • 5% Spandex •
Stofgewicht: 300 gr/m2 •
Unisex
Maatrange: S t/m 4XL
11
Unisex
SOFTSHELL WORKERLINE
Artikelnummer: 112.001
Permanente insectwerende behandeling
Behandeling tot 100 wasbeurten actief
Wind- en waterdicht membraan
CONFORM NEN-8333
Stretch stof
Ventilatie met ritssluiting onder de oksels
Goede ademende eigenschappen
Twee zijzakken met ritssluiting
1 borstzak met rits en binnenzak met rits
Taille aanpasbaar met trekkoord
Manchetten verstelbaar met velcro
Kleur: zwart
MATERIAAL
• 95% Polyester
• 5% Spandex
• Stofgewicht: 300 gr/m2
Maatrange: S t/m 4XL Unisex
12
SOFTSHELL SAFETYLINE
Artikelnummer: 112.003
Functionele 3-lagen Stretch softshell Insectwerende impregnering tot 100 wasbeurten actief Genormeerd volgens ENISO-20471 CONFORM NEN-8333 Wind- en waterdicht membraan Goede ademende eigenschappen 3M reflectie Ventilatie onder de oksels Twee zijzakken met ritssluiting, 1 borstzak en binnenzak met rits Taille aanpasbaar met trekkoord Manchetten verstelbaar met velcro
Kleur: oranje met grijs
MATERIAAL
95% Polyester • 5% Spandex
Stofgewicht: 300 gr/m2
•
Maatrange: 44 t/m 64
Unisex
•
13
FLEECE JACKS
14
COARSE FLEECE
Artikelnummer: 106.003, 106.004, 106.005 & 106.006
YKK front ritssluitingen Achterzijde ventilerend, voorzijde winddicht All season Insectwerende behandeling (tot 100 wasbeurten) Women: getailleerd model
Kleur: verkrijgbaar in olijf groen, antraciet & marine blauw
MATERIAAL
100% Polyester • Inzet •
95% Polyester / 5% Elastaan
Maatrange:
Men: XS t/m 5XL
Women: XS t/m 2XL
Men & Women
15
Unisex
ZIP PULLOVER ERGOLINE
Artikelnummer: 108.001
Aangenaam draagcomfort Borstzakje afsluitbaar met rits Snelle vochtabsorptie
Permanente biologische anti-insect behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief
Kleur: zwart en groen
MATERIAAL
• 100% Polyester
Maatrange: XS t/m 3XL
Unisex
16
17
OVERHEMDEN
18
SHIRT DESERT
Artikel nummer: 107.004 & 107.005
Permanente insectwerende behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief CONFORM NEN-8333 Snel drogende stof 2 borstzakken met klep en knoopsluiting 1 borstzak met ritssluiting Button down kraag
Kleur: beige
MATERIAAL
50% Polyester • 50% Katoen •
Stofgewicht: 120 gr/m2 •
Maatrange:
Men: S t/m 4XL
Women: 34 t/m 46
Men & Women
19
SHIRT ERGOLINE
Artikelnummer: 107.001
Permanente insectwerende behandeling
Behandeling tot 100 wasbeurten actief
Conform NEN-8333
Snel drogende stof
UV50+ bescherming
Zeer slijtvast
2 Borstzakken met klep en knoopsluiting
1 Borstzak met ritssluiting Button down kraag
Kleur: olijf groen
MATERIAAL
• 67% Polyester
• 33% Katoen
• Stofgewicht: 165 gr/m2
Maatrange:
Men: S t/m 4XL
Women: 34 t/m 46
Men & Women
20
SHIRT MARINE
Artikel nummer: 107.002
Permanente insectwerende behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief CONFORM NEN-8333 Sterke keper binding Goede ademende eigenschappen 2 borstzakken met klep
Kleur: marine blauw
MATERIAAL
67% Polyester • 33% Katoen •
Stofgewicht: 165 gr/m2 •
Men
Maatrange: S t/m 3XL
21
SHIRT SAVANNA STRETCH
Artikelnummer: 107.006
4-weg stretch shirt
UV40+ protectie
Snel drogend en luchtige stof
Licht getailleerd model
Zeer slijtvast
Oprolbare mouwen
Twee afsluitbare borstzakken rits
Permanente insectwerende behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief
Kleur: olijf groen
MATERIAAL
• 92% Polyester
• 8% Elastaan
• Stofgewicht: 110 gr/m2
Maatrange:
Men: XS t/m 4XL
Women: 34 t/m 46
Men & Women
22
23
POLO’S
24
POLO WORKERLINE
Artikel nummer: 117.002
Permanente insectwerende behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief CONFORM NEN-8333 Zijsplitjes Aangenaam draagcomfort Lange mouwen model
Kleur: zwart & antraciet
MATERIAAL
44% Polyester •
50% Katoen •
6% Lyocell •
Stofgewicht: 170 gr/m2 •
Men
Maatrange: S t/m 4XL
25
POLO BAMBOO LS
Artikelnummer: 117.004
Zijsplitjes
Aangenaam draagcomfort
Snelle vochtabsorptie
Draagt koel op de huid
Lange mouwen model
Permanente anti-teken behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief
Kleur: zwart & antraciet
MATERIAAL
• 52% Bamboe
• 22% Katoen
• 22% Polyester
• 4% Spandex
• Stofgewicht: 170 gr/m2
Maatrange:
Men: XS t/m 4XL
Women: XS t/m 2XL
Men & Women
26
POLO BAMBOO SS
Artikel nummer: 117.005
Zijsplitjes Aangenaam draagcomfort Snelle vochtabsorptie Draagt koel op de huid Permanente anti-teken behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief
Kleur: olijf groen
MATERIAAL
52% Bamboe •
22% Katoen •
22% Polyester •
4% Spandex • • Stofgewicht: 170 gr/m2
Maatrange:
Men: XS t/m 4XL
Women: XS t/m 2XL
Men & Women
27
POLO SAFETYLINE
Artikelnummer: 117.003
Lichtgewicht polo shirt Insectwerende impregnering tot 100 wasbeurten actief Genormeerd volgens ENISO-20471 CONFORM NEN-8333 3M reflectie striping
Kleur: oranje met grijs
MATERIAAL
• 55% Polyester
• 45% Katoen
• Stofgewicht: 170 gr/m2
Maatrange: 46 t/m 60
28
Men
29
TROUSERS
30
TROUSERS ERGOLINE
Artikel nummer: 104.004 & 104.007
Permanente insectwerende behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief CONFORM NEN-8333 UV 50+ protectie Winddicht
Voorzien van 7 zakken 1 meszak Zakken op het been afsluitbaar met klep Robuuste broek Zeer snel drogend
Kleur: olijf groen & marine blauw
MATERIAAL
50% Polyester • 50% Katoen •
Stofgewicht: 220 gr/m2 •
Maatrange:
Men: 44 t/m 64
Women: 34 t/m 48
Men & Women
31
TROUSERS FLEXLINE
Artikelnummer: 104.016 & 104.017
UV 50+ protectie
Winddicht
Voorzien van 5 zakken
Zakken op het been afsluitbaar met klep
Ventilatie ritsen
Geïntegreerde veterhaak
Zeer snel drogend
Permanente insectwerende behandeling
Behandeling tot 100 wasbeurten actief
Kleur: olijf groen & zwart
MATERIAAL
• Hoofdstof
65% Polyester, 35% Katoen
• Stretch stof
92% Polyamide, 8% Elastaan
• Stofgewicht: 220 gr/m2
Maatrange:
Men: 46 t/m 60
Women: 34 t/m 46
Men & Women
32
TROUSERS SAVANNA STRETCH
Artikelnummer: 104.013
Mooie pasvorm UV40+ bescherming Sneldrogende stof Duurzame YKK-ritssluitingen Insectwerende behandeling (tot 100 wasbeurten)
2 steekzakken
4 afsluitbare zakken op been met rits 2 achterzakken
Kleur: olijf groen
MATERIAAL
92% Polyester •
8% Spandex •
Stofgewicht: 140 gr/m2
•
Maatrange:
Men: 44 t/m 62
Women: 34 t/m 46
Men & Women
33
TROUSERS WORKERLINE
Artikelnummer: 104.018
6 functionele zakken
Kniestukken gemaakt van CORDURA stof Zeer slijtvast
Telefoonzak
Reflecterende piping
Permanent insectwerende behandeling
Behandeling tot 100 wasbeurten actief
Kleur: zwart
MATERIAAL
• Hoofdstof
67% Polyester, 33% Katoen
• Versteviging
100% Polyamide CORDURA
• Stofgewicht: 300 gr/m2
Maatrange:
46 t/m 62 Men
34
TROUSERS SOFTSHELL
Artikelnummer: 104.015
Winddicht UV 50+ protectie 3 afsluitbare zakken met YKK ritsen Robuuste broek Zeer snel drogend Elastische tailleband Permanente teekwerende behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief Standaard binnenbeenlengte bij maat 52: 83 cm
Kleur: olijf groen met zwart
MATERIAAL
Hoofdstof • 95% Polyester, 5% Spandex Versteviging • 100% Polyamide
Stofgewicht: 300 gr/m2 •
Maatrange: 46 t/m 60
Men
35
TROUSERS DUOFIT
Artikelnummer: 104.006
Permanente insectwerende behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief
CONFORM NEN-8333
UV 50+ protectie
Winddicht
Voorzien van 7 zakken
1 meszak
Zakken op het been afsluitbaar met klep
Robuuste broek
Zeer snel drogend
Broek voor de zomer
Kleur: olijf groen met zwart
MATERIAAL
• Groene stof
67% Polyester, 33% Katoen
• Zwarte stof
50% Polyester, 50% Katoen
• Stofgewicht: 220 gr/m2
Maatrange:
46 t/m 62
Men
36
TROUSERS SAFETYLINE
Artikel nummer: 104.011
Permanente insectwerende behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief 7 zakken incl. telefoonzak Genormeerd volgens ENISO-20471 CONFORM NEN-8333 Dubbel gestikte naden 3M-reflectie striping Kniezakken met opening aan de bovenzijde Snel drogende stof Contraststof (o.a. kniezakken & onderzijde pijpen) in CORDURA Dubbele stiknaden
Kleur: olijf groen
MATERIAAL
Oranje stof •
45% Polyester, 55% Katoen Grijze stof •
100% Polyamide (CORDURA)
Stofgewicht: 260 gr/m2 •
Maatrange:
Men: 44 t/m 64
Men
37
GAITER
38
FREEWALK GAITER
Artikel nummer: 101.003
Permanente insectwerende behandeling Behandeling tot 100 wasbeurten actief CONFORM NEN-8333 Onderste gedeelte uit slijtvast en waterdicht CORDURA
Straps vervaardigd uit bootrubber (Hypalon) Veterhaak Ritssluiting met overleg Tunnelkoord met stopper
Kleur: olijf groen
MATERIAAL
50% Polyester •
50% Katoen •
100% Polyamide CORDURA •
Unisex
Maatrange: One size
39
SOCKS
40
SHIELD SOCKS LONG & COMFORT
Artikel nummer: 103.003 (long) & 103.002 (comfort)
Permanente insectwerende behandeling Behandeling tot 80 wasbeurten actief CONFORM NEN-8333 Trekking model Coolmax garens Snel vochttransport Gerimpelde band
Kleur: olijf groen
MATERIAAL
44% Polyester •
29% Polypropylene •
25% Polyamida
2% Elastane •
Heren en dames maatrange: 35-38, 39-42, 43-46, 47-49
Unisex
•
41
ADVENTURE SOCKS
Artikel nummer: 103.004
Trekking sok
Ergonomisch comfort
Insectwerend biologisch behandelt
Kleur: antraciet
MATERIAAL
• 34% Polyester
• 14% Polypropyleen
• 24% Wol
• 26% Viscose
• 2% Elastane
Maatrange: 23-26, 27-30, 31-34, 35-38, 39-42, 43-46, 47-49
Unisex
42
WINTERSOCKS NORWAY
Artikel nummer: 103.005 (groen) & 103.006 (grijs)
Zwaar gedempte merino wollen sokken (ideaal voor koud weer) Uitstekende pasvorm (ergonomisch comfort) Temperatuurregulerend Volledig naadloos (voorkomen van blaarvorming) Geschikt voor zowel beginners als voor professioneel gebruik
Kleur: antraciet & groen
MATERIAAL
57% Merinowol •
41% Polyamide •
2% Elastaan •
Unisex
Maatrange: 35-38, 39-42, 43-46
43
Private label
Door deze verschillende productie locaties zijn wij in staat om vanaf 50 tot 100 stuks een private label opdracht te starten. Het programma bestaat uit gebreide- en geweven kledingstukken in alle denkbare kleuren en maten. Levertijden van ons private label programma variëren van 8- tot 20 weken. Onze corebusiness is insectwerende kleding maar ook voor alle overige kwaliteiten kunt u terecht bij ons private label programma.
Enkele sectoren waar wij private label opdrachten voor hebben gemaakt zijn:
• Bouw
• Logistiek
• Food
• Automotive
Graag maken wij geheel vrijblijvend een afspraak met u om uw private label aanvraag in behandeling te nemen.
44
Naast de Rovince collecties uit voorraad beschikken wij ook een private label programma. Rovince heeft al jaren zeer goede productielocaties in zowel Europa als het Verre Oosten.
Normen en certificering
Algemeen
In de laatste decennia is er geen product zo veelvuldig (wetenschappelijk) getest en bestudeerd als met permethrine geïmpregneerde kleding. Vooral vanuit Duitsland zijn er meerdere wetenschappelijke
onderzoeken gepubliceerd die betrekking hebben op zowel de effectiviteit van permethrine als wel eventuele gezondheidsrisico’s. De meest recente publicatie is van 2017, waarbij het Duitse “Bundesinstitut fur Risicobewertung” permethrine (mits op de juiste wijze aangebracht) als niet “gevoelig “ beschouwd.
NEN-8333
Dit is een nationale Nederlandse norm die eisen stelt aan fabrieksmatig met permethrine behandelde lichaamsbedekkende kleding die helpt beschermen tegen tekenbeten. De norm betreft bedekkende kleding, waarbij het textiel fabrieksmatig is behandeld met de stof permethrine, waarna er bedekkende kleding van wordt gemaakt. De bedekkende kleding als zodanig helpt te beschermen tegen tekenbeten, de behandeling
met permethrine is een aanvullend element voor deze bescherming.
Dermatest
De firma Dermatest GmbH is een onderzoeksinstituut op dermatologisch gebied. Zij werken nauw samen met wetenschappers van de Universiteiten in Parijs en Bilbao, die in huidzorg zijn gespecialiseerd. Eens in de twee jaar laten wij onze permethrine finish dermatologisch testen en beoordelen Dermatest GmbH. Ook voor de komende twee jaar hebben wij wederom de oorkonde “Zeer goed” mogen ontvangen.
Oekotex
De Oeko-Tex standaard is een test- en certificieringssyteem voor textiel, dat garandeert dat de chemicaliën die worden gebruikt tijdens het gehele productieproces niet schadelijk of gevaarlijk voor de menselijke gezondheid of het milieu zijn. Bij al onze stoffen die wij als Rovince gebruiken in onze kleding kunnen wij het Oeko-tex certificaat overleggen.
Wetenschappelijke onderzoeken en certificaten zijn op te vragen bij Rovince.
45
1:
Normale tailleband (zie tekening). Meet horizontaal de taille-omtrek.
2: Heupwijdte. Meet horizontaal rond de heupomtrek op de breedste deel. De heupwijdte is belangrijk bij broeken voor dames.
3: Binnenbeenlengte. Meet verticale van het kruis tot aan de grond (blote voeten).
4: Borstomvang. Meet horizontaal de borstomtrek rond het breedste gedeelte.
46
47 EU Sizes 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 Waist (cm) 73-80 78-85 83-90 88-95 93-100 96-104 98-108 102-112 106-116 110-120 114-124 Hip (cm) 100 105 110 114 118 122 126 130 134 138 141 Inseam (cm) 82 82,5 83 83,5 84 84,5 85 85,5 86 86,5 Chest (cm) 104 108 112 116 120 124 128 132 136 Alpha sizes XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Ergoline men size chart 1 2 3 4 EU Sizes 34 36 38 40 42 44 46 48 Waist (cm) 70-80 74-84 78-88 82-92 86-96 90-100 94-104 98-108 Hip (cm) 95 99 103 107 111 115 119 123 Inseam (cm) 84 84,5 85 85,5 86 86,5 87 87 Chest (cm) 96 100 104 108 112 116 122 126 Alpha sizes XS S M L XL 2XL 3XL Ergoline women size chart 1 2 3 4 EU Sizes 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 Waist (cm) 82 86 90 94 98 102 106 110 114 118 Hip (cm) 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 Inseam (cm) 82 82,5 83 83,5 84 84,5 85 85,5 86 86,5 Chest (cm) 108 114 120 126 132 138 144 150 Alpha sizes S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Workerline & Safetyline size chart 1 2 3 4
www.rovinceworkwear.com | 0031-137 854 559 | info@rovinceworkwear.com
