Zz lv nº114 septiembre 2013

2

septiembre

2013

EDITORIAL

El COI tumba a Madrid 2020 EDITOR Agustin Alfaya REDACTORES Esther A. Muñoz, Ana Encinas, Raúl Martos, Laura Rodríguez, Eva Redondo, Juan Abarca, Jimena Borrego, Carmen Otero.

MAQUETACIÓN Esther Alfaya y Alejandro Araujo DISEÑO PORTADAS Y ANUNCIOS José Mª López SECRETARÍA Alejandro Araujo DISTRIBUCIÓN: Editorial Alfasur ZIGZAG es una publicación de EDITORIAL ALFASUR S.L. Cañada Real de la Mesta, s/n 28320 Pinto (Madrid) Tlfs.: 91 692 28 88 E-mail: lasvegas@zigzagdigital.com

Publicidad: 91 698 74 42 y 655 945 522 ZIGZAG distribuye 26.000 ej. gratuitos.

De esta edición se distribuyen 8.500 en Ciempozuelos y 2.500 en San Martín y 15.000 en Pinto Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

La revista ZIGZAG comenzó a publicarse en Pinto, en 1990. Actualmente es la publicación decana de la prensa gratuita del sur la Comunidad de Madrid.

D.L.: M-47400/1999

septiembre

2013

Lo que casi nadie esperaba sucedió: Madrid fue eliminada en la primera votación de los miembros del COI (Comité Olímpico Internacional), que prestaron menos apoyo a esta candidatura que la otorgada en las otras dos intentonas anteriores. La decepción de la delegación española y de la mayoría de los ciudadanos ha sido enorme ya que nadie había pronosticado que Madrid sería eliminada a la primera, entre otras cosas porque el año pasado el COI le dio a Madrid 2020 la nota más alta de las tres ciudades candidatas.

Pero, también es cierto que en las decisiones de este organismo internacional pinta poco la púrpura de los deportistas -España es actualmente

una potencia mundial en deportes- y los esfuerzos de austeridad. El mayor peso para el opulento COI, por encima de la retórica del juego limpio y del buen rollito deportivo, lo tienen la política y las finanzas.

Y en ambos aspectos son evidentes nuestras debilidades: Los políticos no ofrecen confianza y están muy por debajo de nuestros deportistas y nuestra economía sigue en recesión con una tasa de paro escandalosa para un país desarrollado.

El acaudalado COI ha visto en la austeridad vendida desde Madrid 2020 una señal de debilidad e incertidumbre.

En cuestiones económicas, el COI va a lo seguro y, por eso, prevalecieron el dinero

japonés y la geopolítica de Estambul, al igual que antes habían prevalecido con Pekín 2008 y con Río 2016. Quizá Madrid solo tenía sentido para sus ilusionadas gentes y sus meritorios deportistas.

Sin Madrid 2020 en el horizonte, el deporte no tendrá el abrigo político. Y las cifras son de lo más inquietantes: en un país con 3,5 millones de licencias deportivas, 25 de las 63 federaciones están en quiebra técnica, según las auditorías que maneja el Consejo Superior de Deportes, cuyas subvenciones han caído este curso un 34%. Ya no vale con llorar por 2020; ahora se trata de que los españoles lleguen en condiciones decentes a Río 2016.

3

EL MIRADOR

Más que aplausos deseamos A TODOS LOS CIEMPOZUELEÑOS Y A

LOS QUE VISITEN LA LOCALIDAD QUE DISFRUTEN DURANTE UNAS FIESTAS PATRONALES que tradicionalmente vienen siendo de las más participativas de la Comunidad de Madrid (págs. 6 a 11).

APLAUSOS AL CONSISTORIO CIEMPOZUELEÑO por aprobar unos presupuestos realistas, por primera vez en muchos años.

Y ABUCHEOS POR HACERLO OCHO MESES DESPUÉS DE COMENZADO EL EJERCICIO (págs. 20 y 21).

ABUCHEOS AL CIERRE DE LA ESCUELA INFANTIL EMILIO MUÑOZ que es una pérdida para la localidad. Los recortes de la Comunidad de Madrid son la causa de este cierre (pág. 22).

ABUCHEOS AL AYUNTAMIENTO DE CIEMPOZUELOS por la suciedad que se acumula en la urbanización buenos Aires (pág. 23).

APLAUSOS AL CICLISTA SANMARTINERO JOSÉ MIGUEL CULEBRAS por hacerse con el campeonato de Madrid sub-23 (pag. 26).

ADMITIDO A TRÁMITE EL RECURSO CONTRA LA INCINERACIÓN DE RESIDUOS EN MORATA La Consejería de Medio Ambiente de la Comunidad de Madrid ha admitido a trámite el recurso de IU de Morata de Tajuña contra el informe de la Dirección General de Evaluación Ambiental, que daba luz verde a la incineración de residuos en la cementera de Morata. La resolución al recurso, que se interpuso el 5 de julio, tiene un plazo de tres meses.

Según el coordinador de IU de Morata, David Velilla, “en caso de no prosperar el recurso, llevaríamos este asunto a los tribunales”, aunque “es la movilización ciudadana nuestra mejor arma”.

Por su parte, Luis Ángel Herreras, director de la cementera,

defendía en el diario “El País” su postura afirmando que la Comisión Europea recomienda “reutilizar y reciclar los residuos y, si no es posible, aconseja su valorización energética”. Y apuntaba además que “España está a la cola de los países europeos en la reutilización, reciclaje y valorización de residuos”.

La Dirección General de Evaluación Ambiental daba el visto bueno a la quema de residuos en la cementera PortlandValderrivas el pasado mes de mayo. La decisión autorizaba a la empresa a quemar, entre otras sustancias, plásticos, lodos de depuradora, neumáticos o residuos vegetales y animales.

PRIMER REPARTO DE BENEFICIOS DEL CANAL En el primer reparto de beneficios aprobado por la junta general de accionistas de Canal Gestión, a Ciempozuelos, que tiene el 0,07% de las acciones de la nueva sociedad, le correspondieron 81.924 € y a San Martín de la Vega (0,06% de las acciones), 68.176 €. En total la junta general de accionistas del Canal aprobó un reparto de 118,3 millones de euros.

En julio del año pasado se consumó la constitución

4

de la sociedad Canal Gestión, pasando el Canal de Isabel II a tener un 49% de capital privado, convirtiéndose en una empresa mixta con mayoría de capital público. El 82,4% de las acciones son propiedad del ente público Canal de Isabel II, el 10% pertenecen a la ciudad de Madrid y el restante 7,6% de acciones a los otros 110 municipios adheridos al convenio, en proporción a su población.

CIEMPOZUELOS LIDERA EL DESCENSO DEL PARO DE LA ZONA SUR MADRILEÑA Ciempozuelos es el primer municipio del sur de Madrid en el que ha bajado el paro en cómputo anual. Actualmente tienen 66 desempleados menos que hace un año, mientras que ningún otro municipio del entorno ha llegado aún a tener menos parados que hace un año. Son ya seis meses consecutivos de bajadas en Ciempozuelos desde el pasado

febrero. Destacan los 121 desempleados menos en julio y los 44 de agosto, -5,0% y -1,9%, respectivamente, que son las mayores bajadas relativas de todos los municipios del sur de Madrid.

En julio San Martín de la Vega vio descender el paro en 51 personas (-2,2%) y en agosto en 12 (-0,5%).

septiembre

2013

C/ Jerónimo del Moral, 12 CIEMPOZUELOS info@opticasmadrid21.com Telf.: 91 893 41 08

ME DUELEN LOS OJOS, TENDRÉ GLAUCOMA? Esta frase la escucho a diario en nuestra consulta de Optometria y salud visual, por eso vamos a intentar aclarar en qué consiste el glaucoma , sus manifestaciones , síntomas y tratamiento para así evitar que ciertas molestias causadas por el stress , por falta de prescripción óptica, etc. nos confundan con el tan renombrado glaucoma. ¿Qué es el Glaucoma?

El glaucoma es una enfermedad de los ojos que se caracteriza (la mayoría de las ocasiones) por el aumento de la presión intraocular del humor acuoso (liquido que, entre otras funciones, da forma y aporta nutrientes y oxigeno a la cámara anterior del ojo) por falta de drenaje.

Este aumento de la presión provoca un aumento de la excavación de la salida del nervio óptico del globo ocular, la pérdida progresiva de las fibras nerviosas del nervio óp-

sufre “visión túnel”. Si la enfermedad no se trata, el campo de visión se irá cerrando cada vez más y D. Pedro Cáceres Gregorio más, se oscurecerá la parte central y finalmente deÓptico-Optometrista-Contactólogo generará en una ceguera Colegiado nº 7.931 total en el ojo afectado.

Por todo, desde Ópticas Madrid XXI recomendamos el control de la presión intraocular de forma preventiva a las personas mayores de 40 años, sobre todo si tienen antecedentes familiares de glaucoma o presentan otras enfermedades como la miopía o diabetes mellitus.

Solicite cita previa en cualquiera de nuestros centros y le realizaremos un examen visual completo con toma de la presión intraocular incluida.

Glaucoma de ángulo cerrado o agudo. Es unilateral (un solo ojo) ,se presenta de forma abrupta y que cursa, con dolor ocular intenso, ojo rojo doloroso, percepción de halos alrededor de las luces, dilatación pupilar monocular, elevada tensión ocular, nauseas y vómitos, es causa de emergencia médica . Se produce por el cierre brusco de las vías de evacuación del humor acuoso; esto trae como consecuencia la rapidísima elevación de la presión y el intensísimo dolor (dolor de clavo). Esta situación requiere un tratamiento urgente e inmediato.

tico hasta producir una neuropatía óptica con pérdida de campo visual desde la periferia a la zona central.

La mayoría de las personas afectadas no presentan síntomas en las primeras fases de la enfermedad (años), cuando aparecen defectos en el campo visual y pérdida progresiva de visión, puede significar que la enfermedad está en un punto avanzado de su evolución. En este punto tan solo podríamos frenar el avance de la pérdida de visión periférica, pero no recuperar lo perdido.

El número total de personas que presentan esta enfermedad es elevado, pues su prevalencia oscila entre el 1.5% y el 2% en los mayores de 40 años. Es una de las principales causas de ceguera irreversible en el mundo.

Tipos de Glaucoma Existen varios tipos de glaucoma por su etiología pero aquí los vamos a dividir por su forma de cursar: Glaucoma de ángulo abierto. También llamado glaucoma crónico simple o glaucoma primario de ángulo abierto, representa el 60% del total de casos. Este tipo de glaucoma no tiene relación con otras enfermedades del ojo y suele ser bilateral, aunque generalmente el grado de afección de cada ojo es diferente. Los principales factores de riesgo que hacen más probable su aparición son presión intraocular elevada, antecedentes familiares de glaucoma y edad superior a los 40 años. Los factores principales que aumentan el riesgo de padecerlo son: Familiares en primer grado con Glaucoma.

Mayor de 40 años, a partir de los 60 años se multiplica por 7 el riesgo.

Diabetes Mellitus.

Miope.

Es inusual que exista dolor ocular ni manifestaciones externas en el glaucoma crónico, por eso muy frecuentemente el paciente no detecta pérdida de visión hasta que

septiembre

2013

Tratamiento El tratamiento más usado consiste en intentar reducir la presión intraocular.

Esto se puede hacer bien con fármacos en formato de colirio que disminuyen la producción de humor acuoso o incrementan su velocidad de reabsorción o bien por procedimientos quirúrgicos (estos últimos más para casos refractarios o complicaciones agudas).

La pérdida de visión debido al glaucoma es irreversible, pero se puede prever o disminuir su progresión con el tratamiento adecuado. Si sospecha que puede tener glaucoma o que tiene factores de riesgos, es recomendable visitar a su oftalmólogo u optometrista o al médico de familia, el cual le facilitará un documento de derivación con el cual al estar OPTICA MADRID XXI concertada con la Seguridad Social le realizaremos dicha prueba sin coste para usted (imprescindible solicitar cita previa).

Si quiere saber más o cree que está usted dentro de los grupos de riesgo, venga a visitarnos en OPTICA MADRID XXI, pondremos toda la tecnología y nuestros más de 20 años de experiencia a su servicio.

ATENCIÓN !!!

NOVEDAD !!!

OPTICA MADRID XXI LE OFRECE SU NUEVO SERVICIO DE PARKING GRATUITO PARA TODOS NUESTROS CLIENTES, SOLICITE INFORMACIÓN EN NUESTROS CENTROS Puede solicitar más información o pedir cita previa en los Tfnos. 91 893 41 08 (Ciempozuelos), 91 812 08 37 (El Álamo) o 91 873 08 86 (Morata de Tajuña) o enviarnos su consulta a: info@opticasmadrid21.com

5

Fiestas Patronales Virgen

! " #$ " % Actividades deportivas El pasado 30 de agosto comenzaron estas actividades con la presentaciĂłn de los equipos C.D. Ciempozuelos y Rayo Ciempozuelos CF en el Polideportivo PeĂąuelas.

Unos dĂ­as despuĂŠs, el 5 de septiembre, se celebrĂł en el mismo estadio el trofeo de fĂştbol “Fiestas Patronales Virgen del Consueloâ€? entre el C.D. Ciempozuelos y el SeseĂąa C.F. Al dĂ­a siguiente, tuvo lugar la ofrenda del Ciempozuelos C.F. a San Benito Menni y la presentaciĂłn

fĂştbol base.

Por su parte el C.D. Ciempozuelos realizĂł su ofrenda a Nues-

tra SeĂąora del Consuelo el 7 de septiembre. Ese mismo dĂ­a, por la maĂąana se celebrĂł el AcuatlĂłn de Ciempozuelos en la Piscina Municipal de Verano.

El 8 se celebrĂł por la maĂąana, consecutivamente, el torneo de petanca en el CEIP Ventura RodrĂ­guez, la competiciĂłn de nataciĂłn en la piscina cubierta y el III Torneo San Benito Menni, en el Polideportivo PeĂąuelas, con el partido entre el Ciempozuelos C.F. y el AtlĂŠtico Pinto B. Actos religiosos Tras celebrar la misa en la Ermita el dĂ­a 8, se realizĂł el sorteo entre los

la inauguraciĂłn del alumbrado pĂşblico y del recinto ferial a las #$& $ . Quince minutos despuĂŠs se producirĂĄ en la Plaza de la ConstituciĂłn la entrada de la Banda de Cornetas, Tambores y Majorettes, de la AgrupaciĂłn Musical del Centro CĂ­vico y Banda de MĂşsica de Ciempozuelos. A las # &$$ se darĂĄ el pregĂłn y chupinazo

! " continuaciĂłn, el gran

lles con amplia participaciĂłn ciudadana. PartirĂĄn de la Ermita del Consuelo y continuarĂĄn por el recorrido de costumbre: Avda. del Consuelo, c/Mayor, Pza de la ConstituciĂłn, c/JerĂłnimo del Moral, Avda. Reverenda Madre Antonia.

TerminarĂĄ la noche del viernes con la actuaciĂłn musical de Soraya # $ ! %

concierto, inauguraciĂłn de luces voladas, sonido y lĂĄser con disc jockeys, que animarĂĄn el ambiente festivo de la Plaza, hasta la suelta de los toros de fuego.

' ( & ' (

encierro y capea en la Plaza de Toros a las 09:00. Una hora despuĂŠs los mĂĄs pequeĂąos podrĂĄn disfrutar y divertirse con el encierro infantil Chiqui.

A las #& $, la Coral del Hogar del Jubilado y del Pensio-

6

hermanos portadores de la Lanza.

Los dĂ­as 10, 11 y el 12, a las 21:00, tiene lugar el Triduo en honor a Nuestra SeĂąora del Consuelo.

El Ăşltimo dĂ­a del Triduo, el 12, se celebrarĂĄ la tradicional ofrenda de

la Plaza de la ConstituciĂłn hasta la ermita del Consuelo.

ExposiciĂłn de carteles Durante todo el mes de septiembre se puede visitar la exposiciĂłn de carteles participantes en el XXXII Concurso del cartel anunciador de las Fiestas Patronales “Virgen del Consuelo 2013â€?.

nista de Ciempozuelos actuarĂĄ en la Plaza Ventura RodrĂ­guez. A la misma hora se realizarĂĄ en Parque de San Juan de Dios un concurso de “Guisos de Patatas con...â€?. Dos horas mĂĄs tarde se procederĂĄ a la degustaciĂłn de los Guisos para

!

A las 20:00 Santa Misa en la Ermita de la Virgen del Consuelo y Solemne ProcesiĂłn con la Sagrada Imagen de Ntra.

Sra. La Virgen del Consuelo, patrona de Ciempozuelos, hasta el templo parroquial de Sta. MarĂ­a Magdalena.

A las $&() % gran $ )

' * y a continuaciĂłn el espectĂĄculo “Locos por la MĂşsicaâ€?, que contarĂĄ con El Pulpo, Modestia Aparte, The Refrescos, Miguel Costas (ex Siniestro Total), Santi SĂĄchez (ex inhumanos) y Melocos, en la Plaza de la ConstituciĂłn. Tras el espectĂĄculo musical, concierto luces voladas, sonido y lĂĄser con disc jockeys hasta la suelta de los toros de fuego. DespuĂŠs continuarĂĄ el espectĂĄculo de luces, sonido e imĂĄgenes.

* ! ) A las $+&$$ % encierro y capea con juegos tradicionales. A las $&$$ %, encierro infantil en la Plaza de Toros y Santa Misa en la Iglesia Parroquial de Sta. MarĂ­a Magdalena. A las #& $ % Misa Mayor en el Templo Parroquial, presidida por el SeĂąor 69

! %

;

espaĂąol en la Casa de la Cultura. A la &$$ %, concierto de la AsociaciĂłn Banda de MĂşsica de Ciempozuelos en el Templete

septiembre

2013

del Consuelo

3 1 0 2

del Parque San Juan de Dios.

Por la tarde, Rejones a las -& $ % en la Plaza de toros del municipio.

Santa Misa en el Templo Parroquial y a continuaciĂłn Solemne ProcesiĂłn con la Virgen del Consuelo hasta su Ermita a las #$&$$ %.

Por la noche concierto de Pignoise en la Plaza de la ConstituciĂłn a la $ &$$ % Finalizado el concierto, discoteca mĂłvil con luces voladas, sonido y lĂĄser con disc jockeys hasta la suelta de los toros de fuego.

DespuĂŠs continuarĂĄ el espectĂĄculo de luces, sonido e imĂĄgenes.

.

AmanecerĂĄ con encierro, capea y juegos tradicionales. A las %$$ % actuaciĂłn infantil “Juan y MarĂ­a en la calle de los fantasmasâ€? en la Plaza Ventura RodrĂ­guez. A las #& $ % Baile de la Tercera Edad. A las -% $ % festejo taurino en la Plaza de Toros. A las ##& $ % seis novillos de fuego para los mĂĄs peques. Luego discoteca mĂłvil con luces voladas, sonido y lĂĄser con disc jockeys hasta la suelta de los toros de fuego.

/

A las $+%$$ . encierro, capea y juegos tradicionales. A las &$$ % actuaciĂłn infantil â&#x20AC;&#x153;La Caja â&#x20AC;&#x201C; jaâ&#x20AC;?. A las #& $ % actuaciĂłn musical y baile de la Tercera Edad. A las -& $ %, clase prĂĄctica de Escuelas Taurinas con entrada gratuita. <

calles con la entrega de premios a los ganadores de los concursos en la Plaza de la Ermita del Consuelo a las # &$$ % A continuaciĂłn, novillos de fuego para los peques. Finalmente discoteca mĂłvil con luces voladas, sonido y lĂĄser con disc jockeys hasta la suelta de los toros de fuego.

Actos posteriores Del 19 al 27 de septiembre a las $+& $ % (domingo 22 a las 10 h.) Santa Misa en la Ermita y a las 21 h, novena en Honor a Nuestra SeĂąora la Virgen del Consuelo.

A partir del # %$$ % las actividades deportivas volverĂĄn a recoger el testigo. Ese dĂ­a a las #%$$ % entrega de trofeos de las Liga locales de la temporada 2012/2013. Al dĂ­a siguiente, a las $+& $ %, carrera ciclista â&#x20AC;&#x153;XIII Trofeo Villa de Ciempozuelosâ&#x20AC;?. El 28, Santa Misa en recuerdo de los Hermanos fallecidos. El 29 a las $%$$ % tendrĂĄ lugar el II Trofeo Escuelas de Ciclismo Villa de Ciempozuelos. Por Ăşltimo, el 6 de octubre a las $+& $ %, carrera popular por el recorrido de costumbre.

septiembre

2013

,

arrienda una vivienda a de

l Ayuntamiento de Ciempozuelos arrendarĂĄ una vivienda a una familia que se encontraba en un proceso de desahucio. Con esta iniciativa, el Equipo de Gobierno continĂşa con su compromiso de ayudar a todas aquellas personas que se encuentran inmersas en procesos de desahucios.

Por lo tanto el Ayuntamiento, tras aprobarlo en una Junta de Gobierno Local y cumpliendo su promesa realizada hace un mes, darĂĄ un alquiler social por un periodo de dos aĂąos con una renta de 175 â&#x201A;Ź mensuales. Este arrendamiento podrĂ­a prolongarse un aĂąo mĂĄs, si la familia continĂşa en situaciĂłn de riesgo de exclusiĂłn social.

Esta vivienda es frutĂł de un acuerdo alcanzado con el Banco de Caja EspaĂąa de inversiones, Salamanca y Soria S.A. Este alquiler estĂĄ integrado en el Fondo Social de vivienda constituido mediante convenio el 17 de enero del 2013 al que se adhiriĂł el 31 de enero 2013.

El Ayuntamiento sigue trabajando para crear un banco de viviendas y seguir ayudando a familias del municipio que atraviesan una delicada situaciĂłn.

Por eso, desde hace tiempo, se encuentra en negociaciones

cieras, servicios inmobiliarios y particulares de Ciempozuelos, asĂ­ como el IVIMA, para que las familias que se encuentran en un proceso de desahucio o en una difĂ­cil situaciĂłn econĂłmica puedan aprovecharse del mismo.

E

7

Fiestas Patronales Virgen del Consuelo Saluda de la Alcaldesa,

Un año más Ciempozuelos celebra las fiestas de nuestra querida Patrona, la Virgen del Consuelo, siendo éstas todo un referente, no sólo de la zona sur de Madrid, sino de toda la Comunidad.

Estas fiestas llegan en una delicada situación económica que está afectando a todas las ciudades y pueblos de España.

Pero pese a ello, desde el Equipo de Gobierno estamos trabajando para conseguir una mejora en la calidad de vida de todos los ciempozueleños.

Estoy convencida que vamos a salir de esta crisis, que todas las medidas duras y

8

difíciles que se están tomando van a ver sus frutos, y que más pronto que tarde, vamos a volver a caminar por la senda del crecimiento económico y la creación de empleo. Entre todos vamos a conseguir que Ciempozuelos salga adelante.

Nuestras Fiestas Patronales son algo de lo que los ciempozueleños nos sentimos muy orgullosos. Sois precisamente, vosotros, los vecinos, los que año tras año hacéis que las fiestas que esperamos ansiosos sean todo un éxito.

Este año no va a ser menos, y a pesar de la crisis, los recortes y el paro, vamos a vivir nuestras fiestas con ilusión y alegría. Por eso se ha reali-

zado este programa desde la Concejalía de Festejos, que está cargado de actos y actividades musicales, infantiles, deportivas, religiosas, pirotécnicas, taurinas y gastronómicas, de las que podrán disfrutar tanto los más mayores como los más jóvenes.

Quiero aprovechar este espacio para dar las gracias a todas aquellas personas, entidades, asociaciones, empresas,

hermandades, peñas, voluntarios, personal sanitario, Guardia Civil, Policía Local, Cruz Roja, Protección Civil, personal de Obras y Servicios, etc, que año tras año, trabajan para que nuestras Fiestas transcurran con total normalidad.

Deseo que nuestra Patrona, la Virgen del Consuelo, os acompañe durante todo el año y que escuche y atienda las peticiones del pueblo de Ciempozuelos.

Un fuerte abrazo de vuestra Alcaldesa.

Felices Fiestas. ¡VIVA LA VIRGEN DEL CONSUELO! ¡VIVA CIEMPOZUELOS!

Mª Ángeles Herrera, Alcaldesa de Ciempozuelos

septiembre

2013

20.30 h. INAUGURACIÓN DEL ALUMBRADO público en el Recinto Ferial

20.45 h. Entrada de la BANDA DE CORNETAS, TAMBORES Y MAJORETTES, de la Agrupación Musical del Centro Cívico y Banda de Música de Ciempozuelos en la Plaza de la Constitución

21.00 h. PREGÓN Y CHUPINAZO. A continuación, gran desfile tradicional de carrozas y pasacalles con amplia participación ciudadana. Partirán de la Ermita del Consuelo

Soraya Arnelas debutó con el álbum “Corazón de fuego”, tras darse a conocer por su paso por el programa Operación Triunfo. Desde entonces ha publicado cinco discos de estudio, dos reediciones y un total de 15 singles.

Esta cacereña ha logrado dos discos de platino y otros dos discos de oro. Algunos de sus temas más exitosos han sido “Self Control”, “Con fuego” o “La noche es para mí”, canción con la que representó a España en el festival de Eurovisión en 2009.

Además de Operación Triunfo, Soraya ha participado en otros programas de televisión, como “Mira quien baila”, “El Club de Flo” o “Cabaret Olé”.

01. 00 h. CONCIERTO DE SORAYA en la Plaza de la Constitución.

Sonido láser y disc jockey hasta la suelta de toros de fuego.

09.00 h. ENCIERRO Y CAPEA en la Plaza de toros.

10.00 h. ENCIERRO INFANTIL CHIQUI en la Plaza de Toros.

12.30 h. Actuación de la CORAL DEL HOGAR DEL JUBILA-

El espectáculo “Locos por la música” cuenta con las actuaciones de El Pulpo, Modestia Aparte, The Refrescos, Miguel Costas (Siniestro Total), Santi Sánchez (Los Inhumanos) y Melocos. Durante el concierto se combinan las actuaciones de algunos de los grupos más relevantes de las décadas 80 y 90 con bandas con menos recorrido, pero que recogen importantes éxitos en la actualidad como Melocos.

Ventura Rodríguez.

de Ntra. Sra. La Virgen del Consuelo, patrona de Ciempozuelos, hasta el Templo Parroquial de Sta. María Magdalena.

12. 30 h. Concurso culinario de “GUISOS DE PATATAS CON...”

00.45 h. CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES

en el Parque de San Juan de Dios. La degustación de los guisos será dos horas más tarde para todos los visitantes.

01.30 h. Actuación del espectáculo LOCOS POR LA MÚSICA que contará con El Pulpo, Modestia Aparte, The Refrescos, Miguel Costas, Santi Sánchez y Melocos en la Plaza de la Constitución

DO Y DEL PENSIONISTA DE CIEMPOZUELOS en la Plaza

20.00 h. SANTA MISA en la Ermita de la Virgen del Consuelo. A

continuación, SOLEMNE PROCESIÓN con la Sagrada Imagen

septiembre

2013

Sonido láser y disc jockey hasta la suelta de toros de fuego.

9

Fiestas Patronales Virgen del Consuelo

9.00 h. ENCIERRO Y CAPEA con juegos tradicionales.

09.00 h. ENCIERRO Y CAPEA EN LA PLAZA DE TOROS,

10.00 h. ENCIERRO INFANTIL en la Plaza de Toros.

acompañado de juegos tradicionales.

10.00 h. SANTA MISA en la Iglesia Parroquial, presidida por

11.00 h. ACTUACIÓN INFANTIL “JUAN MARÍA EN LA

el Señor Obispo de la Diócesis. Finalizada la misa se ofrecerá un vino español en la Casa de la Cultura.

guez.

13.00 h. CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA

12.30 h. BAILE DE LA TERCERA EDAD.

Dios.

17.30 h. FESTEJO TAURINO en la Plaza de Toros.

19.00 h. SANTA MISA en el Templo Parroquial.

22.30 h. CORRIDA CON NOVILLOS DE FUEGO para los

DE CIEMPOZUELOS en el Templete del Parque San Juan de

CALLE DE LOS FANTASMAS” en la Plaza Ventura Rodrí-

más pequeños.

20.00 h. SOLEMNE PROCESIÓN con la Virgen del del Consuelo.

Con C on nsu uel elo. o o.

SSonido So oni nido ido do lláser áásser e yd isc jjo is ock ckey ey h asta as sttaa llaa su ssuelta elta el t d e to ttoros oro os de de ffuego. ue u eg go o. disc jockey hasta de de e la laConstiaCo Cons nsttii01.00 h. CONCIERTO DE PIGNOISE en la Plaza d tución. de ffuego. uego. uego ue go g o Sonido láser y disc jockey hasta la suelta de toros de

Álvaro Benito, Pablo Alonso y Héctor Polo son los integrantes de la banda madrileña de rock y pop rock Pignoise. Su salto a la fama se produjo en 2006 con el tema “Nada que perder”, sintonía de la cabecera de la serie de televisión “Los hombres de Paco”. Tras su éxito, el grupo firmó con la discográfica Warner y grabaron el álbum “Anunciado en televisión”, del que vendieron 100.000 copias.

10

septiembre

2013

09.00 h. ENCIERRO Y CAPEA acompañados de juegos tradicionales en la Plaza de Toros.

11.00 h. ACTUACIÓN INFANTIL “LA CAJA-JA”.

12.30 h. ACTUACIÓN MUSICAL Y BAILE DE

LA TERCERA EDAD.

17.30 h. CLASE PRÁCTICA DE ESCUELAS TAURINAS con entrada gratuita.

21.00 h. DESFILE TRADICIONAL DE CARROZAS Y

PASACALLES y entrega de premios a los ganadores.

22.30 h. CORRIDA CON NOVILLOS DE FUEGO

PARA LOS MÁS PEQUEÑOS.

Sonido láser y disc jockey hasta la suelta de toros de fuego.

DEL 19 AL 27 DE SEPTIEMBRE A LAS 09:30 (DOMINGO A LAS 10) SANTA MISA EN LA ERMITA Y A LAS 21:00, NOVENA EN HONOR A NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DEL CONSUELO.

septiembre

2013

11

CIEMPOZUELOS grupomunicipal@psoeciempozuelos.es www.psoeciempozuelos.es

Grupo Municipal Socialista El PSOE exige la regeneraciĂłn polĂ­tica tras las imputaciones de la Alcaldesa y sus antecesores Piden la dimisiĂłn de Pedro TorrejĂłn y la Alcaldesa.Y aseguran que M Ă ngeles Herrera ha ocultado durante meses la investigaciĂłn de la CĂĄmara de Cuentas y ha desatendido

En su comunicado hecho pĂşblico el pasado mes sobre este asunto, los socialistas piden a la Alcaldesa (PP) y Pedro TorrejĂłn (CPCI), ambos cargos pĂşblicos imputados, que dimitan y den opciĂłn al pueblo de Ciempozuelos a una necesaria regeneraciĂłn polĂ­tica. RegeneraciĂłn polĂ­tica que ya hizo el PSOE en 2008. Hoy ninguno de sus cargos pĂşblicos ni orgĂĄnicos tenĂ­a responsabilidad en la etapa investigada. AdemĂĄs el PSOE ha solicitado una ComisiĂłn Extraordinaria de Hacienda abierta a la ciudadanĂ­a, en la que se explique por quĂŠ se ocultĂł informaciĂłn a los grupos polĂ­ticos y por quĂŠ se desatendiĂł la peticiĂłn de documentaciĂłn hecha por la CĂĄmara de Cuentas .

ÂżPor quĂŠ se ha imputado a los alcaldes?

El Pleno municipal por unanimidad decidiĂł so " de las cuentas municipales de 2006 y 2007.

Tras su anĂĄlisis de esas cuentas, la CĂĄmara de Cuentas emitiĂł informe en el que se # ! $

como falta de completar documentaciĂłn en %

de gestiĂłn y otras posibles irregularidades contables.

Estas Cuentas Generales, tuvieron el informe positivo del interventor. El PSOE no las apoyĂł por las dudas que generaba el informe.

La investigaciĂłn debĂ­a seguir.

La CĂĄmara de Cuentas siguiĂł sus cauces %

razonables dudas y poder determinar en cada caso concreto si existiĂł irregularidad, quĂŠ tipo y quiĂŠn era el responsable.TrasladĂł por tanto su investigaciĂłn a la sala de enjuiciamiento del & ' LeganĂŠs. Desde estas entidades jurĂ­dicas se iniciĂł la solicitud de documentaciĂłn de forma reiterada al Ayuntamiento.

ÂżPor quĂŠ ocultĂł la Alcaldesa documentaciĂłn a estas entidades y por quĂŠ ocultĂł que se estaba investigando?

El Ayuntamiento de forma reiterada no enviĂł la documentaciĂłn solicitada ni informĂł a los grupos de dichos requerimientos.Algo que consideramos muy grave. La falta de colaboraciĂłn con la justicia por parte del Ayunta-

miento, tiene como mĂĄxima responsable a la Alcaldesa. Su dimisiĂłn es una responsabilidad polĂ­tica ineludible.Y la respuesta a esta pregunta debe darla en la ComisiĂłn Extraordinaria que hemos solicitado.Tras ser imputada,

la Alcaldesa ha dado la orden de preparar la documentaciĂłn.Ya se han enviado varios dosieres que completan y aclaran dudas sobre el informe de la CĂĄmara de Cuentas de los aĂąos 2006 y 2007.

* + imputaciones. Se abre una investigaciĂłn global con los mĂĄximos responsables polĂ­ticos para investigar cada procedimiento

concreto, aclarar si hubiera irregularidades y quienes son los responsables.

ÂżTiene la alcaldesa sĂłlo que ir a declarar como dice?

No. La alcaldesa estĂĄ imputada por prevaricaciĂłn y estĂĄ sujeta a cualquier peticiĂłn que requiera el juez segĂşn avance la investigaciĂłn.

En lo que corresponde a la etapa de Susana LeĂłn, hoy fuera de la polĂ­tica; que asumiĂł la alcaldĂ­a por el PSOE durante 7 meses en el periodo investigado y que ejercicio su cargo con un secretario habilitado por el Estado, hemos podido comprobar: 1. Que todos los contratos menores y procedimientos administrativos tienen el visto bueno del secretario y de la intervenciĂłn.

2. Que pueden existir errores en las anotaciones contables durante estos seis meses pero no corresponden con ninguna salida de fondos del Ayuntamiento, como han informado los distintos bancos

a la cĂĄmara de cuentas.

3. En 2007, las cuentas y bienes de Susana LeĂłn fueron analizados ! relaciĂłn con el caso Ciempozuelos, no encontrando ninguna irreguladad en dichas cuentas y bienes.

La pĂĄgina web del PSOE recogerĂĄ en pocos dĂ­as los contratos, empresas y cantidades que Susana LeĂłn ejecutĂł en sus siete meses de AlcaldĂ­a e irĂĄn actualizĂĄndose si fuese necesario con el avance de la investigaciĂłn.

y judicial necesario que compruebe que se estĂĄ actuando de forma ajustada a la legalidad en lo econĂłmico y en el procedimientos administrativo. La direcciĂłn y responsabilidad en la gestiĂłn de lo pĂşblico exige la necesaria pulcritud en la gestiĂłn de los servicios a los ciudadanos, que ineludiblemente deben estar acorde a la ley y con todos los informes tĂŠcnicos que garanticen dicha legalidad.

En cuanto a las responsabilidades polĂ­ticas, mĂĄs allĂĄ de la jurĂ­dicas, consideramos este episodio de la imputaciĂłn de los alcaldes como la muestra determinante que exige la regeneraciĂłn polĂ­tica en Ciempozuelos. RegeneraciĂłn que de la oportunidad a los vecinos de empezar un tiempo nuevo dĂŠ trabajo y esperanza. Algo que el PSOE de Ciempozuelos hizo hace aĂąos.

12

septiembre

2013

CIEMPOZUELOS grupomunicipal@psoeciempozuelos.es www.psoeciempozuelos.es

Grupo Municipal Socialista La educaciĂłn no es prioridad para el PP:

La polĂ­tica de Escuela infantiles de la Comunidad de Madrid y el Equipo de Gobierno Local se alĂ­an en el cierre de la Escuela Infantil.

Motivos por los que se cierra la Escuela infantil Emilio

- El Ayuntamiento inicio la gestiĂłn de adjudicaciĂłn en Junio. Tiempo mĂĄs que / " % ! escuela.

- La viabilidad de algunas condiciones puestas por el ejecutivo local eran difĂ­cilmente asumibles por los interesados en gestionar la escuela.

- No existiĂł ningĂşn interĂŠs en buscar alternativas reales al cierre por parte del Equipo de Gobierno.

- Las políticas del PP para destruir las Escuelas Infantiles públicas es clara. ¿Por quÊ? ¡ Las familias incluidas las rentas altas, reciben un cheque guardería por asistencia a Escuela infantil privada y no si es pública. Con esta ayuda, una privada resulta mås barata que una pública. ¡ Las familias con rentas bajas han visto incrementada un 175% su cuota en la escuela infantil pública, teniendo que renunciar a este servicio. ¡ Existen deducciones por uniformes y cuotas en colegios privados, dejando de ingresar en las arcas regionales 90 millones de euros.

No es cierto: Que hubiese poca demanda de familias en nuestra escuela infantil.

Que legalmente no se pueda gestionarse directamente por el Ayuntamiento.

Que el secretario del Ayuntamiento pueda decidir cĂłmo hay que gestionar la escuela.

Que la oposiciĂłn se haya negado a que todo el centro se convirtiera en casa de niĂąos.

El PSOE propone: 1. Que se trabaje para que el prĂłximo curso pueda volver a ser una escuela educativa de los ciclos infantiles en la modalidad -Casa de NiĂąos o Escuela Infantil- segĂşn se estime oportuno en funciĂłn de la demanda.

2. Que se realice una gestiĂłn directa por el Ayuntamiento, bajo los criterios bĂĄsicos de hacer accesible este recurso educativo a quienes hoy no tienen acceso a ĂŠl por motivos econĂłmicos.

3. Que mientras se trabaja en este sentido, se de uso al centro educativo como Ludoteca Municipal con su correspondiente proyecto que permita que todos los niĂąos de Ciempozuelos tengan un espacio lĂşdico propio de enseĂąanza no formal.

4. Que se valore la posibilidad de que tengan su sede allĂ­ asociaciones de carĂĄcter cultural y socioeducatio que favorezca la interacciĂłn y el enriquecicimiento del proyecto.

septiembre

2013

El PSOE ve indicios de ilegalidad

cesiĂłn a una empresa de la gestiĂłn de la Cultura.

El Equipo de Gobierno ha convertido la reconocida escuela de mĂşsica !

de mĂşsica que no tienen ninguna " # simo precio que vamos a pagar a la empresa.

$

gestiĂłn polĂ­tica inadecuada e indicios de ilegalidad:

¡ Se han eliminado los servicios pĂşblicos culturales aĂşn teniendo gran demanda para cedĂŠrselo a una empresa privada. ¡ Se ha cerrado la Escuela de MĂşsica gastando mĂĄs de 700.000â&#x201A;Ź de fondos municipales para entregarle este servicio pĂşblico a una empresa que lo convertirĂĄ en talleres de mĂşsica sin validez acadĂŠmica. ¡ La empresa recibirĂĄ de las arcas municipales 296.174,68â&#x201A;Ź = " " pagar por los vecinos y se quedarĂĄ con toda la recaudaciĂłn. ¡ El Ayuntamiento correrĂĄ con el gasto de calefacciĂłn, luz, agua, limpieza y man > use la empresa. ¡ AĂşn sin haberse iniciado apenas el procedimiento de cesiĂłn, es conocido que con mucha probabilidad la empresa ganadora del concurso podrĂ­a ser TRITOMA. ¡ El procedimiento administrativo que estĂĄ siguiendo el Equipo de Gobierno, presenta posibles irregularidades que los socialistas estamos estudiando.

Los socialistas os deseamos unas

ÂĄfelices fiestas!

13 3

OFICINA DE INFORMACIĂ&#x201C;N EL PARTIDO POPULAR FUE QUIEN SOLICITĂ&#x201C; LA INTERVENCIĂ&#x201C;N DE LA CĂ MARA DE CUENTAS PARA QUE ACLARASE LAS CUENTAS HEREDADAS DE LA Ă&#x2030;POCA DEL PSOE. )* "*@*B* D: "<:%F*8 J;8"*);KL )98 :$:B";";98 D: N N )*8 "9%")<8;9%:8 )*8 D:B;QL *) FB;R<%*) D: "<:%F*8 N *) $<K/*D9 D: Q*)D:@9B9 1. El Partido Popular ganĂł las elecciones en mayo de 2007, tomando posesiĂłn en junio de ese mismo aĂąo.

2. Al llegar al Gobierno municipal, nos encontramos con un Ayuntamiento caĂłtico, poco transparente y con falta de claridad en las cuentas municipales.

3. Ante esta situaciĂłn, es la propia Alcaldesa, MÂŞ Ă ngeles Herrera, la que llama a la CĂĄmara de Cuentas para

gobernĂł el PSOE con apoyos implĂ­citos de IU y de otros partidos.

!

5. Actualmente tanto la Alcaldesa como el Partido Popular desconocen absolutamente los tĂŠrminos concretos por los que se la cita a declarar. CĂłmo fue la propia alcaldesa quien solicitĂł la intervenciĂłn de la CĂĄmara de "

!

#

!

$ % !

& '

( con toda la verdad y transparencia. ) *

+

no tiene absolutamente nada que ocultar y sobre todo porque nadie se cree que el Partido Popular de Ciem / !

!

4 6

4 !

89: : 4

89: ;< " 4

' maciĂłn para tratar de engaĂąar al pueblo. Ellos saben muy bien que fue la Alcaldesa, MarĂ­a Angeles Herrera, la que solicitĂł la aclaraciĂłn de las cuentas municipales y saben que esas cuentas son de la ĂŠpoca del gobierno 89:

= > 4

8. Ya queda menos para que esto se aclare y serĂĄ entonces cuando estos partidos y sus dirigentes tendrĂĄn

4 ( >

ANTE LA MANIPULACIĂ&#x201C;N Y LA MENTIRA DE LA IZQUIERDA, LA VERDAD Y TRANSPARENCIA DEL PARTIDO POPULAR

ÂĄ!

Un aĂąo mĂĄs, FELICES FIESTAS desde el Partido Popular PATRONALES deseamos que pasĂŠis unas

14

ÂĄ!

sseptiembre se ep pttie em mb bre

2013

CIEMPOZUELOS FE DE ERRATAS En el número anterior de ZigZag, correspondiente a los meses de julio y agosto, publicamos la encuesta de valoración de los servicios municipales e intención de voto en Ciempozuelos. En la página 18 se deslizó una errata en el porcentaje de votos de los partidos y en el número de concejales que les correspondería. La errata impresa dice lo siguiente: PP IU PSOE PIC CPCI Otros

% votos 26,4 23,9 17,0 22,0 15,8 8,6

concejales 6 5 5 3 2 0

DETENIDOS LOS LADRONES QUE ROBARON CON VIOLENCIA EN UN RESTAURANTE CHINO DE CIEMPOZUELOS La Guardia Civil ha detenido a seis integrantes de un grupo organizado de ciudadanos chinos que se habían especializado en robar a personas de su mismo país.

Las investigaciones se iniciaron el pasado mes de marzo, tras el robo en un restaurante chino de Ciempozuelos. La familia que regenta el establecimiento ciempozueleño fue asaltada y agredida por los ahora detenidos cuando iban a echar el cierre del restaurante.

Para su robo los delincuentes utilizaron un arma de fuego y armas blancas, y aunque lograron materializar el robo y huir

septiembre

2013

del lugar, gracias a la pericia de las víctimas se logró detener a uno de los ladrones.

Especialistas de la policía judicial reconstruyeron los hechos y las primeras investigaciones arrojaron que las víctimas habían estado sometidas a vigilancia, conociendo los autores sus horarios y costumbres, así como los sistemas de seguridad con los que contaban. Tras un seguimiento, la Guardia Civil pudo detener a los delincuentes, seis individuos de nacionalidad china, con edades comprendidas entre los 26 y los 48 años.- EVA

Cuando los resultados correctos de la encuesta son los que aparecen en la página 17 del citado número.

Concretamente son estos:

% votos PP 26,4 IU 23,9 PSOE 22,0 PIC 15,8 CPCI 8,6 Otros 3,2

PODIUM EN MURCIA. Ángel Fernando Cardeña, profesor de Educación Física del CEIP Virgen del Consuelo, subió al podium en la localidad murciana de Caravaca de la Cruz tras quedar 3º de todos los grupos de edad y de su categoría en la prueba ½ Iron Man de triatlón (24 agosto). Además, obtuvo un 16º puesto en la clasificación general entre los 130 participantes que pasaron por la meta.

concejales 6-7 5-6 5 3 1-2 0

PODIUM TAMBIÉN PARA OTRO CIEMPOZUELEÑO. Iñaki Zudaire, del Club TriatlonCiem, consiguió el 3º puesto de veteranos en el Campeonato de Madrid de Actuatlón, celebrado en la Casa de Campo madrileña el pasado 13 de julio.

Ángel Fernando Cardeña durante la prueba de bicicleta celebrada en Murcia.

REDONDO.

15

NOS ENCUENTRAS EN... www.iuciempozuelos.es concejales@iuciempozuelos.es asamblea@iuciempozuelos.es Teléfono: 630 538 173 Trv. Antonio de Oro, 5 bis Ayuntamiento, 2ª planta

IMPUTADOS POR PREVARICACIÓN Y MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚBLICOS LA ALCALDESA DE CIEMPOZUELOS Y SUS DOS ANTECESORES EN EL CARGO El pasado 16 de agosto, IU CIEMPOZUELOS hizo público que el Juzgado de Instrucción Nº 4 de Valdemoro había citado el próximo 19 de septiembre, a la alcaldesa de Ciempozuelos y sus dos predecesores en el cargo para que prestasen declaración en calidad de imputados por delitos de prevaricación y malversación de caudales públicos Los motivos de las imputaciones de Mª Ángeles Herrera, actual alcaldesa del PP, Pedro Torrejón, ex alcalde del PSOE y actual edil por CPCI, y Susana León Gordillo, ex alcaldesa del PSOE, radican en el informe de la Cámara de Cuentas de Madrid sobre las cuentas municipales de 2006 y 2007. Ambos ejercicios coinciden con el gobierno las tres personas imputadas.

Del informe se desprenden irregularidades de carácter económico-financiero en relación con pagos sin justificación, abono indebido de suministros, apuntes de bancos no reflejados, irregularidades en contratos de distintos servicios, etc. A modo de ejemplo, aparecen pagos no contabilizados y no justificados por valor de casi 425.000€ y de más de 800.000€; hay facturas por servicios de asesoramiento jurídico que superan en el doble las cantidades fijadas en contrato. También se reflejan contratos, como el de limpieza de edificios municipales, prolongados más tiempo del legal, facturándose más de 1.500.000€. Resaltar que el contrato de recogida de “basuras” es nulo de pleno derecho y, a pesar de ello, el Ayto. sigue manteniendo hoy relaciones comerciales con esta misma empresa .

Las Cuentas generales de los años 2006 y 2007, por las que se imputa a la alcaldesa y ex alcaldes, fueron aprobadas por el Pleno municipal de mayo de 2012, con los votos a favor del PP y la abstención determinante del PSOE. Izquierda Unida Ciempozuelos votó en contra y denunció entonces que el informe de la Cámara de cuentas manifestaba irregularidades, por lo que, hasta que no se depuraran las responsabilidades pertinentes, tales cuentas no deberían aprobarse.

Conviene aclarar que las imputaciones son conocidas por las personas implicadas desde hace más de un mes, sin que se haya informado de nada a la ciudadanía, contraviniendo así la supuesta “transparencia” de la que presume, por ejemplo, la actual alcaldesa. También hay recordar que la petición para investigar las cuentas no parte del Partido Popular de Ciempozuelos ni de Mª Ángeles Herrera, como ha manifestado ella misma, sino del PLENO MUNICIPAL a raíz de un informe del interventor sobre las posibles irregularidades.

Esta propuesta fue aprobada en septiembre de 2010, nada menos que 3 AÑOS DESPUÉS de acceder al cargo Herrera.

IU SOLICITA UNA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS Y EXIGE Por otro lado, IU Ciempozuelos solicitó el 26 de agosto la convocatoria inmediata de una COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS para que se informe oficialmente a la Corporación de todos los hechos relatados y se pueda estudiar en profundidad el informe de la Cámara de Cuentas. Igualmente se exige copia de todas las comunicaciones recibidas del Tribunal de Cuentas y de la Cámara de Cuentas, así como todas las dirigidas a ambos organismos por parte del Ayuntamiento.

Ante la gravedad de los sucesos, IU Ciempozuelos EXIGE que se informe escrupulosamente a los vecinos de todo este proceso, e igualmente exige la dimisión y entrega de actas de la actual alcaldesa y del concejal Pedro Torrejón, habida cuenta de lo explícito del informe y de que han de asumir sus responsabilidades políticas, como lo deben hacer también los partidos afectados por dichas imputaciones.

Mª ÁNGELES HERRERA DA FIN A LA ESCUELA INFANTIL MUNICIPAL “EMILIO MUÑOZ” La alcaldesa cierra la escuela infantil “Emilio Muñoz” que, junto a la de Música y Danza, supone el fin de dos centros de gestión municipal en menos de un año.

IU Ciempozuelos registró el 30 de julio pasado un escrito dirigido a la alcaldesa en el que se solicitaba la gestión municipal directa del centro infantil y la opción de “suavizar” los requisitos del pliego de contratación para que las empresas interesadas pudieran concursar.

Tras de un mes de silencio, a una semana de comenzar un nuevo curso escolar y tan solo una día antes de la finalización del contrato, la alcaldesa confirmó el cierre definitivo de la Escuela. Hasta entonces ni padres, ni trabajadores habían sido informados de nada.

Todo se ha conjugado en su beneficio para que el PP de Ciempozuelos cierre la Escuela Infantil “Emilio Muñoz”: La finalidad del contrato con la empresa saliente junto al premeditado nº de vacantes en las 2 escuelas públicas, debido a la subvención de la Comunidad de Madrid a las escuelas privadas, haciendo que resulten más baratas que las públicas.

Un pliego de contratación que no facilita el concurso a las empresas.

16

Falta de información premeditada a los padres a la hora de matricularse.

Reducción drástica del presupuesto anual destinado a educación.

La Reforma de la Administración Local (aprobada por el PP) donde se restringe y eliminan competencias a los ayuntamientos. Entre ellos la eliminación de SERVICIOS EDUCATIVOS MUNICIPALES: ESCUELAS INFANTILES, CASAS DE NIÑOS/AS y ESCUELAS DE MÚSICA Y DANZA. Parece que será la Escuela Caracol-col-col (gestionada por la C.M) la que absorba a los alumnos de la Emilio Muñoz, ello conllevará una saturación del centro, no se podrá garantizar la total inscripción de alumnos de la Emilio Muñoz y habrá falta de plazas para las familias que deseen inscribir a sus hijos/as en una escuela pública.

Un servicio municipal menos, otra dejación de funciones por parte del PP Ciempozuelos y una alcaldesa que se preocupa más de lo que se dicta en Génova que de lo que reclaman y necesitan sus vecinos.

septiembre

2013

NOS ENCUENTRAS EN... www.iuciempozuelos.es concejales@iuciempozuelos.es asamblea@iuciempozuelos.es Teléfono: 630 538 173 Trv. Antonio de Oro, 5 bis Ayuntamiento, 2ª planta

MENTIRAS, OSCURANTISMO, INSOLENCIA Y GASTOS DESMEDIDOS DE LA ALCALDESA DE CIEMPOZUELOS

¡FELICES FIESTAS 2013!

Ante nuestras preguntas en el Pleno, la Alcaldesa tuvo la osadía de contestar lo siguiente: “NO VOY A DAR EXPLICACIONES DE EN QUÉ ME GASTO ESTE DINE30wt ¿Sabías qué… ... siendo María Ángeles Herrera alcaldesa en funciones, 24 comensales del PP de Ciempozuelos, incluida ella misma, fueron a comer al Restaurante “El Volante” con un gasto de 731€ que hemos pagado todos? … la alcaldesa celebró el 9 de septiembre una comida para 9 personas (que curiosamente coinciden con los 9 concejales del PP) cuya factura también pasó al Ayuntamiento? …la alcaldesa ha comido algún sábado en “El Corte Inglés”, con cargo igualmente al Ayuntamiento? …los miembros de gobierno del PP manifestaron públicamente que, en solidaridad con los funcionarios, no iban a cobrar la paga extra de navidad, que después sí recibieron esta paga y que se han negado a dar explicaciones sobre el tema? …la alcaldesa se gastaba en comunicación (página web y prensa personal) 47.916€, y que una vez finalizados estos contratos, acaba de firmar otro con la misma empresa por un importe de 60.487€? …la alcaldesa ha dilapidado 800.000€ en cerrar la Escuela de Música y Danza y dejar en la calle a 500 alumnos, y que este gasto representa el equivalente a 4 años de funcionamiento del servicio? …para cerrar esa Escuela realizó un ERE histórico cuyo asesoramiento jurídico costó 30.000€ en despachos de abogados que no sirvieron absolutamente para nada? …el mismo día que firmó el ERE de la Escuela se fue a celebrarlo en el restaurante “La Tortuga” con los letrados asesores, pagando el Ayuntamiento? …pretende privatizar todo los servicios culturales, actividades extraescolares, etc., sin contar, al parecer, con el beneplácito e informe favorable de los servicios jurídicos municipales? …ha contratado asesoramiento jurídico en materia de contratación por un importe de 48.000€ anuales? ¿Y que la persona que la asesoró para contratar a esta empresa es a la vez trabajadora de la propia empresa? …se ha gastado 1.800€ en un entrevista en el medio ultraconservador Libertad Digital? … se abonaron 20.000€ a la empresa que lleva el mantenimiento de los edificios municipales por servicios que no presta? …a pesar de los informes del interventor y la Cámara de Cuentas, mantiene un contrato NULO DE PLENO DERECHO con la empresa de recogida de residuos, que suponen 2 millones de euros y para lo que dispone del apoyo de Pedro Torrejón?

septiembre

2013

Damos la bienvenida a esta necesaria y esperada iniciativa colectiva que demuestra que con participación ciudadana, ilusión, trabajo, imaginación y muy poco dinero, es posible disfrutar también de otro tipo de fiestas en Ciempozuelos.

Unas fiestas alternativas que, como su propio nombre indica, pretenden ofrecer variedad de actividades culturales y de ocio para la ciudadanía, una oferta cultural que pueda suponer una opción real frente al escaso número de propuestas municipales.

Nos congratula especialmente la vuelta de los campeonatos de mús, ajedrez, futbolín y juegos infantiles, también la realización de conciertos de rap, hip-hop, punk, rock, metal, cantautores, poesía reivindicativa, monólogos, exhibiciones de funk. Nuestra más sincera enhorabuena a los organizadores y gracias a todos/as por el esfuerzo realizado.

Esperamos que sean las primeras de muchas otras fiestas alternativas donde, la participación activa de los ciudadanos, bien en su preparación y/o en su disfrute, sea el fin real de unas fiestas populares y participativas.

Independientemente la libre participación de la ciudadanía en de las actividades que se realicen de forma municipal, en las ofrecidas de forma alternativa, o en ambas, desde IU Ciempozuelos queremos felicitar a todos/as las fiestas.

Como todos los años, IU Ciempozuelos abrirá su caseta para las fiestas de septiembre con los mejores pinchos, nuestros mojitos artesanales, guisos y otros muchos productos más: estaremos instalados en la ubicación de siempre. Comparte con nosotros un trocito de tus fiestas, te esperamos!!

17

Recientemente se ha conocido la noticia de que un juzgado de Valdemoro ha imputado y citado a declarar a los tres Ăşltimos alcaldes de Ciempozuelos: MÂŞ Ă ngeles Herrera, Susana LeĂłn y Pedro TorrejĂłn. Esta imputaciĂłn surge de un ;

la CĂĄmara de Cuentas de la Comunidad de Madrid de la contabilidad del Ayuntamiento de los aĂąos 2006 y 2007, y que fue elaborado en el aĂąo 2011. Este informe se derivĂł de una peticiĂłn del Pleno Municipal, con el voto a favor de Ciudadanos por Ciempozuelos, que solicitĂł a la CĂĄmara de Cuentas la revisiĂłn de la contabilidad del Ayuntamiento.

CIUDADANOS POR CIEMPOZUELOS VOTĂ&#x201C; A FAVOR EN EL PLENO QUE LA CĂ MARA DE CUENTAS REVISASE LA CONTABILIDAD DEL AYUNTAMIENTO DE LOS AĂ&#x2018;OS 2006 Y 2007. * ! 1

El informe seĂąala una serie de presuntas irregularidades derivadas

?

@

documental de facturas, contratos, apuntes y conciliaciones bancarias, asĂ­ como de una inadecuada organizaciĂłn de los archivos que permita

@

' ' realizados por el consistorio.

A nuestro grupo, como al resto de los grupos polĂ­ticos, el Ayuntamiento nos traslada ese informe a principios de 2012. DespuĂŠs de recibirlo por parte del Tribunal, la Sra. Alcaldesa convocĂł a los dos alcaldes que la precedieron para conocer si existĂ­a alguna alegaciĂłn al informe por su parte. En esa reuniĂłn, la Sra.

EL INFORME DE LA CĂ MARA DE CUENTAS SEĂ&#x2018;ALA UNA SERIE DE PRESUNTAS IRREGULARIDADES AL NO ENCONTRAR LOS SOPORTES DOCUMENTALES EN LOS ARCHIVOS MUNICIPALES. 18

MÂŞ Ă ngeles Herrera manifestĂł que

? ( K @

de la gestiĂłn anterior. Tanto Pedro TorrejĂłn como la alcaldesa que le

ron estar seguros de que durante sus respectivos mandatos existĂ­an esos documentos. Una mayor revisiĂłn y bĂşsqueda de los mismos permitirĂ­a encontrarlos y enviarlos a la CĂĄmara de Cuentas. Sin embargo, la Sra. Alcaldesa veĂ­a imposible localizarlos por la desorganizaciĂłn de los archivos, ante lo que nuestro portavoz, Pedro TorrejĂłn, respondiĂł que la responsabilidad era suya ya que llevaba casi 7 aĂąos presidiendo el Ayuntamiento, y podrĂ­a tener un mejor sistema de archivo.

LA SRA. ALCALDESA DIJO A NUESTRO PORTAVOZ, PEDRO TORREJĂ&#x201C;N, QUE VEĂ?A IMPOSIBLE LOCALIZAR PARTE DE LA DOCUMENTACIĂ&#x201C;N SOLICITADA POR LA CĂ MARA DE CUENTAS POR LA DESORGANIZACIĂ&#x201C;N DE LOS ARCHIVOS. La Alcaldesa ocultĂł 1 Desde entonces ni nuestro grupo ni nuestro portavoz hemos vuelto a tener ninguna informaciĂłn al respecto, excepto comentarios de pasillo en

9

9

' @

que se estaban enviando a la CĂĄmara de Cuentas.

K 9

dĂ­a en que recibieron el escrito del juzgado (la PolicĂ­a Local entregĂł la citaciĂłn en su despacho) que no tenĂ­a ni idea de a quĂŠ se debĂ­a la imputaciĂłn, realiza dĂ­as despuĂŠs sin aĂşn habernos trasladado nada el juzgado, declaraciones a la prensa

ne motivada por el informe de la CĂĄmara de Cuentas. Ante esto nos personamos en el ayuntamiento a primeros de agosto para pedir que nos trasladasen toda la documentaciĂłn que habĂ­a solicitado la CĂĄmara de Cuentas. DespuĂŠs de mucho insistir, el dĂ­a # !

nos entregan una primera parte de ĂŠsta y el dĂ­a 28 de agosto lo que ellos llaman el â&#x20AC;&#x153;resto de la documentaciĂłnâ&#x20AC;?.

ÂżVA A RESULTAR QUE LA OCULTACIĂ&#x201C;N Y DESTRUCCIĂ&#x201C;N DE PRUEBAS ES UN MAL ENDĂ&#x2030;MICO DE LOS CARGOS DEL PP, COMO LOS HECHOS ESTĂ N DEMOSTRANDO TAMBIĂ&#x2030;N CON EL LLAMADO CASO BĂ RCENAS? A mayor sorpresa llegamos cuando, tras revisar la documentaciĂłn que nos facilita el Ayuntamiento, nos damos cuenta que, desde 2012, la Sra. MÂŞ Ă ngeles Herrera conocĂ­a el inicio del procedimiento jurĂ­dico contra los responsables del Ayuntamiento en cada ĂŠpoca y que, por tanto, la Sra. Alcaldesa ha estado ocultando y privando de informaciĂłn a los grupos polĂ­ticos.

LA SRA. ALCALDESA CONOCĂ?A EL INICIO DEL PROCEDIMIENTO Y, SIN EMBARGO, NO INFORMĂ&#x201C; A NINGĂ&#x161;N GRUPO POLĂ?TICO ES EN JULIO Y AGOSTO DE 2013, Y OCULTĂ&#x201C; INFORMACIĂ&#x201C;N. YA PRODUCIDA LA IMPUTACIĂ&#x201C;N, CUANDO DESDE EL AYUNTAMIENTO LA ImagĂ­nense nuestra sorpresa

@

9 SRA. ALCALDESA REMITE TODA la imputaciĂłn. No sĂłlo no se reciLA DOCUMENTACIĂ&#x201C;N QUE biĂł informaciĂłn de a quĂŠ se debĂ­a DESDE 2011 LLEVABA RECLAMANDO la misma, sino que Ăşnicamente se LA CĂ MARA DE CUENTAS. informaba de que nuestro portavoz estaba imputado y cuĂĄl era la fecha de su declaraciĂłn.

Nuestra sorpresa e indignaciĂłn crece cuando es la propia Alcal-

En la documentaciĂłn entregada por el consistorio sorprende que, en varias ocasiones, la CĂĄmara de Cuentas, ademĂĄs de haber solici-

septiembre

2013

CIUDADANOS POR CIEMPOZUELOS

Nada que ocultar

LA DOCUMENTACIĂ&#x201C;N POR FIN ENTREGADA POR LA ALCALDESA REFRENDA QUE EXISTĂ?AN JUSTIFICANTES DE LOS GASTOS Y QUE LOS EXPEDIENTES DE CONTRATACIĂ&#x201C;N REĂ&#x161;NEN LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LEY. De todos estos hechos, MÂŞ Ă ngeles Herrera no informĂł a ningĂşn grupo polĂ­tico y ocultĂł informaciĂłn, que es su deber como representante del Ayuntamiento y de sus ciudadanos/as.

QuĂŠ curioso que termine de aparecer todo cuando es imputada MÂŞ Ă ngeles Herrera. Nos preguntamos Âżno serĂĄ que lo que pretendĂ­a era que imputasen a los anteriores alcaldes, Susana LeĂłn y Pedro TorrejĂłn, diciendo que no aparecĂ­a la documentaciĂłn? ÂżDesde cuĂĄndo lleva ocultando que las facturas y documentos que estaban siendo reclamados por la CĂĄmara de Cuentas habĂ­an aparecido? ÂżSe ha podido producir un delito de ocultaciĂłn de pruebas? La falta de transparencia e informaciĂłn hacen surgir muchos interrogantes en este proceso. ÂżNo va a resultar que esto es un mal endĂŠmico de los cargos del PP, como los hechos estĂĄn demostrando tambiĂŠn con el llamado Caso BĂĄrcenas?

QUĂ&#x2030; CURIOSO QUE TERMINE DE APARECER TODO CUANDO ES IMPUTADA MÂŞ Ă NGELES HERRERA. NOS PREGUNTAMOS ÂżNO SERĂ QUE LO QUE PRETENDĂ?A ERA QUE IMPUTASEN A LOS ANTERIORES ALCALDES, SUSANA LEĂ&#x201C;N Y PEDRO TORREJĂ&#x201C;N, DICIENDO QUE NO APARECĂ?A LA DOCUMENTACIĂ&#x201C;N?

1 que acredita la legalidad de las actuaciones

3 1 4

Es en julio y agosto de 2013, ya producida la imputaciĂłn, cuando desde el Ayuntamiento la Sra. Alcaldesa remite toda la documentaciĂłn que desde 2011 llevaba reclamando la CĂĄmara de Cuentas. Esta documentaciĂłn refrenda que existĂ­an @

'

expedientes de contrataciĂłn reĂşnen los requisitos establecidos por ley.

Lo patĂŠtico es ver cĂłmo los otros grupos, especialmente IU, aprovechan estas noticias para sacar rĂŠdito polĂ­tico. En una informaciĂłn publicada recientemente por IU se denuncia, ademĂĄs de todo lo anterior, el contrato de recogida de basuras, que, segĂşn esta formaciĂłn polĂ­tica, es nulo de pleno derecho.

Omiten, sin embargo, no sabemos

si por falta de memoria o porque les viene muy bien olvidarlo, que ese

YYZ

el Ayuntamiento era gobernado por una coaliciĂłn IU y PSOE, y se hizo de acuerdo a la ley, con los informes pertinentes. Recientemente un juzgado ha reconocido como correctas las facturas emitidas por la empresa prestadora de estos servicios, y el gobierno del PP ha realizado una auditorĂ­a externa que ha concluido que estaba correcto, lo que ha llevado a la Sra. MÂŞ Ă ngeles Herrera a

to de deuda.

RESPETAMOS LAS DECISIONES JUDICIALES, PERO NO ESTAREMOS DE ACUERDO CON AQUELLOS QUE MANIPULAN LA VERDAD Y MIENTEN PARA GANAR UNOS CUANTOS VOTOS

.

Piden la dimisiĂłn de nuestro concejal â&#x20AC;&#x153;por regeneraciĂłn democrĂĄticaâ&#x20AC;? sin respetar la presunciĂłn de inocencia que no obstante siempre reclaman para los suyos. Sin embargo, ÂżestĂĄn Uds. seguros de que a pesar de haber sido imputada una persona, nada les han impedido continuar incluyĂŠndole en las listas electorales y en su estructura de partido?. â&#x20AC;&#x153;Siempre es mĂĄs fĂĄcil ver una paja en ojo ajeno, que una viga en el propioâ&#x20AC;?.

Nosotros respetamos las decisiones judiciales, pero no estaremos de acuerdo con aquellos que manipulan la verdad y mienten con el Ăşnico objetivo de ganar unos cuantos votos, sin importarles cĂłmo lo consiguen.

Toda esta informaciĂłn que os estamos trasladando estĂĄ en nuestra sede a disposiciĂłn de aquel o aquella que quiera comprobarlo, pues nosotros/as cuando decimos algo no mentimos ni manipulamos la verdad, lo hacemos con documentos que refrendan aquello que decimos.

DESDE CIUDADANOS POR CIEMPOZUELOS OS DESEAMOS UNAS,

FELICES FIESTAS PATRONALES septiembre

2013

19

CIUDADANOS POR CIEMPOZUELOS

tado reiteradamente la documentaciĂłn, instase a la responsable del Ayuntamiento (MÂŞ Ă ngeles Herrera) a que formulase las alegaciones que estimase oportunas, dando esta seĂąora la callada por respuesta.

Incluso en mayo de 2013 el juzgado de Valdemoro solicitĂł a la Sra. Alcaldesa una serie de documentos @

'

por el Ayuntamiento. Luego, la Sra. Alcaldesa ya conocĂ­a el inicio del procedimiento.

ENTRĂ&#x201C; EN VIGOR A FINALES DE AGOSTO, OCHO MESES DESPUĂ&#x2030;S DE COMENZADO EL EJERCICIO

EN UN PLENO EXTRAORDINARIO CELEBRADO EL 18 DE JULIO SE APROBARON LOS PRESUPUESTOS DEL AYUNTAMIENTO PARA 2013, QUE NO ENTRARON EN VIGOR HASTA FINALES DEL PASADO MES DE AGOSTO. LA PROPUESTA CONTĂ&#x201C; CON EL VOTO FAVORABLE DE PP (9) Y CPCI (3). PSOE (4), IU (3) Y PIC (2) VOTARON EN CONTRA. LOS INGRESOS QUE EL CONSISTORIO PREVĂ&#x2030; RECAUDAR ASCIENDEN A 18.043.298 â&#x201A;Ź, LA MISMA CANTIDAD QUE ESTIMAN DE GASTO.

POR AGUSTĂ?N ALFAYA Y ANA ENCINAS

A

pesar de que los presupuestos anuales de los ayuntamientos deben entrar en vigor el 1 de enero del aĂąo corriente, en Ciempozuelos ha sido habitual funcionar con presupuestos prorrogados [los mismos del aĂąo anterior], debido a la falta de apoyos al gobierno. AsĂ­ ocurriĂł en los ejercicios 2010 y 2011, que prorrogaron los de 2009. Sin embargo, los de 2012 se aprobaron con suficiente antelaciĂłn, el 22 de noviembre de 2011, entonces con los votos a favor de PP y PIC y contrarios de PSOE, IU y CPCI. Ese presupuesto de 2012 fijaba unos ingresos y gastos de 23.994.680 â&#x201A;Ź, pero la realidad econĂłmica del municipio impidiĂł cumplir esos ingresos.

Ya se sabe que el papel lo aguanta todo, pero una cosa es

20

APROBADO EL PRESUPUESTO DEL

Asciende a 18 millones de euros, 6 millones menos que el presupuesto de 2012 lo que se diseĂąa en un presupuesto y otra -a veces muy distinta- las posibilidades de hacer realidad ese diseĂąo. Por ello un mĂŠrito del tardĂ­o presupuesto aprobado para este 2013 es que tiene en cuenta la realidad y contempla un fuerte recorte de seis millones de euros en ingresos y gastos hasta sumar un total de 18.043.298 â&#x201A;Ź.

PLAN DE AJUSTE | Como es sabido, el aĂąo pasado el Estado aprobĂł el Real Decreto-Ley 4/2012, mĂĄs conocido como Plan de Ajuste, al que se acogiĂł Ciempozuelos. El Plan de Ajuste obliga a recortar determinados gastos y propone aumentar ingresos. Por otro lado, el Decreto da al Ministerio de Hacienda la facultad de intervenir las cuentas de los ayuntamientos que no cumplan los planes o no paguen las deudas con los bancos.

RETRASO | SegĂşn el Gobierno local (PP), el retraso en la elaboraciĂłn del presupuesto se ha debido a un â&#x20AC;&#x153;trĂĄmite administrativoâ&#x20AC;? relativo a la Mancomunidad de Recogida de Residuos Urbanos. En una entrevista con Zigzag, MÂŞ Ă ngeles Herrera aseguraba que el Equipo de Gobierno debĂ­a valorar si el precio que se estaba pagando a la empresa encargada de realizar el servicio de recogida de basura era apropiado y que hasta que la gestorĂ­a que

llevaba el asunto no se pronunciase no se podĂ­an presentar los presupuestos. â&#x20AC;&#x153;Tenemos una deuda y antes de pagarla queremos comprobar si se ha estado pagando de mĂĄsâ&#x20AC;?, afirmĂł Herrera, y aĂąadĂ­a que â&#x20AC;&#x153;hasta que no calculemos la transferencia de dinero que tenemos que hacer no podemos realizar un borrador de presupuestosâ&#x20AC;?.

Los grupos de la oposiciĂłn no tardaron en mostrar sus crĂ­ticas ante la falta de un borrador de presupuestos. Durante el mes de febrero, Pedro TorrejĂłn, portavoz de CPCI, manifestĂł que su partido â&#x20AC;&#x153;lleva pidiĂŠndolos desde septiembreâ&#x20AC;? y vaticinaba que debido al Plan de Ajuste â&#x20AC;&#x153;hay que incorporar gastos comprometidos o no habrĂĄ forma de responder a las necesidades del municipio. Este desajuste harĂĄ que el dĂŠficit aumenteâ&#x20AC;?. Un mes despuĂŠs, Javier de Oro, portavoz del PIC, ponĂ­a el tema de los presupuestos como â&#x20AC;&#x153;ejemplo de mala gestiĂłnâ&#x20AC;? y se preguntaba â&#x20AC;&#x153;si le interesa [a MÂŞ Ă ngeles Herrera] seguir con los presupuestos prorrogados y por quĂŠâ&#x20AC;?.

INGRESOS | Los capĂ­tulos de impuestos directos, indirectos, tasas y precios pĂşblicos, que son los que inciden directamente en el bolsillo de los contribuyentes, suponen 11.047.826 â&#x201A;Ź, casi dos tercios del total que asciende a 18.043.298 â&#x201A;Ź. El otro tercio de ingresos del Ayun-

tamiento proceden principalmente de las transferencias del Estado (25,2% del total), del Canal de Isabel II (7,5%) y de la Comunidad de Madrid (2,7%).

impuestos directos | Por este concepto se prevĂŠn 8 millones de euros, que corresponden al IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles) rĂşstico y urbano, al de actividades econĂłmicas y empresariales, al de vehĂ­culos de tracciĂłn mecĂĄnica y al incremento del valor del suelo. De todos ellos, el IBI urbano es el que aporta la mayor cantidad, 5.458.411 â&#x201A;Ź.

Con respecto al presupuesto anterior, el incremento de los ingresos previstos en este capĂ­tulo es del 16,3%. En este presupuesto, los impuestos directos son los que generan mĂĄs ingresos al municipio.

Impuestos indirectos| La cantidad presupuestada es de medio millĂłn de euros (2,7% del total del presupuesto). Esta cantidad es inferior a la prevista para multas y sanciones (607.000 â&#x201A;Ź). TambiĂŠn es inferior en 323.000 â&#x201A;Ź a la presupuestada en 2012, lo que es razonable puesto que estos impuestos se nutren de la actividad constructora en el municipio que, como en toda EspaĂąa, sufre una fuerte recesiĂłn. Baste decir que los presupuestos de 2008 y de 2009 preveĂ­an, respectivamente, 3,5 y 4,4 millones de septiembre

2013

euros de ingresos por estos impuestos derivados de la construcción.

Tasas, precios públicos y otros ingresos | Con dos millones y medio de euros, este capítulo, que alcanza EÑ 14,1% del total del presupuesto, prevé un aumento de la recaudación con respecto al año pasado, concretamente 313.000 € más.

Las partidas recaudatorias más importantes son las de ocupación de suelo (749,590 €), multas y sanciones (607.000 €), licencias urbanísticas (265.532 €) y de apertura (159.229 €) y entrada de vehículos (168.000 €).

Transferencias corrientes | Este capítulo, que ordinariamente se nutre de las aportaciones dinerarias del Estado y la Comunidad a Ciempozuelos, añade en este ejercicio a otro pagador, el Canal de Isabel II, que aportará 1.359.360 € por el convenio del servicio de alcantarillado.

El Estado transferirá al municipio 4.555.343 € por su participación en los impuestos generales y la Comunidad de Madrid, 702.693 € en distintos TABLA DE INGRESOS

TABLA DE GASTOS

septiembre

2013

convenios, siendo el principal del de las BESCAM (Brigadas Especiales de Seguridad de la Comunidad de Madrid) con 489.216 €, que sufre un recorte del 35%. Las transferencias de la Comunidad son las que más recortes padecen en este ejercicio.

En total este capítulo prevé unos ingresos de 6.617.396 €, un 36,7% del total del presupuesto.

1% del total de ingresos, concretamente 175.000 €, lo que se adapta a la realidad, pero en presupuestos anteriores se preveían cantidades millonarias, a veces tremendamente infladas, como la del presupuesto anterior que preveía unos ingresos imposibles por enajenaciones de 7.084.663 €.

Ingresos patrimoniales| Con

Gasto social | Aumenta sig-

153.076 € sólo significa el 0,8% del presupuesto anual. La partida con más cuantía económica de este capítulo es los arrendamientos (72.692 €). El resto de los ingresos proceden de los intereses que generan las cuentas del Ayuntamiento en las entidades de crédito (17.800 €) y de las concesiones administrativas como piscina, tanatorio, etc (62.584 en total).

nificativamente para paliar los efectos de la crisis. Así se destinan 362.617 € a familias e instituciones sin fines de lucro.

También se presupuestan casi 2,5 millones de euros para atender servicios locales. En total este capítulo tiene una previsión de 1,2 millones más que en el presupuesto anterior.

GASTOS |

Enajenación de inversiones | En los pasados años del boom inmobiliario, este capítulo era la mina de oro de los ayuntamientos, sobre todo con la venta de terrenos de propiedad municipal. Ahora sólo aporta el

Intereses | Otro elemento destacado en el gasto es el fuerte incremento de los intereses que tiene que pagar el Ayuntamiento a las entidades de crédito, debido a la deuda generada durante años. Casi 1 de cada 10 € del presupuesto de este año son para pagar intereses.

Personal y gasto corriente | En cuanto a las partidas de gastos de personal y corrientes (suministros, luz, agua, teléfonos, reparaciones, mantenimientos, etc.) bajan en 712.916 y 515.524 €, respectivamente, con respecto al presupuesto del año anterior, que a su vez ya había bajado ambas partidas con respecto al presupuesto de 2009. Es decir, en los últimos años Ciempozuelos ha gastado cada vez menos en personal y en gastos corrientes. Sin embargo, el peso de ambos capítulos en 2013 ha crecido. Así el personal y los gastos corrientes significaban un 58,5% del total de gasto en el presupuesto de 2012, mientras que este año se elevan al 71,4%.

Inversiones | Finalmente, puede llamar la atención el capítulo de inversiones que este año contempla sólo 175.000 € mientras en el presupuesto anterior se elevaba hasta los más de 7 millones de euros.

Cifra engañosa, ya que en ese presupuesto, el del 2012, la práctica totalidad de ese capítulo de gasto era para reconocimientos extrajudiciales por obras ya realizadas de la piscina cubierta (2,5 millones €), auditorio (925.345 €), Centro de Formación y Estudio (925.345 €), Campos de fútbol (864.235 €) y obras de ajardinamiento del Parque Juan de la Encina (648.929 €).

Actualmente la prioridad del presupuesto municipal no son las inversiones, sino las atenciones sociales, el pago de la deuda y el mantenimiento de los servicios. Y, por encima de todo, aunque los ayuntamientos tengan escasa competencias en la materia, la creación de empleo.

21

CIEMPOZUELOS CIERRE DE LA ESCUELA INFANTIL EMILIO MUÑOZ La Escuela Infantil Emilio Muñoz permanecerá cerrada el curso 2013-2014 ya que el concurso, que se volvió a abrir por urgencia a principios de agosto, ha quedado desierto. El procedimiento finalizó el pasado 14 de agosto sin que ninguna empresa se presentase como candidata para la gestión del centro, que este curso contaba también con plazas de Casa de Niños.

El ayuntamiento abrió dos procesos de adjudicación en los últimos meses, dado que no era posible ampliar el contrato con la empresa gestora, Ninocavin. El pliego, según Mª Ángeles Herrera, “se ha elaborado conforme a lo establecido por la Comunidad de Madrid”. En el primer procedimiento sólo una empresa se presentó al concurso, pero fue descartada al no presentar la documentación exigida. Al segundo, convocado por urgencia, no se presentó ninguna sociedad, “aunque incluso invitamos a algunas cooperativas y empresas de la zona”, asegura la alcaldesa. En total, fueron ocho las entidades a las que se les ofreció la gestión. Tres acusaron recibo de la invitación, dos la declinaron expresamente y las tres restantes no manifestaron voluntad, según el ayuntamiento.

Herrera también manifiesta que la opción de que sea el propio ayuntamiento quien se encargue de la gestión de la Escuela Infantil Emilio Muñoz no es viable, ya que el secretario municipal ha manifestado que según la Ley Orgánica 2/2012 de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, no es sostenible y que el consistorio no puede afrontar el gasto

que esta actividad supone. La alcaldesa lamenta que el centro se cierre “por no tener alumnos” y considera que si se hubiese convertido íntegramente en Casa de Niños y no sólo dos de sus aulas -como se acordó en la comisión de educación y en reuniones con los padres- “esto no hubiera sucedido”.

Para el próximo curso hay un total de 28 niños matriculados en la E. I. Emilio Muñoz, 23 de los cuales han optado por la modalidad de Casa de Niños.

La Comunidad de Madrid se ha comprometido a cubrir dichas plazas en la Escuela Infantil Caracol Col Col, instaurando de esta manera el servicio de Casa de Niños en el centro.

PROPUESTAS DEL PSOE | El Grupo Socialista local pide que durante este curso se dé uso al centro como ludoteca municipal y propone la gestión directa del ayuntamiento. Valora además la posibilidad de establecer en el edificio la sede de asociaciones culturales y de carácter socioeducativo, “que favorezca la interacción y el enriquecimiento del proyecto”.

Por otra parte los padres de los alumnos fueron informados de la situación de la escuela el 28 de agosto, desde la secretaría de la alcaldesa. Algunos han manifestado que la introducción de la modalidad de Casa de Niños, “no es una opción para nosotros, ya que sólo abre hasta la una”. Prefieren el horario extenso que ofrece la Escuela Infantil, “además de incorporar módulos lectivos”. Algunos padres han manifestado que una solución alternativa podría haber sido la gestión municipal.- ANA ENCINAS. Ricky Merino y Pilar Merina, actores de “La Movida”.

22

A CAUSA DE PRESUNTAS IRREGULARIDADES CONTENIDAS EN UN INFORME DE FISCALIZACIÓN DE LA CÁMARA DE CUENTAS SOBRE LA CONTABILIDAD DEL AYUNTAMIENTO EN 2006 Y 2007

EL JUZGADO LLAMA A DECLARAR COMO IMPUTADOS A LOS TRES ÚLTIMOS ALCALDES DE CIEMPOZUELOS El pasado 19 de julio el juzgado nº 4 de Valdemoro envió un requerimiento al Ayuntamiento de Ciempozuelos en el que se imputa por prevaricación y malversación de fondos públicos a los tres últimos alcaldes del municipio: Pedro Torrejón (entonces miembro del PSOE, hoy de CPCI), Susana León (PSOE) y Mª Ángeles Herrera (PP). Todos ellos deberán declarar el próximo 19 de septiembre.

El año 2011 la Cámara de Cuentas de la Comunidad de Madrid auditó la contabilidad del Ayuntamiento de Ciempozuelos de 2006 y 2007 y emitió un informe que señalaba que en las cuentas auditadas faltaban documentos que justificasen pagos o había pagos sin facturas. Meses después, el Tribunal de Cuentas solicita al consistorio que le remita los documentos justificativos de determinados apuntes.

El 14 de marzo de 2013 el organismo controlador vuelve a pedir los documentos y el 17 de mayo es el juzgado nº 4 de Valdemoro quien ya solicita la documentación al Ayuntamiento de Ciempozuelos, hasta que el 19 de julio el juzgado imputa a los tres alcaldes y les llama a declarar el 19 de este mes, a la vez que da de plazo al Ayuntamiento hasta el 25 de

agosto para que le entregue la documentación solicitada.

Esta documentación ya ha sido entregada al juzgado antes del plazo establecido.

En ella se incluyen todos los informes preceptivos que legalizan las actuaciones que se llevaron a cabo en esos dos años auditados.

PSOE E IU-LV SOLICITAN UNA COMISIÓN EXTRAORDINARIA DE HACIENDA | Los grupos municipales PSOE e IU-LV han solicitado a la alcaldía la celebración de una comisión extraordinaria en la que el Equipo de Gobierno aporte información sobre la imputación de la alcaldesa y sus dos antecesores.

Según el Partido Socialista, el gobierno local no informó sobre el asunto en comisiones ni plenos y solicitan que se aporten notificaciones, requerimientos e informes que al ayuntamiento hayan remitido el Tribunal de Cuentas y a la Fiscalía. Piden también que la comisión sea abierta a todos los vecinos.

Izquierda Unida-Los Verdes pide debatir y estudiar el informe de la Cámara de Cuentas. Igual que los socialistas, desean recibir copias de cada requerimiento del Tribunal y de la Cámara de Cuentas.- ANA ENCINAS Y RAÚL MARTOS.

PREESTRENO EN MADRID DEL SEGUNDO CAPÍTULO DE“LA MOVIDA” La serie online “La Movida”, dirigida por la ciempozueleña Pilar Marina, preestrenó en Madrid, el 6 de septiembre, su segundo capítulo. El primer capítulo, que se titula “Cómo conocimos a nuestra madre”, se estrenó en julio de 2011 y ya ronda las 6.000 visitas en Youtube.

En el rodaje han colaborado vecinos de Ciempozuelos, que

aparecen como extras. Además, la mayor parte de las tomas se han grabado en el municipio.

El segundo capítulo de la serie se titula “Esta muerta está muy viva” y, según comentaban Ricky Merino y Pilar Marina en una entrevista a ZigZag, se retoma la trama del primer capítulo, que finalizaba con un desahucio.

septiembre

2013

ALQUILER NAVES

MODA

PESCADERÍAS

Lencería DESEO’S Mercería C/ SALVADOR DALÍ, 4 - PINTO 618 84 01 87

FLORISTERÍAS

La joya del Mar

Servicio y Calidad REFORMAS

Pso. Dolores Soria, 5 PINTO 91 691 00 11

ODONTOLOGÍA

COMBUSTIBLES

CONSULTORÍAS RESTAURACIÓN

METALES

GAS

septiembre

2013

23

FORO PÚBLICO

CIEMPOZUELOS

Las Salinas de Espartinas Una realidad de abandono y olvido

DENUNCIAN EL ABANDONO DE LA URBANIZACIÓN BUENOS AIRES.

David Angulo

Los vecinos de la urbanización de chalets de Buenos Aires en Ciempozuelos nos sentimos totalmente abandonamos por parte del Ayuntamiento en cuanto a servicios municipales. Diariamente nos encontramos con las calles con basura porque los servicios de limpieza y recogida de basuras son insuficientes. Cierto es que no muy lejos, viven familias gitanas que hacen que todos los alrededores se muestren en estado lamentable, pero el Ayuntamiento no hace absolutamente nada por subsanarlo.

Las limpiezas de las calles son inexistentes y el único parque que tenemos, del cual se hizo cargo el Ayuntamiento para su mantenimiento hace aproximadamente dos años, tiene los bancos llenos de pintadas, las papeleras rebosando de basura, los arbustos secos y la zona de arena llena de cacas de perros que nos traen vecinos de barrios colindantes.

Enfrente de nuestras viviendas está el campo municipal de fútbol, cuyo parking es pequeñísimo a pesar de tener un terreno enorme sin construir, por lo que todas las tardes tenemos nuestras calles atiborradas de coches que nos impiden el normal acceso a nuestras viviendas. Además ese terreno baldío ha estado todo el verano con continuos incendios, ya que jamás ni el Ayuntamiento ni la Comunidad de Madrid se han preocupado en desbrozar la zona, al igual que todos los terrenos anexos que rodean nuestras viviendas. Estas zonas, se encuentran totalmente llenas de basura, con zonas sin vallar y nadie se hace cargo de ello.

Queremos hacer llegar el total descontento de todos los vecinos por el abandono absoluto que tenemos por parte del Ayuntamiento, de la Comunidad de Madrid y del resto de propietarios de fincas colindantes.

Vecinos Urbanización Buenos Aires.

24

este maravilloso lugar histórico.

Después de numerosas vueltas en coche por carreteras y caminos resolví aparcar y continuar a pie, lo que me hizo tener que sortear dos vallas y una propiedad privada tras la cual me topé con las Salinas de Espartinas, pero no fue la frustración del difícil acceso al lugar lo más duro. Lo que debería ser un lugar visitado, cuidado y de interés; es un sitio inaccesible, derrumbado prácticamente en su totalidad y plagado de basura. No posee nada de documentación ni tan siquiera un panel informativo que te indique donde estás o qué fue ese lugar. Más de veinte cuevas se encuentran en los alrededores de la mina, son objeto de estudio por su interés y enigma histórico, pero lo que encontramos al visitarlas son restos de “botellones” y un perpetuo abandono.

Las balsas para la obtención de sal no han corrido mejor suerte, mediante una serie de canales el agua cargada de sales en disolución era extraída de la montaña, pasaba por unas arquetas de decantación y más tarde llegaba a la balsa de evaporación. En la actualidad solo queda en pie una de ellas y se encuentra en un estado lamentable, que de continuar así no tardará en correr la misma suerte que sus compañeras.

Es realmente triste que este lugar se encuentre en pésimas condiciones, debido al abandono del ayuntamiento de Ciempozuelos. Por mucho o poco que nos digan, no es tan caro acondicionar y mantener un lugar como este, es más un B.I.C de esta magnitud es un incalculable reclamo turístico que proporcionaría fama y potenciaría en alguna medida la economía del lugar.

la opinión de...

Investigador Nos mencionaron en la universidad que Ciempozuelos contaba con un B.I.C. (Bien de Interés Cultural) Una de las minas de sal más importantes y antiguas de Europa,- la segunda más importante se atrevían a decir algunos- que además contaba con yacimiento arqueológico.

Situadas dentro del término municipal de Ciempozuelos, en la barranquera del arroyo Valdelachica. Son unas de las salinas con mayor número de referencias históricas del centro peninsular, remontándose los primeros documentos al siglo XII. En 2001 y 2002 se llevaron a cabo una serie de excavaciones que desvelaron la explotación minera desde tiempos inmemoriales. Se encontró junto a la mina principal que penetra mediante una galería en la montaña, un montículo artificial formado por numerosos escombros de materiales cerámicos fabricados a mano datados en época prehistórica.

También hallaron varias estancias excavadas en las montañas circundantes con fines mortuorios y religiosos.

En 1826 Rafael de Rodas encontró en esta zona uno de los pocos minerales descubierto en España “La Thenardita”. El mineral fue analizado por José Luis Casaseca quién lo describió como nueva especie mineral y lo bautizó así en homenaje a su maestro Thenard.

La importancia histórica y geológica de la zona le valió en 2006 la declaración de B.I.C. Es ahora cuando llega el problema, tras comprobar en diversas páginas web la dificultad de acceder a la zona, decidí imprimir el único mapa que encontré sobre su ubicación y apuntar las indicaciones que algunos senderistas me habían confiado, y así, intentar visitar

CIEMPOZUELOS

EL AHORRO EN LA GASOLINERA E.LECLERC. Todos los días laborables me desplazo en mi cocho desde Ciempozuelos a Madrid donde trabajo. Desde hace un año aproximadamente reposto gasoil en la gasolinera que E.Leclerc tiene en Pinto, pues es la más barata que conozco con diferencia. En agosto hemos pasado 15 días en el pueblo de mi mujer, Morón de la Frontera y, para que los niños estuviesen en la playa, nos desplazamos varios días a distintos lugares de la costa de Cádiz y de Málaga.

La cantidad de kilómetros que hemos hecho en estos 15 días y el excesivo precio que tiene el combustible en nuestro país ha supuesto un importante desembolso para nuestra modesta economía familiar. ¿Por qué ninguna otra gasolinera ni de Madrid ni de Andalucía tienen los precios de E.Leclerc que oscilan incluso en 10 céntimos el litro? En las carreteras ves cantidad de gasolineras de Repsol, Cepsa, BP, pero todas ellas tienen el mismo precio, céntimo arriba o abajo. ¿Es esto liberalización de precios, competencia, etc o que se ponen de acuerdo para ampliar sus beneficios a costa de inflar los precios. Es indignante.

Sergio Morales García.

septiembre

2013

SAN MARTÍN EXPLOTA UN OBÚS DE LA GUERRA EXPOSICIÓN DEL PGOU. Tras la CIVIL EN LA MARAÑOSA. Un joven incorporación de varios infor-

UNA TROMBA DE AGUA Y GRANIZO COLAPSÓ SAN MARTÍN Una tormenta de agua y granizo provocó el pasado 21 de julio el colapso del sistema de drenaje pluvial de San Martín de la Vega. Los servicios de emergencias del 112 asistieron a los vecinos de varias zonas de la localidad, cuyas casas y garajes resultaron inundados en pocos minutos.

La tormenta produjo numerosos daños materiales, parte de los cuales se han debido, según varios vecinos afectados, a la “la falta de limpieza y mantenimiento de la red de alcantarillado público”, que desde hace dos años es competencia del Canal de Isabel II.

CONTROLES. Del 9 al 15 de septiembre, la Policía Local efectuará en San Martín controles de tráfico sobre el uso del cinturón de seguridad y sistemas de retención infantil. Las infracciones serán objeto de multa.

septiembre

2013

23 años ha resultado herido muy grave al explotarle en las manos un obús de la Guerra Civil en el recinto militar de La Marañosa (San Martín de Vega). El suceso ocurrió el 7 de septiembre en el patio interior de una vivienda, situada en el km 13.5 de la M-301, donde el joven guarda una colección de artefactos de la Guerra Civil. La explosión se produjo cuando el joven estaba manipulando el obús.

mes emitidos por la Comunidad de Madrid y la Dirección General de Carreteras y Medio Ambiente, el Ayuntamiento ha expuesto públicamente, hasta el 7 de septiembre, el Plan General de Ordenación Urbanística (PGOU), aprobado en octubre de 2009 y al que se introdujeron modificaciones en noviembre de 2010 y marzo de 2011. Próximamente se discutirá su aprobación definitiva en pleno.

MAMOGRAFÍAS. La Comunidad de Madrid habilitará una Unidad Móvil en el parking de la piscina cubierta, del 6 al 13 y del 16 al 18 de septiembre, para realizar mamografías preventivas del cáncer de mama a mujeres del municipio de edades comprendidas entre los 50 y 69 años.

IV FERIA SOLIDARIA. Organizada por asociaciones y escuelas del municipio, se celebrará del 20 al 22 de este mes en el Parque V Centenario.

Todo lo recaudado será a favor del Comedor Social.

Habrá espectáculos, música y actividades varias.

25

SAN MARTÍN JOSÉ MIGUEL CULEBRAS, CAMPEÓN DE MADRID SUB-23 DE CICLISMO EN RUTA José Miguel Culebras Rodríguez (San Martín de la Vega, 18/02/1992) se proclamó campeón de Madrid sub-23 de ciclismo al ser el primero de su categoría en la prueba con más importancia simbólica del calendario madrileño, disputada en el circuito urbano del barrio de Tetuán, con una distancia de 92 kilómetros.

Culebras, que actualmente milita en el equipo belga Team 3M, comenzó en el ciclismo en la especialidad de Mountain Bike, en la que fue campeón de España a los 12 años. En infantiles militó en el club local de San Martín y en cadetes pasó al club de San Sebastián de los Reyes,

26

“donde aprendí la mayoría de lo que sé de ciclismo de carretera”, afirma Culebras.

En júnior, logró ser líder de la Copa España y ganó un par de carreras. Ya como sub-23 fichó por el equipo murciano Redyser, “donde aprendí a adaptarme a la categoría”, comenta, para fichar por el equipo belga Fuji Test Team en 2012 y de ahí pasar a actual Team 3M. Para la próxima temporada, José Miguel Culebras, que estudia Magisterio de Educación Física, está buscando equipo en Estados Unidos.

“Me gusta esa sociedad y el entusiasmo que pone en el deporte”, explica. - AGUSTÍN ALFAYA

DECLARAN NULA LA ORDENANZA DE TASAS Y PRECIOS PÚBLICOS El Consejo Consultivo de la Comunidad de Madrid ha dictaminado que los acuerdos alcanzados en el pleno del Ayuntamiento de San Martín el pasado 29 de diciembre son nulos de pleno derecho.

Durante esa sesión, el Equipo de Gobierno desestimó las alegaciones que un vecino del municipio presentó a la ordenanza que regula los impuestos, las tasas y los precios públicos para 2013.

El dictamen podría obligar al Ayuntamiento a devolver a los usuarios de la piscina cubierta una parte de las tasas pagadas desde enero a julio.

También, según el Grupo Socialista, el consistorio podría estar obligado a “realizar nuevas liquidaciones por la utilización de dependencias y edificios públicos”.

PASA LA VUELTA POR SAN MARTÍN. La última etapa de la Vuelta Ciclista a España, el domingo 15 de septiembre, pasará por San Martín de la Vega con este recorrido: Rotonda fábrica Placo – Rotonda M-506 con M-307 – Avda. Dr. Manuel Jarabo – Avda. Nicasio Sevilla – Rotonda salida San Martín por M-301 a M-506 – cruce de M-506 con M-301. En todo este recorrido, el tráfico de vehículos quedará cortado desde las 15 horas hasta el paso de los corredores.

ENCUESTA En el próximo número del mes de octubre Zigzag publicará una encuesta sobre valoración de los servicios municipales, conocimiento de los líderes políticos e intención de voto. Las encuestas que publica Zigzag tienen una gran credibilidad debido a su rigor y adecuación a la realidad.

septiembre

2013

septiembre

2013

27

28

septiembre

2013