WELLNESS IN TIROL
16 SEITEN RE L A XE N IM SO M M E R
Der Luxus vor der Haustüre Die schönsten Wellnesshotels und Spas
ALPINE LUXURY SEE & SPA Genieß’ das Leben am See
WELLNESSPAKET SUPERIOonRim
Vitarena Spa Wohlfühloase und „See(len)platzerl“
si gen mit Halbpen 3 Übernachtun See Benefits am st fort mit Po m Ko er m im lz Doppe Panorama SPA 4 Tage Vitarena ge und 1 Teilmassa 1 Vollmassage g ichtsbehandlun 1 pflegende Ges Joseph nach Team Dr.
ab € 475,– pro
Person
3 Pools, Outdoor Pool (34°C), Indoor Pool (32°C), Hot Whirlpool (37°C) 5 Saunen und 4 Ruheräume alles auf einer Ebene Berg- und Seepanorama für absolute Entspannung
Unser umfangreiches Beauty- und Wellnessangebot finden Sie auf unsere Website www.postamsee.at
Hotel Post am See · Seepromenade 14 · 6213 Pertisau am Achensee · Tirol Tel. 0043 (0)52 43 - 52 07 · Fax 0043 (0)52 43 - 52 11 80 · hotel@postamsee.at · www.postamsee.at
Wellness vor der Haustüre Einfach einmal den Stress abschütteln, dem Alltag eine Weile entfliehen, entspannen, sich ein bisschen Luxus gönnen und Kraft tanken. Diesen Kurzurlaub für Körper und Seele bieten die heimischen Wellnesshotels und Spas – ganz in der Nähe und trotzdem weit genug weg für einen Tapetenwechsel.
© Shutterstock.com
Abtauchen im Pool, zwischendurch ein Saunagang, eine schöne Wanderung in der Umgebung des Hotels, anschließend eine wohltuende Massage oder verschiedene Beauty-Behandlungen und zum Abschluss ein kulinarischer Leckerbissen. Und wer möchte, kann noch am selben Abend wieder im eigenen Bett schlafen. Die folgenden Seiten sollen Inspiration für einen erholsamen Wellnessaufenthalt oder einen Spa-Besuch daheim liefern.
Sie möchten in der nächsten Ausgabe von „Wellness in Tirol“ inserieren? Wenden Sie sich an: Patrizia Schröter Tel.: 0512/586 020-2395 E-Mail: p.schroeter@target-group.at
Entgeltliche Einschaltung
Ankommen, Wohlfühlen & Genießen Das ***Hotel Karlwirt, ein traditioneller Familienbetrieb in Pertisau am Achensee, ruhig und zentral gelegen, bietet die optimalen Bedingungen für Ihren Urlaub inmitten des wunderbaren Panoramas des Alpenparks Karwendel.
E © Hotel Karlwirt, Achensee Tourismus
inmal angekommen mag man da verweilen und sich wohlfühlen. Entspannung und Spannung zugleich ist angesagt in Tirols Sport und Vitalpark. Als Basislager für Ihre freie Zeit ist der Karlwirt bestens geeignet. Das ***Hotel Karlwirt ist Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten sowie Unternehmungen aller Art in der Region. Alpine Wellness und Entspannung pur. Lassen Sie Ihre Seele baumeln
in unserer großzügigen Badelandschaft mit ganzjährig beheiztem Innen- und Außenpool. Sind Ihnen 29 Grad noch zu wenig? Dann probieren Sie doch den Open-Air-Whirlpool mit 36 Grad und Blick auf die Tiroler Bergwelt, den Tiroler Schwitzstadel mit einem Aroma-Aufguss sowie die Infrarotkabine für Ihr Wohlbefinden. Das Angebot an Massagen lässt keine Wünsche offen und sorgt für Entspannung. Ein Geheimtipp ist die
große und windgeschützte Liegewiese im Sommer. Kommen Sie zur Ruhe … unsere Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet. Sie wohnen in äußerst großzügig angelegten Zimmern mit herrlichem Blick auf den Achensee, den Alpenpark Karwendel oder den wunderschönen Golfplatz. So viel Urlaub und so viel Natur muss man mit allen Sinnen erleben und spüren. Natürlich dürfen auch die kulinarischen Genüsse nicht zu kurz kommen. Viele Stammgäste freuen sich schon zuhause auf die Verwöhnpension und einen Besuch im dazugehörigen Romantikrestaurant und Tanzlokal Langlaufstüberl zu einem zünftigen Tiroler Abend. Das sollten Sie bei einem Aufenthalt bei uns unbedingt probieren: das selbstgebraute Achenseebier aus unserer Schau- und Hausbrauerei. So schmeckt reines Bier.
***Hotel Karlwirt Golfplatzstraße 1 6213 Pertisau am Achensee Tel.: 05243/5206 kontakt@hotelkarlwirt.at www.hotelkarlwirt.at
5 Genuss- & Wohlfühltage am Achensee MAI, JUNI, JULI 2018
€ 479,-statt € 5
/Pers.
49,--
Genießen Sie Ihren Anreise- und Abreisetag:
Ihr Zimmer ist ab 13:00 Uhr bezugsfertig. Gerne können Sie bereits früher anreisen (Frühstück gegen Aufpreis von € 15,- pro Person möglich)! Wir stellen Ihnen auf Wunsch bereits unsere Wellnesstasche mit Bademantel und Handtuch zur Verfügung. Ebenso können Sie Ihren gesamten Abreisetag bei uns verbringen, wir bitten Sie nur das Zimmer bis 11:00 Uhr frei zu geben.
Neu ab Mai 2018 – 14 Suiten „Sonnjoch“ im alpinen Style mit Holzboden und atmosphärischem Interieur – auch barrierefrei.
INKLUSIVE:
• 4 Übernachtungen mit Halbpension im Komfortzimmer • vitales Guten Morgen Frühstück vom Buffet • 5 Gang Genießer Wahlmenü am Abend • 1 Glas hausgebrautes Achenseebier pro Person • verschiedene Themenbuffets • täglich Kuchenbuffet 15:00-16:00 Uhr • Di / Do / Sa lange Saunanacht bis 22:00 Uhr • 3 Pools: Outdoor 30°C, Indoor 30°C, Hot Whirlpool 36°C • 1 x Infrarotkabine pro Person • Live Musik So / Mi • gratis Busbenützung in der Region Achensee • MO – FR geführte Wanderungen • 1 Teilmassage 25 min. / Person
Info und Buchung: ***Hotel Karlwirt 6213 Pertisau am Achensee Tel: +43 5243 5206 kontakt@hotelkarlwirt.at
www.hotelk arlwir t.at • w w w.achenseebier.at
Entgeltliche Einschaltung
Neuer Glanz am Achensee Verwöhnhotel Kristall****S Fein, persönlich und mit herrlicher Wellness-Alm auf drei Etagen – das Verwöhnhotel Kristall gilt mit Recht als Top-Adresse für Paarurlaub in Tirol! Seit Sommer 2017 strahlt das beliebte 4-Sterne-superior Wellnesshotel am Achensee nach Komplett-Umbau ganz neu und verwöhnt seine Gäste in gemütlich-luxuriöser Wohlfühl-Atmosphäre.
ginnen vor der Türe und lassen sich auf der wöchentlichen Bike-Tour mit Aktivtrainer entdecken. Und 250 m nah lockt Abschlagen auf einem der schönsten Golfplätze Österreichs, dem 18-Loch-Golfplatz Pertisau. Pures Relaxen versprechen 2.100 m² Spa mit neuer Wellness-Alm neben dem Haupthaus. Entspannen Sie in acht Saunen und Dampfbädern, im Bio-Teich, Innen- und Außenpool, Panorama-Außen-Whirlpool mit Bergblick und in vier Relax-Oasen mit Stiller Alm. Für private Verwöhnzeit erwarten Sie Wellness-Treatments für zwei in der Private SPA Suite, Floating in der Solegrotte, Shiatsu, Ayurveda u. v. m. Die grandiose Kombination aus Well-
ness, Sport, Natur und Genuss und das herzliche Ambiente machen das Verwöhnhotel Kristall zum neuen 4-Sterne-superior Hotspot am Achensee. Kein Wunder, dass das persönlich geführte 50-Zimmer-Haus zum „Lieblingshotel für Paare“ ausgezeichnet wurde!
Highlights
© Hotel Kristall, TVB Achensee
V
on Herzen willkommen im neuen Kristall am Achensee! Edle neue Wellness-Suiten mit viel Zirbenholz, Gourmetküche in neuen Restaurant-Stuben, die große Hotelbar und mehr als 300 Weine aus der Vinothek versprechen perfektes Entspannen. Der neue Gewölbekeller lädt zu romantischen Candle Light Dinners und exklusiven Menüs ein. Als zertifiziertes Wanderhotel bietet das Kristall neben umfangreichem Wander-Service auch alles für aktives Natur-Erlebnis an Berg und See – mit sechs geführten Wochen-Wanderungen rund ums Jahr ins umliegende Naturparadies von Karwendel und Rofangebirge. Tolle Biketrails be-
• Neue Luxus-Wellness-Suiten • Alle Zimmer neu od. renoviert • 2.100 m² Spa mit Wellness-Alm • Neues Gourmet-Restaurant im Ziegelgewölb • Wander-Experte mit großem Aktiv-Programm • Großes Verwöhn-Angebot für Urlaub zu zweit
Verwöhnhotel Kristall****S Fam. Adi Rieser Seebergstraße 10 6213 Pertisau am Achensee, Tirol Tel.: 05243/5490 info@kristall-pertisau.at www.kritall-pertisau.at
DER BUCHU WELLNESS NGS-HIT WUNSCH KONZERT
für 2 bis 7 N ächte mit bis zu vier Wellness-Be handlungen p. P. inkl. exzellen ter ¾ Verwö h npension, Be grüßungsse kt Aktivprogra mm u. v. m. ab Euro 311 ,– pro Perso n
Entgeltliche Einschaltung
Move & Relax gibt neue Energie © Johannes Kogler
Sportresort Hohe Salve - Bewegung & Entspannung in den Kitzbüheler Alpen. Für Hotel- und Tagesgäste geöffnet! Unsere Specials für Tagesgäste
Move & Relax Day-Angebot inklusive Frühstück 68 Euro pro Person
10er-Blöcke für Trainings gibt’s schon ab 130 Euro Terminvereinbarung unter: 05335/2420 610
U
m einen Aktivurlaub zu machen oder ein paar Tage Entspannung zu suchen, muss man nicht immer in die Ferne schweifen. Das Sportresort Hohe Salve ist DAS Urlaubsziel in Tirol mit vielen Vorteilen: Kurze Anreise (auch öffentlich perfekt erreichbar), tolles Angebot für Bewegung und Erholung – und das alles kombiniert mit Genuss durch die Energyküche. Das Sportresort setzt auf die Kraft der Bewegung – im Sommer wie im Winter, 365 Tage im Jahr. Dabei ist Bewegung hier mehr als ein bloßes Bekenntnis, sondern elementarer Bestandteil des täglichen Tuns und Denkens. Für alle Altersgruppen und jeden Fitnessgrad. Move & Relax Das neu entwickelte „Move & Relax“Konzept – ein ausbalanciertes Wechselspiel zwischen bewusst gesetzten Reizen in Form von aktiver Bewegung und maßgeschneiderter Regenerati-
on – soll den Gästen neue Energie geben. Es wurde gemeinsam mit Olympiasieger Toni Innauer erarbeitet. Die Zusammenarbeit mit einem Profi wie ihm hat etwas Einzigartiges entstehen lassen und wird in den nächsten Jahren fortgeführt. Worauf es beim Training ankommt, weiß der ehemalige Skicross-Weltcupfahrer Patrick Koller, der mit seinem Team den „Move & Relax“-Bereich leitet. Das Angebot geht von Leistungsdiagnostik mittels Spiro ergometrie und Bioimpedanzanalyse über Personal Training, Trainings in der Gruppe, speziellen Sportmassagen bis hin zur Erholung am Aquathermojet – immer individuell an den Gast und die Sportart angepasst. Egal ob Golfer, Skifahrer, Läufer, Schwimmer oder Biker – es gibt spezielle Trainings- und Regenerationsangebote für jeden Bedarf. Auch für Tagesgäste! Das Resort Im Sportresort erwarten Sie insgesamt 104 Zimmer inkl. acht Suiten,
fünf Seminar- und Tagungsräume für Get-togethers aller Art, ein Hotelrestaurant, das A-la-carte-Restaurant „Gasthaus“ und ein 1.400 m² großer „Move & Relax“-Bereich, das Herzstück im Hotel. Hier finden Sie 400 m² Bewegungsfläche mit eigenem Yogabereich, Kraftraum, Outdoor-Trainingsbereich inkl. moderner Trainingsgeräte. Außerdem gibt es hier einen 380 m² Spa- und Regenerationsbereich mit verschiedenen Saunen, Dampf bad, Infrarotkabinen und Ruhebereichen – und den 630 m² Poolbereich mit 25-m-Sportbecken. Willkommen im Sportresort Hohe Salve – mitten in den Kitzbüheler Alpen.
Sportresort Hohe Salve Move & Relax Meierhofgasse 26 6361 Hopfgarten im Brixental Tel.: 05335 2420-0 welcome@hohesalve.at www.hohesalve.at
hohesalve.at
Move & Beauty Kombinieren Sie Bewegungseinheiten und Beautybehandlungen und genießen Sie das Wechselspiel zwischen Aktivierung und Entspannung im Sportresort Hohe Salve. Straffen Sie ihr Bindegewebe mit funktionellem Training, gönnen Sie sich eine Teilkörpermassage und verwöhnen Sie Ihr Gesicht mit einer wohltuenden Gesichtsbehandlung.
Das Package inkludiert:
2x 1x 1x 1x
Übernachtungen inklusive Energy-Halbpension Funktionelles Training (50 min) Teilkörpermassage (25 min) Gesichtsbehandlung Your expert care (50min)
Preis pro Person im Doppelzimmer: ab EUR 289,00, Einzelzimmer-Zuschlag: gesamt EUR 60,00 Buchbar das ganze Jahr – ausgenommen in der Winter-Hochsaison
Meierhofgasse 26 | 6361 Hopfgarten im Brixental
T +43 5335 2420 | welcome@hohesalve.at
Entgeltliche Einschaltung
WoW – Wellness ohne Worte Mit einer opulenten Erweiterung seiner Wellnesswelten setzt das Panorama Royal****S neue Wohlfühlmaßstäbe.
U © Panorama Royal (2)
mgeben von der Tiroler Bergwelt mit einem traumhaften Blick über das Inn tal thront das 2003 in Bad Häring eröffnete Panorama Royal, das durch eine exquisite Küche ebenso überzeugt wie durch elegant gestaltete Zimmer und royale Suiten. Individuell auswählbare Kissen aus der Kissenfibel sorgen für einen erholsamen Schlaf, Freizeitak-
tivitäten in und rund um das majestätische Ensemble für pure Entschleunigung. Herzstück des Hauses ist das beeindruckende Spa Royal, das seit Jahren kontinuierlich erweitert und vergrößert wird. So feiert das Panorama Royal dieses Jahr seinen 15-jährigen Geburtstag und setzt mit der Eröffnung des neuen Spa-Hauses mit vielfältigen Bereichen zum Erholen und Entspannen einen neuen Maßstab unter den Wellnesshotels Österreichs. Rund 6.000 Quadratmeter Spa-Welt stehen ab sofort dem anspruchsvollen Gast zur Verfügung, ergänzt durch einmalige und exklusive WoW Spa-Suiten, die mit sehr viel Liebe zum Detail punkten. „Wellness ohne Worte“ macht hier seinem Namen alle Ehre. Weitere entspannende Highlights aus dem ausgewogenen und großzügigen Top-Wellnessangebot: individuell gestaltete, lichtdurchflutete Behandlungsräume, wohltuende
Whirlpools und ein eigener Salzwasserpool, ein imposantes Saunadorf, erholsame Ruhe- und Regenerationsräume, ein Spirit & Healingcenter, ein Naturkino mit Bibliothek, eine SkyTerrasse und ein wunderschön angelegter Panoramagarten. Die natürlichen Energiefelder, auf denen das Hotel errichtet ist, tragen entscheidend dazu bei, Energie, Kraft und Lebensfreude aufzutanken – ganz im Sinne des einzigartigen Gesundheitskonzepts des Panorama Royal: Our Way of Healing.
Panorama Royal****s Panoramastraße 2 6323 Bad Häring Tel.: 05332/77 11 7 office@panorama-royal.at www.panorama-royal.at
Panorama Indoor Pool • Solepool • Saunadorf • Spirit und Healingcenter Beauty- und Massageangebot • Tägliches Aktivprogramm
Panorama Royal GmbH & CoKG
Panoramastraße 2 - A - 6323 Bad Häring - Tel. +43 (0) 5332 77 117 - office@panorama-royal.at - www.panorama-royal.at
Entgeltliche Einschaltung
Von Luxus umgeben Entspannung pur auf 1.500 Quadratmetern bietet die Spa Area des NIDUM Casual Luxury Hotels in der Olympiaregion Seefeld. Umgeben von der traumhaften Bergkulisse auf dem Seefelder Plateau, beginnt der Luxus hier bereits vor der Tür. Unser Day Spa:
Rufen Sie einfach bei uns an und informieren Sie sich über unser aktuelles Spa-Angebot.
M
Die Zimmer sind Designersuiten, ausgestattet mit Luxusbädern, IllyKaffeemaschine, exklusiven Kosme tikprodukten und einem traumhaften Ausblick. Bis zu 118 Quadratmeter sind die Suiten groß. Das Hotel bietet außerdem einen Indoor-Pool, Saunen, Beauty und Spa, Whirlpool und Fitness. Außerdem kann die wunderschöne Aussicht auch am Dach des Hauses, im Roof-Top-Relax mit Infinity Pool, genossen werden.
© NIDUM (2)
it dem NIDUM geht der junge Südtiroler Maximilian Pinzger neue Wege. Sein Hotel ist ein Haus für eine „new generation of travellers“, also eine neue Generation von Reisenden. „Casual luxury“ kann der erfahrene Gastronom an dem beeindruckenden Standort des NIDUM Hotels ideal verwirklichen: Luxus ohne Krawatte, frisch und gut leben – das ist das Motto des Hauses.
Für Genießer, Sportler und Feinschmecker Ein weiteres Highlight ist die in einen Fels gebaute Außensauna, die vom Hotel aus über eine Hängebrücke erreichbar ist. Neben den Vorzügen des Wellnessangebots, zu denen neben den Pools verschiedene Saunen und Beauty-Angebote und Massagen gehören, hat das NIDUM auch Sportliches zu bieten. Wer im Winter dem Alltag entkommen möchte, kann sich zum Beispiel auf der Piste, der Loipe oder bei einer Schneeschuhwanderung austoben, bevor er sich im Spa verwöhnen lässt. Und auch Feinschmecker kommen hier voll auf ihre Kosten. Im NIDUM in Seefeld werden feine Köstlichkeiten im entspannten Ambiente serviert. Wer dem Alltag und dem Hamsterrad entfliehen will und einfach einmal abschalten und genießen will, ist hier an der richtigen Adresse.
NIDUM Hotel GmbH Am Wiesenhang 1, 6100 Mösern Tel.: 05212/20300 info@nidum-hotel.com www.nidum-hotel.com
CREATED FOR A NEW GENERATION OF TRAVELLERS PREISE AB
125 €
CHILL & RELAX 1500 m2 SPA area Yoga Infinity Pool 3 Saunas 1 Dampfbad 6 Behandlungsräume
DURCHGEHEND GEÖFFNET Am Wiesenhang 1 · 6100 Mösern/Seefeld · Tirol · info@nidum-hotel.com · www.nidum-hotel.com
WARUM IN DIE FERNE FAHREN, W Liebe Tiroler Gäste ! Warum in die Ferne fahren, wenn das Besondere so nahe ist! Kommen Sie zu uns nach Mösern/Seefeld! In das Schwalbennest von Tirol! … wir sind nur 5 Minuten vom Möserer See entfernt! Wandern Sie am Seefeld Plateau und genießen Sie unser Wellnessangebot!
VITALHOTEL KAISERHOF FAMILIE WEISS A-6100 MÖSERN/SEEFELD ALBRECHT-DÜRER-WEG 9 TEL. 0043 / 52 12 / 5 25 09 FAX 0043 / 52 12 / 52 50 99 info@kaiserhof-seefeld.at www.kaiserhof-seefeld.at
In unserem „Tiroler Gäste Spezialpreis“ ist enthalten: * Frühstücksbuffet * Mittags-Brunch * Nachmittag Kuchen & Kaffee - Tee * Panorama Sauna NEU! * Bernstein Lounge – mit 3 Physiothermen Rückenschmerzen Therapie Plätzen NEU! * Dampfbad * Physiotherme PRO II NEU! * Hallenbad mit Unterwassermassagen NEU! * 34° C Wassertemperatur * Wintergarten * Sonnenterrasse mit Sonnenliegen * Whirlwannen * Tiroler Mineralwasser zur freien Entnahme im Wellnessbereich * Täglich frisches Obst im Wellnessbereich * Bademäntel * Badekorb mit Badeschuhe
Und das Beste: Speziell für unsere Tiroler Gäste ! Bei einer Wochen-Buchung: 3 Tiroler Steinölbäder & 3 Ganzkörper Massagen … das alles für 7 Tage zum Preis von
e 630.–
pro Person!
Einbettzimmerzuschlag pro Tag e 25.– Wir bitten Sie, den An- und Abreisetag auf einen Samstag zu legen. Dieses Angebot ist vom 5.5.2018 bis 3.11.2018 gültig!
DIE NEUE PANORAM A SAUNA
DIE NEU BERNSTEIN E LOUNGE
WENN DAS BESSERE SO NAHE IST!
Seefeld · Tirol
E U E N S DA AD B N E L L HA
DIE NEUE PHYSIOTH ERM
E
ALPINE WELLNESS IHRE TOP-HOTELS IN ÖSTERREICH UND SÜDTIROL FÜR BESONDERE GLÜCKSMOMENTE
N I E H C S T GUIM WERT VON ! ElernRboNnus H C I S – , 0 n e € 10ellnesshotel.com/kenn www.w
ALPINES WOHLGEFÜHL DER EXTRAKLASSE. WELLNESS UND KULINARIK AUF HÖCHSTEM NIVEAU. DIE BEST ALPINE WELLNESS HOTELS VEREINEN LUXURIÖSE WOHLFÜHLRESORTS, EXKLUSIV FÜR SIE AUSGEWÄHLT. Ob Beautyanwendung, Spa-Erlebnis oder die Kraft der exklusiven Pflegeserie „Balance Alpine 1000+“ – die Best Alpine Wellness Hotels überzeugen mit höchster Qualität in allen Bereichen. Kulinarische Sinnesreisen auf Haubenniveau werden begleitet von ausgesuchten Weinen aus der ganzen Welt. Indoor-Fitnessprogramm, sportliche Aktivität an der frischen Luft, wohltuende Entspannungseinheit oder traumhafte Familienzeit: Die herrliche Naturkulisse der alpinen Bergwelt Österreichs und Südtirols bietet den perfekten Rahmen.
BEST WELLNESS FRIENDS CLUB – SCHON DABEI?
PUNKTE SAMMELN & VORTEILE GENIESSEN! INFORMATIONEN UNTER BESTWELLNESSFRIENDS.COM
RELAX & BEAUTY AKTIV GENUSS FAMILIE
T +43 . 512 . 360261-0 F +43 . 512 . 360261-99 M info@bestwellnesshotels.at W BESTWELLNESSHOTELS.AT