AUSGABE 08/16
S T H G I ALL L YOU ON . 9 0 . 0 3 AM ARK IM SILLP
READY TO GO
NEXT HIGHLIGHT
SPIEL MIT MIR
Herbst in Innsbruck – die Uni geht los
innsbruck@night am 30. September
Empfehlungen für Hobbyzocker
WWW.SILLPARK.AT
EIN GOLDENER HERBST AB MITTE OKTOBER
LET’S PARTY! Die Tochter wünscht sich eine Eiskönigin-Party, der Sohn will mit den Wilden Kerlen feiern und für die Party beim Nachbarn fehlt noch ein Halloween-Kostüm? Im SILLPARK ab Mitte Oktober alles kein Problem mehr. Denn mit Partyfiesta zieht der ultimative Party- und Geschenksartikel-Anbieter in den zweiten Stock des SILLPARK ein. Vom Pappteller bis zum passenden Geschenk finden alle Partytiger hier, was sie benötigen. Und zwar das ganze Jahr über. Auch Center-Manager Markus Siedl ist in Partystimmung: „Mit Partyfiesta ist es uns wieder gelungen, einen Anbieter in den SILLPARK zu holen, den es in Tirol bisher noch nicht gibt. Das Partyvolk wird den Shop schnell lieben lernen.“
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, vor Ihnen liegt bereits die 8. Ausgabe unserer NEXT in diesem Jahr. Das bedeutet: Der Herbst zieht ins Land und mit ihm eine der schönsten Jahreszeiten in Tirol. Die herbstliche Lebensfreude zelebrieren wir zu innsbruck@night am 30. September mit einem ganz besonderen Event. Bei „All lights on you“ stehen Sie als Besucher im Mittelpunkt und genießen den roten Teppich mit Foto-Station, Cocktails und Disco. Mehr Infos dazu lesen Sie auf Seite 5. Damit die Action nicht zu kurz kommt, stellen wir Ihnen im SILLPARK derzeit ein ganz besonderes Highlight zur Verfügung: Ein 11 Meter hoher Hochseilgarten steht auf dem Vorplatz zum ausgiebigen Klettern bereit. Also rein in die Turnschuhe und schon kann´s losgehen. Natürlich gut gesichert. Mehr dazu auf Seite 8. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und einen wahrhaft goldenen Herbst. Mag. Markus Siedl Center-Manager
F U A K R E VORV TICKET T I E Z I E R F DER 10. AN FO. . 1 0 AB RK-IN A P L L SI
MÜTZEN IM HAUS TRAGEN PRO Mode hat immer etwas mit Verspieltheit und mit Wandelbarkeit zu tun. Während die Damenwelt sich dank hunderter Stylingmöglichkeiten – angefangen bei Frisur und Make-up bis hin zu Mode, Schuhe und Accessoires – quasi jeden Tag neu erfinden kann, ist der Interpretationsspielraum bei Männern schon deutlich eingeschränkter. Aus diesem Grund habe ich auch Verständnis dafür, dass manche junge Herren den ganzen Herbst und Winter über ihre Mützen tragen – auch in geschlossenen Räumen. Denn auch wenn man sich manchmal fragt, ob der Mützenträger vielleicht etwas zu verbergen hat (ungewaschene Haare? Geheimratsecken? einen missglückten Haarschnitt?), so ist eine coole Kopfbedeckung auch immer ein Statement. Wenn sie auch noch farblich zum Outfit passt und nicht den Anschein erweckt, seit zwei Wintersaisonen nicht mehr gewechselt bzw. gewaschen worden zu sein, bin ich in diesem Fall für modische Toleranz gegenüber Kopfbedeckungen.
CONTRA Jetzt kommt sie wieder, die Zeit, in der Burschen wie Mädels Mützen aufsetzen und diese dann auch gleich den ganzen Tag anbehalten – egal ob drinnen oder draußen. Das wirkt wie der umgekehrte Aluhut, so als würde der Träger/die Trägerin ihre allzu flüchtigen Gedanken am Entfleuchen hindern wollen. Oder wofür soll das sonst gut sein? An den Temperaturen kann es in den meisten Fällen ja nicht liegen. Oder soll das ein Zeichen der Rebellion sein? Wogegen? Etwa gegen die althergebrachte Sitte, beim Betreten geschlossener Räume „den Hut zu ziehen“? Na ja, es gäbe wahrlich andere Reibebäume. Mir jedenfalls fällt bei diesen Mützenträgern immer wieder der Witz aus den 80ern ein, als man seinen Freunden die Mützen über das Gesicht gezogen hat und das begründet hat mit „Lichtsparen“. Bei so manchem Anblick würde man sich selber gern die Mütze über das Gesicht ziehen. Heidi Trettler
Barbara Wohlsein
ber jetzt darü
Der ZEHNER: Der magische SILLPARK-Gutschein für das Herbstoutfit-Shopping!! Der ZEHNER ist erhältlich an der SILLPARK-Information und gilt in allen über 70 Shops.
UNSERE FRAGE AUS NEXT #7 der Meinung, Dirndl und Leder100 % sind hose sind als Partyoutfit ein Kracher!
2
n e m m i abst»
NEXT
E Z T Ä S N N A E G H E C I G EN S H E I Z STRICK
OCK R N E T L A TRIFFT F
IT! E V O L – WE
E
C B
„ICH LIEBE KLEIDUNG UND ACCESSOIRES IM RETRO-LOOK.“ Valentina. 17
A
STECKBRIEF STYLE: VINTAGE LEIDENSCHAFT: KUNST, MODE, FOTOGRAFIE LIEBT: REISEN, NATUR SHOPPT: ALLES, WAS AUSSERGEWÖHNLICH IST
H
Unser Model Valentina ist 17 Jahre jung und lebt in Wiesing. Zur Zeit besucht sie die Villa Blanka in Innsbruck. Was danach passiert, steht noch offen. In den alten Gemäuern der Universität Innsbruck hat sich Valentina schon mal sehr wohl gefühlt! Sie liebt es, mit Freunden zu reisen und zu tanzen, vor allem auf Konzerten. Valentina trägt gerne Kleidung im Vintage-Stil und ist vom „Used Look“ besonders angetan.
D G A B C D E F G H
€ 39,99 H&M BLUSE € 19,90 C&A CHOCKER € 9,95 Bijou Brigitte ROCK € 39,99 H&M HUT € 14,90 C&A PUMPS € 29,90 Vögele TASCHE € 123,– O-Bag HANDSCHUHE € 19,90 C&A PULLLOVER
F
LOOK
KLEINE PREISE STATT GROSSER WORTE. Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode: über 2.000 Brillen, die großen Marken und internationalen Designer. Alle mit 3 Jahren Garantie. Und alle zum garantiert günstigen Preis. Denn Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie*.
Topmodische Brille
mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie.
Dailies AquaComfort Plus
Markenkontaktlinsen mit hohem Tragekomfort, 10 Stück.
Gleitsichtbrille
mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, 3 Jahre Garantie.
€ 1750 €
850
€ 9700
e ti n a r a * Ge ld -zu rüc k- G n he oc W 6 erhalb von
Produkt inn Sehen Sie das gleiche den Artikel nstiger, nimmt Fielmann nach Kauf anderswo gü n. an lm n Kaufpreis. Brille: Fie zurück und erstattet de
www.fielmann.com
Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode. Mehr als 700 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: 2 x in Innsbruck: Maria-Theresien-Str. 6 und Sillpark. www.fielmann.com Fielm_SAZ_Europark_249x182_ICV2.indd 1
26.08.16 10:08
4
! N A S T O SP
GHT
LI HIGH NEXT
ART S T I M HT TEN G N I E N L A T @ CK EN T U S R E B B S N N N I DE D N U G FEELIN
T H G I N CK@
INNSBRU. 09. BIS 23:00 FR, 30 ÖFFNET GE
Am 30. September gehen anlässlich von innsbruck@night wieder die Lichter für Shopping bis 23:00 Uhr an. Im SILLPARK dürfen sich die Besucher an diesem Abend wie echte Stars fühlen: Am roten Teppich werden glamouröse Fotos geschossen und an der Bar wartet das aDLERS BarTeam mit eigens kreierten Cocktails. Getanzt wird in der Kronehit-Disco mit DJ Chris Antonio. Das Shopping kommt trotz glitzerndem Rahmenprogramm natürlich nicht zu kurz, denn die Shops halten bis 23:00 Uhr tolle Aktionen bereit. Talente-Sieger Ein besonderes Highlight wird auf der Showbühne stattfinden, wo Moderatorin Manuela Kamper durch den Abend führt und die Sieger des großen SILLPARK-Talentewettbewerbs vorstellt. Man darf gespannt sein! Tipp: Wer nach ausgiebiger Shopping-Tour bis 23:00 Uhr noch nicht genug hat vom Starleben, feiert einfach in der aDLERS Bar nebenan weiter.
» s l i a t e D mehr
DO, 06. 10.
»
alle
Infos
ALLES FÜR DIE LADIES Woman Day im SILLPARK – gratis parken! Am 6. Oktober 2016 lädt Woman wieder zum ausgiebigen Shopping in den teilnehmenden Shops. Für alle Ladies im SILLPARK gibt's eine gesunde Überraschung, sponsored by DM. Solange der Vorrat reicht.
FR, 07. 10. & SA, 08.10.
ERINNERUNGEN GESUCHT
BIS MITTE NOVEMBER
HOCH HINAUS
Die Tiroler Landesmuseen und das Zentrum für MigrantInnen in Tirol sind im Sammelfieber. Im SILLPARK werden am 7. und 8. Oktober Erinnerungsstücke gesucht, die Migration als Teil der Geschichte Tirols sichtbar machen. Ob Fotos, Briefe, Spielzeug, Stickereien – alle Erinnerungen von Einheimischen und Migranten an die erste Zeit in Tirol, den ersten Arbeitsplatz, die erste Wohnung, etc. werden gesucht und dann beim ZeMiT und den Tiroler Landesmuseen aufbewahrt. Ausgewählte Objekte werden 2017 in einer Ausstellung im Tiroler Volkskunstmuseum gezeigt.
» hier
Vor dem SILLPARK geht’s derzeit hoch hinaus: Ein elf Meter hoher Kletterturm bietet die einzigartige Möglichkeit, mitten in der Stadt eine Klettertour zu unternehmen. Bestens gesichert geht es auf zwei Ebenen über sechs verschiedene Elemente nach oben. Und wer sich traut, gelangt über den Freefall aus neun Metern Höhe ganz sicher und bequem wieder nach unten. Der Kletterturm steht noch bis Mitte November, geöffnet ist er Montag bis Freitag ab 12:00 Uhr, samstag ab 09:00 Uhr. Tagesticket pro Person: € 5,50. Schüler und Gruppen auch vormittags und zum ermäßigten Tarif. Übrigens: anlässlich der Shopping Night am 30. September bis 23:00 Uhr geöffnet!
mehr
5
ei b r u n ! iv Exklluass erhältlich Doug
ABERCROMBIE & FITCH FIRST INSTINCT EdT Spray 30 ml | 100 ml € 133,17
€ 3995 BESUCHEN SIE UNSEREN FOSSIL STORE IM SILLPARK Fossil Store · Innsbruck Sillpark Museumstraße 38 · Sillpark, 1. OG, Top 135 6020 Innsbruck
Sillpark_3_Herbst .indd 1
16.09.2016 08:55:54
䠀攀爀戀猀琀 䄀䬀吀䤀伀一 Profitieren Sie vom 29.09. - 01.10.2016 von
-20% (Ausgenommen sind reduzierte Artikel, und Geschenksgutscheine)
䔀搀攀渀栀愀甀猀攀爀 嘀椀渀漀琀栀攀欀 䴀甀猀攀甀洀猀琀爀愀 攀 ㌀㠀 䄀 ⴀ 㘀 ㈀ 䤀渀渀猀戀爀甀挀欀 ⴀ 匀椀氀氀瀀愀爀欀 吀攀氀⸀㨀 ⬀㐀㌀⠀ ⤀㔀㈀ 㔀㘀㜀㐀 眀眀眀⸀攀搀攀渀栀愀甀猀攀爀⸀愀琀
voegele-shoes.com
6
䄀戀戀椀氀搀甀渀最攀渀 猀椀渀搀 匀礀洀戀漀氀戀椀氀搀攀爀 猀愀琀稀ⴀ 甀渀搀 搀爀甀挀欀昀攀栀氀攀爀 瘀漀爀戀攀栀愀氀琀攀渀
SPIEL MIT MIR Hobbyzocker werden sich freuen: Im frisch umgebauten GameStop finden KonsolenJunkies alles, was man für ein verregnetes Herbstwochenende auf der Couch braucht. Fans von Star Wars, Batman oder Pokémon finden außerdem coole Tassen, T-Shirts & Co., die die jeweilige Leidenschaft auch optisch ausdrücken!
A XBOX CONTROLLER (GEBRAUCHT) € 24,99 B TASSE € 11,99 C BATMAN CAP € 14,99 D BATMAN PLÜSCHFIGUR € 14,99 E PIKACHU STOFFTIER € 14,99 F FIFA 17 VIDEOSPIEL € 69,99 G DEUS EX VIDEOSPIEL € 69,99 H POKEMON VIDEOSPIEL € 44,99 I STAR WARS T-SHIRT € 19,99
G
ALLE PRODUKTE VON GAMESTOP
A
F E
H B
C I
D
7
NEXT
LIFE
Y D A E R O G TO
Bluse € 14,99 H&M Jeans € 49,99 Tom Tailor Stiefeletten € 99,95 Laner Trinkbecher € 14,95 Nanu Nana Lesebrille ab € 159,– Pearle
NEXT-MODEL VALENTINA ZEIGT AN DER UNIVERSITÄT INNSBRUCK IHRE LIEBLINGS-OUTFITS FÜR UNI-ALLTAG, SHOPPING UND PARTY.
1.
2.
JETZT GEHT’S LOS. Die herbstlichen Sonnenstrahlen genießt Valentina vor der Uni – das Outfit lädt zum Flanieren ein!
LERNPAUSE. Für die Vorlesung gibt’s ein Casual Outfit und dazu – ganz wichtig – einen Kaffee-to-go-Becher.
Mantel € 25,– Primark Top € 5,– Primark Rock € 29,99 H&M Schal € 5,– Primark Tasche € 19,99 Tally Weijl Stiefeletten € 89,90 Laner
3. COOL & SMART. Wie sieht die Fashionista im Herbst 2016 aus? Genau so!
Kleid € 19,90 C&A Bomberjacke € 59,99 Tally Weijl Kette (3er-Set) € 14,95 Bijou Brigitte Schuhe € 69,95 CCC
Mantel € 189,95 Jeansländ Bluse € 14,99 H&M Jeans € 99,95 Jeansländ Cap € 9,99 H&M Boots € 69,95 CCC Tasche € 19,99 Tally Weijl
8
4.
WANDELBAR. Vom Seminar zur Party – dieses Outfit macht beides mit.
NEXT
LIFE
Qualität kostet eben.
HOT RIGHT NOW Der Herbst nähert sich mit großen Schritten und auch wenn wir den Sommer lieben, lieben wir Fashionistas den Herbst mindestens genauso! Denn für uns bedeutet das: Shops voller Herbstmode! Dank der wunderschönen neuen Stiefel liegt ein Hauch von Ledergeruch in der Luft, die Regale sind prall gefüllt mit dicken Pullovern in herbstlichen Farben und die neuen Trends ersetzen endlich die Sale-Ware. Wir sind im Paradies angekommen! Diesen Herbst/Winter sind die Lager etwas zweigeteilt. Auf der einen Seite haben wir die verspielten romantischen Trends wie Rüschenblusen, Lingerie-Designs und Faltenröcke und auf der anderen Seite die eher maskulinen Trends wie Bomberjacken, Choker-Halsketten und dicken Strick. Das Wunderbare daran: Die Teile kann man super gut miteinander kombinieren, um einen richtig tollen Look zu kreieren. Total angesagt ist zum Beispiel die Kombination aus grobem Denim und feinen Lingerie-Tops. Wenn es draußen etwas kälter wird, kann man einfach eine Bomberjacke oder einen leichten Mantel überwerfen. Wer gerne die geballte Ladung an Trends trägt, stylt zu diesem Outfit noch eine lässige Choker-Kette. Super cool zum sehr weiblichen Faltenrock wirkt ein dicker Strickpullover, der das Outfit alltagstauglich macht. Dazu ein toller Wollhut, Lederhandschuhe und ein XXL-Schal – und der Winter kann kommen. Egal, ob ins Büro oder zum Sonntagsspaziergang, mit den richtigen Schuhen stylt man dieses Outfit ganz einfach für den jeweiligen Anlass!
3HuiTube®
um
0€
+
69€
Aktivierungsentgelt
sparen
Eure Michaela Weitere Styling- und Beautytipps gibt’s täglich auf meinem Blog: www.elastyle.at
Unlimitiertes FullspeedSurfen im LTE-Tarif Hui Flat 30.
NUR IM RED LEVEL BY STURMAYR - SILLPARK
Bleistiftrock € 16,95 New Yorker Pullover € 12,– Euro Primark
S S U N E G R A A H ALL INCLUSIVE + BERATUNG + SCHNITT & STYLING
nur
www.red-level.at
G + ANSATZFARBE ODER TÖNUN € ODER SCHEITELSTRÄHNEN + FEUCHTIGKEITSPFLEGE
20 € Servicepauschale / Jahr. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Aktion gültig bis 31.10.2016. Details: www.drei.at
62,-
EKZ Sillpark, 1. Stock Museumstraße 38, 6020 Innsbruck Tel. 0512 / 89 00 14
(ab Kinnlänge € 72,-)
erstag bis 27.10. 2016 nn Do g ta on M n vo g lti gü Aktion
Weitere Details auf: www.teleplanet.at teleplanet 6 mal in Tirol
+43 (0)512 551 661
Teleplanet_Sillpark_Magazin_144x420_09_16.indd 1
haargenuss_2016_120,5x87mm.indd 1
30.08.2016 08:50:40
9
9/14/2016 4:19:02 PM
AUF ALLE OUTDOORJACKEN*
Clarks • Paul Green • Högl • Esprit
* Ausgenommen bereits reduzierte Ware, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Kein Gutscheinkauf und keine Barauszahlung möglich. Gültig vom 28.09. – 08.10.2016 im TOM TAILOR Store SILLPARK, Innsbruck.
TOM-TAILOR.COM
-20 %
Tamaris • Ara • Rieker • Vital • • Gore Tex • Mustang • Skechers • Bugatti • Fretz Men • L-Credi • travelite • Titan • Convers • u.v.m.
163200_TT_AZ_120_5x182.indd 1
10
19.09.16 14:50
LAST
ONE
Du kannst maximale Geschwindigkeit. Du kannst alles. Ab jetzt ungebremster Speed in allen A1 Tarifen.
Schnellstes mobiles Internet im besten 4G/LTE Netz von A1.
In Ihrem A1 Shop: A1 Shop Sillpark Museumstraße 38, EG 6020 Innsbruck
A1_Shop_Sillpark_120_5x87ssp_ET2809_ICv2.indd 1
31.08.16 10:05
STYLEN-POSEN-LIKEN-ZONE s.he stylezone
nail art liner
s-he.at
farben sort. s.he stylezone
je 2,45
gel-like‘n ultra stay top coat
2,45 je 1 Stk.
2,95 s.he stylezone
2,95 je 1 Stk.
gel-like‘n ultra stay nagellack farben sort.
je 2,45 2,45 je 1 Stk.
REPLAY
HERRLICHER
H/W 16 JEANSLÄND
Exklusiv bei
PEPE
REPLAY
E L L A N E S S I E H , A M MA
? Z T I R F POMMES
Jetzt erhältlich!* *Solange Vorrat reicht.
Wir sind umgezogen!
Wir freuen uns auf dich! Ihr McDonald’s Restaurant Sillpark.
Du findest uns jetzt auf der gleichen Etage neben Hunkemöller und PRIMARK!
11
MEHR SERVICE AN DER SILLPARK-INFO Alle Infos zu aktuellen
Bei jedem Wetter schön shoppen
EVENTS & AKTIONEN
LEIH-REGENSCHIRME
Für Gehbehinderte & Ältere
Akku leer, dann her
TT Kompakt, Stadtblatt etc.
Für vom Shoppen müde Kids
LEIH-ROLLSTÜHLE
GRATIS-ZEITUNGEN
N
DE N U T S 1,5
IS T A R G KEN PAR
HANDY-LADESTATION
LEIH-BUGGYS
Mehr Auswahl & Trends
ÜBER 70 SHOPS SILLPARK
ÖFFNUNGSZEITEN AUSSERDEM IM SILLPARK 3 Still- und Wickelräume 3 behindertengerechte WCs Postpartnerstelle Kostenloses WLAN Schließfächer
460 Fahrradabstellplätze Fahrradservice-Terminal E-Fahrradtankstelle 860 Tiefgaragen-Plätze Familien- & Senioreninfo Tirol
MO – MI: 09:00 – 19:00 Uhr DO – FR: 09:00 – 20:00 Uhr SA: 09:00 – 18:00 Uhr Gastro täglich ab: 08:00 Uhr Interspar MO –FR: 07:30 – 20:00 Uhr Interspar SA: 08:30 – 18:00 Uhr
ALLE WEGE FÜHREN IN DEN SILLPARK Städtisch und trotzdem leicht erreichbar. Absolut ideal für Autofahrer, Fußgänger, Radfahrer, Bus- und Bahnfahrer. Der SILLPARK verfügt über eine Tiefgarage mit 860 Parkplätzen, über 400 Fahrradabstellplätze, mehrere Bus- und Straßenbahn-Haltestellen (Linie O, J, C, 3, F) direkt vor dem Haus und der Bahnhof ist nur wenige Gehminuten vom SILLPARK entfernt. Außerdem ist der SILLPARK direkt an das Innsbrucker Radwegenetz angebunden und verfügt über eine Stadtrad-Station. Im SILLPARK stehen den Kunden 3 Tiefgaragenebenen mit 860 Parkplätzen zur Verfügung – und das ganze 1,5 Stunden GRATIS!
Herausgeber SILLPARK Shopping Center GmbH, Museumstraße 38, 6020 Innsbruck, Österreich Redaktion, Medieninhaber und Verleger TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Österreich Für den Inhalt verantwortlich Mag. Heidi Trettler, Leitung Marketing Konzeption impalawolfmitbiss Grafik TARGET GROUP Fotos SILLPARK, TARGET GROUP Druck und Vertrieb Niederösterreichisches Pressehaus St. Pölten und Tiroler Tageszeitung. Stattpreise sind die im SILLPARK üblichen Verkaufspreise, Gutscheine auch in Kopie gültig. Verfügbarkeit der abgedruckten Artikel im SILLPARK nicht garantiert. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
WWW.SILLPARK.AT