Kaufhaus Tyrol Magazin Winter 2018

++ ADVENT IM K AUFHAUS T YROL ++ KULINARIK-TIPPS ++

WINTER 2018

ENK E H C S E G I DS FÜR K

WUNSCHLISTE IDEEN FÜR SIE UND IHN

LET’S

PARTY

OUTFITS FÜR WEIHNACHTEN & CO.

Bergstark Bergstark

2x

Tiroler Sportexperten

Wir leben Sport und das 10 x in Tirol!

Was wünschen sich sportbegeisterte Tiroler?

Diese Frage treibt das Team von Intersport Okay, Tirols größtem Sporthändler, an. Über 200 Mitarbeiter an zehn Standorten leben das Credo von durchgängiger Servicequalität, hoher Professionalität und absoluten Bestpreisen.

„Nirgendwo sonst ist der Run auf Sportartikel so groß wie bei uns. Als regionaler Marktführer mit mehr als 200 sportlichen Mitarbeitern kennen wir die Bedürfnisse unserer Kunden ganz genau und stimmen das Sortiment gezielt darauf ab. Die Mitgliedschaft im Intersportverbund bringt die weitreichenden Vorteile eines internationalen Netzwerks“, weiß Peter Haider, Geschäftsführer von Intersport Okay. „Dank unserer Stärke profitieren die Kunden vom besten Preis-Leistungsverhältnis. Im Zusammenspiel mit dem genauen Wissen um die Vorlieben der Tiroler stehen Service, Professionalität und Topangebote im Fokus unseres Handelns“, so der Experte. Allen Standorten gemein ist ein attraktiv gestaltetes Ambiente, das mit Wohlfühlatmosphäre beim Einkaufserlebnis punktet. Permanente Testmöglichkeiten wie beispielsweise Boulderblock, Laufanalysen uvm. laden zum direkten Ausprobieren des umfassenden Produktsortiments ein.

Sebastian Schneemann, Centermanager

LIEBE LESERINNEN UND LESER, so hektisch die Vorweihnachtszeit auch sein mag, so verlockend sind auch ihre schönen Seiten: Überall funkelt und duftet es – auch im Kaufhaus Tyrol – und zahlreiche Veranstaltungen laden dazu ein, den Advent mit Freunden und der Familie zu genießen.

Beim Thema Weihnachtsshopping sind Sie im Kaufhaus Tyrol immer an der richtigen Adresse: In diesem Magazin geben wir Ihnen zahlreiche Geschenktipps für Ihre Liebsten – und natürlich kommen auch die Kinder nicht zu kurz. Vergessen Sie in diesem Zusammenhang nicht unser Einpackservice!

Die richtige Festtagsmode präsentieren wir Ihnen wie immer in einer stimmungsvollen Fotostrecke, die diesmal im trendigen Pop Down Hotel im Zillertal geshootet wurde.

Ich darf Ihnen schon jetzt eine schöne Adventzeit und friedliche Weihnachten wünschen – alles Gute und auf ein Wiedersehen im Jahr 2019!

Herzlichst Ihr Sebastian Schneemann Centermanager

I MPR ESSU M KAUFHAUS TYROL MAGAZIN • HERAUSGEBER Kaufhaus Tyrol Für den Inhalt verantwortlich: Sebastian Schneemann, Florian Fledersbacher MEDIENINHABER TARGET GROUP Publishing GmbH, Geschäftsführung: Andreas Eisendle, Matthias Krapf, Michael Steinlechner REDAKTION Barbara Wohlsein, Sarah Eppacher LAYOUT & GRAFIK Alina Klampfer • TITELFOTO Franz Oss FOTOS Franz Oss, Axel Springer, Ilvy Rodler DRUCK NP Druck Gesellschaft m.b.H., St. Pölten ANSCHRIFT für alle 6020 Innsbruck, Brunecker Straße 3, Telefon +43/(0)512/586020-2801 ANZEIGEN Thomas Hupfauf, thomas.hupfauf@tt.com Irrtümer und Satzfehler vorbehalten Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

Ve ri va l F rü h s t ü ck s lo u n g e

fri s c h e S mo o th i e s

fri s c h z u b e re i te te, mo d e rn e K ü c h e

bester italienischer K a ffe e

& h a u s g e ma c h t e r Kuchen

Highlights

2 1

3

4

4

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

1 LADY IN RED! BH (49,95 Euro) und Slip (24,95 Euro) 2 SCHNUPPERKURS! Parfüm von Roberto Cavalli (29,99 Euro) bei Marionnaud 3 BUT FIRST: COFFEE! Kaffee-Vollautomat (990 Euro) von Jura bei Saturn 4 ON THE GO! Rucksack (59,95 Euro) von Tamaris 5 METALLIC CHIC! Uhr (145 Euro) von Swatch 6 WINTERFEST! Schuhe (149,95 Euro) von Dolomite

5

Schuhe, Taschen und alles für die Reise, so vielfältig wie das Leben.

6

Tamaris • Mustang • Vital • Rieker • Remonte • Ara • Fretz Men • Clarks • Bugatti • Paul Green • Titan • travelite • Suri Frey • LCredi • Skechers • maniolo´s • Superfit • Richter • Primigi • Converse • Superga • Tom Tailor • Bullboxer • Replay • Diesel • Campagnolo • Pantofola d’oro • Martina Burano • Buffalo • Legero • Gore-tex • Unisa • u. v. m.

Farbdefinition:

CMYK: C 81 / M23 / Pantone: 8725 C HKS: 51K

Eventausblick

DAS IST LOS IM ADVENT DIESE VERANSTALTUNGEN FINDEN BIS WEIHNACHTEN IM KAUFHAUS TYROL STATT.

WEIHNACHTLICHE MUSIK IM KAUFHAUS TYROL DO, 29. 11., 15 Uhr Flügelhorntrio FR, 30. 11., 15 Uhr Jazzklavier Samstag, 1. 12., 15 Uhr Jazzklavier MI, 5. 12., 15 Uhr Alphornbläser DO, 6. 12., 15 Uhr Flügelhorntrio FR, 7. 12., 15 Uhr Jazzklavier SA, 8. 12., 15 Uhr Posaunenensemble DO, 13. 12., 15 Uhr Flügelhorntrio

DER NIKOLAUS KOMMT DI, 4. 12. UM 16.30 UHR Seinen jährlichen Besuch stattet der Nikolaus am 4. Dezember um 16.30 Uhr dem Kaufhaus Tyrol ab. Für die Kinder gibt es ein gratis „Nikolaus-Sackerl“ mit Lindt-Schokolade, dazu gibt es stimmungsvolle Musik von den Charming Voices.

FR, 14. 12., 15 Uhr Jazzklavier SA, 15. 12., 15 Uhr Flügelhorntrio DO, 20. 12., 15 Uhr Charming Voices FR, 21. 12., 15 Uhr Charming Voices SA, 22. 12., 15 Uhr Tenorhornquartett

UNSER EINPACKSERVICE Auch dieses Jahr können unsere Kun-

SONDERÖFFNUNGSZEITEN ZU WEIHNACHTEN 8. 12.: 10 bis 18 Uhr 24. 12.: 9 bis 14 Uhr 31. 12.: 9 bis 15 Uhr

6

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

dinnen und Kunden ihre Geschenke bei uns am Weihnachtseinpackservice im 2. OG kostenlos einpacken lassen. Der Einpackservice wird von Freitag, 30. November bis Montag, 24. Dezember täglich ab 10 Uhr betreut (bis Ladenschluss).

KINDERBACKEN MIT MARIAN MOSCHEN SA., 15. & 22. 12., 10 BIS 16 UHR IM 3. OG

% BLACK FRIDAY FR, 23. 11.

Mit tollen Schnäppchen wird der Black Friday auch im Kaufhaus Tyrol begangen!

GUTSCHEIN LADIES CIRCLE TIROL MO, 10. 12. BIS SA, 15. 12.

Eine Woche lang wird der Weihnachtseinpackservice wieder vom Verein Ladies Circle betreut.

In dieser Zeit wird für den guten Zweck fleißig eingepackt, die eingenommenen freiwilligen Spenden werden einem guten Zweck zur Verfügung gestellt.

1 Lindorkugel Milch GRATIS und -10% auf das gesamte Lindt & Sprüngli Sortiment.

Der Gutschein ist bis 31.12.2018 in der Lindt Chocolade MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 7 Boutique im Kaufhaus Tyrol gültig und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich.

Sport

AB AUF DIE PISTE WER DIE TAGE BIS ZUM START DER SKISAISON ZÄHLT, KANN SICH IM KAUFHAUS TYROL MIT OUTFITS UND EQUIPMENT EINDECKEN.

Y TO READO G !

1

FÜR SIE 1 SKIBRILLE (219 Euro) von Oakley 2 SKIHOSE (219,99 Euro) von Salomon 3 FUNKTIONSSHIRT (79,99 Euro) von Salomon 4 SKIUNTERWÄSCHE-SET (79,99 Euro) von UYN 5 SKIHELM (199 Euro) von Smith Alles von Intersport

1

2

3

FÜR IHN

4 5

8

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

1 SKISCHUH (459 Euro) von Salomon 2 SKIHOSE (229,99 Euro) von Salomon 3 SKI INKL. BINDUNG (429 Euro) von Völkl 4 FUNKTIONSSHIRT (79,99 Euro) von Salomon 5 HANDSCHUHE (149,99 Euro) von Leki Alles von Intersport

5

4

2

3

IM OG 3 DES KAUFHAUS TYROL

Dolomite SiGa | Maria -MAGAZIN TheresienstraÃ&#x;e 29 | 6020 KAUFHAUS TYROLInnsbruck 9 Tel. +43 664 88182367 | siga@dolomite.at

Kulinarik

VON FRÜH BIS SPÄT FÜRS WEIHNACHTSSHOPPING SOLLTE MAN SICH GUT STÄRKEN: IM KAUFHAUS TYROL GIBT’S VOM POWER-FRÜHSTÜCK ÜBER DIE SCHNELLE PAUSE BIS ZUM FEINEN ABENDESSEN ALLES.

TASTIES

Das gibt Kraft für den Tag: Im Tasties gibt es jede Menge gesunde Frühstücksoptionen wie das Big Easy Frühstück, Overnight Oats oder einen Avocado-MangoGrapefruit-Salat, dazu passt ein Chai Latte mit Reismilch (alternativ auch mit Soja-, oder Mandelmilch).

BAR CENTRALE

PAUSE N! SEI MUSS

10

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Für die Stärkung zwischendurch gibt es in der Bar Centrale original italienischen Kaffee und natürlich auch etwas Süßes – zum Beispiel einen Schokokuchen mit Sahne.

MEER SENSEI

So geht Lunch: Im Meer Sensei warten frische Sushi-Variationen auf die müden Shopper – dazu kann man seit Kurzem auch ein Glas Prosecco von Albino Armani genießen.

MELANGE (S) & SACHERTORTE 5,60 € DU SPARST 1,70 €

italiano

DOLCE VITA DAS SCHINDLER

Nach einem erfolgreichen Shoppingtag darf man sich ein feines Abendessen im Schindler gönnen: Wie wäre es mit Schwertfisch und Langustinen mit Bouillabaisse-Gemüse und Safranpüree und dazu ein Glas Rotwein?

TYROL sich 11 Familie Anselmi MAGAZIN und ihrKAUFHAUS Team freuen auf Ihren Besuch im Kaufhaus Tyrol.

Lieblingsstück

DIE SCHÖNEN EXTRA S SCHLICHTER SCHMUCK MACHT JEDES OUTFIT KOMPLETT UND KANN BELIEBIG KOMBINIERT WERDEN.

MATERIALKOMBI!

Kette (129 Euro), Armreif (99 Euro) und Ohrringe (79 Euro) von Calvin Klein bei Miller United Optics

12

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

The world is watching #SWATCHTHIS SHOP.SWATCH.AT

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

13

Blogger-Style

wir wollen dich lachen sehen! ... deshalb schenken wir dir ab einem einkauf von 39,90€ eine…

oder &

GLITTER & GLAMOUR

I

n großen Schritten neigt sich das Jahr langsam, aber sicher dem Ende zu und damit steht auch die festliche Saison wieder vor der Tür. Egal ob auf eleganten Bällen, zur Weihnachtsfeier oder einfach nur zum X-Mas-Dinner mit der Familie, an festlichen Anlässen mangelt es derzeit nicht.

Dementsprechend sind natürlich jede Menge Outfits gefragt.

Und mal ehrlich, wann, wenn nicht an Weihnachten, bietet es sich an, in die „Glamour-Kiste“ zu greifen? Ich habe mein persönliches Weihnachts-Outfit bereits im Kaufhaus Tyrol gefunden: Ein glitzernder Jumpsuit mit raffiniertem V-Ausschnitt, kombiniert mit schlichten Accessoires, ist genau mein Ding.

Eure Sarah www.liebreizend.com

TASSEN, TASCHEN & POSTKARTEN FREI WÄHLBAR. Aktion nur in Kombination mit diesem Ausschnitt gültig bis 31. Dezember 2018. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Keine Barablöse möglich.

GÜLTIG IM FLAGSHIPSTORE KAUFHAUS TYROL . 1.OG WWW.REBEKKARUETZ.COM

BLOGGERIN SARAH („LIEBREIZEND“) HAT IM KAUFHAUS TYROL IHR WEIHNACHTSOUTFIT GEFUNDEN.

EIN SCHMUCKSTÜCK, VERSCHIEDENE DESIGNS UND VIELE FARBEN #lesgeorgetteslovers

OUTFIT Jumpsuit (39,99 Euro) von H&M, Tasche (79 Euro) von COS, Ohrringe (17 Euro) von COS

w w w. m i l l e r. a t

LET’S PARTY VON FESTLICH BIS LEGER – DIE SCHÖNSTEN OUTFITS AUS DEM KAUFHAUS TYROL, IN SZENE GESETZT IM POP DOWN HOTEL

Fotos: Franz Oss, Produktion & Styling: Sarah Eppacher, Barbara Kastner, Assistenz: Lisa Hintner, Make-up & Haare: Christel Thoresen, Models: Katharina & Sebastian (SP-Models)

ER: Rollkragenpullover (59,99 Euro), Jeans (99,99 Euro), GĂźrtel (24,95 Euro), Blazer (89,99 Euro), Mantel (169,99 Euro), Schal (17,99 Euro), alles von Jack & Jones.

Schuhe (144,90 Euro) von Timberland bei Cuprum 29.

SIE: Jeans (149,99 Euro) von Tigha, Rock (19,99 Euro), Body (29,99 Euro), Blazer (59,99 Euro), Tasche (29,99 Euro), Jacke (69,99 Euro), alles von ONLY. Tights (9,99 Euro) von H&M. Schuhe (44,90 Euro) von Deichmann.

Cordhose (89 Euro), Hemd (69 Euro), Mantel (195 Euro), Mütze (49 Euro), alles von COS. Schuhe (179,90 Euro) von Dr. Martens bei Maniolo’s.

Jeans (99,95 Euro), Pullover (79,95 Euro), Jacke (149,95 Euro), alles von LEVI'S. Fanny Pack (39,99 Euro) von Cuprum 29.

Schuhe (209 Euro) von Timberland bei Cuprum 29.

Kleid (149 Euro) von Massimo Dutti.

Sockboots (65,95 Euro) von Tamaris.

Clutch (29,95 Euro) von Maniolo’s.

Hemd (39,99 Euro) von s.Oliver.

Sakko (49,99 Euro) von s.Oliver.

Uhr (199 Euro) von Festina bei Miller United Optics.

SIE: Jacke (289,99 Euro) von TwinSet, Body (89,99 Euro) von Guess, Rock (49,99 Euro) von Jakes, Tasche (29,99 Euro) von LCredi, alles von Peek & Cloppenburg.

Pumps (99,99 Euro) von Maniolo’s.

Halskette (17 Euro) von COS.

ER: Hose (99,99 Euro) und Sakko (199,99 Euro) von Club of Gents, Hemd (69,99 Euro) von HUGO, Gürtel (59,99 Euro) von HUGO, Krawatte (39,99 Euro), Einstecktuck (15,99 Euro), alles von Peek & Cloppenburg.

Schuhe (79,90 Euro) von Maniolo’s.

Uhr (349 Euro) von Miller United Optics.

Hose (99,99 Euro), Hemd (49,99 Euro), Sakko (59,99 Euro), Pullover (99,99 Euro), Schuhe (119,99 Euro), alles von Esprit.

Jeans-Bluse (189 Euro), Sweater (219 Euro), Boots (139 Euro) von Neosens, alles von Rebekka RuĂŠtz.

Ohrringe (95 Euro) von Calvin Klein bei Miller United Optics.

Lederhose (299 Euro) von Massimo Dutti.

Tasche (229,99 Euro) von Peek & Cloppenburg.

Jeanskleid (149,95 Euro), Bluse (79,95 Euro), Schuhe (159,95 Euro), Tasche (59,95 Euro), alles von G-Star.

Tights (9,99 Euro) von H&M.

Jacke (300 Euro) von Save the Duck, Pullover (79,95 Euro) von Nowadays, Jeans (69 Euro) von Carhartt, Schuhe (219,95 Euro) von Timberland, alles von Cuprum 29.

FINDE DEIN NÄCHSTES ABENTEUER!

MAKING OF

Im Jochen Schweizer Shop im Kaufhaus Tyrol

Spannende Kulisse, motiviertes Team: Im Pop Down Hotel wurde die Fotostrecke geshootet.

P1.indd 1

09.11.18 10:39

F ALLE GERICHTE MIT ALLE GERICHTEGRILLGEMÜSE FRISCHEM MIT DU FRISCHEN FINDEST UNS GANZ EINFACH IMGRILLGEMÜSE 1. UNTERGESCHOSS DES KAUFHAUS TYROL.

ür das Weihnachtsmagazin verschlug es das Shooting-Team ins schöne Zillertal, genauer gesagt nach Ried. Hier steht das Pop Down Hotel, ein spannendes touristisches „Übergangsprojekt“, bei dem traditionelle Hotelsubstanz und moderne Elemente aufeinandertreffen. In dieser coolen Location fiel es leicht, die Models Katharina und Sebastian mal glamourös, mal lässig zu inszenieren.

Vielen Dank an das Pop Down Hotel für die tolle Zusammenarbeit!

... und viele mehr!

Drei. Macht’s einfach.

Rezept

MANN BACKT: MARSHMALLOW CHRISTMAS COOKIES BACKBLOGGER MARIAN MOSCHEN ALIAS „MANN BACKT“ HAT UNS SEIN LIEBLINGSREZEPT VERRATEN.

Es weihnachtet

mehr.

Für alle mit zwei Handy-Verträgen gibt’s jetzt einen gratis Internet-Tarif – mit Mobilfunk- oder FestnetzAnschluss.

zzgl. einmaliges Entgelt für Router.

Gratis Internet ( = 14 € Gutschrift / Monat auf die Tarife Startnet oder Easynet M, L, XL, XXL mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer) bei zwei aufrechten Handy-Verträgen (ausgewählte Sprachtarife ausgenommen).

Details: www.drei.at/kombi

Drei Shop Kaufhaus Tyrol

Maria Theresien Straße 29-35, 1.03 6020 Innsbruck

DER TEIG 1. Alle Zutaten für die Cookies in eine Schüssel geben und nur so lange kneten, bis sich alle Zutaten vermengt haben. Nicht länger.

2. Den Teig zu einer Kugel formen, in Frischhaltefolie wickeln und mindestens 30 Minuten kühlstellen.

3. Das Backrohr auf 180° C Heißluft vorheizen.

4. Anschließend den Teig ca. 3 mm dick ausrollen und runde Kekse mit ca. 5 cm Durchmesser ausstechen.

5. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und für 8 bis 10 Minuten goldgelb backen.

DIE MARSHMALLOW-MASSE 1. Die Gelatine in kaltem Wasser einweichen.

2. Den Zucker, eine Prise Salz und das Eiweiß in eine Metallschüssel geben und einen Topf bodenbedeckt mit Wasser befüllen.

3. Die Schüssel auf den Topf stellen und das Wasser erhitzen, es soll aber nicht kochen.

4. Währenddessen mit einem Handmixer das Eiweiß so lange zu einem cremigen Schnee schlagen, bis die Masse kompakter und richtig heiß (ca. 60° C) wird. Das dauert bis zu 10 Minuten.

N MARIA ACKT B N E H MOSC UND 22. 12.

AM 15. UFHAUS IM KA OL TYR

ZUTATEN FÜR DEN TEIG: 350 g Mehl 175 g kalte Butter 75 g Erdnussbutter 110 g Staubzucker 1 Ei (Gr. L) 1 Dotter Je 1 gestr. TL Zimt und Vanille

ZUTATEN FÜR DAS MARSHMALLOW-TOPPING: 375 g Zucker 100 g Wasser 7 Eiweiß (ca. 210 g) 1 Prise Salz 4 Blatt Gelatine 1 Msp. Backpulver Mark von 1 Vanilleschote Außerdem 1 Pkg. Schokoladeglasur

Professionelles

FOTOSHOOTING inkl. 2 weihnachtlichen Fotos

für nur 29€

5. Die Schüssel nun vom Topf nehmen, die Gelatine ausdrücken und zusammen mit der Vanille und dem Backpulver zum Eischnee mixen, bis dieser auf Zimmertemperatur abgekühlt ist.

6. Die Masse entweder mit einem Löffel auf die einzelnen Kekse aufstreichen und nachformen oder in einen Dressiersack füllen und mit einer Lochtülle (ca. 5 mm Durchmesser) mittig auf jeden Keks aufdressieren.

Tipp: Mit dem Dressiersack, senkrecht von oben, zuerst eine große, dann eine mittlere und zuletzt eine kleine Kugel aufdressieren.

So entsteht die Form eines Christbaumes.

ZUM SCHLUSS ...

1. Die Schokoladeglasur nach Packungsanleitung schmelzen und in ein schmales Gefäß geben.

2. Die fertigen Cookies nun vorsichtig kopfüber in die Glasur tauchen.

3. Die Cookies an einem kühlen Ort gut anziehen lassen.

Ihr Profifotograf KAUFHAUS TYROL innsbruck@picturepeople.at Tel. +43 512 270171

picturepeople.at

Gutscheinkarte

DER JOKER

BENETTON Kaufhaus Tyrol, Erlerstr. 16-18 Tel.: 0512/58 00 95

Symbolbild

DIE GESCHENKKARTE PASST IMMER!

GUTSCHEIN*

- 20 % auf einen Einkauf

32

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

*nicht mit anderen Aktionen bzw. bereits reduzierter Ware kombinierbar, keine Barablöse, gültig bis MO 24.12.2018

PURES GOLD

Sie können unsere Geschenkkarte mit jedem beliebigen Geldbetrag aufladen – erhältlich am Infopoint im Erdgeschoß!

G-STAR RAW STORE INNSBRUCK MARIA-THERESIEN-STRASSE 31

Lieblingsstück

SMART & COOL STYLE UND TECHNIK SCHLIESSEN SICH BEI DER NEUEN SMARTWATCH-GENERATION NICHT MEHR AUS.

ALLES AM HANDGELENK!

Smartwatch (329,90 Euro) von Samsung bei Saturn

34

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

28.11. – 24.12.2018

AB 3 SLIPS

-20%

*

*GÜLTIG AUF DAS GESAMTE REGULÄRE SORTIMENT

BEI KAUF VON 2 BHs IHRER WAHL

-50%

*

AUF DEN GÜNSTIGEREN BH *GÜLTIG AUF DAS GESAMTE REGULÄRE BH-SORTIMENT

T KA rium UF HA ph S US hop TY RO L

#TogetherWeTriumph TRIUMPH.COM

Geschenkideen

ALL I WANT FOR CHRISTMAS ...

WORÜBER FREUEN SICH EHEFRAU, MAMA UND BESTE FREUNDIN? WIR HABEN DA EIN PAAR IDEEN.

ES & SCHÖN LLES! O SINNV

6

5 2

7

3

1

8 4

36

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

9

FÜR SIE 1 Windlicht (7,99 Euro) von Depot 2 Deko-Engel (6,99 Euro) von Depot 3 Erlebnisbox Gourmet Dinner (ab 129 Euro) von Jochen Schweizer 4 Fäustlinge (59 Euro) von COS 5 Goldener Hirsch (39 Euro) von home INTERIOR 6 Polster (39 Euro) von home INTERIOR 7 Tasche (99,95 Euro) von Massimo Dutti 8 Kindle E-Reader (99,99 Euro) von Saturn 9 Beautyset von YSL (37,99 Euro) bei Marionnaud 10 Duftset (54,99 Euro) von Marionnaud 11 Wärmekissen (9,99 Euro) von Depot

11

10

Geschenkideen

WENN ICH MIR WAS WÜNSCHEN DARF ...

GESCHENKIDEEN FÜR FREUNDE, PAPAS UND MÄNNER, DIE SCHON ALLES HABEN

3 2

7

5 1 4

S ISCHE PRAKT LES! & ED

38

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

6

8

9

FÜR IHN 1 Cocktail-Mixer (14 Euro) von home INTERIOR 2 Weinkühler (24 Euro) von home INTERIOR 3 Galaxy Tab S4 von Samsung (699 Euro) bei Saturn 4 Happy Socks (25 Euro) von Cuprum 29 5 Geschenkbox (88,99 Euro) von Marionnaud 6 Pinsel (141,95 Euro) von Marionnaud 7 Rasierschaum (10,99 Euro) von Marionnaud 8 Rasierer (141,95 Euro) von Marionnaud 9 Deko-Stern (19,99 Euro) von Depot 10 Schuhputz-Set (24,99 Euro) von Cuprum 29 11 Kulturbeutel (69 Euro) von COS

11 10

Girls

BRIEF ANS CHRISTKIND DAS WÜNSCHEN SICH MÄDCHEN HEUER ZU WEIHNACHTEN.

FÜR S! AN ELSA­F

6 1

5

2

3 Outfit von name it

4

40

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

1 STYLINGQUEEN! Frisierpuppe Frozen (54,99 Euro) von kids world TYROL 2 HERZLICH! Flik Flak (35 Euro) von Swatch 3 CHEESE! Instax mini9 Sofortbildkamera (74,99 Euro) von Fuji bei Saturn 4 SÜSSE SMILEYS! Schokolade (4,99 Euro) von Lindt 5 RODELFIT! Stiefel (59,99 Euro) von Crocs 6 PARTY-LAMA! Nici Lama Dalia (55 Euro) von kids world TYROL

Käthe Kruse

„Buggy pink“

€2499 €119

99

Schleich

„Horse Club“

Großer Pferdehof mit Wohnhaus und Stall, Mit vielen beweglichen Teilen und greifbarem Zubehör.

5–12 Jahre

stabiler Puppenbuggy mit warmem Fellsack, Rosa mit Sternendruck. ab 3 Jahren

€3999 Lilliputiens Mini-Puppe

„Cesaria“

Stoffpuppe im schönen bunten Karton.

Ab 24 Monaten

€1999

10 0% SPA SS G ARANTIE Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I n ns b r uck | + 43 5 12 90 11 33 | www. kid s w or l d -t yr ol . a t

Boys

ALLE MEINE WÜNSCHE T MACHPASS! S N RIESE

DARÜBER FREUEN SICH JUNGS UNTERM CHRISTBAUM.

6 1

2 5

1 TRICKMEISTER! Magic Zauberschule (59,99 Euro) von kids world TYROL 2 MISTER ROBOT! Lernroboter von Lexibook (59,90 Euro) bei Saturn 3 FERNGESTEUERT! Robo Chameleon von Silverlit (39,99 Euro) von kids world TYROL 4 RAUS IN DEN SCHNEE! Stiefel (59,99 Euro) von Crocs 5 ZEITMESSER! Flik Flak (45 Euro) von Swatch 6 ZUM ANBEISSEN! Schokolade-Nikolo (3,99 Euro) von Lindt

42

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Outfit von name it

3

4

Hape

„Grand City Station“

zweistöckiges Set mit: Großstadtbahnhof, Rekorder für Bahnhofsdurchsagen, An z eig et af el und Beleuchtung. Ab 3 Jahren

€8999 Carrera RC

„Splah Watergun 2.0“

R C O f f r a o d Fa hr z e u g m i t P o we r Wa t e rg un, v om C o n t ro l l e r a u s s t e ue r b a r, M i t Fro n t- und B r e m s l i c h t.

Ab 6 JAhren

€99

99

10 0% SPA SS G ARANTIE Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I n ns b r uck | + 43 5 12 90 11 33 | www. kid s w or l d -t yr ol . a t

Baby

BABY COOL AUCH DIE GANZ KLEINEN FREUEN SICH ÜBER GESCHENKE.

5

1 4 1 ZUR BERUHIGUNG! Babyphone mit Projektion (129,99 Euro) von Philips bei Saturn 2 ENTZÜCKEND! Jacke (59,95 Euro) von Benetton 3 ZUM SCHAUKELN! Goldenes Schaukelpferd (129,90 Euro) von kids world TYROL 4 SCHRITT FÜR SCHRITT! Pinke Crocs (19,99 Euro) von Crocs 5 SPIELGEFÄHRTE! Erdferkel Anton von Dolce (39,99 Euro) von kids world TYROL

Z S GAN ETWA DERES! BESON Outfit von name it

2 3

44

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Hape Puzzle

„Sleepy Animal“/ „Deep Sea Discovery“ zur verbesserung der Sprachkenntnisse, Konzentration und des logischen Denkens. ab 24 Monaten

€44

99

Lilliputiens

„Handtasche R otkäppc he n“

5-teiliges Spieleset mit: tasche (umkehrbar), Rotkäppchen, Smartphone, Spiegel, Geldbörse. ab 10 Monaten

ab

€999

SPIELERISCH LERNEN Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I n ns b r uck | + 43 5 12 90 11 33 | www. kid s w or l d -t yr ol . a t

WEIHNACHTS SETS …weil gepflegtes Haar immer ein schönes Geschenk ist.

Beauty

WHAT A BEAUTY MAKE-UP, DUFT UND PFLEGE FÜR DIE PARTYSAISON I l l u s t r a t i o n: A l i n a K l a m p f e r

2

TOTAL RESULTS SETS STATT 53€ NUR 32,90€

1 3

BIOLAGE R.A.W. SET STATT 65€ NUR 39,90€

46

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

EIH­ FÜR W EIER TSF NACH STER­ E & SILV Y PART

4

6

5

1 KUSSMUND! Crystal Lip Balm (6,95 Euro) von eos bei DM 2 BETÖREND! Pure XS for Her von Paco Rabanne (88,99 Euro) bei Marionnaud 3 FLEXIBEL! Smashbox Master Class Knockout Neutrals Palette (79,99 Euro) bei Marionnaud

4 PERFEKTER TEINT! Make me Happy Cocoon Foundation (16,99 Euro) von Marionnaud 5 RED LIPS! Rouge Pur Couture „The Slim” von Yves Saint Laurent (35,99 Euro) bei Marionnaud 6 AUGENAUFSCHLAG! Unlimited Mascara von L’Oréal Paris (14,95 Euro) bei DM

Eventrückblick

DAS WAR LOS IM KAUFHAUS TYROL

Finanzieren Sie Ihr Wunschauto, eine neue Wohnungseinrichtung oder Ihren Traumurlaub bequem mit Klick – sogar unterwegs.

Einfach online abschließen unter tirolersparkasse.at/klick-kredit

SHOP ME AMADEUS Die lange Shoppingnacht innsbruck@night stand im Oktober unter dem Motto „Shop Me Amadeus“. Die zahlreichen Besucher amüsierten sich bei den größten Falco-Hits, tollen Gewinnchancen und einmaligem Shopping-Flair.

e nlich Besinszeit und nt Adve fröhliches ein est!

F

48

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

NEU IM KAUFHAUS TYROL: • Für textile Probleme jeglicher Art steht seit Oktober die Änderungsschneiderei Karakus bereit.

• Im UG 1 des Kaufhaus Tyrol findet man bei Blumia Schnittblumen und Zimmerpflanzen aus Holland.

Du kannst unlimitierte Freiheit erleben.

TIROLS SCHÖNSTE SEITEN Im September wurden im Kaufhaus Tyrol beeindruckende Landschaftsaufnahmen des Innsbrucker Fotografen Danijel Jovanovic gezeigt.

Mit A1 Free Stream unbegrenztes Datenvolumen für Video, Musik, Chat und jetzt neu Social Media.

Inkl. gratis Aktivierung

um

€

0,-

BEWEGEN UND GUTES TUN Die „Bewegenden Momente“ der Praxis Weitblick am Dach des Kaufhaus Tyrol haben auch eine soziale Komponente: Bei den Kursen (von Pilates bis Qigong) wurden 2.200 Euro an freiwilligen Spenden gesammelt, das Kaufhaus Tyrol stockte diesen Betrag auf 3.000 Euro auf. Das Geld geht an ein Sozialprojekt in Uganda.

A1 Shop Kaufhaus Tyrol Maria-Theresien-Straße 31, 1. OG 6020 Innsbruck

Du kannst alles. #ConnectLife Gerätepreis bei Erstanmeldung ab A1 Go! M. Vertragsbindung 24 Monate. Speichermedienvergütung € 3,-/Mobiltelefon. A1 Free Stream Aktion: Jetzt um € 0,- zu den A1 Go! Tarifen aktiviert. Bei der Nutzung unserer Partnerdienste wird tarifabhängig das dabei verbrauchte Datenvolumen in einer oder mehreren Dienstekategorien nicht verrechnet. Befristet nutzbar bis 01.02.2021. Weitere Infos und die geltenden A1 Free Stream Nutzungsbedingungen unter A1.net

ÖFFNUNGSZEITEN SHOPS Montag bis Mittwoch: 9 bis 19 Uhr Donnerstag und Freitag: 9 bis 20 Uhr Samstag: 9 bis 18 Uhr LEBENSMITTEL Montag bis Freitag: 8 bis 20 Uhr Samstag: 8 bis 18 Uhr GASTRONOMIE Montag bis Samstag: ab 8 Uhr INFOPOINT Montag bis Samstag: ab 9 Uhr Telefonnummer: +43/(0)512/9011-15

SONDERÖFFNUNGSZEITEN ZU WEIHNACHTEN 8. 12.: 10 bis 18 Uhr 24. 12.: 9 bis 14 Uhr 31. 12.: 9 bis 15 Uhr

GRATIS WLAN! IM WEB: www.kaufhaus-tyrol.at ... und auf Facebook ... und wir sind auch auf Instagram!

GESCHENKKARTE STATT PAPIERGUTSCHEIN Die neue und individuell aufladbare goldene Geschenkkarte ist am Infopoint erhältlich!

Aber keine Sorge: Die „alten” Papiergutscheine können natürlich weiterhin eingelöst werden.

50

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Unsere Handyladestation im 1. OG sorgt dafür, dass euch beim Shoppen der Saft nicht ausgeht!

Kaufhaus Tyrol Maria-Theresien-Str. 31, 6020 Innsbruck Tel.: 0512 588381 kht@miller.at www.miller.at

SMARTPHONE REPARATUR Wenn das Lieblingsgerät streikt oder Mühe macht, sind schnelle und unkomplizierte Lösungen gefragt. Ein Fall für den Sofort-ReparaturService von SATURN. Egal wo Sie Ihr Smartphone gekauft haben: Unsere Experten führen Reparaturarbeiten durch und tauschen den Akku oder das Display Ihres Smartphones. Einfach im SATURN Ihrer Wahl abgeben und nach der Reparatur wieder abholen! Natürlich führen wir auch kleinere Reparaturen oder Reparaturen auf Anfrage durch.

Bitte fragen Sie dazu unseren Berater.

Ihr Smartphone-Display ist gebrochen oder Ihr Akku lädt nicht mehr und es ist schnelle Hilfe gefragt?

Bei SATURN ist Ihr Smartphone in 48 Stunden wieder fit.

Saturn Innsbruck Kaufhaus Tyrol

Maria-Theresien-Straße 31

6020 Innsbruck

Mo.-Mi.: 9-19 Uhr, Do.-Fr.: 9-20 Uhr, Sa.: 9-18 Uhr

Service-Hotline: 01/54633