Kaufhaus Tyrol Magazin Herbst 2018

++ SÜSSE PAUSE IM K AUFHAUS ++ DEKO - IDEEN ++

HERBST 2018

DIE SCHULE GEHT LOS

NACHPPT: O GESHSIC A S JE KO & JO

MODE UND GESCHENKE FÜR KIDS

MODE

HERBST DIE SCHÖNSTEN LOOKS FÜR SIE UND IHN

Mädchen Top »Gornelia 3«

Das ärmellose Top von ENERGETICS ist ein leistungsstarker Partner für Workouts jeder Art. Weiches Viskose-Funktionsmaterial.

[4081109]

14,99

21,99*

Mädchen-Short 2in1 »Bamas 2«

Dank strapazierfähigem und elastischem DryPlus Eco-Material sorgt die Short für klimaregulierenden und atmungsaktiven Tragekomfort.

[4001113]

24,99*

14,99

Mädchen Tight »Kelina 2«

Die eng geschnittene Leggins ist mit der bewährten DryPlus-Technologie ausgestattet.

[4031309]

19,99

29,99*

Massage Rolle

Die Faszienrolle ist das ideale Regenerationstool zur Selbstmassage und zur Lösung von bindebewegigen Verklebungen und Muskelverspannungen. Durch das Abstützen der Arme oder des nicht aktiven Beines können Sie den Druck erhöhen. Größe: 30x15 cm [1258006]

Mädchen-Kapuzenjacke »Funda 4«

Die sportlich-bequeme Trainingsjacke aus leichtem und strapazierfähigem Material bietet Kindern ein hohes Maß an Komfort und Bewegungsfreiheit.

[4084101]

44,99

*

24,99*

29,99

9,99

Mädchen-Shirt »Garibella 3«

Das komfortable Shirt setzt modische Highlights und sorgt für idealen Tragekomfort. Weiches Viskose-Funktionsmaterial.

[4082320]

21,99*

14,99

Kinder-Laufschuh »Roadrunner Lace«

Kinder-Laufschuh »Roadrunner«

49,99

49,99*

[3640143]

*

19,99

[3640144]

19,99

*Stattpreise sind von Lieferanten/Herstellern unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. 1] Informationen zur Produktkennzeichnung „Gratis-Lieferservice“ und „kostenloses Vor-Ort-Service“ finden Sie unter www.intersport.at/service/energetics-service-card. **Die angeführten Set-Stattpreise ergeben sich aus der Summe der Listenpreise der vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise für im Set enthaltene Einzelartikel. Alle angeführten Skipreise exklusive Top-Sicherheitsmontage und Versicherung.

www.intersport-okay.at

KAUFHAUS TYROL

Sebastian Schneemann, Centermanager

LIEBE LESERINNEN UND LESER, so schön und heiß der Sommer auch war – jetzt freuen wir uns auf den Herbst! Und nicht umsonst ist der Herbst die wichtigste Zeit in der Mode: Alle Marken und Stores stellen ihre neuen Kollektionen vor und auch die Kids werden rechtzeitig zum Schulanfang neu eingekleidet.

Wer auf Star-Looks steht, kann bei uns im Kaufhaus Tyrol die trendy Outfits von Jessica Alba und Joko Winterscheidt nachshoppen. Damit es zuhause kuschelig wird, empfehlen wir schöne Dekoartikel im japanischen „Wabi-Sabi“-Style.

Nicht zuletzt freuen wir uns auch schon auf den nächsten TIROLERIN Shopping Day am 4. Oktober und die lange Einkaufsnacht „innsbruck@night“ am 5. Oktober, wo wir Sie hoffentlich wieder als Besucher begrüßen dürfen. Auf jeden Fall warten tolle Schnäppchen und ein spektakuläres Programm auf Sie! Ich wünsche Ihnen einen schönen, modischen und genussvollen Herbst – bis bald im Kaufhaus Tyrol!

Herzlichst Ihr Sebastian Schneemann Centermanager

I MPR ESSU M KAUFHAUS TYROL MAGAZIN • HERAUSGEBER Kaufhaus Tyrol Für den Inhalt verantwortlich: Sebastian Schneemann, Florian Fledersbacher MEDIENINHABER TARGET GROUP Publishing GmbH, Geschäftsführung: Andreas Eisendle, Matthias Krapf, Michael Steinlechner REDAKTION Barbara Wohlsein, Sarah Eppacher LAYOUT & GRAFIK Alina Klampfer • TITELFOTO Franz Oss FOTOS Franz Oss, Axel Springer, Ilvy Rodler DRUCK NP Druck Gesellschaft m.b.H., St. Pölten ANSCHRIFT für alle 6020 Innsbruck, Brunecker Straße 3, Telefon 0043/(0)512/586020-2801 ANZEIGEN Thomas Hupfauf, thomas.hupfauf@tt.com Irrtümer und Satzfehler vorbehalten Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

Highlights

1

HIGH LIGH 2

3

5

4

4

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

6

SHERPA SHERPA JACKET JACKET 99.99 99.99 € €

TS 1 DESIGNERSTÜCK! Tamaris x Marcel Ostertag Sneaker (79,95 Euro) 2 EDEL! Uhr „Ashbayang” (70 Euro) von Swatch 3 WUNSCHLISTE! Ring (59 Euro) und Kette mit Anhänger (98,90 Euro) von Jurtschitsch 4 CITY-BAG! Tasche aus Rauleder (99,95 Euro) von Massimo Dutti

7

5 CHARMING! Eau de Parfum „Givenchy Gentleman” (100 ml, 109,95 Euro) von Marionnaud 6 SAUBER! iRobot 980 Saugroboter (929 Euro) von Roomba bei Saturn 7 SPITZENMÄSSIG! BH (64,95 Euro) und Höschen (29,95 Euro) von Triumph

KAUFHAUS KAUFHAUS TYROL TYROL || INNSBRUCK INNSBRUCK

Eventausblick

UNSERE EVENTS IM HERBST TIROLERIN SHOPPING DAY

DO., 4. 10.

Endlich ist es wieder so weit: Der nächste TIROLERIN Shopping Day findet am 4. Oktober statt und hat auch diesmal tolle Aktionen und einige Extras zu bieten. Alles, was man für die Rabatte bis zu minus 50 Prozent braucht, sind die „TIROLERIN Shopping Day”-Gutscheine, die beim Eingang des Kaufhaus Tyrol verteilt werden. Für die Shopping-Pause gibt es bei der Hochriegl-Bar ein gratis Glas Sekt und die Bäckerei Therese Mölk ist wieder mit ihrer PinkRibbon-Aktion dabei.

INNSBRUCK@NIGHT FR., 5. 10. „Shop me Amadeus” ist das klingende Motto der langen Shoppingnacht innsbruck@ night am 5. Oktober. Alle Shops des Kaufhaus Tyrol sind an diesem Tag bis 23 Uhr geöffnet, ab 17 Uhr gibt es außerdem jede Menge Programm und ein VIP-Gewinnspiel. Alles unter dem Motto: Innsbruck Calling!

6

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

© TIROL WERBUNG

Herbst/Winter 18/19 „NOPE“ T-Shirt for Men & Women

100% Organic … 100% Fairwear … 100% Ökotex-Standard … 100% NACHHALTIG PRODUZIERT

€ 39,90,-

AUSSTELLUNG DANIJEL JOVANOVIC Bis SA., 29. 9.

Faszinierende Tirol-Aufnahmen des Fotografen Danijel Jovanovic werden bis 29. September auf allen Ebenen des Kaufhaus Tyrol gezeigt. Die Ausstellung „Tirols schönste Seiten” findet anlässlich der Rad-WM statt.

GUTSCHEIN UNSERE NEUE HOMEPAGE Klickt doch mal rein! www.kaufhaus-tyrol.at

€ 20,-

AB EINEM EINKAUF VON € 50,Bitte den Gutschein ausschneiden und mitbringen.

Gültig im Flasghipstore Kaufhaus Tyrol . 1.OG Gutschein gültig bis 15.9.2018. Ein Gutschein p.P. einlösbar. Keine Barablöse möglich.

Sport

DER BERG RUFT

HERBSTZEIT IST WANDERZEIT – MIT DER RICHTIGEN AUSRÜSTUNG KANN ES SOFORT LOSGEHEN.

Ob eine sanfte Almwanderung oder eine sportliche Gipfeltour – selten ist Tirol so schön wie zur Wanderzeit im Herbst.

Outfits von Intersport

8

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

UF RAUFIAPFEL! DEN G

1 2

FÜR SIE 1 SPORT-BH (49,95 Euro) von Triumph 2 SUUNTO 9 PULSUHR (599 Euro) bei Intersport 3 MID-LAYER-JACKE (109,99 Euro) von Haglöfs bei Intersport 4 WANDERSHORTS (74,99 Euro) von Haglöfs bei Intersport 5 TRINKFLASCHE (34,99 Euro) von Hydro Flask bei Intersport 6 TREKKINGSCHUH (189 Euro) von Salewa bei Intersport

3

1

2

4

4 5

3 3

FÜR IHN 1 ORTOVOX-RUCKSACK (129 Euro) bei Intersport 2 JACKE (189,98 Euro) von Dolomite 3 FUNKTIONSSHIRT (44,99 Euro) von Haglöfs bei Intersport 4 WANDERSCHUH (179,95 Euro) von Dolomite 5 WANDERSHORTS (99,99 Euro) von Haglöfs bei Intersport 6 WANDERSOCKEN (11,95 Euro) von Dolomite

6

5

6

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

9

1

Kulinarik

COFFEE & SWEETS WER VIEL SHOPPT, DER BRAUCHT AUCH EINE STÄRKUNG – WAS PASST DA BESSER ALS EIN KAFFEE ODER EIN ERFRISCHENDER SAFT UND ETWAS SÜSSES? ZUM AUCH MEN H E MITN BOX! R E D IN

TASTIES

Den original italienischen Kaffee gibt es im Tasties auf Wunsch auch mit Mandelmilch, Sojamilch, Reis- oder Reis-Kokos-Milch. Dazu passt die (glutenfreie) Buchweizen-Torte mit Bioeiern von Olivias Cake Designs.

DOLCE VOKO

Duftende Waffeln mit frischem Obst – oder doch einen Donut mit Kokosflocken? Auf jeden Fall passt ein AnanasApfel-Kiwi-Saft bestens dazu und gibt Power.

10

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

COFFEESHOP COMPANY

Wien trifft New York: Wie wäre es mit einem cremigen Stück Cheese Cake? Und dazu einen Iced Viennese Moccacino?

italiano

DOLCE VITA

?

ECAKE CHEES ITTE! JA, B

Familie Anselmi und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch im Kaufhaus Tyrol.

A6_kaufhaus_tyrol_sujet_0815.indd 2

SEGAFREDO

Mhhhh, so schmeckt die Kaffeepause! Zum Latte Macchiato von Segafredo gibt’s eine saftige Ribiselschaumtorte. Tipp: Die schöne Sonnenterrasse!

ALLE GERICHTE MIT ALLE GERICHTEGRILLGEMÜSE FRISCHEM MIT DU FRISCHEN KAUFHAUS TYROL 11 FINDESTMAGAZIN UNS GANZ EINFACH IMGRILLGEMÜSE 1. UNTERGESCHOSS DES KAUFHAUS TYROL.

11.08.1

Nachgeshoppt

JESSICA

MACHT’S VOR

N EW YO R K ST YLE!

12

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

© GETTY IMAGES

JESSICA ALBA IST AUCH IM ALLTAG EINE ABSOLUTE TRENDSETTERIN, WIE DIESES OUTFIT BEWEIST.

5

4

2

3 1

8

6

9 7

1 HERBSTLICH! Blazer (59,99 Euro) von Only 2 COOLES DETAIL! Pullover (24,99 Euro) von Only 3 MOM JEANS! Jeans (99,95 Euro) von Levi‘s 4 BASIC IN GRAU! T-Shirt (16,95 Euro) von Only 5 NO PAPARAZZI, PLEASE! Sonnenbrille (275 Euro) von Miller United Optics 6 CREOLEN-TREND! Ohrringe im Doppelpack (9,99 Euro) von H&M 7 HÜBSCHER KLUNKER! Ring (39 Euro) von Miller United Optics 8 COOLE TRETER! Sneakers (130 Euro) von Cuprum 29 9 IN THE BAG! Tasche (19,90 Euro) von Deichmann

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

13

Nachgeshoppt

JOKO

MACHT’S VOR ELEGANTE COOLNESS, DIE IM BERUF UND BEI EVENTS PASST – DAFÜR IST JOKO WINTERSCHEIDT EXPERTE.

© GETTY IMAGES

BU S I N E S S ED TR I F F T R C ARPET!

14

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

5 1 4

2 6 3

8

7

1 GRUNDLAGE! Hemd (49,95 Euro) von Massimo Dutti 2 MACHT DEN UNTERSCHIED! Weste (19,99 Euro) von H&M 3 GUT GESCHNITTEN! Sakko (249 Euro) von Massimo Dutti 4 DETAIL! Einstecktuch (25,95 Euro) von Massimo Dutti 5 KLARER BLICK! Brillengestell Superdry (168,50 Euro) von Miller United Optics 6 DENIM! Jeans (59,95 Euro) von Massimo Dutti 7 KULTSCHUHE! Sneakers Adidas (99,95 Euro) von Cuprum 29 8 MUSTERSOCKEN! Happy Socks (20 Euro) von Cuprum 29 MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

15

Lieblingsstück

BACK TO THE 80s DIE BAUCHTASCHE IST AUCH IM HERBST EIN IT-PIECE FÜR FASHIONISTAS.

MUST-HAVE!

Calvin Klein Fanny Pack (69,99 Euro) von Peek & Cloppenburg

16

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

COOLE KIDS-MODE ZUM SCHULSTART

IHR BONUS:

€ 10 GUTSCHEIN A B E I N E M E I N K A U F V O N € 70* Ihr s.Oliver Team im 2. OG

*Aktion gültig bei Vorzeigen des Inserats ab einem Einkauf von € 70 im s.Oliver Store Kaufhaus tyrol bis 29.09.2018. Nicht mit anderen Gutschein- und Rabattaktionen kombinierbar. Nicht einlösbar auf bereits getätigte Einkäufe bzw. beim Kauf von Giftcards.

Keine Barauszahlung möglich. Druckfehler vorbehalten.

GIPFELSIEG

HERBSTMODE UND ALPINES GELÄNDE PASSEN HERVORRAGEND ZUSAMMEN: FASHION AUS DEM KAUFHAUS TYROL, GESHOOTET AM INNSBRUCKER HAUSBERG PATSCHERKOFEL.

ER: Jeans (149,99 Euro) von Tigha, T-Shirt (24,99 Euro) von Elesse, Jeans-Hemd (119,99 Euro) von Tigha, Bomber-Jacke (319,99 Euro) von Armani Exchange, Schuhe (179,99 Euro) von Armani Exchange, Kappe (59,99 Euro) von Armani Exchange, alles von Peek & Cloppenburg

SIE: Pullover (199,99 Euro) von Boss Casual, Mantel (329,99 Euro) von Boss Casual, Hose (349,99 Euro) von Tigha, MĂźtze (14,99 Euro) von Puma, Sneakers (159,99 Euro) von Armani Exchange, Tasche (149,99 Euro) von Calvin Klein, alles von Peek & Cloppenburg

Fotos: Franz Oss, Produktion & Styling: Sarah Eppacher, Barbara Kastner, Assistenz: Alina Sepetavc, Make-up & Haare: Christel Thoresen, Models: Vivienne & Michael (SP-Models)

Jacke (568 Euro), Bluse (249 Euro), Rock (239 Euro), Stiefel (239 Euro), von Rebekka RuĂŠtz

Sakko (195 Euro), Hose (89 Euro), T-Shirt (29 Euro), von COS, Chelsea Boots (154,90 Euro) von Cuprum 29

Jeans (159,95 Euro), Denim-Shirt (79,95 Euro), Trench (249,95 Euro), Schuhe (99,95 Euro), alles von G-Star, Rucksack (95 Euro) von Rains bei Cuprum29, Sonnenbrille (139 Euro) von Gloryfy bei Miller United Optics

Hose (129,95 Euro) von Penn & Ink, Bluse (129,95 Euro) von Penn & Ink, Blazer (199,95 Euro) von Penn & Ink, Schal (69,95 Euro) von Penn & Ink, Sneakers (120 Euro) von New Balance, Rucksack (129,95 Euro) von Herschel, Cap (29 Euro), alles von Cuprum 29

ER: Jeans (89,99 Euro), Jeans-Hemd (39,99 Euro), Blazer (99,99 Euro), Lederjacke (199,99 Euro), Sneakers (39,99 Euro), alles von Jack & Jones

SIE: Jeans (39,99 Euro), Longsleeve (19,99 Euro), Jeans-Hemd (39,99 Euro), Mantel (49,99 Euro), alles von Only, Boots (79,95 Euro), von Tamaris, Baker-Boy-MĂźtze (12,99 Euro) von H&M, Halskette (49 Euro) von Miller United Optics

Jeans (84,99 Euro), Pullover (79,95 Euro), Parka (99,95 Euro) von Superdry, Boots (99,90 Euro) von Maniolo’s

Hose (99,95 Euro), Bralette (19,95 Euro), Jeansjacke (109,95 Euro), Bandana (20 Euro) von Levi’s, Sneakers (85 Euro) von Vans, Rucksack (69,95 Euro) von Herschel, bei Cuprum 29

Hose (69,99 Euro), T-Shirt (29,99 Euro), Mantel (99,99 Euro), Blazer (69,99 Euro), Sneakers (65,95 Euro), Tasche (35,99 Euro), alles von s.Oliver, Sonnenbrille (169,50 Euro) von Police bei Miller United Optics

Hose (49,99 Euro), Pullover (39,99 Euro), Hemd (49,99 Euro), Weste (59,99 Euro), Sneakers (99,99 Euro), alles von Esprit, Sonnenbrille (169 Euro) von Neubau bei Miller United Optics, Rucksack (99,95 Euro) von Dolomite

MAKING OF

Mit vollem Körpereinsatz wurde auf über 2.200 Meter Höhe geshootet.

D

iesmal ging es für unser Produktionsteam hoch hinauf: Der Hausberg der Innsbrucker, der Patscherkofel, wurde erklommen. Neben dem starken Wind waren auch die tierischen Zaungäste eine Challenge: Besonders die Kühe auf dem Patscherkofel hat ten großes Interesse am Crew-Auto und Fotoequipment. Unsere Models Vivienne und Michael trotzten den widrigen Verhältnissen und gaben auch beim spor tlichen Posing ihr Bestes – sehr zur Freude von Fotograf Franz Oss.

FUTURE CLASSIC shop.swatch.at

Lieblingsstück

HERBSTBLUMEN AUCH AM HANDGELENK IST STILVOLLER FLOWERPOWER ANGESAGT.

TOP-ACCESSOIRE!

Uhr von Olivia Burton (209 Euro) bei Miller United Optics

32

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

G-Star RAW Store Innsbruck Kaufhaus Tyrol, Maria-Theresien-Strasse 31

Blogger-Style

MAXIKLEIDER IM HERBST BLOGGERIN SARAH („LIEBREIZEND“) HAT IM KAUFHAUS TYROL EINEN HERBSTLICHEN BOHO-LOOK GESHOPPT.

DAS OUTFIT! Maxikleid (449,99 Euro) von Peek & Cloppenburg Lederjacke (299,99 Euro) von Peek & Cloppenburg

A

us der Sommergarderobe sind sie eigentlich nicht mehr wegzudenken: Die Rede ist von Maxikleidern. Der Blick aufs Kalenderblatt würde eigentlich nahelegen, dass man sich so langsam wieder von den bodenlangen Kleidern verabschiedet.

Aber nicht so in dieser Saison: Mit einfachen Stylingtricks wird aus dem Sommerteil ganz schnell ein Basic für den Herbst. Mein Tipp: Das Kleid mit coolen Sneakers und einer lässigen Lederjacke kombinieren, und fertig ist der angesagte Boho-Look.

Eure Sarah www.liebreizend.com

34

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

SALE:

-20% RNDEN A U F A L L E LAG E

* N E L L I R B SONNEN

www.miller.at

* Gültig bis 30.09.2018

D I E

F A C H O P T I K E R - K E T T E

Deko

HYGGE WAR GESTERN WABI-SABI IST EIN JAPANISCHES WOHNKONZEPT, DAS DIE ÄSTHETIK DER EINFACHHEIT ZELEBRIERT.

L UND SIMPE IGEND BERUH 5

2

1

3

36

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

4

1 BELEUCHTET! Tischleuchte inkl. Lampenschirm (109 Euro) von home INTERIOR 2 PUR! Dekoschale (39 Euro) von home INTERIOR 3 FORMSCHÖN! Übertopf (18 Euro) von home INTERIOR 4 GEMÜTLICH! Decke inkl. Geschenkkarton (149 Euro) von home INTERIOR 5 FLASCHENGRÜN! Windlicht (16,99 Euro) von Depot 6 BEHAGLICH! Kissen (24,99 Euro) von Depot 7 ZARTROSA! Stielblumen (2,99 Euro pro Stück) von Depot

Ve ri va l F rü h s t ü ck s lo u n g e

7

fri s c h e S mo o th i e s

fri s c h z u b e re i te te, mo d e rn e K ü c h e 6

bester italienischer K a ffe e

& h a u s g e ma c h te r Kuchen

Lieblingsstück

HERBSTSONNE DESIGNED BY GIGI HADID – DIESE SONNENBRILLE BEKOMMT 100 STYLE-PUNKTE.

RAUS INS FREIE!

Shades (170 Euro) von Tommy Hilfiger bei Miller United Optics

38

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Vielseitig & KompaKt

Die LegenDe nimmt Abschied:

FI N A L ED IT IO

N

Mitsubishi Pajero 3-Türer 3,2 Liter Diesel mit 190 PS Super Select 4WD mit Mittel differential und Untersetzung

komfortable Ausstattung 5 Jahre Garantie

1,6 Liter Benziner 2WD mit 117 PS

5 JAHRE GARANTIE 80 JAHRE ALLRAD-KOMPETENZ

Jetzt abab € 36.840,– Jetzt € 18.990,– oder € 139,– /Monat* oder € 315,– /Monat *

begrenzte StückzAhL!

Griesauweg 28, 6020 Innsbruck T. +43 512 33 23, E. info@denzel-unterberger.cc www.unterberger.cc

*) € 1.000 Jubiläumsbonus, € 500 Ökobonus, € 500,- Finanzierungsbonus in Preis und Leasingrate berücksichtigt. Aktionen gültig bis 31.10.2018 bei allen teilnehmenden

Händlern – inkl. Händlerbeteiligung. Ökobonus gültig bei Eintausch Ihres Gebrauchtwagens mit Euro 1 bis Euro 4. Finanzierungsbonus gültig bei Finanzierung über Griesauweg 28, 6020 Innsbruck die DENZEL Bank. Die Finanzierung ist ein Angebot der Denzel Leasing GmbH. 36 Monate Laufzeit, € 5.697,00 Anzahlung, € 9.475,56 Restwert, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 1.17,71, effektiver Jahreszins 3,92%, Sollzinsen variabel 3,49%, Gesamtleasingbetrag € 13.293,00, Gesamtbetrag € 20.294,13. Alle Beträge inkl. Nova *) Die+Finanzierung ein Angebot € 11.052,– T. 43 512ist33 23 der Denzel Leasing GmbH. 36 Monate Laufzeit, Anzahlung, € 18.420,– Restwert, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 247,53, Bearbeiund MwSt. Abgasnorm Euro 6d-TEMP: Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach den vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide E. info@denzel-unterberger.cc tungsgebühr € 120,–, Bereitstellungsgebühr € 368,40, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,–,Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, harmonized effektiver Jahreszins 6,94%, Sollzinsen variabel 5,40%, Gesamtleasingbetrag € 26.156,40, (EU) 2017/1153 und VO (EU) 2017/1151 zu gewährleisten. Details zur Garantie auf unserer Website. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Symbolabbildung. www.unterberger.cc Gesamtbetrag € 41.260,03. Alle Beträge inkl. Nova und MwSt. Alle BeträgeVO inkl.

NoVa und MwSt. Bei allen teilnehmenden Händlern. Solange der Vorrat reicht. Details Verbrauch: zur Garantie auf6,7 l/100km, CO2-Emission: 152 g/km unserer Website. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Symbolabbildung.

Verbrauch 9,0-9,3 l/100km; CO2-Emission: 238-245 g/km www.mitsubishi-motors.at

www.mitsubishi-motors.a

Boys

BOYS CLUB GESCHENKIDEEN FÜR DEN SCHULSTART

1

6 2

5

Outfit von name it

4

3

40

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

1 ABENTEUER! „Käpt’n Sharky und der Dolch des Sultans” (13,40 Euro) von kids world TYROL 2 MUSIK AB! Wireless Bluetooth Kopfhörer (49,99 Euro) von JBL bei Saturn 3 CHALLENGE! Gravi Trax – das interaktive Kugelbahnsystem (49,99 Euro) von kids world TYROL 4 FREIZEIT! Schuhe (44,99 Euro) von Crocs 5 PÜNKTLICH! Flik Flak „Islagator” (35 Euro) von Swatch 6 SWEETS! Pralinen (3,99 Euro) von Lindt

Disney J uni o r

Carrera Bahn „mickey and the roadster racers“ 2,4 meter S trec kenl ä ng e f ü r ra sa nte Rennen Ab 3 J Ahren

€19

99

Di sn e y Ju n i or

€34

99

„Happy Sounds Mickey“ Dr ü ck e Mi ck e y's B au ch u n d lache m i t i hm u m d i e We t t e A b 12 Mon at e n

FÜR ALLE MAUSFANS Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I n ns b r uck | + 43 5 12 90 11 33 | www. kid s w or l d -t yr ol . a t

Girls

YOU GO, GIRL! DARÜBER FREUEN SICH MÄDCHEN.

5

1

1 LESESTOFF! „Magie der Freundschaft” (13,40 Euro) von kids world TYROL 2 SCHOKOTRAUM! Pralinen (3,99 Euro) von Lindt 3 PRETTY IN PINK! Schuhe (44,99 Euro) von Crocs 4 ERSTE UHR! Flik Flak „Coucouala” (35 Euro) von Swatch 5 LET’S DANCE! Wireless Bluetooth Kopfhörer (49,99 Euro) von JBL bei Saturn

4

Outfit von name it

2

42

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

3

Tween Team

LLL

Nebulous Stars „Kreatives Skizzenbuch“ L as s dei ner K reativi tä t fr e ie n L a u f mi t Ü b er 3 00 Aufkl eb e r n , 80 S ch a b lo nen, B untst if t e n & n o c h vi el em m ehr !

€24

€2499

99

€9999 H asb r o – F u r Re al

„Pauli mein singender Plappagei“ Lache , Sin ge & T an z e m i t d i e se m t ale n t ie r t e n V oge l! Re agi e r t m it ü b e r 50 Ge r äu sch- & B e w e gu n gsk om b i n at i on e n . ab 3 Jahr e n

10 0% SPA SS G ARANTIE Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I n ns b r uck | + 43 5 12 90 11 33 | www. kid s w or l d -t yr ol . a t

Baby

OH BABY IDEEN FÜR DEN NACHWUCHS

1 5

3 1 AB IN DIE HÖHLE! Spielzeug Waschbärhöhle (17,95 Euro) von kids world TYROL 2 BESTER FREUND! Steiff-Kuscheltier (39,90 Euro) von kids world TYROL 3 FIRST STEPS! Pinke Crocs (19,99 Euro) mit Anstecker (2,99 Euro) von Crocs 4 KUSCHELIG! Schmusetuch „Wunschkind” (12,99 Euro) von kids world TYROL 5 GUT GERÜSTET! Jacke mit Kapuze (29,95 Euro) von Benetton

4

Outfit von name it

2 3

44

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

NICI

„Schmusetuch“ Ve rs chi ed ene Ti ere m it s ü ß e n Moti v en Aus kusc h el i g e m P lü s c h , fö rd ert d en Tasts in n a b 0 Mo na ten

€18

99

€1299

H ap e

„Kreatives Steckpuzzle“ Spe zie l le F or m e n för d e r n d i e Ge schi ck li chk e i t u n d d ie fe in m ot or i sche n F ähi gk e it e n ab 18 Mon at e n

SPIELERISCH LERNEN Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I n ns b r uck | + 43 5 12 90 11 33 | www. kid s w or l d -t yr ol . a t

Beauty

KEEP THE GLOW MIT DER RICHTIGEN PFLEGE BLEIBT DER URLAUBS-GLOW AUCH IM HERBST ERHALTEN. I l l u s t r a t i o n: A l i n a K l a m p f e r

AFTER E FLEG SUN-P XE DELU 2

1

4

3 5

1 HÄLT IN FORM! Filorga Straffende Körperlotion (45,99 Euro) von Marionnaud 2 SCHIMMERT SCHÖN! Barnängen Midsommar Glow Body Öl (9,95 Euro) von DM 3 FÜR DURSTIGE HAUT! Kenzoki Skin Guardian Serum (57,99 Euro) von Marionnaud

46

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

4 AUSBALANCIERT! i+m Balance Shampoo (10,95 Euro) von DM 5 SALZ PLUS ÖL! Balea Totes Meer Salz Öl-Peeling (2,95 Euro) von DM 6 MASKENBALL! Leaders After Sun Mask (7,99 Euro) von Marionnaud

6

KA Triu UF mp HA h US Sho TY p RO L

- 20% AB 3 TEILE

*

* GÜLTIG BIS 25.09.2018 AUF DAS GESAMTE REGULÄRE SORTIMENT, AUSGENOMMEN REDUZIERTE WARE

#TogetherWeTriumph TRIUMPH.COM

Du kannst unendlich viel Musik erleben.

Mit der neuen A1 App 30 Millionen Songs streamen.

Die A1 Xplore Music App im Überblick: • 30 Millionen Songs • Über 10.000 Live-Radio Sender in der App – lokal & international • Streaming ohne Datenverbrauch im Inland und in der EU • Integration der Shazam Musikerkennungs-App • Einfache Verrechnung über die A1 Rechnung

danach

€

Bis zu 12 Monate geschenkt

Eventrückblick

DAS WAR LOS IM KAUFHAUS TYROL

WE ARE KAUFHAUS Das beliebte Mitarbeitergrillfest fand heuer am 14. August statt – 250 Mitarbeiter waren dabei und ließen es sich schmecken!

890

pro Monat

In Ihrem A1 Shop: A1 Shop Kaufhaus Tyrol Maria Theresien Straße 29, 1. OG 6020 Innsbruck

LADEN & SHOPPEN Im 2. UG des Kaufhaus Tyrol stehen seit kurzem vier blau gekennzeichnete Elefant-Blue-Parkplätze für EFahrzeuge zur Verfügung.

A1 Xplore Music bis zu 12 Monate geschenkt: Aktion gilt bis auf Widerruf bei Anmeldung von A1 Xplore Music für A1 Neuund Bestandskunden eines berechtigten Mobile-Voice Tarifs. Voraussetzung und Dauer der Gratisnutzung abhängig vom jeweiligen Mobile-Voice Tarif, danach € 8,90/ Monat. Streaming ohne Datenverbrauch: Im Inland unlimitiert, davon im EU Ausland tarifabhängig bis zu 22 GB nutzbar.

48

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

KAUFHAUS TYROL AUF DER A-LIST Auf der A-List 2018 finden sich die beliebtesten Restaurants, Bars, Hotels und Shops Österreichs.

Auch das Kaufhaus Tyrol hat es zum wiederholten Male auf diese Liste geschafft – wir freuen uns!

LUCKY WINNER Bei unserem WM-Gewinnspiel ging Matthias Marktl aus Matrei am Brenner als Sieger hervor, der das WM-Finale bereits auf einem neuen LG SMART-TV von Saturn verfolgen durfte. Matthias tippte auf die richtige Anzahl an Deko-Fußbällen an der Mall-Decke und wurde unter den zahlreichen Teilnehmern ausgelost.

Schuhe, Taschen und alles für die Reise, so vielfältig wie das Leben.

Tamaris • Mustang • Vital • Rieker • Remonte • Ara • Fretz Men • Clarks • Bugatti • Paul Green • Titan • travelite • Suri Frey • LCredi • Skechers • maniolo´s • Superfit • Richter • Primigi • Converse • Superga • Tom Tailor • Bullboxer • Replay • Diesel • Campagnolo • Pantofola d’oro • Martina Burano • Buffalo • Legero • Gore-tex • Unisa • u. v. m.

Farbdefinition:

CMYK: C 81 / M23 / Pantone: 8725 C HKS: 51K

ÖFFNUNGSZEITEN SHOPS Montag bis Mittwoch: 9 bis 19 Uhr Donnerstag und Freitag: 9 bis 20 Uhr Samstag: 9 bis 18 Uhr LEBENSMITTEL Montag bis Freitag: 8 bis 20 Uhr Samstag: 8 bis 18 Uhr GASTRONOMIE Montag bis Samstag: ab 8 Uhr INFOPOINT Montag bis Samstag: ab 9 Uhr Telefonnummer: +43/(0)512/9011-15

GRATIS WLAN! IM WEB: www.kaufhaus-tyrol.at ... und auf Facebook ... und wir sind auch auf Instagram!

GESCHENKKARTE STATT PAPIERGUTSCHEIN Die neue und individuell aufladbare goldene Geschenkkarte ist am Infopoint erhältlich!

Aber keine Sorge: Die „alten” Papiergutscheine können natürlich weiterhin eingelöst werden.

50

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Unsere Handyladestation im 1. OG sorgt dafür, dass euch beim Shoppen der Saft nicht ausgeht!

JETZT ZUM BESTEN PREIS

ERLEBEN!

ANGEBOT GÜLTIG VON:

DONNERSTAG 06.09.2018 BIS SONNTAG 16.09.2018

4K

DLNA

163 cm 65''

PVR

QLED

100% FARBVOLUMEN UND MAX. HELLIGKEIT

SMART

TV

TWIN TRIPLE TUNER

WLAN

A

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

SPEKTRUM A+ BIS F

65 Zoll 4K QLED Smart-TV

QE 65 Q7 FN • HDR 1500 mit ULTRA Black Elite für hohen Kontrastumfang und tiefe Schwarzwerte • Local Dimming und Supreme UHD Dimming für geringe Bildschirmreflektionen • Abgestimmte Bildsteuerung mit Q Mastering Engine • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, CI+, LAN • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T) in cm: 144,6 x 91,3 x 35,3 Art. Nr.: 1645946

Doppeltes Entertainment Erlebnis

2799.-

Bis zu 1.000 € sparen*

Jetzt einen 2018 Samsung QLED TV in Kombination mit einer ausgewählten Samsung Soundbar oder einem Lifestyle Audio Modell kaufen und bis zu * erhalten!

2018

1.000 € 1

2 MAI 2018

SAMSUNG QE65Q9F

TEST SEHR GUT

3

HIGHLY RECOMMENDED

* Beispielsweise beim Neukauf eines QE75Q9FNATXZG TVs in Kombination mit einer ausgewählten Samsung Soundbar oder einem Lifestyle Audio Aktion ausschließlichBeispielsweise für Verbraucher iSd KSchG vom 27.08.2018 bis zum und einer Video, Ausgabe 06/2018, „Testurteil:Gerät. überragend“ basierend auf GQ65Q9FN beim Neukauf eines QE75Q9FNATXZG TVs in Kombination mit einer ausgewählten Samsung Soundbar oder einem14.10.2018 Lifestyle Audio Gerät. Aktion ausschließlich E-Media, Ausgabe 5/2018, Testresultat für Samsung 65Q9FN für Verbraucher iSd KSchG vom 27.08.2018 bis zum 14.10.2018 und einer Online-Registrierung bis zum 31.10.2018 gültig. Kein Umtausch oder Barablöse. Die vollständigen Online-Registrierung bisfür Samsung zumQ9FN. 31.10.2018 gültig. Kein Umtausch oder Barablöse. Die vollständigen Teilnahmebedingungen unter Trusted Reviews, April 2018, Testresultat Details unter trustedreviews.com Teilnahmebedingungen unter entertainmenterlebnis.samsung.at entertainmenterlebnis.samsung.at 1

*

2

3

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig vom 06.09.2018 bis 16.09.2018, solange der Vorrat reicht.

Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

Saturn Innsbruck Kaufhaus Tyrol

Maria-Theresien-Straße 31

6020 Innsbruck

Mo.-Mi.: 9-19 Uhr, Do.-Fr.: 9-20 Uhr, Sa.: 9-18 Uhr

Service-Hotline: 01/54633