Kaufhaus Tyrol Magazin (September 2014)

++ GASTRO-SCHÄTZE ++ MODE FÜR DEN SCHULSTART ++

H E R B S T 2 014

SWEET

HoME P LU S

SCHUHE,

TOLLE DEKO FÜR GEMÜTLICHE ABENDE

SCHMUCK & mAKE-UP

HeRbST

DIE NEUEN TRENDS SIND DA!

MOde

1

1 Kinder-3in1 Jacke „Aracruz AQX“

Wasserdicht und atmungsaktiv dank AQUAMAX, abnehmbare Kapuze, Innenjacke aus Fleece, Kordelzug am Saum, 100 % Polyester. Gr. 116–176 Knaben [5835029], Mädchen [5835026]

statt 99,⁹⁹*

2

59,99

1

2 Kinder-Rucksack „Youngster“

Mit nur 320 g ist dieses Modell ideal für unsere Kleinen! Volumen: 18 Liter, Mesh-Seitentaschen, Reflektoren, Namensschild, Fronttasche. [1010070]

statt 24,⁹⁹*

19,99

Trinkflasche „Kids OTF“

2

Einhand- Druckverschluss mit Metallbügel, absolut wasserdicht, waschmaschinengeeignet.

Volumen: 0,35 Liter [2320024]

9,⁹⁹

ET 2ER-S he ck + Trinkflasc Rucksa

24,⁹⁹ statt 34,⁹⁸

**

is Jubiläumspre

Tourenstock „TI-7 Ultralight“

Powerlock-Schnellverschluss-System, Sommer- und Winterteller, Hartmetallspitze, max. Länge: 140 cm [1105645] [1105133]

statt 79,⁹⁹*

39,99

Kinder-Fleecejacke „Valenca“ 100 % Polyester. Gr. 92–176 Mädchen [5854172], Knaben [5854176]

statt 29,⁹⁹* Power-Lock für schnelle Längenverstellbarkeit

Made in Austr

ia!

19,

99

Erwachsenen-Outdoorschuh „Colour Season“

Der optimale Outdoor-, Reise-, und Freizeitschuh.

Herren [3420478], Kinder [3400248] Damen [3410382]

statt 69,99*

39, 59,99 99

statt 99,99*

Gültig solange der Vorrat reicht. *Stattpreise sind von Lieferanten/Herstellern unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.

P

1 Stunde gratis Parken für unsere Kunden!

KAUFHAUS TYROL

Erwachsenen-Outdoorschuh „Alteo GTX“

89,99

Herren [3420465], Damen [3410371]

statt 149,⁹⁹*

Erwachsenen-Trekkingschuh „Cosmic High AQX“

99,99

o Symbolf

statt 149,⁹⁹*

to

Herren [3470232], Damen [3480186]

Erwachsenen-Trekkingschuh „Klondex III GTX“ Herren [3470343], Damen [3480230]

Einfachseil „9.6 Climax“

[1140218] [1140067]

50 Meter

statt 179,⁹⁹*

159,

99

60 Meter

70 Meter

Klettersteighandschuh „Trovat Glove“

69,99 99 statt 129,⁹⁹ 79, 99 statt 149, 149,⁹⁹ 89, statt 109,⁹⁹* *

*

Wanderrucksack „Rox Air 28“

Größen: XS, S, M, L, XL [1196481] 99

Volumen: 28 Liter. [1020177] 99*

statt 29, *

statt 99,

24,99

Express-Set „Rockit“ [1121102]

10,99 99 statt 43,⁵⁰ 29, statt 14,⁵⁰* 3er-SET

*

Made in Aust

ria!

Gültig solange der Vorrat reicht. *Stattpreise sind von Lieferanten/Herstellern unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.

P

1 Stunde gratis Parken für unsere Kunden!

79,⁹⁹

SETANGEBOT 6er-SET:

statt 87,⁰⁰**

49,⁹⁹

-SETt + Gurt + Helm 3ERrst eigse Klette

119,⁹⁹ statt 209,⁹ ⁷

**

is Jubiläumspre

Klettersteigset „Tec Step Bionic 2“ + Klettergurt „Ophir 3 Slide“ + Kletterhelm „Toxo G2“ [1122089] [1155100] [1160102]

KAUFHAUS TYROL

Sebastian Schneemann, Centermanager

LieBe Leserinnen unD Leser, der modeherbst steht in den startlöchern und wir haben bereits die schönsten trends zusammengetragen, um sie ihnen in diesem magazin präsentieren zu dürfen.

Wie ein echtes model können auch sie sich fühlen, wenn sie am 12. september zur „Be a star“-aktion von Promifotograf manfred Baumann ins Kaufhaus tyrol kommen. Hier werden sie professionell gestylt und schließlich von manfred Baumann höchstpersönlich fotografiert.

Die Nacht zum tag machen wir wieder am 3. Oktober, wenn „innsbruck@night“ zum Late-Night-shopping lädt. Das motto lautet heuer „swing“ – wir freuen uns auf einen beschwingten abend!

Nicht vergessen: am 16. Oktober findet der nächste WOmaN Day im Kaufhaus tyrol statt, der wieder zum shoppen, entdecken und Verwöhnen einlädt. ich wünsche ihnen einen tollen start in den Herbst und viel Freude beim einkaufen und genießen im Kaufhaus tyrol!

Ihr Sebastian Schneemann Centermanager

I MPR ESSU M KAUFHAUS TYROL MAGAZIN • HERAUSGEBER Kaufhaus tyrol; Für den Inhalt verantwortlich: sebastian schneemann, Florian Fledersbacher • MEDIENINHABER taRget gROUP Publishing gmbH, geschäftsführung: andreas eisendle, michael steinlechner • REDAKTION Barbara Wohlsein, stephanie moser • LAYOUT & GRAFIK angi Reisinger • TITELFOTO emanuel Kaser • FOTOS emanuel Kaser, Dominique Huter, taRget gROUP-archiv, Kaufhaus-tyrol-archiv • DRUCK Niederösterreichisches Pressehaus, 3100 st. Pölten • ANSCHRIFT Verlag: 6020 innsbruck, Brunecker straße 3, telefon 0043/ (0)512/586020-2801, Fax 0043/(0)512/586020-2820 • ANZEIGEN Christian Kohlbacher, christian.kohlbacher@tt.com irrtümer und satzfehler vorbehalten Die informationen zur Offenlegung gemäß § 25 medieng können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

1 3 ALLES mUSTER! Oberteil (89 Euro) von COS

hIGhl i TASCHENFAN! Citybag (69 Euro) von Maniolo's

5

SCHARFER BLICK! Brille (90 Euro) von Vogue bei Miller Optik

2014.07. recommended retail prices

2 TRENDFARBE GRÜN! BH (27,95 Euro) und Slip (14,95 Euro) von Triumph

iGHTS

4 6

Parka

EUR 99.95

KLANGZAUBERER! Retro-Stereoanlage (99,99 Euro) von Saturn

GESCHmACKSEXPLOSION! Schokolade (2,89 Euro) von Lindt

Erhältlich im Only ShOp innSbruck kaufhauS tyrOl

event ausblick

eVeNtS IM foTo­ SHooT

HeRbST

BE A STAR Manfred Baumann hatte schon viele vor der Linse: von Natalie Portman über alec Baldwin bis hin zu heimischen stars wie Nina Proll! Von 3. bis 12. September werden manfred Baumanns starfotos im Kaufhaus tyrol präsentiert. als Höhepunkt gibt es am Freitag, 12. september, ein Live-Fotoshooting mit dem Fotografen höchstpersönlich.

Dieses shooting richtet sich an alle, die schon immer einmal von einem starfotografen abgelichtet werden wollten. Dabei ist egal, ob man acht oder 80 Jahre alt ist, und auch, welche Konfektionsgröße man trägt.

DAS PROGRAMM: • dein persönliches Styling mit Starvisagistin Nelly Baumann • Fotoshooting mit Manfred Baumann • „Das Foto deines Lebens“ als wertvoller schwarz-Weiß-großprint • alle Fotos der Session als PDF-Bildübersicht Weitere infos gibt es auf www.manfredbaumann.com/beastar

6

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

INNSBRUCK@NIGHT am 3. Oktober geht wieder die große Innsbrucker Shoppingnacht über die Bühne – heuer bringt das thema „swing“ die Besucher in stimmung! im Kaufhaus tyrol gibt es wieder zahlreiche Highlights inklusive tänzern, Walking acts und einer stimmungsvollen Dekoration, die das Late-Night-Shopping zu einem erlebnis machen. Wir freuen uns, an das Vorjahr anzuknüpfen und wieder so viele Besucher begrüßen zu dürfen!

WOMAN DAY Der „Woman Day“ ist ein toller einkaufstag mit vielen Highlights rund ums shopping. am 16. Oktober wird „10 Jahre Woman Day“ gefeiert: Das Kaufhaus tyrol ist offizieller Partner der aktion und lädt zum shoppen, entdecken und Verwöhnen ein. es gibt eine sektbar, gratis Lindt-Pralinen, schmink- und typberatung und vieles mehr. mit dabei ist diesmal auch ein „aQUa DOme“-stand.

ZUM SCHULSTART Ob fesche Kindermode für den ersten schultag, turnausrüstung bei intersport oder Bücher und Papierwaren bei tyrolia – im Kaufhaus tyrol finden sie alles, was den start in das neue schuljahr erleichtert.

wander trend

BERGZeIt Die BesTe zeiT zum WanDern isT Der HerBsT – rauf auf Die Berge!

4

1

6

5

We LovE

2

3 8

1. FUNKTION! Wandershirt (54,99 Euro) von Intersport 2. mIT PROFIL! Schuhe (124,99 Euro) von Intersport 3. SICHER! Wanderstöcke (74,99 Euro) von Intersport 4. DURCHBLICK! Sonnenbrille (169 Euro) von Miller Optik 5. KONDITION! Pulsmesser (199,99 Euro) von Saturn 6. SUPERFUNKTIONAL! Sporthose (129,99 Euro) von Intersport 7. TIPPS! Wanderführer (20,60 Euro) von Tyrolia 8. VERSTAUT! Rucksack (74,99 Euro) von Intersport

8

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

7

... und viele mehr!

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

9

nach geshoppt

city-chic

à la Heidi

HEIDI STYLE

10

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

© getty images

Der Look von Topmodel Heidi Klum – nachgeshoppt im Kaufhaus Tyrol!

2

1

4

5 3

7

6

SPiTZ iST TRE STILETToS ND! (24,90 EU

Ro) voN DEICH MANN

1. SUPERCOOL! Sonnenbrille (286 Euro) von Tom Ford bei Miller Optik 2. GANZ ZART! Top (9,99 Euro) von Forever 18 3. FETE BLANCHE! Blazer (24,99 Euro) von Forever 18 4. BASIC! Jeans (49,99 Euro) von Esprit 5. BLICKFANG! Statement-Kette (17,99 Euro) von H&M 6. TOP-ACCESSOIRE! Citybag (19,90 Euro) von Accessorize 7. EXTRA-DETAIL! Ohrringe (6,95 Euro) von SIX

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

11

nach geshoppt

cOOl WIe

JaRed

Bei sänger unD scHauspieLer jareD LeTo kann sicH mann einiges aBscHauen!

1

ZeiT­ RAFFER UHR (140 EU

© FiLm magiC

voN SWAT Ro) CH

2

1. PFLICHTSTÜCK! Sakko (99 Euro) von H&M 2. COOLE SHADES! Brille (138,90 Euro) von Ray Ban bei Miller Optik 3. OP-ART! Hemd (19,99 Euro) von H&M 4. SCHmAL & DUNKEL! Jeans (79,95 Euro) von Jack & Jones 5. IN DER TASCHE! Bag (39,99 Euro) von H&M 6. RIECHT SO GUT! Parfum (ab 67,99 Euro) von Marionnaud 7. CASUAL! Schuhe (69 Euro) von COS

12

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

3

4

jared STYLE

W IN TE R J A CK E

39.95*

5

6

7

* e r h 채 lt l i c h i n 4 Fa r b e n .

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

13

WARME FARBEN, CooLE MUSTER: DER MoDEHERBST 2014 STELLT SICH voR – UND HINTERLÄSST EINDRUCK.

FOTOS: Emanuel Kaser | FOTO-ASSISTENZ: Dominique Huter PRODUKTION & STYLING: Stephanie Moser | STYLING-ASSISTENZ: Sarah Osl mAKE-UP & HAARE: Sandra Strele | mODELS: Mar yke & Stefan DIGITAL ImAGING: Angi Reisinger

Vielen Dank an das Festival der Träume für die stimmungsvolle Location!

14

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

TRENDFARBEN sie: Hemd (29,95 euro), 他 top (19,95 euro) und Lederhose (39,95 euro), gesehen bei Only. eR: Cap (19,95 euro), Parka (149,95 euro), Cardigan (39,95 euro), Jeanshemd (34,95 euro) und Jeans (79,95 euro), alles gesehen bei Jack&Jones.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

15

16

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

DENIM-LOOK eR: Jacke (159,90 euro), sweater (109,90 euro), t-shirt (29,90 euro), Jeans (99,90 euro), sneakers (119,90 euro) und sonnenbrille (165 euro), gesehen bei g-star. sie: Jacke (79,95 euro), Hemd (84,95 euro), Hose (99,95 euro) und schuhe (149,95), alles gesehen bei Levi’s. Halskette (9,95 euro) von siX.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

17

HEISSES DATE ER: Weste (69,99 Euro), Sakko (169,99 Euro), Hemd (49,99 Euro), Jeans (69,99 Euro) und Stiefeletten (79,95 Euro), alles gesehen bei s.Oliver.

SIE: Kleid (90 Euro), gesehen bei Monsoon.

Armketten (je 5,95 Euro) von SIX. Schuhe (115,90 Euro), gesehen bei Maniolo’s.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

19

20

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

EXTRA-COOL ER: Jacke (79,90 Euro), Shirt (29,90 Euro) und Sweatpant (59,90 Euro), gesehen bei Bench.

SIE: Parka (179,99 Euro), Bluse (39,99 Euro), Jeans (69,99 Euro) und Schuhe (89,99 Euro), alles gesehen bei Esprit.

Tasche (49,90, Euro) von Accessorize. Schal (14,95 Euro) von SIX.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

21

DRESS TO IMPRESS SIE: Mantel (549 Euro) und Kleid (279 Euro) von Marc Cain und Tasche (149,95 Euro) von Liu Jo, alles gesehen bei Peek&Cloppenburg.

Schuhe (55,90 Euro) von Maniolo’s. Halskette (7,90 Euro) von Accessorize.

ER: Anzug (479 Euro), Hemd (99,95 Euro) Cardigan (149,95 Euro) und Krawatte (59,95 Euro) von Hugo, Einstecktuch (19,95 Euro) von Jakes, Gürtel (19,95 Euro), alles gesehen bei Peek&Cloppenburg.

Schuhe von Maniolo’s.

22

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

GUTSCHEIN 1RA5BA%TT*

BEI EINEM EINKAUF VO ZWEI PRODUK TEN

N

GUTSCHEIN €* 79,99

STATT 119,99 €

LA SPORTIVA HELIOS UFSCHUH DAMEN- UND HERREN-LA

GUTSCHEIN * 1 GRATIS-

LIEFERUNG

RUCK IM UMKREIS VON INNSB UND INNSBRUCK LAND

GUTSCHEIN €* 0 1 RABATT

AUF DAS GESAMTE SO

RTIMENT

*Gutschein gültig bis 30.09.2014. Keine Barablöse möglich. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nicht auf www.marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac Viva Glam-, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-Produkte, Charity-Kuscheltiere und Leistungen im Institut.

*Gutschein gültig bis 30.09.2014. Ausgenommen bereits reduzierte Ware. Keine Barablöse möglich.

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

*Gutschein gültig bis 30.09.2014. Ab einem Einkaufswert von € 399. Nur für ein Produkt gültig. Keine Barablöse möglich. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

*Gutschein gültig bis 30.09.2014 in allen österreichischen Triumph Stores. Ausgenommen bereits reduzierte Ware. Keine Barablöse möglich. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

GUTSCHEIN 1GR+AT1IS

IER * ZWECKFORM KOPIERPAP 500 BL ATT UM 4,49 €

GUTSCHEIN FREUEN SIE SICH AUF DIE TION. AK TUELLE HERBSTKOLLEK E! RN GE GUTSCHEIN WIR BERATEN SIE Foto: s.Oliver

5

€*

GUTSCHEIN 1*

CARAMEL MACCHIATO

L HOL DIR EINEN CARAME NUR 2 €!

MACCHIATO 0,3 L UM

GUTSCHEIN 1RA5BATT

%*

SAUF ALLE UNITED OPTIC ITTEL EM LEG -PF KONTAK TLINSEN

*Gutschein gültig bis 31.10.2014. Keine Barablöse möglich. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

*Gutschein gültig bis zum 04.10.2014 ab einem Einkaufswert von 35 € im s.Oliver Store Kaufhaus Tyrol.

Gutschein nur einzeln einzulösen, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nicht einlösbar auf bereits getätigte Einkäufe. Keine Barablöse möglich. Druckfehler vorbehalten.

*Gutschein gültig bis 31.12.2014. Keine Barablöse möglich. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Nicht mit anderen Promotions kombinierbar. Nur in den Filialen der Coffeeshop Company im Kaufhaus Tyrol einlösbar.

* Gutschein gültig bis 20.09.2014. Keine Barablöse möglich. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

GUTSCHEIN €* 6 RABATT

AUF EINE FRISURLEISTU IHRER WAHL

NG

GEWINNSPIEL FÜR DEN FESTABEND USIKWETTBEWERB * „ALPENL. VOLKSM UNG DES HERMA2014“ (MIT VERLEIH 2014) KARTEN HASELSTEINER-PREISES

2x2

AM 24. UND 25. OKTOBER IM KAUFHAUS TYROL

GUTSCHEIN 1RA5BA%TT*

RTIKEL AUF IHREN LIEBLINGSA GERNDEN AUS DEM GESAMTEN LA T SPIELWAREN-SORTIMEN

GUTSCHEIN 3RA0BATT

%*

AUF ALLE LAGERNDEN ADIDAS-TASCHEN

IN WEITEREN TRENDFARBEN ERHÄLTLICH

*Gutschein gültig bis 31.10.2014. Keine Barablöse möglich. Auszahlung des Differenzbetrages nicht möglich.

Nur im Salon im Kaufhaus Tyrol einlösbar.

EINFACH GEWINNFRAGE BEANTWORTEN & den Coupon am Infopoint abgeben

NAME

Zum wievielten Mal findet der Alpenländische Volksmusikwettbewerb/Herma Haselsteiner-Preis in Innsbruck statt?

STRASSE

20. ALPENL. VOLKSMUSIKWETTBEWERB 21. ALPENL. VOLKSMUSIKWETTBEWERB 22. ALPENL. VOLKSMUSIKWETTBEWERB

TELEFON

PLZ

EMAIL

* Einsendeschluss ist der 30.09.2014. Die GewinnerInnen werden per Telefon oder E-Mail verständigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

* Gutschein gültig bis 27.09.2014. Keine Barablöse möglich. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Ausgenommen Bücher, Spielkonsolen und bereits reduzierte Ware.

*Gutschein gültig bis 30.09.2014. Ausgenommen bereits reduzierte Ware. Keine Barablöse möglich.

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

GUTSCHEIN 2ZU0SATZ

%*

RABATT

ZIERTES AUF EIN BEREITS REDU TEIL DEINER WAHL AUS ION! DER SOMMER-KOLLEKT

GEWINNSPIEL 3RA0BA%TT*

EAK AUF SALOMON GREENP EKKINGSCHUH DAMEN UND HERREN TR 99,99 € STATT 139,99 € UM NUR

GUTSCHEIN 1GR+AT1IS*

VARTA HIGH ENERGY AA BLI12 UM 7,99 €

GEWINNSPIEL 2KAxRT2 EN

FÜR DONNERSTAG,

* 16.10. 2014, 20:15 UHR, THE ROYAL BALLET

*Gutschein gültig bis 30.09.2014. Keine Barablöse möglich. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

*Gutschein gültig bis 30.09.2014. Ausgenommen bereits reduzierte Ware. Keine Barablöse möglich.

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

*Gutschein gültig bis 31.10.2014. Keine Barablöse möglich. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

EINFACH GEWINNFRAGE BEANTWORTEN & den Coupon am Infopoint abgeben

Wie heißt das Opernhaus in London?

ROYAL OPERA HOUSE METROPOLITAN OPERA

NAME STRASSE PLZ TELEFON

* Einsendeschluss ist der 27.09.2014. Die GewinnerInnen werden per Telefon oder E-Mail verständigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

lieblings stück

himmelblau Ein Duft zum Träumen und Verführen

WE love

FLORAL & FRUCHTIG! Brombeere, Grapefruit und Birne treffen auf Jasmin, Lychee und Moschus: „Daisy Dream“ von Marc Jacobs ab 44,99 Euro, gesehen bei Marionnaud.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

23

beauty trends

SHINE BRIGht Das HerBsT­make­up BringT Warme farBen unD sTraHLenDe augen.

TAG & NAcht

2

BEIGE- UND BRAUNTÖNE SIND BÜROTAUGLICH, SETZEN ABER AUCH AM ABEND AKZENTE.

5 1

BeauTy TIPP

3

4

ein tolles make-up beginnt mit einem gleichmäßigen teint: Dafür verwendet man einen „Primer“, der Unebenheiten ausgleicht und sichtbare Poren abdeckt.

Dann wird eine Foundation aufgetragen, die mit einem Puder fixiert wird. mit den Brauntönen des Herbsts werden anschließend die augen betont: auf eine zart schimmernde grundierung folgt ein dunkler akzent in der Lidfalte, dann werden die Übergänge sanft verwischt. Unter die augenbrauen kommt ein heller akzent, der den Blick frisch und klar macht. Etwas Blush auf die Wangen und dazu etwas Lippenstift – entweder in Beige oder Dunkelrot –, fertig!

1. WImPERNSCHLAG! Mascara (9,45 Euro) von dm 2. mIXED! Lidschatten (3,75 Euro) von dm 3. KULTPRODUKT! Puder-Quartett „Le Prisme Visage“ (42,99 Euro) von Givenchy bei Marionnaud 4. GLÄNZEND! Lipgloss (4,45 Euro) von dm 5. SANFTE ENGEL! Lippenstift (11,95 Euro) von dm 6. KATZENAUGEN! 4-Lidschatten-Set (11,45 Euro) von dm

24

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

6

7

8

9

7. DARK LIPS! Lippenstift (30,99 Euro) von Lanc么me bei Marionnaud 8. LADY IN RED! Nagellack (9,95 Euro) von Essie bei dm 9. SUPERTEINT! Primer (36,99 Euro) von Lan么me bei Marionnaud

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

25

deko trends

SWeet

HOMe

LusT auf gemüTLicHe aBenDe zuHause?

Bei Dieser Deko BLeiBT man gerne DaHeim.

NASCH-TIPP:

ZARTBITTER­ SCHoKoLADE

1

voN LINDT UM 2,89 EURo

4

cHiLL FAKToR

2 5 3

6

1. KUSCHELIG! Polster (39 Euro) von home INTERIOR 2. KNABBERZEUG! Nussknacker (13,95 Euro) von WMF 3. EYECATCHER! Vase (84 Euro) von home INTERIOR 4. GIBT HALT! Kerzenhalter (5,99 Euro) von Depot 5. BLATTWEISE! Servietten (2,99 Euro) von Depot 6. TIERISCHER BESUCH! Eulenfigur (4,99 Euro) von Depot

26

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

1

raumduft-diffuser 39 Euro von home INTERIOR

2

edler duft!

Baobab-Kerze (57,50 Euro) von home INTERIOR

3

ZAUBERHAFT Zuckerdose von WMF

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

27

reise tipp

Ich WIll

NaCH PRaG! DER HERBST EIGNET SICH PERFEKT FÜR STÄDTETRIPS JEDER ART. neBen paris, Lon­ Don unD BarceLona geHÖrT prag zu Den aBsoLuTen HigHLigHTs in europa.

KULINARIK Das „slavia“ ist wohl das berühmteste Café von Prag und war schon immer ein treffpunkt von schriftstellern und Künstlern. Von hier hat man einen tollen Blick auf moldau, Burg und Nationaltheater.

MUST See

Die böhmische Küche ist den Österreichern nicht ganz fremd: Viele speisen – von Rouladen bis Zwetschkenknödeln – gibt es auch in tschechien, allerdings sollte man unbedingt die original Prager Küche versuchen.

Bekannt ist Prag auch für seine Bierbraukunst. Über den geschmack des „Pivo“ entscheidet die stammwürze: Vor allem das zwölfgradige Bier ist typisch tschechisch.

MUST SEE Unbedingt muss man in Prag die Karlsbrücke und die Prager Burg mit dem Veitsdom besuchen. auch die zweite mittelalterliche Burg in der innenstadt, der Vyšehrad mit der st.-Peter-undPauls-Kirche, ist einen Besuch wert.

FOOD

SPeCial

LEITFADEN!

alles über prag findet man im prag-reiseführer von Baedeker (20,60 euro, gesehen bei Tyrolia).

28

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

GEHEIM TiPP

RoMANTISCH Den malerischen gassen der Prager altstadt sollte man besondere aufmerksamkeit schenken. einfach mal ohne Zeitdruck durchspazieren und die alten Häuser, die oft bis in die Romanik und gotik zurückreichen, bewundern.

Multipurpøse

RUEFA­REISEANGEBoT: 22. 10.–25. 10. 2014 | Flug ab München 3 Übernachtungen plus Frühstück in einem 4-Stern-Hotel Preis pro Person im DZ: 262 € pro Person

By Design

ALLES DABEI!

P RAG Ga dGeTS

in der praktischen citybag (35 euro) von cos hat alles platz, was man für einen Bummel durch prag braucht.

ERINNERUNGEN!

mit der canon eos 1200D (379,99 euro, gesehen bei saturn) hält man die schönsten reiseerinnerungen auf fotos fest.

Multipurpøse City Cløthing

Bench Store @ Kaufhaus Tyrol / 2.Stock MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 29 www.facebook.com/bench.innsbruck

schmuck trends

ARMcANDy Was Tr채gT man in Diesem HerBsT am HanDgeLenk?

We LovE

PASST D AZU oHRSCHM !

U

(5,95 EURoCK ) voN SIX

1. BEWEIST STIL! Uhr (549 Euro) von Emporio Armani bei Miller 2. ZEITLOS! Armband (6,95 Euro) von SIX 3. ZARTES DOPPEL! Damenuhr (119 Euro) von DKNY bei Miller 4. KETTCHEN! Armband (9,90 Euro) von Accessorize 5. GEWICKELT! Damenuhr (80 Euro) von Swatch

30

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Unser Magic

Wire wird Dich verzaubern: Sein unglaublich weicher Silikonb端gel gibt Dir perfekten Halt und besten Komfort.

schuhe & taschen

SchUh-bidu Diese BooTs, pumps & scHnürer WarTen auf sie.

BLack IS BACK AVANTGARDE! Ankleboots (150 Euro) von COS

MÄNNeR SACHE!

SUPERCOOL! schnürboots (99,95 euro) von Humanic

32

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

HERBSTLICH! Lederschnürer (89,95 euro) von Humanic

BRAUNBÄR! Niedere schnürer (49,90 euro) von Deichmann

SPORTLICH! schuhe (99 euro) von COs

Weil sie den

Look bestimmen.

SPORTY! Plateau-Sneakers (16,90 Euro) von Deichmann

www.deichmann.com

KLEIN & FEIN! Clutch (34,90 Euro) von Accessorize

SUPERSEXY! Stilettos mit Bleistiftabsatz (99,95 Euro) von Humanic

je

19.⁹⁰ 1 162 730 · Gr. 36 – 42 1 162 720 · Gr. 36 – 41

IT-PIECE! 44,90 euro von Deichmann

BLACK & WHITE! Tasche (49,90 Euro) von Accessorize

trends für kids

LOS Geht'S! aLLes für Den ersTen scHuLTag!

1

4

2

© BeNettON

5

3

7

6

1. 8 UHR! Uhr (40 Euro) von Swatch 2. COOL! Pantoffeln (29,99 Euro) von Crocs 3. ALLES DABEI! Schultaschen-Set (199 Euro) von Vedes 4. AUF DIE OHREN! Kopfhörer (29,99 Euro) von Saturn 5. VIEL TRINKEN! Flasche (18,95 Euro) von Vedes 6. REGENFEST! Stiefel (39,99 Euro) von Crocs 7. ECHT FESCH! Kleid (27,95 Euro) von Benetton

34

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

A KT

•

AKTIONSPREIS

19,99

I

N• IO T K

RRK SRETDA U Z IE T !

N • AKT I ON • A T IO KT

ON

AKTION • AK

ION

AK

T IO N

•

Statt € 29,99 nur

€

N • AKTIO K TI O N• •A A

6 Sorgenfresser Flamm Exklusivartikel Aus Nickiplüsch. Handwäsche, Größe ca. 33 cm.

Ab 3 Jahren Artikel-Nr.: 59046195

AKTIONSPREIS

Statt € 17,99 nur

799 ,

€

AKTIONSPREIS

nur

Mini Mandala-Designer 3 in 1 Ab 6 Jahren

49,99

€

5

Artikel-Nr.: 63306428

- 15 %

Ghostbusters 508 Teile und 4 Minifiguren mit Protonenrucksack ab 10 Jahren

Auf Ihren Lieblingsartikel!*

Artikel-Nr.: 38511980 AKTIONSPREIS

Statt € 49,99 nur

39,99

€

Glubschi Exklusiver VEDES Bär, ca. 15 cm, Handwäsche, ab 0 Monaten

4

Artikel-Nr.: 59045415

ICE Ferien-Express 5-teilige Zuggarnitur Länge des Zuges ca. 61 cm.

Ab 3 Jahren

AKTIONSPREIS

nur

6,99

€

Artikel-Nr.: 11104541

Kaufhaus Tyrol ‫ ׀‬Maria-Theresien-Straße 31 6020 Innsbruck ‫ ׀‬Tel. 0512/566 899 MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

35

* Gültig auf das gesamte lagernde Spielwaren-Sortiment. Ausgenommen Bücher, Spielkonsolen und bereits reduzierte Ware. Gültig bis 27.09.2014.

gourmet highlights

1

2

SIeBeN

SCHÄTZe

BucH­Tipp:

GoURMET­ BIBEL BEI TYRoLIA UM 25,70 EURo

WER IM KAUFHAUS TYROL KULINARISCHE BESONDERHEITEN SUCHT, WIRD AN JEDER ECKE FÜNDIG. WIR PRÄSENTIEREN: SIEBEN KÖSTLICHE TIPPS!

1. MEER SENSEI

2. LINDT

3. CoFFEESHoP CoMPANY

Nicht nur exquisites sushi, sondern auch viele andere Delikatessen aus dem meer – wie zum Beispiel frische austern – findet man bei meer sensei. Dazu ein gutes glas Wein und schon ist der LuxusLunch perfekt.

Wer Nuss-Nougat-Cremes liebt, wird dieses Produkt vergöttern: die zart schmelzende Crema Nocciola aus dem exklusiven Lindt-shop im erdgeschoß ist ein geheimtipp unter schokoholics.

Kaffee – ob heiß oder kalt – wird den ganzen tag bei der Coffeeshop Company serviert. Zu empfehlen sind auch coole Köstlichkeiten wie der Oreo shake, gemixt aus den kultverdächtigen schwarz-weißen Oreo-Keksen.

Öffnungszeiten Mo bis Fr 11 bis 19 Uhr Sa 11 bis 17 Uhr

36

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Öffnungszeiten Mo bis Mi 9 bis 19 Uhr Do bis Fr 9 bis 20 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr

Öffnungszeiten Mo bis Mi 8 bis 19 Uhr Do und Fr 8 bis 20 Uhr Sa 8 bis 18 Uhr

4

3

4

4

Frühstück Mo - Fr 08.00 - 11.00 Uhr Frühstücksbrunch Sa 08.00 - 13.00 Uhr mit Live-Musik

Zu Mittag im Schindler Stellen Sie sich Ihr Mittagsmenü selbst zusammen.

Mo - Fr von 11.30 - 14.00 Uhr

Zu Abend im Schindler Originales erhalten, Neues zulassen, Tradition und Weltoffenheit, diesen beiden Geheimnissen der österreichischen Küche fühlen wir uns verpflichtet.

Abendkarte 18 - 22 Uhr Tischreservierung wird empfohlen.

4. TYRoLIA

mitbringsel für eine essenseinladung gesucht? saisonale geschenksideen – hier im Bild ein feuriges Chili-gewürzöl – gibt es bei tyrolia zu finden. Das passende Kochbuch gibt’s natürlich auch.

Öffnungszeiten Mo bis Mi 9 bis 19 Uhr Do bis Fr 9 bis 20 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr

Öffnungszeiten: Mo - Sa 08.00 - 24.00 Uhr Sonn- u. Feiertage geschlossen Das Schindler - Café Restaurant Bar Maria-Theresien-Straße 31 I 6020 Innsbruck Tel. / Fax: +43 (0) 512 56 69 69 MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 37 office@dasschindler.at I www.dasschindler.at

gourmet highlights

5 HMM, RICHTIG Lecker!

5. TASTIES eine besonders umweltfreundliche idee ist der „salat im glas“ zum mitnehmen. erhältlich als Chickenmango-salat, Cesar salad mit Parmesandressing oder als antipastisalat mit Olivenöl-BalsamicoDressing bei tasties.

Öffnungszeiten Mo bis Mi 9 bis 19 Uhr Do und Fr 9 bis 20 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr

38

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

67 6. DELIRIS

7. CAT’S SAFTLADEN

Neben hochwertigen tapas und handgemachten Nudelspezialitäten findet man bei Deliris im mPreis auch besondere süße Köstlichkeiten wie die französischen eclairs im Bild.

Vitaminbombe gefällig? erfrischende säfte aus frischen Früchten hat Cat’s saftladen im Untergeschoß im angebot. Hier im Bild zu sehen: ein leckerer smoothie mit ananas, Orange und Kiwi.

Öffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 20 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr

Öffnungszeiten Mo bis Mi 9 bis 19 Uhr Do bis Fr 9 bis 20 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr

€

6495

L AZZAR I NI

Clutch PAT CALV I N

Lackleder-Boot € 99,95

€

8995

€ 95€ 159 69

€

GAMLOONG

HIL FIGER

SMH

Glattleder-Boot

Glattleder-Boot

Nubukleder-Boot

6995

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

39

event rückblick

fesTivaL DER TRÄUME

DAS WAR LOS IM KAUFhAUS tyROl ...

FESTIVAL DER TRÄUME: 30 VIP TISCHE Das 24. „Festival der träume“ verzauberte nicht nur die innsbrucker, sondern auch das Kaufhaus tyrol. im Rahmen des Facebook-gewinnspiels wurden 30 ViPtische für die hinreißenden shows in der Dogana/Congress innsbruck verlost – die gewinner erlebten unterhaltsame abende mit großer Kleinkunst für Herz, Kopf und seele. außerdem machten die exklusiven Kurzauftritte der Künstler am 8., 16. und 22. august im Kaufhaus tyrol Lust aufs mitträumen. Zudem wurden nach den Vorstellungen auch noch 6 x 2 Karten verlost. Dabei sein lohnte sich also doppelt!

cHiLL & GRILL

MAKING OF Für das Herbst-shooting standen die models Stefan und Maryke im spiegelzelt des Festivals der träume vor der Kamera von emanuel Kaser. geschminkt wurden sie von Sandra Strele, für das styling waren Stephanie Moser und Sarah Osl verantwortlich.

40

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

COME, CHILL & GRILL Unter dem motto: „Come, Chill & grill“ lud das Kaufhaus tyrol Centermanagement am 14. august nach geschäftsschluss zum mitarbeitergrillfest – es wurde ausgiebig gelacht und geschlemmt.

Team WoRK

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

41

kaufhaus tyrol service

ÖFFNUNGSZEITEN SHOPS montag bis mittwoch: 9 bis 19 Uhr Donnerstag und Freitag: 9 bis 20 Uhr samstag: 9 bis 18 Uhr

GESCHENKTipp!

LEBENSMITTEL montag bis Freitag: 8 bis 20 Uhr samstag: 8 bis 18 Uhr

GUtSCHeiNe

GASTRONOMIE montag bis samstag: ab 8 Uhr TIROLER

MIT KAUFHAUS­TYRoL­GUTSCHEINEN IM WERT voN 10 EURo LIEGEN SIE GARANTIERT RICHTIG!

LANDESTHEATER

INFOPOINT SSE SSTRA GOLDENES montag bis samstag: ab RSIT9ÄTUhr UNIVE DACHL telefonnummer: +43/(0)512/9011-15

Erhältlich beim Infopoint

parken IM KHT MUSE

N

AI

NR

ROL .AT

N RABE

RGG

EINFAHRT ZENTRAL GARAGE

SSE

REIL-S TRA

ERLERSTR ASSE

IN

RAYERS

SSE

TRASSE

ERSTRA

MARIA-THERESIEN-STRASSE SE

AS

FALLME

BÜRG

ASSE

Am Samstag von 8 bis 18 Uhr bezahlen TRIUMPHSie nur 4 Euro Parkgebühr.

PFORTESo kann der Shoppingtag bereits bei der Anfahrt entspannt beginnen.

SSE

RSTRA

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

EINFAHRT GARAGE

Über die Wilhelm-greil-straße gelangen Besucher bequem in die Zentralgarage unter dem Kaufhaus tyrol, in der 257 RASSE Parkplätze zur Verfügung stehen. SALURNERST

MÜLLE

42

E

PARKEN

ILIANSTR

MAXIM Laufende News und spannende Lifestyle-themen aus dem Kaufhaus tyrol gibt es auf shopping-tyrol.at!

SE

RAS

HST

ANIC

TR N- S

COL

in den einkaufspausen bei Kaffee und Kuchen gibt es für viele nichts schöneres als ein wenig im interSSE STRA net zu surfen. Im Kaufhaus Tyrol ist H C ANI das dank WLAN kein Problem – natürlich kostenlos!

BlOG

IE ERES

INteRNET

SSE INGA

RASS

WILHE LM-G

SPARKASSENPLATZ

IA-TH

MAR

BU

UMST

ADAMGASSE

AUCH BEI FACEBOOK!

WW W.K AUF HAU S-TY

SOO! MUSS TECHNIK

DIE GEILSTEN MARKEN GIBT'S NUR BEIM GRÖSSTEN! DIE GEILSTEN MARKEN GIBT'S NUR BEIM GRÖSSTEN!

TIROLS GRÖSSTES ELEKTROHAUS!

gratis Parken ist geil!

Samstags ganzer Tag Mo. - Fr. 1 Std.

Saturn Newsletter abonnieren! www.saturn.at

SATURN INNSBRUCK

im Kaufhaus Tyrol

Maria-Theresien-Straße 31, 6020 Innsbruck

Immer aktuell auf www.facebook.com/SaturnAustria Tel.: 0512/581909

Mo.-Mi.: 09.00-19.00 Uhr, Do.-Fr.: 09.00-20.00 Uhr, Sa.: 09.00-18.00 Uhr

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

soo! muss Technik

Tirols grรถssTes elekTrohaus!

nur im kaufhaus TYrol! il! e g t is n e k r a P is gr at tag sa ms tags ga nzer m o. - F r . 1 s t d.