Issuu

# 192 â€˘ 29. Jahrgang â€˘ November/Dezember 2019

Reisefieber Mit dem Raiffeisen-Club in die Goldene Stadt

Engagement Freiwilligenarbeit im Ausland

Weihnachten Die besten Geschenke

GEWINNSPIELEFT:

H IN DIESEM ge Party-Packa rte s e v il S ein ta x mini 9 mit einer Ins

1. OKTOBER BIS 15. MAI – AN 228 TAGEN SKIFAHREN IN ÜBER 90 GEBIETEN TIROLS SKIF

snowcard.tirol.at

Mit freundlicher Unterstützung von

Inhalt

RE IS E

Alle Infos zur Club-Reise nach Prag

EVENTS Die besten Veranstaltungen auf einen Blick

Liebe Club-Mitglieder, mit dem Raiffeisen Club könnt ihr auch den Rest von 2019 voll und ganz genießen: In der letzten Filznickl-Ausgabe des Jahres findet ihr wieder die coolsten Events (S. 8), ein geniales SilvesterGewinnspiel (S. 19), die besten Geschenkideen für Weihnachten (S. 30) und zahlreiche Vorteile bei unseren Partnern. Viel Spaß beim Lesen und eine tolle Winter- und Weihnachtszeit wünscht euch eure Filznickl-Redaktion.

MUSIK & BÜCHER Felix Kummer und coole Bücher für den Winter

E N G A G E MEN T

(HEIM)KINO Film- und Serienstar ts im November und Dezember

GEWINNSPIEL

Alles zu Freiwilligenarbeit im Ausland

GESCHENKE Tipps für Outdoor-Geeks

Gewinne ein cooles Silvester-PartyPackage inklusive Polaroid-Kamera!

24 MO DE

Per fekt ausgerüstet für den Winter

IMPR E SSUM

Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Raiffeisen Club Tirol, Adamgasse 1– 7, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/5305-13525, raiffeisen@club-tirol.at • Zentrale Vereinsregisterzahl: 219908004/Bundespolizeidirektion Innsbruck • Vorsitzende: Mag. Christine Hofer • Geschäftsführer: Tanja Knoll, M.Sc., Daniel Kaldinazzi • Vorstand: Walter Haid, Veronika Bergmann, Beatrix Madersbacher, Catharina Widauer, Maximilian Ber nardi, Daniel Neuner, Christof Gurgisser, Franz Wallner, Daniel Mathoy • Chefredaktion: Stefanie Fikerle-Moll • Redaktion: Lisa Schwarzenauer, Katharina Wildauer, Theresa Kleinheinz • Layout & Grafik: Alina Klampfer • Produktion: Target Group Publishing Gmbh, Brunecker Str. 3, 6020 Innsbruck • Verlags- und Herstellungsor t: 6020 Innsbruck • Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., Hor n • Erscheinungsweise: Kostenlos, mehr mals jährlich, grundsätzlich 6 x pro Jahr • Grundlegende Richtung und Zweck des Magazins: Infor mationen zu den Themenbereichen Jugend, Freizeit, Vergünstigungen, Wir tschaft, Elektronik, Mode; Infor mationen über die von der Raiffeisen-Bankengruppe Tirol/des Raiffeisensektors Österreich angebotenen Produkte und Dienstleistungen. • Änderungen und Irr tümer bei allen Angaben (Preisen, Ter minen etc.) vorbehalten. Die Meinungen unserer Gastautoren müssen sich nicht mit der Meinung der Redak tion decken. Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.

4 JETZT ANMELDE

E I D N I AUF T D A T S E N E D L GO Der Raiffeisen Club lädt wieder zur beliebten Club-Reise! Dieses Mal ist die umwerfend schöne tschechische Hauptstadt Prag das Ziel der Reise.

Prag – die Stadt der hundert Türme, in der es mehr Architekturstile als Würstelstände gibt, die von der sagenumwobenen Moldau durchflossen und von einer fantastischen Burg überragt wird. Der Ort, der einmal Zentrum des Heiligen Römischen Reiches war und großartiges Bier (so heißt es zumindest) und noch besseren Schweinebraten bietet. Wer wollte nicht schon einmal über die Karlsbrücke schlendern, dort die Statuen berühren (bringt Glück!), am Pulverturm vorbeispazieren und die grandiose Altstadt erleben? Zusammen mit dem Raiffeisen Club Tirol kannst du im April die einmalige Metropole entdecken: Ab Innsbruck geht es im modernen Reisebus in die tschechische Hauptstadt. Untergebracht bist du dort im B&B Hotel Prague City***, das zentral in der Nähe der Prager Altstadt und zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten liegt. Also: Auf zu Sightseeing, Shopping und Co.!

FACTS Hinfahrt: Donnerstag, 23. April 2020, Innsbruck – Prag Rückfahrt: Sonntag, 26. April 2020, Prag – Innsbruck B&B Hotel Prague City*** – Doppelzimmer mit Frühstück Transfer im modernen Reisebus Optional: Deutschsprachige Stadtführung (Preis € 10,–) Preis für Club-Mitglieder: € 259,– Normalpreis: € 309,–

P R A G Die Hauptstadt Tschechiens hat nicht nur © B&B HOTEL PRAGUE CITY, SHUTTERSTOCK.COM

viel Geschichte, Bier und leckeres Essen zu bieten, sondern ist mittlerweile Hipster-

#Altstädter Ring

Hochburg. Prag ist jung, modern – und

Am riesigen Platz inmitten der Pra-

immer noch günstig.

reiche Cafés, Straßenkünstler und

ger Altstadt spielt es sich ab: ZahlBesucher wie Einheimische tummeln sich zu jeder Tageszeit auf dem Altstädter Ring. Von hier aus lässt sich die Stadt perfekt erkunden, denn einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind ganz in der Nähe, zum Beispiel das Rathaus mit der bekannten astronomischen Uhr.

Abrechn

ung!

1 CZK = 0 ,0 3 9 E URO 500 CZK = 1 9 ,3 2 E URO

Anmeldung ab sofort unter www.club-tirol.at/club-reise oder gleich hier:

Raiffeisen Club-Reise

#Karlsbrücke Das Wahrzeichen Prags verbindet die Altstadt mit dem Stadtteil Staré Mesto. Heute flanieren nur mehr Fußgänger über die Brücke – doch das war nicht immer so. Früher diente die Karlsbrücke als Pferdebahn und für Straßenbahnen. Tipp: Abends ist ein Spaziergang über die Karlsbrücke besonders schön.

Must-Have Apps Für Insider-Tipps von Einheimischen: Spotted by Locals,

roid gratis für iOs und And

Für Kultur- und Freizeitevents: Time Out Prag,

roid gratis für iOs und And

#Cafés Wer an Prag denkt, dem fällt vermutlich sofort Bier ein. Doch die Stadt ist ein Hotspot für Kaffeeliebhaber. Pluspunkt: Ein Cappuccino kommt hier auf 55 Kronen, also knapp 2 Euro. Zu den besten Cafés zählen: Café Letka, Urban Café (ein Traum für Interior-Lover), Onesip Coffee (kleinste Espressobar der Stadt) oder I Need Coffee (hier gibt’s Kaffee und coole Souvenirs in einem). Nicht fehlen darf ein Besuch im alten Kaffeehaus Café Louvre, wo einst schon Franz Kafka und Albert Einstein waren.

Rubrik

gue, o — insta.pra Insta-Insp uide, #prague prague.foodg

#What to eat Trdelník: So heißt der traditionellsüße Baumkuchen, der überall an Ständen verkauft wird – unbedingt probieren! Tschechische Küche:

Ein

bisschen

österrei-

chisch, aber doch anders. Zum Beispiel hier: Lokál, Nase Maso, V Láznich; Insta-Foodspots: Avocado Gang, Sweet Secret of Raw, Donuterie.

#John Lennon Wall Warum es genau in Prag eine Mauer voller John-Lennon-Graffitis gibt, weiß niemand so genau. Doch seit den 1980er-Jahren werden dort Bilder des Künstlers und Liedtexte der Beatles gesprayt: bunt, hip und instagrammable.

EventHighlights Mit dem Raiffeisen Club kommst du unschlagbar günstig zu den coolsten Veranstaltungen in ganz Tirol.

Der Shootingstar eröffnet die Pitztaler Ski-Saison mit einem musikalischen Feuerwerk. Wincent Weiß ist der aufgehende Stern am deutschen Pophimmel: Seine gefühlvollen Songs gehen unter die Haut, seine Texte treffen mitten ins Herz – perfekt für die traumhafte Bergkulisse und unvergessliche Atmosphäre am Hochzeiger. Der Eintritt zum Ski-OpeningKonzert ist mit einem gültigen Skipass kostenlos, für Fußgänger ohne Wintersportausrüstung ist ein Bergbahnticket inkl. Konzertbesuch erhältlich. Als Raiffeisen Clubmitglied erhältst du eine Ermäßigung auf das Tagesticket.

HIER GEHT’S ZUM YOUTUBE-KANAL

Eg H al, e Sp rz ob sc or für de hl t o M in äg d e u t: r C sik om , ed y

WINCENT WEISS 7. Dezember 2019 Hochzeiger Mittelstation

SEEED SEEED Seeed eröffnet mit dem legendären „Top of the Mountain Opening Concert“ die Wintersaison in Ischgl. Seeed sind international bekannt für geballte Energie, Euphorie und Stimmungsexplosionen. Was ist das Besondere der Berliner? Wahrscheinlich der gelungene Mix aus Dancehall, Reggae, Dub, Ska und Hip-Hop, mit dem sie in den letzten Jahren größte Erfolge gefeiert haben. Jetzt geben sie ihr Ischgl-Debüt, der Konzert-Eintritt ist im Tagesskipass inkludiert.

rer Jetzt auf unse ETS FB-Seite 2 TICK RT ZE N KO S FÜR DA gewinnen!

SEEED 30. November 2019 Ischgl

HIER GEHT’S ZUM NEUEN ALBUM

FOLKSHILFE Im Rahmen ihrer „Tour der Regionen 2019“ kommen folkshilfe ins Komma. Folkshilfe sind längst kein Geheimtipp mehr: Spätestens seit ihren Ö3 Hits „Mir laungts“ und „Nirwana“ ist ihr unverkennbarer Stil bis in die entlegensten Winkel Österreichs bekannt. Gekrönt wurde der Erfolgslauf 2018 mit dem Gewinn eines Amadeus Music Award als Songwriter des Jahres. Ihre Musik kommt bestens ohne Szenezuschreibung zurecht und zieht, egal auf welcher Bühne, ein buntes Publikum in ihren Bann, ihre Konzerte sind pure Energie und Hitze – auch das neue Set lädt wieder zum Tanzen ein

FOLKSHILFE 9. November 2019 Wörgl, Komma

9 Tickets mit Club-Ermäßigung in allen Tiroler Raiffeisenbanken, auf tickets.raiffeisen.at oder gleich hier:

Events

FREERIDE FILMBASE Freeridefilme der Innsbrucker Szene mit den Locals live auf der Bühne. Jahr für Jahr feiert die unvergleichliche Innsbrucker Freeride-Filmemacher-Szene im großen Saal des Metropol-Kinos mit Filmemachern und Darstellern ihre neuen Filme. In diesem Jahr sind sieben Filme angekündigt, von Skiabenteuern quer durch die Welt bis zur Erfindung neuer Sportarten wie Zeppelin-Skiing.

ALPINMESSE ALPINMESSE 2019 2019 Die Alpinmesse Innsbruck ist am zweiten Novemberwochenende zum 15. Mal Dreh- und Angelpunkt der alpinen Szene. Workshops, Multivisionen, Impulsvorträge und herausragende Bergsport-Produkte: Mehr als 200 namhafte Aussteller präsentieren und diskutieren aktuelles Bergsport-Equipment. Im Fokus steht dieses Jahr das Thema Nachhaltigkeit. Nachhaltig leben, konsumieren und wirtschaften – wie geht das? Experten informieren und geben Anreize für ökologisch und sozial verantwortliches. Neben zahlreichen wertvollen Ratschlägen für einen kleineren ökologischen Foot-Print gibt es jede Menge Inspiration, und die brandneue Reisehalle „Kontinent Alpin“ weckt Reiselust für alpine Ziele nah und fern. ALPINMESSE 2019 9. bis 10. November 2019 Innsbruck, Messe

Weitere Infos unter www.freeride-filmbase.at FREERIDE FILMBASE 8. November 2019 Innsbruck, Metropol Kino

SWARCO RAIDERS BASKETBALL

Beim 24. Krampustreffen der Krampusrunde Zams ist der Teufel los: Über 500 schaurige Gestalten ziehen durch Zams und liefern eine spektakuläre Show. Nach dem Umzug findet dann die Raiffeisen Club Party im Festzelt statt, wo es für Raiffeisen Club-Mitglieder eine Fast Lane und ermäßigten Eintritt gibt. Nähere Infos unter www.zams-krampus.com

Nähere Infos unter www.krampustreffen.at

HIER GEHT’S ZU INFOS UND SPIELTERMINEN

Der Krampusverein Kappl lädt zum großen Krampustreffen. Neben mehr als 400 Krampussen aus nah und fern sorgen DJ In-Style, Läts Fetz, Die Jungen Südsteirer und viele mehr beim Warm-up und der großen Aftershow-Party für beste Stimmung.

ppl Tickets für Ka äßigung mit Club-Erm der in den Filialen Raiffeisenbank Paznaun

24. KRAMPUSTREFFEN ZAMS 23. November, 17 Uhr Zams

KK rr aa m m pp uu ss tt rr ee ff ff ee nn KK aa pp pp ll & & ZZ aa m m ss

KRAMPUSTREFFEN KAPPL 15. November 2019 Kappl, Kohlplatz

HIER GEHT’S ZUR WEBSITE

Nicht verpassen!

Die Basketballer der Swarco Raiders Tirol sind in ihre erste Saison nach dem Aufstieg in die Basketball Zweite Liga gestartet. Neben hochkarätigem Basketball wartet bei den Heimspielen Unterhaltung der Extraklasse auf alle Fans: Die Raiderettes Cheerleader und Dancers, DJ Daniel Fleps und das Moderatoren-Duo Gregor Hofmann und Paul-Philipp Lasch sorgen für die richtige Stimmung am Gameday.

OPEN FACES 11. Jänner 2020 Kappl-Paznaun 28. bis 31. Jänner 2020 Freeride Junior World Championships, Kappl-Paznaun 8. Februar 2020 Alpbachtal Wildschönau 15. Februar 2020 Silvretta Montafon 14. März 2020 Gastein 29. März bis 4. April 2020 Freeride Week, Gurgl

Die Open Faces Freeride Series bietet auch in der kommenden Saison die meisten europäischen Events, um Punkte für die mögliche Freeride World Tour Qualifikation 2021 zu sammeln. Wer das Ziel hat, sich zukünftig mit der Weltelite der Freeride World Tour zu messen, kommt an der Open Faces Serie nicht vorbei. Neben den beachtlichen sportlichen Leistungen sind alle Events ein wahre Freeride-Feste mit LED Wall, Livestream, DJs und tollen Angeboten für Zuseher und Rider.

EBUNDESLIGA Klub-Events: 1. November bis 8. Dezember 2019 Finale: 1. & 2. Februar 2020 verschiedene Locations

2020

Die krone.at-eBundesliga ist das offizielle eSports-Turnier der Österreichischen Fußball-Bundesliga. Der gesamte Bewerb – OnlineQualifikation, Klub-Events und das große Finale – wird mit FIFA 20 gespielt. Alle ab 16 (Stichtag: 2. Oktober 2003) können beste FIFA-Spieler werden und dürfen sich auf insgesamt 15.000 Euro Preisgeld freuen: Jeweils 5.000 Euro gibt es für das beste Team und den besten Einzelspieler, weitere 5.000 Euro werden abgestuft auf weitere Platzierungen im Einzelbewerb aufgeteilt.

HIER GEHT’S ZUR WEBSITE

eBUNDESLIGA

WANDA

WANDA 20. Mai 2019 Innsbruck, Olympiahalle

Events

Die Wiener mit der Liebe zu Italien haben nicht nur gerade ein neues Album herausgebracht, sondern gehen nächstes Jahr auch auf große Tour damit. Innsbruck ist der bislang einzige Stopp in Westösterreich – es lohnt sich also, sich hier bald Tickets zu sichern oder sie auf die Wunschliste für Weihnachten zu setzen.

RENNRODEL WELTCUP

Der Viessmann Rennrodel und TeamStaffel Weltcup presented by BMW macht wieder Halt im Olympia Eiskanal in Innsbruck-Igls. Bereits zum 37. Mal wird der Rodel-Weltcup in Innsbruck-Igls ausgetragen, und Österreichs Spitzen-Athleten rund um Olympiasieger David Gleirscher wollen vor heimischem Publikum eine Top-Performance abliefern. Neben den Bewerben im Einsitzer und Doppelsitzer gibt es auch wieder ein buntes Rahmenprogramm für Groß und Klein sowie einen kostenlosen Shuttleservice der IVB.

RENNRODEL WELTCUP 23. & 24. November 2019 Igls

14 HIER GEHT’S ZU DEN INFOS

Achtung!

40 % Ermäßigung für alle unter 27 Jahren! Weitere Infos und Tickets unter www.landestheater.at oder über die kostenlose Ticket Gretchen-App.

GREEN DAY’S

GRISSEMANN & GRISSEMANN Ernst und Christoph Grissemann haben Weihnachtschgeschichten gesammelt, die dich bestimmt in Stimmung bringen. Schräg und besinnlich, lustig und tiefsinnig. Stell dir vor, es ist Weihnachten, und alle sind da: Der Weihnachtsmann, Knecht Ruprecht, der Nikolaus und ein Engel besetzen die Wohnung und wollen einfach nicht mehr gehen. Nur das Christkind fehlt. Aber gibt es das Christkind überhaupt? Diesen und anderen Fragen rund um den Pannenbaum gehen Ernst und Christoph Grissemann auf den Grund. Und weil alles andere eine Überraschung wäre, sind die Antworten, die sie auftischen, so erstaunlich, dass kein Auge trocken bleibt. ERNST & CHRISTOPH GRISSEMANN 13. Dezember 2019 Wörgl, Komma

Das Musical basierend auf dem gleichnamigen Album der Punkrock-Band Green Day feiert seine ÖsterreichPremiere am Tiroler Landestheater. Die Freunde Johnny, Tunny und Will fühlen sich gefangen in der Ödnis der amerikanischen Vorstadt, manipuliert von Politik und Medien. Sie wollen weg, Veränderung statt Stillstand, Selbstbestimmung statt Bevormundung, Leben statt Vegetieren! Gemeinsam mit ihren Freunden machen sie sich auf in die Großstadt. Doch unversehens geraten sie in einen Strudel enttäuschender und brutaler Erfahrungen, auf die sie nicht vorbereitet sind. Das Karussell aus Drogen, Gewalt und unglücklicher Liebe dreht sich unaufhaltsam. AMERICAN IDIOT ab 12. Dezember 2019 Innsbruck, Tiroler Landestheater

The new roses

Events

TT ESPORT CUP 18. Oktober bis 14. Dezember 2019 diverse Locations

TT ESPORT ESPORT TT CUP CUP Gamer sind die neuen Rockstars: Werde mit dem Raiffeisen Club und der TT zum FIFA-Champ! Für alle, die ihren Gamecontroller beherrschen wie andere den Kugelschreiber, und für alle, deren Fitnessstudio „FIFA“ heißt, gibt es endlich die regionale E-Sport-Veranstaltung, auf die alle gewartet haben: Bei Westösterreichs größter FIFA 20 Turnierserie kämpfen 320 Teilnehmer in zehn Bezirksturnieren (eines je Bezirk, Innsbruck-Land West und Innsbruck-Land Ost) um den Titel des besten FIFA-Spielers in Tirol.

Klassischer Stadionrock von einer der vielversprechendsten deutschen Rockbands. The New Roses stehen für authentische Rockmusik, die den Song und die Verbindung zum Publikum ins Zentrum ihres Schaffens stellt. Durch verschiedenste Einflüsse von Classic- und Hardrock bis Country und Blues entsteht ein eigenständiger Sound. So klingt Stadionrock heute! THE NEW ROSES 15. November 19 Wörgl, Komma

HIER GEHT’S ZU DEN INFOS

THE NEW ROSES

Reisen mit gutem Zweck Wer Auslandserfahrung mit sozialem Engagement verbinden möchte, hat mittlerweile zahlreiche Möglichkeiten, das umzusetzen. Was es bringt bringt,, was man beachten sollte und wo man Hilfe bekommt.

Freiwilligenarbeit wird immer beliebter, auch bei Jugendlichen: Viele engagieren sich neben der Schule oder der Uni bei Vereinen und Projekten in ihren Heimatorten. Da liegt es nahe, sich auch in den Ferien oder in der Zeit zwischen Schule und Studium oder Arbeit freiwillig zu betätigen – vor allem, wenn man das mit einem Auslandsaufenthalt kombinieren und so zusätzlich seine Sprachkenntnisse aufbessern und den eigenen Horizont erweitern kann. Damit das die wertvolle Erfahrung wird, die man sich erhofft, sollte man sich aber vorab gut über mögliche Projekte und Organisationen informieren – nicht alle arbeiten so seriös und nachhaltig, wie man vielleicht auf den ersten Blick meint. Verschiedene Möglichkeiten Alleine in Österreich gibt es zahlreiche Vereine und Organisationen, die Jugendlichen und jungen

Erwachsenen Aufenthalte in Europa und darüber hinaus ermöglichen. Beliebt und anerkannt ist zum Beispiel der Verein Grenzenlos, der seit 1949 – ursprünglich als Versöhnungsinitiative nach dem Krieg – interkulturelle Freiwilligenaufenthalte organisierte und heute Partnerorganisationen auf der ganzen Welt hat. Die Kosten für Freiwillige können hier aber je nach Projekt und Dauer zwischen ein paar Hundert und ein paar Tausend Euro liegen. Alternativ kann man sich auch beim Europäischen Solidaritätskorps, einer Initiative der EU, beteiligen. Die Projekte fallen ähnlich wie bei Grenzenlos unter Bereiche wie Inklusion, Integration, Umwelt und Naturschutz, Gesundheit und Wohlbefinden, Bildung, Kultur und mehr, aber die Partner befinden sich ausschließlich in Europa und es fallen keine Kosten an – Unterkunft, Anreise etc. werden übernommen. In Zusammenarbeit mit dem Solidaritätskorps bietet auch die Arbeiterkammer Tirol mit dem Projekt Rückenwind Tirolern zwischen 17 und 30 Jahren die Möglichkeit, für ein paar Wochen bis maximal ein Jahr im Ausland an Projekten zu den Themen Umwelt, Kultur und Soziales mitzuarbeiten. Der Fokus liegt auf Menschen in einer Umbruchsphase, auf beruflicher Orientierungssuche oder mit niedrigem Bildungsgrad, aber prinzipiell können sich alle jungen Tiroler bewerben.

MEHR INFOS ZUM THEMA GIBT ES HIER: www.europa.eu/youth/solidarity_de www.tirol.arbeiterkammer.at www.volunteering.at

Engagement

Mindestalter:

18 (bei manchen Kurzeinsätzen 16) Dauer:

2 Wochen bis 12 Monate Budget Europäischer Solidaritätskorps für 2018 bis 2020: rund

375 Mio. Euro Arbeiten in Tierheimen und Reservaten zählen zu den beliebtesten Projekten bei Freiwilligen.

ÜBRIGENS: Sozialdienst im Ausland kann ab einer Dauer von zehn Monaten auch als Zivildienst angerechnet werden, wenn er bei einer anerkannten Einsatzstelle absolviert wird!

Wer sich im Ausland engagieren will, kann meist aus einem

breiten Themenfeld auswählen: Von Umweltschutz über Integration bis zu Kultur und Bildung ist alles möglich.

Unsere Partner

C L U B -VO R T E I L : R A I FFE I S EN C LU B M I TG L I E D E R E R H A LT EN G E G EN VO R L AG E I H R E R C LU B - K A RT E B E I A B S C H LU S S E I N ES N EU V E RT R AG S U N D V E RT R AG S V E R L Ä N G E RU N G ( M AG EN TA , T E L E R I N G ) E I N EN 20 - EU RO - G U T S C H E I N .

anlage am grünen Inn. Die Festung Kufstein bietet ein abwechslungsreiches und spannendes Programm für Kultur- und Geschichtsinteressierte, Reisegruppen und Familien. Zugleich besticht das ehrwürdige Gebäude vor allem durch attraktive Sonderveranstaltungen wie Konzerte, das jährliche Ritterfest, den Operetten-Sommer und den stimmungsvollen Weihnachtsmarkt.

C L U B -VO R T E I L : R A I FFE I S EN C LU B M I TG L I E D E R E R H A LT EN G E G EN VO R L AG E I H R E R C LU B - K A RT E B E I M K AU F E I N ES FES T U N G S - E I N T R I T T S E I N Z W E I T ES T I C K E T G R AT I S. G Ü LT I G AU C H FÜ R DA S R I T T E R FES T U N D D EN W E I H N AC H T SZ AU B E R!

Alle Infos: www.festung.kufstein.at

MOBILE LINES © MOBILE LINES

Seit über 800 Jahren wird die Festung Kufstein immer wieder von allen möglichen Menschen besucht. In den ersten Jahrhunderten waren es eher feindliche Armeen, die die Festung erobern wollten, heutzutage besuchen jedes Jahr rund 180.000 Menschen das Kufsteiner Wahrzeichen. Kaum eine andere historische Liegenschaft vermag es heute, Geschichte und Moderne sowie Hoch- und Populärkultur auf so eindrucksvolle Art und Weise zu vereinen, wie die imposante Festungs-

Festung Kufstein

Smartphones begleiten uns ständig und wir sind mittlerweile auf sie angewiesen. Umso wichtiger ist ein Telefon, das genau auf deine Bedürf-

nisse zugeschnitten ist. Mit bestens geschulten Mitarbeitern unterstützt dich Mobile Lines in Jenbach gerne bei der Wahl des passenden Geräts. Bei uns wirst du stets umfangreich informiert und kannst überlegt entscheiden und kaufen – damit garantieren wir langjährige Freude an deinem neuen Smartphone.

Raiffeisen Club Gewinnspiel

Gewinnspiel

Gewinne eine Instax Mini 9 in smokey weiß, inklusive Hülle, Album und Filmpack

Du willst 2020 mit einer richtig coolen Par ty begrüßen? Dann haben wir genau das Richtige für dich: Gewinne ein geniales Silvester -Par ty-Package inklusive Prosecco-Pong-Set, witzigen Foto-Accessoires und einer brandneuen Instax Mini 9 von Fujifilm, mit der du die besten Momente gleich in kultigen Polaroids festhalten kannst.

Jetzt auf club-tirol.at/gewinnspiele mitmachen oder gleich hier:

Achtung

(HEIM)KINO

Reminder

Reminder DIE ADDAMS FAMILY Wer nicht bei der Club - Premiere dabei war, sollte sich nicht Die Addams Family die Chance entgehen lassen, den Film über die schräge Addams Family auf der großen Leinwand zu erleben!

B OOK S MA R T (14. November)

KO M Ö D I E MIT DABEI: BEANIE TR AILER

FE L D S T E I N , K A I T LY N D E V E R , L I S A K U D R OW, E I N Z I E M L I C H CO O L E R S O U N D T R AC K U N D # G I R L P OW E R

LAST CHRISTMAS (14. NOVEMBER) Christmas is coming. Emilia Clarke spielt nicht Daenerys, sondern Kate, bei der es nicht gerade rundläuft. Enttäuscht von Entscheidungen in ihrem Leben begegnet sie Tom (Henry Golding), und er scheint ihr gut zu tun. Doch ist dem wirklich so?

KOMÖ D I E , ROM A N Z E MIT DABEI: E M I L I A C L A R K E, H E N RY G O L D I N G, E M M A THOMPSON UND DER EINE ODER ANDERE W E I H N AC H T S S O N G

STAR WARS E PISO D E IX: D E R AU FSTI EG S KYWALKE RS (19. D EZEM B E R) Wie es nach dem Tod von Luke Skywalker weitergeht, können alle Star-Wars-Fans im neuen Teil herausfinden: Die SkywalkerSaga geht in die neunte Runde, mit „Der Aufstieg Skywalkers“ findet der Kampf gegen die Erste Ordnung ein Ende.

S C A IE M BE N A IT NT CE D EU -F L A DA SE M AB E IC RS DR E R TI O C IV I: N H E , W R, DA A I ER JO S C Y TE T H IO N RID R N BO LE , Y Y, EG A ,

Info

Par ty, Par ty, Par ty!, heißt es für Molly und Amy. Die Highschool ist abgeschlossen, die Studienplätze sind gesichert, und jetzt kommen die beiden drauf, dass sie eigentlich viel zu brav waren. Deshalb geben sie in der letzten Nacht an der Schule richtig Gas – und das hat Folgen.

The Irishman (15. November,

Aufgepasst! HOL DIR ERMÄSSIGTE TICKETS IN DEN PA R T N E R K I N O S M E T RO P O L K I N O I N N S B RU C K, C I N E M A 4YO U KU FS T EI N U N D C I N EP O I N T 3D S EEFEL D!

ab 27. November auch bei Netflix)

Der „Irishman” Frank Sheeran (Robert DeNiro) gerät nach dem Zweiten Weltkrieg in mafiöse Kreise. Er wird zum Betrüger und Auftragskiller. In Rückblenden begleitet der Film den digital verjüngten Robert DeNiro. Was hat er mit dem Verschwinden von Jimmy Haffa (Al Pacino) zu tun? KRIMIDR AMA, THRILLER, BUCHVERFILMUNG M I T D A B E I : R O B E R T D E N I R O, A L PAC I N O, N O C H E I N I G E A N D E R E A LT E M Ä N N E R U N D D I G I TA L E V E R J Ü N G U N G

Netflix, a b 5. N ove m b e r

H I S DA R K M AT E R I A L S (S E R I E N S TA R T ) Lyra kommt aus einer anderen Welt. Sie ist auf der Suche nach ihrer verschwundenen Freundin. Dabei trifft sie auf Will, der aus unserer Welt stammt. Auf ihrer Suche kommen die beiden einem dunklen Phänomen auf die Spur und stoßen auf ein Netzwerk von Entführungen. Verfilmung der beliebten FantasyTriloge von Philip Pullman.

THE C ROWN (3. STAFFEL) Die britische Erfolgsserie rund um das Leben der britischen Königin Elizabeth II. geht weiter. Die neue Staffel setzt im Jahr 1963 ein. Es geht aber nicht nur um die Königsfamilie, sondern auch um gesellschaftliche Ereignisse wie den Aufschwung der Beatles. Fans können sich freuen: Die vierte Staffel ist bereits fixiert.

S k y, a b 25. N o ve m b e r

17 N e t . N fli o x, v a e m b b e r

THE END OF THE F***ING WORLD (2. STAFFEL) James und Alyssa sind ein ungleiches Paar: James hat seit seiner Kindheit Mordfantasien, Alyssa besticht durch ihren schwarzen Humor. Die beiden Jugendlichen haben Fans in der ersten Staffel auf einen irren Roadtrip mitgenommen, Staffel 2 verrät, wie es mit den beiden weitergeht.

A m az o n P ri m e, J AC K RYA N ab 1 . N o v e mber (2 . S TA F F E L) Die zweite Staffel von „Tom Clancy’s Jack Ryan“ führt den CIA-Agenten nach Venezuela. Im Dschungel ermittelt er im Umfeld des venezolanischen Präsidenten und versucht, den hinterlistigen Plan des Präsidenten öffentlich zu machen. Doch ein Gegenangriff trifft Jack und führt ihn auf eine Mission rund um den Globus.

Bücher & Musik

R a if fe is e n ip r e is J u g e n d -K r im

Leseecke Unsere Tipps für alle, die sich im Winter gerne mit einem guten Buch und einer flauschigen Decke zu Hause verkriechen oder noch auf der Suche nach dem per fekten literarischen Geschenk sind.

FÜR HORRORLIEBHABER

FÜR FANTASY-FANS:

WIR HABEN SCHON IMMER IM SCHLOSS G E WO H N T S H I R L E Y J AC K S O N

DER BÄR UND D I E N AC H T I GA L L K AT H E R I N E A R D E N Düster, magisch und fesselnd: Der erste Band der Winternight-Trilogie erzählt die Geschichte von Wasja, einem jungen und viel zu wilden Mädchen, das Geister sehen und die Magie des Winters spüren kann.

Der 1962 erschienene Klassiker der „Queen of Horror“ über zwei Schwestern, die nach einer Familientragödie von der Dorfgemeinschaft gemieden werden, verursacht immer noch Gänsehaut. FÜR ROMANTIKER L OV E T O S H A R E – LIEBE IST DIE HALBE MIETE B E T H O ‘L E A RY Tiffy und Leon teilen eine Wohnung (und ein Schlafzimmer), haben sich aber aufgrund ihrer verschiedenen Arbeitszeiten noch nie gesehen. Das funktioniert perfekt, bis sie sich dann doch über den Weg laufen.

VO M E N D E D E R KLIMAKRISE – EINE GESCHICHTE UNSERER ZUKUNFT L U I S A N E U B AU E R UND ALEXANDER REPENNING Die Fridays-for-Future-Aktivistin und der Politökonom haben die Hoffnung noch nicht verloren und liefern Ideen, wie das Klima und die Welt vielleicht doch noch gerettet werden können.

FÜR KLIMASCHÜTZER

Felix Kummer hat gerade sein erstes Album ohne die Bandkollegen von Kraftklub veröffentlicht. „Kiox“ – benannt nach dem alten Plattenladen seines Vaters – nennt sich die Rap-Scheibe voller Songs, die Kummer zu persönlich für ein Kraftklub-Album waren. Darauf zeigt sich der Chemnitzer weniger ironisch und noch kritischer als gewohnt. Wer das live erleben oder mit einem richtig coolen Weihnachtsgeschenk punkten will: Die Herbsttour ist zwar schon längst ausverkauft, aber für die Termine im Frühjahr (z. B. Arena Wien, 16. März 2020) gibt es noch Tickets.

Playlist: Hier geht’s zu den besten neuen Songs und Künstlern für den Winter!

Kummer: Frontmann auf Solopfaden

Johanna Westreicher hat mit ihrem Kurzkrimi „Der Schriftsteller“ den bereits zum dritten Mal vergebenen Raiffeisen Jugend-Krimipreis gewonnen. Matthias Hatzer vom Haymon Verlag, Christine Hofer von der Raiffeisen Werbung Tirol und Autor Bernhard Aichner überreichten der Nachwuchsautorin den mit 1.000 Euro dotierten Preis bei der Eröffnung des dritten Tiroler Krimifestes im Innsbrucker Treibhaus. Wer sich selbst von Johannas Talent überzeugen will: Das Gewinnerwerk gibt es in allen Raiffeisen-Filialen!

Winterwunderland

▼ Mütze von Peek & Cloppenburg

man Was braucht für perfekte rWinterspazie egänge und g nde mütliche Abe ihauf dem We nachtsmarkt? : Ganz einfach

nden einen dampfe , Becher Punsch edie richtige B d nagleitung – un tfit, türlich ein Ou

lt und das warmhä ut gleichzeitig g ausschaut.

▲ Schal von H&M

Outfit ► von Bershka

▲ Handschuhe von H&M

Mode ▼ Ugg-Boots bei Humanic

◄ Mantel von Zara ▼ Mütze von Mango Mütze von Zara ▼

Haarreif ► von Zara

Schuhe von ▲ Peek & Cloppenburg Jacke von ▲ Peek & Cloppenburg

▼ Jacke von Topshop

◄ Beanie von H&M

▲ Lederjacke von H&M ▲ Boots von H&M

Beanie von ▲ Rip N Dip

▲ Bauchtasche von H&M

▲ Handschuhe von Patagonia

Boots ▲ von GStar

gegen die die Kälte keine Chance hat.

schelige Accessoires und eine Jacke,

nicht viel: Ein Paar coole Schuhe, ku-

Das perfekte Winter-Outfit braucht

◄ Schuhe von Lacoste

▲ Boots von Dr. Martens

◄ Outfit von Bershka

Handschuhe ▲ von Patagonia

Mode

▼ Beanie von Adidas

T i p p :

▼ Parka von Zara

21 BUTTO NS

▲ Mütze von Zara

▲ Schal von Zara

Die App funktio niert ganz einfach: Wer ei nen Account kreiert hat, kann über 21 Buttons Fotos von eigenen Outfits teilen, die Kleidu ngsstücke mit Affiliate-Links zu Online-Shops markieren und so für jedes über diese Links verkaufte Kleidungsstück Prov ision kassieren. Alternativ kann man auch einfach andere n Nutzern – vo n denen viele be kannte FashionInfluencer sind – folgen und direkt über die App alle Outfits nachkaufen, di e gefallen. So funktioniert die App gleichzeiti g als Netzwerk fü r Mode-Fans und als digitale r Shop. www.21but

tons.com

HIER GEHT’S ZUR APP

Schuhe von ▲ Timberland

Das Social-Med ia-Netzwerk für Trendsetter wurde 2015 in Barcelona ge gründet. Seit ein paar Monat en ist es auch außerhalb Span iens verfügbar und hat mittlerw eile mehrere Millionen Nutze r.

Neue Winterausrüstung gefällig? Mit dem Raiffeisen Club und diesen Partnern kein Problem!

Kitzsport Kitzsport ist das erste und wohl bekannteste heimische Sportgeschäft im legendären Skiort Kitzbühel: ein Familienunternehmen, das vom ersten Tag an den Kunden in den Mittelpunkt all seiner Bemühungen gestellt und dafür nostalgischen Charme, neueste Technik und Topmaterialien miteinander verbunden hat. Unabhängig davon, ob es um das attraktivste Outfit der Saison oder den schnellsten Ski der Welt geht, was zählt, sind Sie und Ihre unvergesslichen Erlebnisse – und diese Bindung liebt und lebt Kitzsport seit 1921. Club-Vorteil: Wir verlosen zwei T-Shirts aus der exklusiven Kitzbüheler Ski-Kollektion! r h t’s z u H ie r g e e it s eb C lu b -W

Partner

Gredler Moden – Napapijri Store Der Napapijri Store in Mayrhofen versorgt Sportler und Fans der Marke mit coolen Outfits für den Winter: Von trendigen Winterjacken bis hin zu lässigen Hoodies, Taschen und Mützen ist alles dabei, was man für Abenteuer auf der Piste und gemütliche Winterspaziergänge braucht. Funfact: Napapijri kommt aus dem Finnischen und bedeutet „Polarkreis“, die Marke selbst kommt aber aus Italien.

Tuxer Sporthaus 50 Jahre Familientradition seit 1969. Für dein Plus an Spaß im Sport stehen beste Beratung im Verkauf und optimaler Service – von Ski und Snowboard über Bootfitting bis zum Anpassen von Einlegesohlen – für uns ganz klar im Vordergrund. Egal, wonach du auch suchst: Im Tuxer Sporthaus wirst du fündig. Mit unserem fachmännischen Wissen und 50 Jahren Erfahrung steht unser motiviertes Team dir gerne für Fragen und Tipps zur Verfügung. Club-Vorteil: Club-Mitglieder erhalten nach Vorweisen der Club-Karte 15 % Ermäßigung auf den gesamten Einkauf.

Club-Vorteil: Club-Mitglieder erhalten nach Vorweisen der Club-Karte 10 % Ermäßigung auf den gesamten Einkauf.

HO, HO, HO! Diese Geschenkideen für Outdoor-Fans und WintersportJunkies sorgen – als Geschenke oder für die eigene Wunschliste – garantiert für strahlende Augen unter dem Weihnachtsbaum.

RÜCKE N PROTE KTOR Protektoren – wie dieser von SHRED – schützen und stabilisieren mit Memory Foam, verstellbaren Tragegurten und Hüftgurt, ohne zu beschweren oder die Bewegungsfreiheit und den Pistenspaß einzuschränken. ► Erhältlich z. B. bei SHRED A C T I ON-K A M E R A Die kleinen, vielseitigen Kameras halten jeden Schwung, Sprung und Stunt als Video oder Schnappschuss fest. Mehrere Mikrofone ermöglichen naturgetreuen Sound, verschiedene Aufnahme-Modi sorgen für abwechslungsreiche Bilder und coole Sequenzen. ► Gesehen bei GoPro

G a d g e t s / Te c h n i k

S KI BRI L L E Für den vollen Durchblick sorgen eine stylishe Hightech-Skibrillen:: Verstärkte Belüftung, Anti-Fog-Beschichtung, einfach austauschbare Linsen und mehr machen sie zum perfekten Begleiter auf der Piste. ► Erhältlich z. B. bei Dragon S M ARTWATCH Für manche sind sie nur überflüssige Gadgets, gerade für Sportler und Abenteurer sind die smarten Uhren aber sehr praktisch: Sie messen neben zurückgelegten (Höhen-)Metern u. a. auch den Luftdruck und erstellen Wetterprognosen. ► Erhältlich z. B. bei Suunto

GE SI C H T SSC H UT Z Wer auch bei Minusgraden hinaus und auf den Berg will, aber keine Lust auf Erfrierungen im Gesichtsbereich hat, kann seine Haut mit einer praktischen Schal-Masken-Kombi aus Fleece schützen. ► Gesehen bei Seirus

32 E LE K T RIS CH E R TA SC H E N WÄRM E R Wiederaufladbare Taschenwärmer sind eine gute Alternative zu den mit Flüssigkeit gefüllten Taschenwärmern, die man durch Knicken aktiviert und dann wieder aufkochen muss: Sie verhindern kalte Hände und funktionieren gleichzeitig als Backup-Akku für Smartphone & Co. ► Erhältlich z. B. bei Vapaio

T ECH- HA ND S C HUH E Perfekt für alle, die auch während winterlicher Abenteuer nicht auf Smartphone und Co. verzichten wollen: Handschuhe, mit denen der Gebrauch von Touchscreen-Geräten funktioniert, ohne dafür kalte Finger riskieren zu müssen.

PIE PS JE TF ORCE BT Ein Lawinenrucksack rettet nicht nur Weihnachten, sondern im Notfall auch Leben. Die neuesten Modelle sind leicht und kompakt, nützen Umgebungsluft zum Aufblasen und können kabellos über Bluetooth und eine eigene App gemanagt werden. ► Gesehen bei Pieps

► Erhältlich z. B. bei The North Face

IM PRÄG N IE R-WACH S Wer sich nicht sicher ist, ob Kleidung und Gear wirklich wasserabweisend sind, kann mit umweltfreundlichem Imprägnierwachs selbst nachhelfen – dafür braucht es nur das Wachs, einen Föhn und eine stabile Oberfläche, auf der man arbeiten kann. ► Gesehen bei Fjällräven

Skigebiete

Du liebst Wintersport? Wir auch. Als Club-Mitglied genießt du Ermäßigungen in zahlreichen Tiroler Skigebieten.

AXAMER LIZUM www.axamer-lizum.at BERGBAHNEN SILVRETTA GALTÜR www.bergahnen-galtuer.at BERGBAHNEN KAPPL www.kappl.com BERGBAHNEN OBERPERFUSS – RANGGER KÖPFL www.rangger-koepfl.at

HOCHSTUBAI LIFTANLAGE 11ER LIFTE www.elfer.at

SERLESLIFTE MIEDERS – SOMMERRODELBAHN www.hochserles.at

HOCHZEIGER BERGBAHNEN PITZTAL AG www.hochzeiger.com

SKIGEBIET HOCHKÖSSEN www.bergbahnen-koessen.at

KARTITSCHER LIFTGESELLSCHAFT www.kartitscher-liftgesellschaft. jimdo.com

SKISCHULE BERGERALM www.skischule-bergeralm.at SNOWTUBING – STAFFNERHOFLIFT www.hechl-staffnerhof.at

BERGBAHNEN ROSSHÜTTE www.rosshuette.at

KAUNERTALER GLETSCHERBAHNEN & SKIGEBIET FENDELS www.kaunertal-gletscher.at

BERGBAHNEN SÖLL/HOCHSÖLL www.nachtskifahren.at

LIFTGESELLSCHAFT GRÄN www.lifte-graen.com

TANNHEIMER BERGBAHNEN www.tannheimer-bergbahnen.at

EHRWALDER ALMBAHN www.almbahn.at

LIFTGESELLSCHAFT NESSELWÄNGLE www.lifte-nesselwaengle.com

TIROLER ZUGSPITZBAHN www.zugspitze.at

GLUNGEZERBAHN www.glungezerbahn.at

REUTTENER SEILBAHNEN www.reuttener-seilbahnen.at

VENET BERGBAHNEN www.venet.at

HOCHALMLIFTE CHRISTLUM ACHENKIRCH www.christlum.at

RINNER SCHIFLIFT www.kinderlandrinn.at

ZELLER BERGBAHNEN ZILLERTAL www.zillertalarena.at

SCHLICK 2000 www.schlick2000.at

STUBAIER GLETSCHER www.stubaier-gletscher.at

Tickets mit Club-Ermäßigung in allen Tiroler Raiffeisenbanken, auf tickets.raiffeisen.at oder gleich hier:

C l u b-K a l e n d e r WAS?

WANN?

WO?

TT eSport Cup

2. November

Innsbruck, Dez

Freeride Filmbase

8. November

Innsbruck, Metropol Kino

Folkshilfe

9. November

Wörgl, Komma

Alpinmesse Innsbruck

9 bis 10. November

Innsbruck, Messe

TT ESport Cup

15. November

Imst, Kletterzentrum

Krampustreffen Kappl

15. November

Kappl, Kohlplatz

The New Roses

15. November

Wörgl, Komma

TT eSport Cup

16. November

Telfs, Inntalcenter

Ambros Pur!

16. November

Wörgl, Komma

Krampuslauf 2019

23. November

Zams

TT eSport Cup

22. November

Kufstein, Kultur Quartier

Thomas Blugs Rockanarchie

22. November

Kufstein, Kulturfabrik

TT eSport Cup

23. November

Matrei in Osttirol, Kesslerstadel

1. Viessmann Rennrodel Weltcup

23. bis 24. November Igls, Eiskanal

TT eSport Cup

29. November

Westendorf, Alpenrosensaal

TT eSport Cup

30. November

Axamer Lizum, Hoadl Haus

Seeed @ Top of the Mountain Opening Concert

30. November

Ischgl, Silvrettabahn Talstation

Wincent Weiss @ Hochzeiger Opening

7. Dezember

Pitztal, Hochzeiger

Ernst & Christoph Grissemann

13. Dezember

Wörgl

Hämatom-Maskenball

14. Dezember

Kufstein

3* Open Faces & FJT 2

11. Jänner

Kappl-Paznaun

Tiroler Schulwinterspiele

14. bis 15. Jänner

Innsbruck

Freeride Junior World Championships

28. bis 31. Jänner

Kappl-Paznaun

1* Open Faces & FJT 2*

08. Februar

Alpbachtal Wildschönau

4* Open Faces

15. Februar

Silvretta Montafon

Alfred Dorfer

28. Februar

Wörgl

2* Open Faces

14. März

Gastein

4* Open Faces – Grande Finale

29. März bis 4. April

Hochgurgl

Clubreise

23. bis 26. April

Prag

Wanda

9. Mai

Innsbruck

Crankworx

10. bis 14. Juni

Innsbruck

Club-Highlights

Die neue Tiroler Meisterschaft – 10 Turniere und 1 Finale! Die besten FIFA 20 Spieler des Landes Tirol spielen live um den Tiroler Meistertitel.

31. 10. 2019 Burg Ehrenberg, Reutte

INFOS UNTER: www.tt-ecup.com

02. 11. 2019

DEZ, Innsbruck

15. 11. 2019

Kletterzentrum, Imst

16. 11. 2019

Inntalcenter, Telfs, IBK-Land West

22. 11. 2019

Kultur Quartier Kufstein

23. 11. 2019

Kesslerstadel Matrei in Osttirol, Lienz

29. 11. 2019 Alpenrosensaal in Westendorf, Kitzbühel 30. 11. 2019 Hoadl Haus, Axamer Lizum, IBK-Land Ost 14. 12. 2019 Finale – Secret Location

tt_ecup

TT eSport Cup

tt_ecup

TT eSport Cup

Dieses Turnier wird nicht von Electronic Arts Inc. oder seinen Lizenzgebern veranstaltet und steht nicht mit Electronic Arts Inc. oder seinen Lizenzgebern in Verbindung.

RAIFFEISEN. DEIN BEGLEITER. RETOUREN AN POSTFACH 555, 1008 WIEN

Mich kannst du KOSTENL OS zum Übersiede ln nutzen – mit JUGEND-START-PA dem CKAGE vom Raiffeisen Club.

Österreichische Post AG • SP 11Z038849 S • Raiffeisen Club Tirol, Adamgasse 1-7, 6020 Innsbruck

RUNDUM

SICHER

IN DEINER ERSTEN

WOHNUNG.

Mit dem Jugend-Start-Package bist du rundum abgesichert: Privathaftpflicht-, Rechtsschutz- und Wohnungsversicherung um nur 6 Euro monatlich. Mehr Infos bei deinem Raiffeisen-Berater oder unter www.club-tirol.at

Hol dir jetzt d as Jugend-Start -Package und du bekom mst einen JUMPY-Trans porter von YESCA für 3 Tage KOSTENLOS !