Best of West (November 2013)

BEST OF

Ausgabe ₆ • November ₂₀₁₂ • zugestellt durch Österreichische Post

Weihnachten im wauef dsastschönste Vorfreude Fest des Jahres

UND ₂₅ WEITERE SHOPS, GASTRONOMIE & DIENSTLEISTUNGSBETRIEBE

west-Events • Die tram kommt • Nikolo • Kärntner Jausn • Perchten • Just talk

BIS ZU 3 STUNDEN GRATIS PARKEN

WWW.INNSBRUCKWEST.AT

DAS EINKAUFSZENTRUM IM WESTEN VON INNSBRUCK, HÖT TINGER AU ₇₃

Liebe west-Besucherin, lieber west-Besucher!

Kaum zu glauben, aber das Jahr 2012 neigt sich schon seinem Ende entgegen. Das west erstrahlt vor Weihnachten in festlichem Glanz und lädt Sie ein, mit uns in die Adventwochen zu starten. Wenn Sie auf der Suche nach dem richtigen Christbaum oder dem passenden Geschenk für Ihre Liebsten sind, werden Sie im west sicher fündig.

Für uns war es ein äußerst ereignisreiches Jahr. Am 20. Oktober feierten wir unseren zweiten Geburtstag und durften uns dabei ebenso wie beim Oktoberfest, das wir im Rahmen der Shopping Night veranstalteten, über

zahlreiche Besucher freuen. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken!

Nun starten wir in das dritte Jahr unseres Bestehens und können dieses am Freitag, den 14. Dezember, gleich mit einem besonderen Event einläuten. Die Innsbrucker Verkehrsbetriebe arbeiten seit Längerem an der Verlängerung der Linie 3, mit der das west ab 14. 12. 2012 optimal erreichbar sein wird. Mit einer großen Eröffnungsfeier heißen wir die Tram herzlich willkommen.

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest!

Ihr Mag. Gernot Jung, Center Manager west

DIESE VIELFALT FINDEN SIE IM WEST:

IMPRESSUM Herausgeber: Werbegemeinschaft EKZ west gesbR, Maria-Theresien-Straße 31, 6020 Innsbruck Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Marie-Therese Jutz, Mag. Gernot Jung Medieninhaber und Verleger: target group publishing GmbH – Zielgruppen Verlag, Karl-Kapferer-Straße 5, 6020 Innsbruck Redaktion: Daniel Naschberger, Stephanie Moser Fotos: Wenn nicht anders angegeben, west oder Zielgruppen Verlag Archiv Grafik und Produktion: NERO WerbeGmbH, Marco Lösch Druck: Buchdruckerei Lustenau

Editorial Best of West 3

Der Nikolo im west Da werden Kinderaugen leuchten. Am Donnerstag, den 6. Dezember, ist Nikolaustag. Der Nikolo kommt mit seinen Weihnachtsengeln um 17.30 Uhr auch ins west und wird im ganzen Haus Geschenke verteilen.

Der Nikolo Mit freundlicher Unterstützung von

kommt vorbei!

Kärntner Jausn Zur Weihnachtszeit gibt es im west Gschmackiges aus dem Süden Österreichs. Von Mittwoch, den 12., bis Montag, den 24. Dezember, sind Kärntner Wurst- und Speckprodukte sowie Käse- und Nudelspezialitäten und original Kärntner Reindling erhältlich.

₄ Best of West NEUIGKEITEN

Weihnachtliches west Das west erstrahlt in weihnachtlichem Glanz. Das gesamte Einkaufszentrum ist feierlich geschmückt, ein großer Christbaum stimmt auf die besinnliche Zeit des Jahres ein. Ab Mittwoch, den 12. Dezember, werden am Vorplatz des west Christbäume zum Verkauf angeboten.

(Einen Gutschein finden Sie auf Seite 1₉)

NEUES AUS DEM WEST Länger parken Das west bietet allen Autofahrern ein besonderes Zuckerl. Bis zu drei Stunden können unsere Kunden auf den insgesamt 420 Parkplätzen gratis parken.

Ab einem Einkaufswert von 30 Euro werden die eineinhalb Stunden Gratis-Parken verdoppelt.

Details erhalten sie am Infopoint.

Das ideale Geschenk

10 €

teleplanet bringt allen was Die Firma teleplanet im ersten Obergeschoß des west hat alle Dienstleistungen der Post – vom Versand über Nachsendeaufträge und Postvollmachten bis hin zu FinanzTransaktionen – im Angebot.

Hol dir dein Bobby-Car! fahrspaß für Kids: Die Spielautos für die Kleinen können am Infopoint gratis ausgeliehen werden.

west-Gutscheine im Wert von je 10 Euro sind beim Infopoint erhältlich und in allen Shops einlösbar.

Im Netz

Sie wollen in den Einkaufspausen gemütlich im Internet surfen?

Kein Problem – im west steht Ihnen gratis WLAN zur Verfügung.

Unsere Öffnungszeiten Shops Mo – Fr: ₉ – 1₉ Uhr | Sa: ₉ – 18 Uhr Gastronomie ab 8 Uhr Bäckerei Reither ab 7.30 Uhr Merkur Mo, Di, Mi: bis 1₉.30 Uhr | Do – Fr: bis 20 Uhr Hofer Do – Fr: bis 20 Uhr Apotheke Mo – Fr 8 – 18 Uhr | Sa: 8 – 12 Uhr

DER KASPERL IM WEST Jeden 2. Freitag im Monat – nächste Termine: ₁₄. DEZEMBER UND ₁₁. JÄNNER NEUGIKEITEN Best of West ₅

west-Highlights Zweimal Grund zum Feiern: Am 5. Oktober wurde die Shopping Night zum zünftigen Oktoberfest und am 20. Oktober beging das west seinen zweiten Geburtstag.

Oktoberfest Klein und Groß – Jede Menge Spaß für waldern. gab‘s von den Trenk und Schwungvolles

₂ Jahre west Clown Poppo und Moderator Alexander Rüdiger sorgten für eine unterhaltsame Feier.

₆ Best of West HIGHLIGHTS

Mit der Tram ins west

Am Freitag , den ₁₄. De zember haben alle Shops bis ₂₀ Uhr geöffnet!

Am Freitag, den 14. Dezember, ist es so weit. Das west und die IVB laden zur großen Eröffnungsfeier ein.

D

ie Bauarbeiten zur Verlängerung der Linie 3 gehen voran. Bis zur Höttinger Auffahrt sind die Baumaßnahmen abgeschlossen und der Verkehr fließt wieder. Die weiteren Bauarbeiten im Bereich Höttinger Au liegen gut im Zeitplan. Mitte Dezember ist es dann schließlich so weit: Die Strecke AmrasHöttinger Au wird eröffnet!

Großes Fest Die Tram verbindet die Höttinger Au mit der Innenstadt bis nach Amras. Unter dem Motto „Die neue Linie 3 – verbinden was zusammengehört“ wird am Freitag, den 14. Dezember, ab 16 Uhr im und um das Einkaufszentrum west gefeiert. Zur großen Eröffnungsfeier mit Weihnachtsmarkt und Unterhaltungsprogramm sind alle herzlich eingeladen.

Für freie Speisen und Getränke sorgen die westGastronomen. Um zur Eröffnungsfeier gleich mit der Tram zu kommen, steht ein kostenloser TramShuttledienst im Zehn-Minuten-Takt zwischen der

Anichstraße und dem west zur Verfügung. Den normalen Linienbetrieb nimmt die neue verlängerte Linie 3 am Samstag, den 15. Dezember, auf.

Seien Sie dabei und feiern Sie mit uns!

Programm für die Kleinen: Kasperltheater Zaubershow tanzspiele Luftballonmodellieren stelzenclown Alexis Kinderschminken mit samira fotoecke

. . . . . . .

Die Kinderbetreuung im mini-west ist am ₁₄. Dezember von ₁₃ bis ₂₀ Uhr gratis!

DIE TRAM KOMMT Best of West ₇

Perchtenauftrittg,

am Samsta ber ₂₄. Novem um ₁₅ Uhr feurig Luzifers Garde heizt ein.

Es wird teuflisch Von Montag, 1₉. bis Samstag, 24. November steht das west mit einer Perchtenausstellung und dem Auftritt von „Luzifers Garde“ ganz im Zeichen alpenländischer Folklore.

E

ine Woche lang können die Besucher im west in das heimische Brauchtum eintauchen. Von Montag, den 1₉., bis Samstag, den 24. November, gibt es Historisches sowie Aktuelles rund ums Thema Perchten bei einer informativen Ausstellung im Einkaufszentrum zu sehen.

Zum Abschluss der Perchtenwoche haben dann Hexe, Tamperer und Glockinger der Kufsteiner Perchten-Pass „Luzifers Garde“ ihren großen Auftritt. Am 24. November werden die teuflischen Gestalten ab 15 Uhr vor dem west mit ihren im-

₈ Best of West PERCHTEN

posanten Kostümen beeindrucken und mit einer spektakulären Feuershow so richtig einheizen.

Der Perchtenlauf in Tirol Der Brauch des Perchtenlaufens kann bis ins 18.

Jahrhundert zurückverfolgt werden. Zweck dieses alten Ritus ist es, böse Wintergeister auszutreiben und eine gute, ertragreiche Ernte für das kommende Jahr zu erbitten. Eine Pass besteht aus rund 20 Mitgliedern, die alle unterschiedliche Aufgaben erfüllen. Neben den Tamperern und Glockingern, die für den Lärm sorgen, gibt es auch noch Fellteufel (Läufer) und eine Hexe als Anführerin der Pass.

Weihnachten bei Müller Im Gespräch mit Müller-Filialleiterin Michaela Trager über Geschäfts-Philosophie und die Weihnachtszeit Welche Philosophie steckt hinter Müller?

Michaela Trager: Wir sind ein internationales Handelsunternehmen mit geschultem Fachpersonal.

Freundlichkeit und Service stehen bei uns an erster Stelle. Wir versuchen, auf jeglichen Kundenwunsch bestmöglich einzugehen.

Was können Sie Ihren Kunden zu Weihnachten bieten? Unser Vorteil ist unser umfangreiches Sortiment. Bei uns wird jeder bei der Suche nach dem passenden Geschenk fündig, das garantiert die vielfältige Auswahl in unseren fünf Abteilungen – immerhin haben wir eine Parfümerie und

Drogerie sowie eine Spielwaren-, Multimedia- und Schreibwarenabteilung. Das Angebot ist dementsprechend groß.

Was schätzen Sie an der Weihnachtszeit? Gerade die an sich besinnlichste Zeit des Jahres ist oftmals etwas stressiger. Da ist es umso bemerkenswerter, dass alle unsere Mitarbeiter noch enger zusammenrücken und die Stimmung durchwegs gut ist.

Der Zusammenhalt innerhalb der Firma imponiert mir immer wieder.

Vielen Dank für das Gespräch.

Die schönsten Geschenke zum

Fest

BOSS WOMAN Eau de Parfum 30 ml

29,95 €

24,95

€ 83.17/100 ml

Angebot gültig vom 19.11. bis 31.12.12

Nähere Informationen unter www.innsbruckwest.at

Das Kinder-Wunderland Im mini-west werden Kinderträume wahr. Im Fun- und Spielepark finden die Kleinen jede Menge Spaß und Action, das „Bienennest“ kann für Partys gebucht werden.

M

it dem mini-west setzt das Einkaufszentrum im Westen Innsbrucks ein Zeichen in puncto Kinder- und Familienfreundlichkeit.

Hier können sich die Kleinen während Ihres Besuches im west im riesigen Fun- und Spielepark austoben. Zudem gibt es einen eigenen Kleinkinderbereich und das Bienennest, unseren Partyraum, der für Geburtstage oder andere Kinderfeste zur Verfügung steht.

Für Kindergeburtstage kann man das Bienennest von Montag bis Samstag während der gesamten Öffnungszeiten mit oder auch ohne Personal buchen. Auf Wunsch haben wir mehrere Partymottos

₁₀ Best of West MINI-WEST

im Angebot: z. B. „Ahoi Piraten“, „Hexen hexen“ oder „Prinzen und Prinzessinnen“.

Gut betreut Geöffnet ist das mini-west während der gewohnten Öffnungszeiten des west. Am Freitag von 13 bis 1₉ Uhr sowie am Samstag von ₉ bis 18 Uhr werden die Kinder von geschulten PädagogInnen betreut, während Sie in Ruhe Ihre Einkäufe erledigen.

Die maximale Betreuungszeit pro Kind beträgt zwei Stunden, zu entrichten sind zwei Euro für Kinder zwischen drei und zwölf Jahren. Für Kinder unter drei Jahren steht der Kleinkinderbereich immer kostenfrei zur Verfügung.

Englisch für die Kleinsten Fremdsprachen lernen leicht gemacht: Das Bienennest hat für Kinder zwischen zwei und zehn Jahren jeden Montag Englisch-Kurse im Angebot.

Infos unter: www.e-kids.at

Kurs ₁: Mumm y and me (₂,₅ b

Kurs ₂: Sing with

is ₄ Jahre)

me (3 bis ₆ Jahre)

h (₇ bis ₁₀ Jahre) Kurs ₃: Junior Englis317665 oder office@e-kids.at Anmeldung unter: 0650/4

Kasperl im west Jeden zweiten Freitag im Monat können Kids spannende Abenteuer mit Kasperl, Pezi und Co. erleben. Am 14. Dezember sowie am 11. Jänner heißt es wieder „Tri, tra, trallala“.

MINI-WEST Best of West ₁₁

Ausgezeichnete Architektur Im Oktober wurde dem Bildungs- und Nahversorgungszentrum west die Anerkennung des Landes Tirol für neues Bauen 2012 verliehen.

A

us 71 Projekten, die 2012 zum Wettbewerb eingereicht wurden, hat die Jury drei Auszeichnungen und sechs Anerkennungen für Bauten verliehen, die „dem Kriterium einer besonders vorbildlichen Auseinandersetzung mit den architektonischen Herausforderungen unserer Zeit“ entsprechen.

An das BRG in der AU/Einkaufszentrum west wurde eine dieser sechs Anerkennungen des Landes vergeben.

Die ausführenden Architekten ARGE reitter – eck & reiter konnten die Anerkennung im Rahmen einer Festveranstaltung im Landhaus 1 am 18. Oktober von Landesrätin Beate Palfrader übernehmen.

Prämierte Kombination ARGE reitter – eck & reiter fassen die Problemstellung bei der Konzeptionierung des Bildungs- und Nahversorgungszentrums wie folgt zusammen: „In einem nicht besonders anheimelnden Stadtgebiet Innsbrucks an einer Hauptverkehrsader galt es, ein Einkaufszentrum und eine Schule unter einem Dach zu vereinen. Die Lärmquellen im Norden und Osten des Areals wie auch der Wunsch nach Freiklassen für das Gymnasium verlangten Introvertiertheit und Ruhe bei gleichzeitiger Offenheit des gesamten Gebäudekomplexes.“ Die Kombination aus west und Gymnasium wurde von der Jury als vorbildliches Projekt honoriert.

EVENT IM

Nﾃ､here Infos unter www.innsbruckwest.at oder

BIS ZU 3 STUNDEN GRATIS PARKEN

Alle 14 Tage, immer dienstags

10 bis 11.30 Uhr! 27. November 20 12 11. Dezember 20 12 8./22. Jﾃ､nner 201 3

Just talk! ! r a s r e v n o c e t Simplemen ! e r e i h c c a i h c o Sol

ﾃｩ f a c n e h c a r Das Sp prachtrainern S it m ie S rn e d Plau panisch!

S d n u h c is n e li in Englisch, Ita

In Kooperation mit:

DAS EINKAUFSZENTRUM IM WESTEN VON INNSBRUCK, Hﾃ傍TINGER AU 73

Oh du fröhliche Das west ist auf das besinnlichste Fest des Jahres bestens vorbereitet.

fruchtig inkgenuss

tr

Obstkorb, von Merkur

n

esehe Rotwein, g r bei Merku ro u 6,₉₉ E

süß verpackt Mon Cheri von Müller 6,7₉ Euro

₁₄ Best of West WEIHNACHTEN

tlich Weihnach Gesteck , ei na so was gesehen b 5,₉₉ Euro

Gaumenschmaus Mozartkugeln von Müller 8,68 Euro

10 € Passendes Präsent west-Gutscheine im Wert von je 10 Euro sind beim Infopoint erhältl ich und in allen Shops einlösbar.

Duftend Müller Parfum von ,₉ 15 ₉ Euro stilvoll Parfum, 100 ml, von Müller ₉₉,45 Euro

Kuschelig Dekobaum, gesehen bei na so was 5 Euro

Naschkatzen Weihnachtstorte von Merkur

WEIHNACHTEN Best of West ₁₅

Wärmend Mütze, gesehen bei H&M 7,₉5 Euro

schick Uhr, gesehen bei claire´s, 7,₉5 Euro

elegant &M ch bei H erhältli l, te n a M uro 3₉,₉5 E

h Klassisc rhältlich huhe, e Handsc Euro , 1₉,₉5 bei H&M

Gestrickt Pulli, erhältlich bei Colloseum 17,₉₉ Euro

Basic Tanktop, erhältlich bei H&M, 4,₉5 Euro

Kuschelig Schal, erhältlich bei Colloseum 12,₉₉ Euro

trendy Hose, gesehen bei New Yorker 2₉,₉5 Euro

Gut verpackt Damit frau sich auch in der kalten Jahreszeit wohlfühlt. ₁₆ Best of West MODE FÜR SIE

tragbar Tasche, gesehen bei OMG 6₉,₉5 Euro

Kniehoch Stiefel, gesehen bei OMG 4₉,₉5 Euro

Winterlich

eingepackt Jacke, erhältlich bei H&M 7₉,₉5 Euro

So kommen Männer stilgerecht durch den Winter.

Praktisch Mütze, gesehen bei New Yorker 5,₉5 Euro

Must-have Schal, erhältlic h bei C&A ₉ Euro

Norweger Pullover, gesehen bei New Yorker 34,₉5 Euro

Lässig

i H&M

Hemd, erhältlich be ₉,₉5 Euro

Cool

Klassis

ch Schuhe , erhält lich bei Quick S chuh 3₉,₉5 E uro

fußwärmer Packung, Socken, 2eri erhältlich be h u h Sc k Quic 3,₉₉ Euro

Jeans, gesehen bei New Yorker 3₉,₉5 Euro

MODE FÜR IHN Best of West ₁₇

Coole Kids Warme Kleidung für kalte Tage – so kommen die Kleinen perfekt durch den Winter.

für jeden tag h Jacke, erhältlic mily Fa s g’ tin bei Erns 24 Euro

Gestreift Pullover, gesehen bei H&M 14,₉5 Euro

superh eld Longsle eve, erh ältlich bei Ern sting’s F a mily ₉ Euro

Bequem Hose, erhältlich bei C& A ₉ Euro

Wasserdicht ich bei Schuhe, erhältl Quick Schuh 44,₉5 Euro

Cool ₁₈ Best of West KINDERMODE

tlich Jeans, erhäl s Family bei Ernsting’ 14 Euro

GUTSCHEIN IM WERT VON

₃ EURO BEIM KAUF EINES

CHRISTBAUMS Aktion gültig von 12. Dezember bis 1₉. Dezember 2012. Gilt nur im Einkaufszentrum west.

SECHS WEIHNACHTSKUGELN IN EINER STANGE

₇ CM DURCHMESSER, IN GOLD, SILBER ODER ROT. STATT ₄,₉₉ € JETZT ALS AKTION UM ₁.- €

Aktion gültig von 16. November bis 30. November 2012, solange der Vorrat reicht.

Gilt nur im Einkaufszentrum west.

Gutschein im Wert von

₁₀ Euro

ab einem Einkauf von ₅₀ Euro.

Aktion gültig von 16. November bis 30. November 2012 bei Feeling Fashion im west.

Ein Gutschein pro Person und Einkauf ab 50 Euro.

IVB-Linien O O, LK K

Höttinger Au

Höttinger Au Au IVB-Linien O, LK Zufahrt Zuf ahrt 1

IVB-Linie F

Höttinger Au Zufahrt 1 IN

N

Zufahrt 2 IVB-Linie F

Fürstenweg IN

Höttinger Au

N

Bachlechnerstr.

Fürstenweg tenweg

Bachlechnerstr.

Bachlechner

Zufahrt 2

IN

IN

A12 - Bregenz

point

N

Egger-Lienz-Straße

A12 - Salzburg/München

A1

3-

Bo ze n

N

ils am Info

Egger-Lienz-Straße

Ausfahrt Innsbruck West

₄₂₀ Parkplätze !

Bis zu ₃ St unden gratis park en!

Deta

Ausfahrt Innsbruck West A12 - Bregenz

A12 - Salzburg/München A1

3-

Bo ze n

n e n Ih t h c s n ü w t s Das we ! frohe Weihnachten UND ₂₅ WEITERE SHOPS, GASTRONOMIE & DIENSTLEISTUNGSBETRIEBE

WWW.INNSBRUCKWEST.AT

DAS EINKAUFSZENTRUM IM WESTEN VON INNSBRUCK, HÖT TINGER AU ₇₃