Best of West (August 2012)

BEST OF

Ausgabe 5 • August 2012 • zugestellt durch Österreichische Post

west-Events • Innsbruck@night • west-familie • mini-west • 2. Geburtstag • Just talk

Ab in die le ler alles S chu finden Schü Im west n Start ins für den perfekte neue Schuljahr.

BIS ZU 3 STUNDEN GRATIS PARKEN

UND ₂₅ WEITERE SHOPS, GASTRONOMIE & DIENSTLEISTUNGSBETRIEBE

WWW.INNSBRUCKWEST.AT

DAS EINKAUFSZENTRUM IM WESTEN VON INNSBRUCK, HÖT TINGER AU ₇₃

Liebe west-Besucherin, lieber west-Besucher!

Ein insgesamt gesehen doch sehr angenehmer Sommer neigt sich allmählich seinem Ende entgegen. Die langen Ferien sind vorüber und die Schule geht wieder los.

Im Einkaufszentrum west finden Schüler alles, was sie für einen guten Start ins neue Schuljahr brauchen – von Heften über Schreibwaren bis hin zu den beliebten Schultüten.

Und natürlich das passende Outfit. Den Jüngeren möchte ich auch unser Kinderparadies mini-west ans Herz legen, dort sind Spaß und Action garantiert. Seine Kinder- und Familienfreundlichkeit unterstreicht

das west mit dem Kasperltheater, das die Kleinen jeden zweiten Freitag im Monat begeistert. Ein großer Fan des Kasperltheaters ist übrigens Katharina, die Tochter unserer west-Familie.

Zusammen mit ihren Eltern wird sie künftig unsere neue Werbelinie zieren. Impressionen des Fotoshootings gibt es in dieser Ausgabe.

Ganz besonders fiebere ich jetzt schon dem 20. Oktober entgegen – dann nämlich feiert das west seinen zweiten Geburtstag. Die große Party wird ein Fest für die ganze Familie.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Mag. Gernot Jung, Center Manager west

DIESE VIELFALT FINDEN SIE IM WEST:

IMPRESSUM Herausgeber: Werbegemeinschaft EKZ west gesbR, Maria-Theresien-Straße 31, 6020 Innsbruck Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Marie-Therese Jutz, Mag. Gernot Jung Medieninhaber und Verleger: target group publishing GmbH – Zielgruppen Verlag, Karl-Kapferer-Straße 5, 6020 Innsbruck Redaktion: Daniel Naschberger, Stephanie Moser Fotos: Wenn nicht anders angegeben, west oder Zielgruppen Verlag Archiv Grafik und Produktion: NERO WerbeGmbH, Marco Lösch Druck: Buchdruckerei Lustenau

Editorial Best of West 3

Foto: marathon-photos

.com

Foto: Hassl

en Am Freitag, d 5. Oktober 2012 haben unsere 3 Uhr Shops bis 2 geöffnet!

Von west nach Nord

Kaffeesensation Mit besonderen Kaffeekreationen als österreichweite Premiere wartet Café & More auf. „EspresSOunique“ heißt die schmackhafte neue linie von lavazza, die unter anderem für eisgekühlten Kaffeegenuss sorgt. ₄ Best of West NEUIGKEITEN

Im Juli war das Bezirksblätter-Triathlonteam zu Gast im west. Das Einkaufszentrum war Sponsor der Aktion, die fünf leser und leserinnen der Tiroler Bezirksblätter Mitte August zur Triathlon-Challenge nach Kopenhagen führte. Die Tiroler Teilnehmer absolvierten das sportliche Abenteuer aus Schwimmen, radfahren und laufen allesamt mit Bravour und kamen ins Ziel.

NEUES AUS DEM WEST

teleplanet bringt allen was

länger parken Das west bietet allen Autofahrern ein besonderes Zuckerl. Bis zu drei Stunden können unsere Kunden auf den insgesamt ₄20 Parkplätzen gratis parken.

Ab einem Einkaufswert von 30 Euro werden die eineinhalb Stunden Gratis-Parken verdoppelt.

Details erhalten sie am Infopoint.

Das ideale Geschenk

10 €

Die Firma teleplanet im ersten Obergeschoß des west hat alle Dienstleistungen der Post – vom Versand über Nachsendeaufträge und Postvollmachten bis hin zu FinanzTransaktionen – im Angebot.

Hol dir dein Bobby-Car! fahrspaß für Kids: Die Spielautos für die Kleinen können am Infopoint gratis ausgeliehen werden.

west-Gutscheine im Wert von je 10 Euro sind beim Infopoint erhältlich und in allen Shops einlösbar.

Im Netz

Sie wollen in den Einkaufspausen gemütlich im Internet surfen?

Kein Problem – im west steht Ihnen gratis WlAN zur Verfügung.

Unsere Öffnungszeiten Shops Mo – Fr: ₉ – 1₉ Uhr | Sa: ₉ – 1₈ Uhr Gastronomie ab ₈ Uhr

Bäckerei Reither ab ₇.30 Uhr

Apotheke Mo – Fr ₈ – 1₈ Uhr | Sa: ₈ – 12 Uhr

DER KASPERL IM WEST Jeden 2. Freitag im Monat – nächste Termine: 14. SEPTEMBER UND 12. OKTOBER NEUGIKEITEN Best of West ₅

west-Highlights Urige Musik und jede Menge Gaudi erwarteten die Besucher im Juli und August.

Gemeinsam mit radio U1 lud das west zu Frühschoppen und Musikantennachmittag.

er Unser Roller-Gewinn t Jung und roland rno Ge r ge Center Mana sbruck, ter von Ginzinger Inn Schmidbauer, Filiallei ntner lehrling Mathias Bra gratulieren Tischler yflitzer. zu seinem neuen Cit U₁-Frühschoppen ochen, Stimmung am Überk Am 21. Juli war die n r Volksmusik von de als Ingo rotter Tirole d romantik Express Hattinger Buam un präsentierte.

10 0 0

Artikel für den Schulanfang im Preis gesenkt!

Ihre Müller-Filiale in INNSBRUCK WEST

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. – Fr. 09:00 - 19:00 Uhr Samstag 09:00 - 18:00 Uhr

mittag U₁-Musikantennach nkhauser sowie das Fa d lan Moderator ro en, Zillertaler Vagabund Tschirgant Duo, die izten he o ech d das Tauern die Alpenhallodris un .

11. August ein den Besuchern am

TEDi ... alles ab 1 Euro Neues Einkaufsparadies: 1-Euro-Discounter TEDi eröffnet im „west“ Egal, ob Sie eine Grillparty planen, einen Vorrat an Haushaltsartikeln anlegen wollen oder ob das neue Schuljahr vor der Tür steht: Beim 1-Euro-Discounter TEDi finden Sie immer etwas Passendes. Das neue Geschäft im Einkaufszentrum „west“ überzeugt durch eine umfangreiche Auswahl an Artikeln aus unterschiedlichen Bereichen und zu attraktiven Preisen.

Auf 340 Quadratmetern werden in der TEDi-Filiale viele Produkte für den täglichen Bedarf, Geschenk- und Dekorationsartikel sowie Spiel- und Schreibwaren angeboten, aber auch Partyartikel, Heimwerkerbedarf und Drogerieartikel – zu Preisen ab 1 Euro.

Der Erfolg von TEDi basiert auf der Kombination von einer einzigartigen Auswahl an 1-Euro-Artikeln, der aufmerksamen

Beobachtung des Marktes und der schnellen Reaktion auf neue Trends. TEDi setzt immer wieder neue Akzente bei der Gestaltung der Warenpalette und bringt Saisonangebote auf den Markt, beispielsweise zu Weihnachten, Ostern und Fasching. TEDi beweist, dass sich günstige Preise, vergleichbar gute Qualität und ein abwechslungsreiches Sortiment nicht ausschließen. Ein Besuch bei TEDi im „west“ lohnt sich, denn Stöbern macht Spaß und ein Einkauf schont den Geldbeutel.

TEDi Warenhandels GmbH Höttinger Au 73 6020 Innsbruck tedi-discount.com info@tedi-discount.com

Making-of Anfang August war für die west-Familie der große Tag gekommen.

Im Rampenlicht Vor dem Sommer haben wir unsere west-Familie gefunden, im Sommer gab es dann das professionelle Fotoshooting. Nun freuen wir uns auf die neue Werbelinie im Herbst.

S

o ein Modelleben ist wahrlich kein leichtes. Das mussten auch Martina Platzer, Ingo Windhager und die gemeinsame Tochter Katharina erfahren, als sie am 3. August zum großen Fotoshooting im west antraten. Ein wenig nervös wirkten die drei anfangs schon noch, doch mit Fortdauer des ₈ Best of West WEST-FAMIlIE

Tages löste sich die Anspannung immer mehr – und letztlich hatte unsere west-Familie viel Spaß beim ungewohnten Posieren vor der Kamera. Am Ende staunten Martina, Ingo und Katharina nicht schlecht, welche tollen Fotos dabei herauskamen.

Zu bewundern gibt es die neue Werbelinie mit unserer west-Familie ab Herbst.

JETZT WEHT’S LOS! Augen auf! Die neue Herbstmode für kleine und große Kinder ist da.

Ab 4. September 12 | Auch auf www.ernstings-family.at

Nähere Informationen unter www.innsbruckwest.at

Kasperl kommt Jeden zweiten Freitag im Monat. Die kommenden Termine: 1₄. September und 12. Oktober

Wo Kinderaugen leuchten Im mini-west werden Kinderträume wahr. Im Fun- und Spielepark finden die Kleinen jede Menge Spaß und Action, das „Bienennest“ kann für Partys gebucht werden.

M

it dem mini-west zeigt sich das Einkaufszentrum im Westen Innsbrucks als besonders kinder- und familienfreundlich. In unserem Kinderparadies können sich die Kleinen während Ihres Besuches im west nach Herzenslust im riesigen Fun- und Spielepark austoben. Außerdem haben wir einen eigenen Kleinkinderbereich und unser Partyraum „Bienennest“ steht für Geburtstage oder andere Kinderfeste zur Verfügung.

Für Kindergeburtstage kann man das Bienennest von Montag bis Samstag während der gesamten Öffnungszeiten mit oder auch ohne Personal buchen. Auf Wunsch haben wir mehrere Partymottos ₁₀ Best of West MINI-WEST

im Angebot: z. B. „Ahoi Piraten“, „Hexen hexen“ oder „Prinzen und Prinzessinnen“.

Gut betreut Geöffnet ist das mini-west während der gewohnten Öffnungszeiten des west. Am Freitag von 13 bis 1₉ Uhr sowie am Samstag von ₉ bis 1₈ Uhr werden die Kinder von geschulten PädagogInnen betreut, während Sie in ruhe Ihre Einkäufe erledigen.

Die maximale Betreuungszeit pro Kind beträgt zwei Stunden, zu entrichten sind zwei Euro für Kinder zwischen drei und zwölf Jahren. Für Kinder unter drei Jahren steht der Kleinkinderbereich immer kostenfrei zur Verfügung.

teleplanet Tab nur € 199,-

9.statt € 39

bei jeder telering-Erstanmeldung ab € 4,- pro Monat

use Aluminiumgehä Ultradünnes ch-IPS-Screen 9,7” Multitou xel Auflösung 1024 * 768 Pi ensitive-Touch 150° High-S nten a | vorne und hi 2-MP-Kamer

Sandwich) ICS (Ice Cream Android 4.0 ssor | 1,5-GHz-Proze Boxchip A10 RAM 1 GB DDR 3 -Flash nd Na GB 16 160P) | 3D (2 HD r pe Su

Gibt’s nur bei tele.ring:

r Ohne Bindung!

1000 Minuten 1000 SMS Unlimitiert surfen

kurze Zei ür

8,t:

r

F

Geld zurück für nicht verbrauchte Minuten!

oder günstiger!

Unlimitiert surfen: Nach 2000 MB mit max. 64 kbit/s surfen. Für je 100 nicht verbrauchte Minuten werden € 0,20 gutgeschrieben. € 9,90 SIM Only Aktivierungskosten, € 10,- Servicepauschale jährlich. € 8,- pro Monat bei Erstanmeldung bis 30.09.2012. Nach Verbrauch der Freieinheiten € 0,25/Minute/SMS. Maximal 4 Mbit/s Down- und 1 Mbit/s Upload. Taktung 60/60. Infos & Entgelte: www.telering.at

© OrF / Österr. lotterien

n Wir feier ag: Geburtst

, Samstag r e b o t k O .

20 2012

Happy Birthday Das Einkaufszentrum west feiert seinen zweiten Geburtstag – und lädt am Samstag, den 20. Oktober, zur großen Party.

F

este soll man bekanntlich feiern, wie sie fallen. Deshalb ist Jahrmarktstimmung garantiert, wenn das west am 20. Oktober seinen zweiten Geburtstag begeht – mit tollen Events, jede Menge Spaß und attraktiven Gewinnspielen.

Schwungvolle Moderation Durch das bunte Programm führt der beliebte Moderator Alexander rüdiger, der das österreichische TV-Publikum seit 2006 im sommerlichen Vorabendprogramm des OrF mit der GeldscheffelShow „Money Maker“ unterhält. ₁₂ Best of West 2 JAHrE WEST

Entertainer rüdiger sorgte außerdem als „Warmupper“ bei OrF-Sendungen wie „Dancing Stars“, „Millionenrad“, „Brieflosshow“ oder dem „Grand Prix der Volksmusik“ für Stimmung.

Zauberhafter Geburtstag Für die Kleinen hat sich das west zur großen Feier wieder etwas Besonderes einfallen lassen. Clown Poppo wird mit seiner Zauberei, aber auch mit eigenen Kinderliedern die jungen und jung gebliebenen Zuschauer begeistern und sich zur Verstärkung auch den ein oder anderen Zauberassistenten aus dem west-Publikum holen.

Just talk!

Solo chiacchiere! ersar!

Simplemente conv

Sprich mit mir!

Im Herbst und Winter gibt es alle zwei Wochen die Möglichkeit, sich bei „Just talk“ mit Sprachtrainern der Volkshochschule in drei Fremdsprachen zu unterhalten.

A

b Dienstag, den 2. Oktober 2012, wird das west wieder alle zwei Wochen zum internationalen Sprachencafé. Unter dem Motto „Just talk“ können sich Interessierte jeden zweiten Dienstag von 10 bis 11.30 Uhr mit Sprachtrainern der Volkshochschule auf Englisch, Spanisch und Italienisch unterhalten und ihr Sprach-

verständnis verbessern. Dabei erwartet Sie im Da Jacco bella Italia, im Café & More wird es very British und im Merkur-restaurant heißt es Olé España.

Das einkaufszentrum west und die Volkshochschule tirol west laden sie herzlich ein, in die Welt der sprachen einzutauchen.

d Platzsparen , al n Federpen Müller ei b gesehen ro ab ₉,₉₉ Eu

Ab in die Schule Vom radiergummi über Hefte bis hin zu Schultaschen – im west finden Sie alles für den perfekten Start ins Schuljahr.

Snack Gesunder , gesehen Plastikbox was! bei na so ro u E 5 ab 0,₇

₁₄ Best of West SCHUlSTArT

für Vielschreiber Schulhefte von Müller ab 0,2₉ Euro

für Kreative Wasserfarben, gesehen bei Müller ₄,₄₉ Euro

Action Spiel von Game Stop ₄₉,₉₉ Euro

Stylish Schultaschen von Müller ab ₇₉ Euro

farbenfroh Stifte, gesehen bei Müller ab 0,₇₉ Euro

schokoimbiss Kekse von Hofe r 1,₉₉ Euro

Brainfood i Merkur ältlich be Nüsse, erh 2,₉₉ Euro

für schulanfänger Schultüten, gesehen bei Müller 11,₄₉ Euro

SCHUlSTArT Best of West ₁₅

elegant Blazer, gesehen bei New Yorker 3₉,₉5 Euro

Puls der Zeit Der Herbst steht vor der Tür und mit ihm die neue Mode: Muster in Kombination mit klassischen Basics.

Zarter stoff Shirt, erhältlich bei H&M ₉,₉5 Euro

Hingucker ire´s ring, gesehen bei cla ₄,50 Euro

Gemustert rock von H&M 1₄,₉5 Euro

Reizvoll Schuhe, gesehen bei OMG ₄₉,₉5 Euro

Geräumig Tasche, gesehen bei H&M ₁₆ Best of West MODE FÜr SIE

Essentiell Parfum von Müller 125 ml, 6₉,₄5 Euro

Stilgerecht Jeans kombiniert mit einem lässigen Shirt und der Freizeit-look ist perfekt. Oder darf es vielleicht doch ein schickes Hemd sein?

Bussiness-Look Hemd, gesehen bei H& M 1₉,₉5 Euro

Komfortabel Yorker Shirt von New 12,₉5 Euro

Der Klas siker ältlich b ei H&M 2₉,₉5 E uro

Jeans, e rh

Alleskönner i Schuhe, erhältlich be Quick Schuh 3₉,₉5 Euro

re tage für kälte orker on New Y Pullover v 1₉,₉5 Euro MODE FÜr IHN Best of West ₁₇

School is cool Der erste Eindruck in der Schule ist wichtig.

Mit dieser Kleidung kann Ihr Kind punkten.

Bunter Vogel n bei claire´s Kette, gesehe 6,₉5 Euro

Musterhaft Hemd, gesehe n bei Ernsting´s Fam ily 1₄ Euro flexibel ich bei Schuhe, erhältl Quick Schuh 3₉,₉5 Euro

Goldig T-Shirt , gesehen bei Ernsting´s Family 6 Euro Beste freunde

Schlicht A legging von C& ro Eu ₄,50

Armbänder, gesehen bei H& M 11,₉5 Euro

Chic

₁₈ Best of West KINDErMODE

h rock , erhältlic Family s g´ tin ns Er bei 11 Euro

ZU JEDER MINI PIZZA UM € 3,90 GIBT ES EINE 0,33-L-DOSE COCA-COLA, FANTA ODER SPRITE GRATIS DAZU. Aktion gültig von 6. September bis 22. September 2012.

Gilt nur im Einkaufszentrum west.

-20 % GUTSCHEIN

AUF EIN PAAR SCHUHE IHRER WAHL VOM REGULÄREN PREIS!

Aktion gültig von 6. September bis 22. September 2012, solange der Vorrat reicht.

20 % rabatt auf den regulären Preis. Gilt nur im Einkaufszentrum west.

Unser Geschenk!

JETZT WEHT’S LOS!

20% AUF IHREN EINKAUF*

Lernen Sie uns und unser Sortiment kennen und freuen Sie sich auf einen Rabatt von 20% bei Ihrem nächsten Einkauf! *Einlösbar nur in der Ernsting’s family Filiale in Innsbruck im Einkaufszentrum west. Gültig vom 06.09.12 bis 22.09.12. Der Gutschein gilt nicht für unseren Onlineshop, nicht für Geschenkgutscheine und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionsrabatten. Eine Barablöse ist nicht möglich.

IVB-Linien O O, LK K

Höttinger Au

Höttinger Au Au IVB-Linien O, LK Zufahrt Zuf ahrt 1

IVB-Linie F

Höttinger Au Zufahrt 1 IN

N

Zufahrt 2 IVB-Linie F

Fürstenweg IN

Höttinger Au

N

Bachlechnerstr.

Fürstenweg tenweg

Bachlechnerstr.

Bachlechner

Zufahrt 2

IN

IN

A12 - Bregenz

point

N

Egger-Lienz-Straße

A12 - Salzburg/München

A1

3-

Bo ze n

N

ils am Info

Egger-Lienz-Straße

Ausfahrt Innsbruck West

420 Parkplätze !

Bis zu 3 St unden gratis park en!

Deta

Ausfahrt Innsbruck West A12 - Bregenz

A12 - Salzburg/München A1

3-

Bo ze n

UND 25 WEITERE SHOPS, GASTRONOMIE & DIENSTLEISTUNGSBETRIEBE

WWW.INNSBRUCKWEST.AT

DAS EINKAUFSZENTRUM IM WESTEN VON INNSBRUCK, HÖT TINGER AU 73