Auszeit (Sommer 2022)

Sommer 2022

Auszeit Einfach Urlaub. Urlaub einfach.

Südtirol erleben

ten Die schöns uß und Touren zu F dern auf zwei Rä

Naturschönheiten

Heiße Wandertipps in kühlen Klammen

Neueröffnung

Luxus pur in der „Quellenhof See Lodge”

HOTEL S

SPORT

K U LT U R

N AT U R

FREIZEIT

brandnamic.com | Foto: Hotel Palace Gestione GmbH (Marco Sartor)

Das Geheimnis der Schönheit.

Im Hotel Palace Merano finden Sie Ihr Gleichgewicht: Durch Entschleunigung, professionelle Beratung und individuelle Gesundheits- und Detoxprogramme gelangen Sie zu neuer Energie und Vitalität. Verbringen Sie einen Urlaub im Zeichen der inneren und äußeren Schönheit.

WWW.PALACE.IT | +39 0473 271000 | info@palace.it

INHALT • EDITORIAL

Südtirol

für Wanderer und Radfans

12

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

© IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer, Harald Wisthaler, Region Seefeld Melanie Klotz, Luca Guadagnini

28

Für Kulturhungrige

24

Musik, Comedy und mehr

Dabeisein ist alles Sportevents zum Mitmachen und Zusehen

Der Sommer steht vor der Tür. Sonnige Tage und herrliches Wetter laden dazu ein, ein Wochenende oder auch etwas länger so richtig auszuspannen. Sei es beim Sport, inmitten der Natur, bei Events oder beim süßen Nichtstun: Kaum ein Ort bietet so viele Möglichkeiten dazu wie die Alpen. Und so präsentieren wir Ihnen auf den folgenden Seiten einen kleinen Auszug dessen, was es in Südtirol, in Bayern und in Tirol den kommenden Wochen so alles zu erleben gibt – für Ihre persönliche Auszeit.

44

34

Erfrischende Wanderungen

Entspannung garantiert in den Quellenhof Luxury Resorts

Klammen in Bayern, Tirol und Südtirol

Impressum Medieninhaber & Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH • Redaktion: Daniel Feichtner (Ltg.), Haris Kovacevic, Daniel Schreier, Katharina Wildauer • Grafik: Alina Klampfer, Marco Lösch, Lisa Untermarzoner • Coverfoto: Shutterstock.com • Anzeigenverkauf: Patrizia Schröter (patrizia.schroeter@target-group.at) • Anschrift, alle: Brunecker Straße3, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512/586020 • E-Mail: office@­target-group.at • Druck: Intergraphik GmbH, Innsbruck • Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

3

NEUIGKEITEN

Diesen Sommer neu Höhepunkt Timmelsjoch Hochalpenstraße

Weitere Informationen

Dem Märchenkönig auf der Spur Auf dem Weg in den Süden lohnt sich ein Stopp am Timmelsjoch. Als Höhepunkt der Hochalpenstraße, die mit einmaligem Panorama die Anreise selbst zum Erlebnis werden lässt, wartet auf 2.175 Metern Seehöhe das neu errichtete Top Mountain Motorcycle Museum. Die Ausstellung mit ihren rund 500 Exponaten erzählt die Geschichte des Motorrads vom späten 19. Jahrhundert bis heute. Zudem gibt es die Sammlung des Tiroler Forschers und Expeditionspioniers Max Reisch sowie historische Pistenfahrzeuge zu sehen.

Audiospaziergang, Starnberg

Weitere Informationen

Grenzenlos wandern Hoch-Tirol-Trail, Prägarten, Osttirol – Prettau, Südtirol Seit dem 1. Juni verbindet der Hoch-Tirol-Trail die Südtiroler Ortschaft Prettau mit dem Osttiroler Prägarten. Der insgesamt 25 Kilometer lange Weitwanderweg umfasst auf drei Etappen 1.490 Höhenmeter im Auf- und 1.000 Höhenmeter im Abstieg. Übernachtungsmöglichkeiten gibt es unterwegs.

4

Weitere Informationen

© shutterstock.com, Christjan Ladurner, Alexander Maria Lohmann

Rund um das Leben und den gerüchteumrankten Tod Ludwigs II. dreht sich ein Themenspaziergang, der in Starnberg seinen Anfang nimmt. Insgesamt vier Routen mit Längen von 2,2 bis zu 14,6 Kilometern verbinden einzelne Stationen, an denen mit QR-Codes Audiodateien abgespielt werden können, die aus dem Leben des sagenumwobenen bayrischen Königs berichten.

Wohlgefühl & SPA Glücksmomente im DAS SIEBEN

Nach Herzenslust relaxen Im schönen Bad Häring liegt

SPA verwöhnen wir Sie mit

inmitten der romantischen

wohltuenden Anwendungen,

Berglandschaft Tirols ein Ort

vitalisierenden Therapien und

des Glücks. Streifen Sie den

genüsslichen Gaumenfreuden.

Alltag ab und tauchen Sie voll

Finden Sie Ihre innere Ruhe in

und ganz in die Welt der Ent-

unserer weitläufigen Sauna-

spannung und Erholung ein.

und Badelandschaft wieder

Erleben Sie unvergessliche

und genießen Sie Augenblicke

Momente und spüren Sie, wie

der Schwerelosigkeit. Ihr

Ihre Energiereserven wieder

Glück wartet bereits auf Sie.

GLÜCKSTAGE 3 Nächte inkl. Halbpension plus 25-Euro-Gutschein* ab

€

396,–

oder 4 Nächte ab € 528,-

GLÜCKSWOCHE 7 Nächte inkl. Halbpension plus 50-Euro-Gutschein* ab

€

889,–

aufgeladen werden.

Im DAS SIEBEN 4* Superior Gesundheits-Resort, Hotel &

DAS SIEBEN, Bad Häring, TIROL / AUSTRIA +43 5332 20 800 | das-sieben.com

weitere Informationen *für eine SiebenMed-Anwendung; Preise pro Person; zzgl. Ortstaxe; Gültig bis 23.12.2022;

Karwendel Höhenweg

© BIZCOMBURNZ

Sechs Tage zu Fuß im größten Naturpark Österreichs uunterwegs zu sein, ist weit mehr, als nur um die 70 Kilometer und 9.000 Höhenmeter in den österreichischen Alpen hinter sich zu bringen. Der Karwendel Höhenweg bedeutet sschlichtweg, das Karwendel von den Tallagen bis in die Gipfelregionen in einer sehr anspruchsvollen Mehr­tagestour zu entdecken, auf fünf ausgezeichneten Hütten zu übernachten und bei jedem aufmerksamen Schritt die alpine Bergnatur in Tirol kennenzulernen.

SÜDTIROL

Lech­ radweg

© Naturparkregion Reutte, Dominik Somweber

Weiser Lech, reifer Lech, wilder Lech: Auf drei Lebensabschnitten erzählt der Lechradweg eine 245 Kilometer lange Geschichte über die nie versiegende Quelle der Schöpfung, eine unbändige Kraft aus dem Herzen der Alpen und das stille Gewahrsein des Augenblicks inmitten einzigartiger Naturlandschaften.

Die traumhafte Route verläuft von der Donaumündung in Bayern flussaufwärts durch die Naturparkregion Reutte bis ins Lechtal.

SÜDTIROL

Bad Häring

© Das Sieben

SÜDTIROL

… hat seinen Ruf als Ort der Erholung und Gesundheit nicht umsonst seit vielen Jahren. Tirols erster Bäderkurort wartet nicht nur mit einer heilsamen Schwefelquelle auf, sondern bietet auch unberührte Natur ebenso wie eine Vielzahl von Wohlfühlangeboten rund um die Themen Wellness und Gesundheit – darunter auch DAS SIEBEN, das mit Sauna- und Bäderlandschaft sowie Therapieangeboten hilft, zu sich selbst zu finden und sich wieder wohl in der eigenen Haut zu fühlen.

KLAMM

Südtirol erleben

Ich packe meine Wanderschuhe ...

12

KLAMM

Wandern auf zwei Rädern: Der Etsch-Radweg Seite 22

© shutterstock.com

... und fahre nach Südtirol.

Dort gibt es viele interessante und landschaftlich schöne Wanderwege zu entdecken.

Auch wenn die Anreise etwas länger ist als jene auf den Hausberg – ein (Wander-)Ausflug nach Südtirol lohnt sich. Viele Strecken sind auch für Tagestouren geeignet. Wer es gemütlich mag, verbindet den Wandertag mit einer Übernachtung und macht das Wochenende zu einem Kurzurlaub.

13

SÜDTIROL

Schutzhütte Schneeberg Passeiertal: Die kulturelle Wanderung

Länge:

4,5 km

Schwierigkeitsgrad: mittel Höhenmeter: 690 m

Der Schneeberg liegt im hinteren Passeiertal zwischen Sterzing und Meran. Die Wanderung zur Schutzhütte lohnt nicht nur wegen der schönen Landschaft der Stubaier Alpen – oben angekommen, wartet auch ein kulturelles Highlight. Einst befand sich am Schneeberg nämlich ein Bergwerk. Erz wird mittlerweile keines mehr abgebaut, heute ist dort im ehemaligen Knappendorf St. Martin aber ein Bergbaumuseum untergebracht, das nur zu Fuß er14

reicht und besichtigt werden kann. Die Wanderung auf den Schneeberg führt über einen Wandersteig in rund zwei Stunden Gehzeit auf die einst höchstgelegene Dauersiedlung Europas auf rund 2.300 Höhenmetern. In der Schutzhütte kann man von Juni bis Oktober einkehren und auch übernachten. Ausgangspunkt der Wanderung ist die Schneebergbrücke an der Timmelsjoch-Hochalpenstraße und damit gut vom Ötztal aus zu erreichen.

© Armin Terzer

Einkehrmöglichkeit: Schutzhütte Schneeberg

15

KLAMM

16

SÜDTIROL

Dreizinnenseen Toblach: Die spektakuläre Wanderung

Länge:

9 km

© shutterstock.com

Schwierigkeitsgrad: mittel

Ein wenig Kondition und Trittsicherheit muss man mitbringen, um die rund vierstündige Tour mit ihren 530 Höhenmetern zu bewältigen.

Belohnt wird man dafür mit beeindruckenden Panoramen und einem perfekten Blick auf die wohl bekanntesten Dolomitenfelsen der Welt. Als Startpunkt dient die Auronzohütte, die von Toblach aus bequem mit dem Shuttlebus erreichbar ist. Von ihr aus führt die Tour zu den kleinen Zinnenseen und weiter zur

Höhenmeter: 530 m Einkehrmöglichkeit: Auronzohütte, Dreizinnenhütte

Dreizinnenhütte, wo man sich Zeit für eine Stärkung nehmen kann, bevor man zu den Bödenseen aufbricht.

Nachdem man diese erreicht hat, schließt sich die Runde und führt zurück zum Ausgangspunkt.

17

SÜDTIROL

Vinschgauer Waalwege Meran: Die historische Wanderung

Schon ab dem 13. Jahrhundert wurden in Südtirol künstliche Bewässerungskanäle, sogenannte Waale, angelegt, um im Sommer das Wasser bestmöglich zu verteilen und zu nutzen.. Waalwege wurden damals zur Instandhaltung und Pflege als kleine Stege und Wege neben dem Wasser errichtet. Heute sind sie im Vinschgau beliebte Wanderund Spazierwege, die man ganzjährig begehen kann.

Rund um Meran finden sich zahlreiche Waalwege, besonders schön ist etwa der Algunder Waalweg. Dieser verläuft oberhalb der gleichnamigen

18

Ortschaft und offenbart Blicke auf den von Weinbergen umgebenen alten Dorfkern Mühlbach sowie das Schloss Tirol. Startpunkt ist entweder in Töll oder Dorf Tirol – der Waalweg lässt sich in beide Richtungen gehen.

Länge:

6 km

Schwierigkeitsgrad: leicht Höhenmeter: 211 m Einkehrmöglichkeit: nein

© IDM Südtirol/Frieder Blickle, IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher

SÜDTIROL

19

SÜDTIROL

Keschtnweg

Der Keschtnweg verbindet auf über 60 Kilometern die Sonnenhänge zwischen Bozen und Brixen. Dabei ist nicht zwingend eine mehrtägige Tour mit Übernachtung nötig, denn der Fernwanderweg teilt sich in mehrere Etappen ein.

Auch als Tagesauflug ist der Keschtnweg ein Erlebnis, für das sich die Fahrt nach Südtirol lohnt. Der Keschtnweg liegt in Südtirols bekanntester Törggeleregion, dem Eisacktal. Die vielen Bauernhöfe und Direktvermarkter entlang des Weges öffnen besonders im Herbst oft ihre Türen und bieten den Wanderern regionale Produkte an. Es lohnt sich also, genügend Zeit für Pausen und Kostproben einzuplanen.

20

Länge:

60 km in Summe, pro Etappe etwa 12–18 km Schwierigkeitsgrad: leicht Höhenmeter: je nach Etappe von 200 bis 600 m Einkehrmöglichkeit: ja

© Wolfgang Gafriller, IDM Südtirol-Alto Adige/Andreas Mierswa, Südtirol/Alex Filz

Eisacktal: Die kulinarische Wanderung

KLAMM

21

22

SÜDTIROL

EtschRadweg Länge:

Vinschgau – Meraner Land – Südtirols Süden: Wandern auf zwei Rädern

300 km

in Summe (1. Etappe: 100,5 km, 2. Etappe: 98 km, 3. Etappe: 101,5 km) Schwierigkeitsgrad: leicht Höhenmeter: –1.445 m

© IDM Südtirol/Alex Filz

Einkehrmöglichkeit: ja

Entlang der Etsch, des längsten Flusses Südtirols, führt in drei Etappen der Etschradweg.

Leicht bergab und gut ausgebaut, ist er perfekt geeignet für Genussradler, Familien und alle, die es gerne ein wenig ruhiger angehen. Die insgesamt 300 Kilometer können komplett oder in Teilstrecken bewältigt werden. Insgesamt unterteilt sich die Strecke in drei Etappen, die erst vom auf 1.504 Metern Reschenpass gelegenen nach Meran

führen, von dort weiter nach Trient und schließlich nach Verona auf einer Seehöhe von 59 Metern. Unterwegs warten wunderschöne Landschaften ebenso wie viele Sehenswürdigkeiten, kulinarische Erlebnisse und vor allem in der ersten Teilstrecke Thermen, die zum Entspannen einladen.

Dank kostengünstiger Kombipakete, die neben Zugtickets auch Leihräder beinhalten, ist es auch möglich, Etappen bequem im Zug zurückzulegen.

23

SÜDTIROL

Sportliche Erlebnisse Sport macht Spaß. Dafür sorgen breit gefächerte Angebote für Groß und Klein diesen Sommer in Südtirol.

1. Mai bis 6. November 2022, Schnals, Vinschgau

In luftigen Höhen Egal ob Groß oder Klein, im Ötzi Rope Park gibt es für jede Altersgruppe die passende Herausforderung. 150 Plattformen und Übungen finden sich in diesem Hochseilgarten auf elf verschiedenen Parcours in unterschiedlichen Höhen. Drei Flying Foxes über die hohe Schlucht des Schnalsbaches und eine Riesenschaukel sorgen für den richtigen Adrenalinkick. Wer es lieber etwas ruhiger angehen möchte, für den bieten sich gemütliche Einstiegsparcours nur wenige Meter über dem Boden an. Für Einheimische, Inhaber der GuestCard oder Gruppen ab zehn Personen gibt es Ermäßigungen.

24

SÜDTIROL

Ganzjährig, Ritten

Rendezvous mit Alpakas In einer halbtägigen Trekking-Tour ziehen die Teilnehmer mit jeweils einem Alpaka oder Lama an der Leine den antiken Römerweg zu den Rittner Erdpyramiden entlang.

Gemeinsam mit diesen sanftmütigen Weggefährten werden in der 3,5-stündigen Wanderung circa 300 Höhenmeter zurückgelegt. Als Stärkung wartet eine gemeinsame Brettljause auf die Wanderer. Eines sei jedenfalls gewiss: In Begleitung dieser hinreißenden Wuschelköpfe wird jede Wanderung zu einem wahren Highlight.

17. September 2022, Kaltern am See

2 20

Keine Anmeldung erforderlich

chen Res , 2

© Shutterstock.com, Reschenseelauf/Josef Rüter, Helmuth Rier, Ötzi Rope Park

16 . Ju

li

Jo, wir san mim Radl do

Rund um den See Beim 22. Reschenseelauf warten Mitte Juli mehrere Laufbewerbe rund um den Reschensee auf alle, sich ein wenig fordern wollen. Vom 15,3 Kilometer langen Hauptlauf über den Funlauf ohne Startnummern und ohne Sieger bis zum Kinderlauf ist hier für jede Leistungsklasse etwas dabei. Auf die Teilnehmer warten neben der sportlichen Herausforderung ein einmaliges Erlebnis und das malerische Panorama rund um den größten See in der Region.

U

ngestört und ohne Abgase lässt sich am autofreien Radtag der Mendelpass mit zwei statt vier Rädern emporfahren. Die kurvenreiche Passstraße ist an diesem Tag von Oberplanitzing in Kaltern bis zu einer Passhöhe von 1.362 Metern für 13 Kilometer gänzlich dem Radsport gewidmet. Ob mit dem Rennrad oder dem Mountainbike, im Hochleistungsmodus oder zu einer gemütlichen Ausfahrt – Tempo, Distanz und Art des Fahrrads können frei gewählt werden. Auf mehreren Etappen entlang der Straße wird mit Erfrischungsgetränken der Durst der Teilnehmer gestillt.

25

SÜDTIROL

Zwei Räder, drei Länder Mountainbiken kennt keine Grenzen – schon gar nicht beim DreiLänder-Enduro-Rennen. In der Region rund um den Reschenpass gibt es abwechslungsreiche Strecken und spannende Herausforderungen.

Dort, wo Italien, Österreich und die Schweiz aufeinandertreffen, warten insgesamt rund zehn verschiedene Stages und drei Tage Rennaction nicht nur auf die Teilnehmer, sondern auch auf das Publikum.

26. bis 28. August 2022, Reschen, Nauders, Unterengadin

10. September 2022, Sextner Dolomiten, Pustertal

Für alle Laufbegeisterten ist der 25. Süd­ tirol Drei Zinnen Alpine Run eine tolle Gelegenheit für eine neue Herausforderung.

Kondition und Trittsicherheit werden den Sportlern beim Lauf über 17 Kilometer und 1.333 Höhenmeter jedenfalls abverlangt – und mit einer atemberaubenden Bergkulisse belohnt. Mit Knödelparty und dreitägiger Läuferexpo bietet der Alpine Run auch abseits der Strecke einige Highlights. Am Folgetag sind Kinder und Jugendliche gefragt, ihr sportliches Können beim Mini Drei Zinnen Alpine Run unter Beweis zu stellen.

26

© Harald Wisthaler, Manfred Stromberg

Über Stock und Stein

Bergsommer in Südtirol Die schönsten Touren, von Spezialisten ausgewählt – vom Klassiker bis zum Geheimtipp.

Foto (c) Evamaria und Primus Wecker, Rother Wanderbuch »Wandern am Wasser Südtirol«

Entgeltliche Einschaltung

Die schönsten

TO U R E N

© Evamaria und Primus Wecker, Rother Wanderbuch »Wandern am Wasser Südtirol«

G

rüne Wiesen, klare Bergseen und aussichtsreiche Gipfel, dazu eine leckere Einkehr auf einer urigen Alm mit regionalen Köstlichkeiten – das ist Wanderglück pur! Wo man es findet?

In all der Flut an Möglichkeiten fällt die Wahl nicht immer leicht. Wer verlässlich die schönste Tourenauswahl bei der Hand haben möchte, kann sich auf die RotherWanderführer verlassen. Hier verraten Kenner der Region ihre Top-Touren.

Ob Bergsommer oder Herbstgenuss: Gerade Südtirol ist ein wahres Paradies für Wanderer. Die Möglichkeiten hier sind so vielfältig, dass jede und jeder hier sein Wanderglück findet. Angenehm schattig geht es entlang alter Waalwege zu Almen und Hütten. Unbedingt sehenswert ist auch das Naturjuwel der Spronser Seenplatte: Eingebettet in wilde Hochgebirgslandschaft liegen hier farblich unterschiedliche Seenaugen – gut auch mit einer Bergtour oder Überschreitung zu verbinden. Und während die einen am berühmten Pragser Wildsee verweilen, locken die anderen hohe Gipfelziele mit

Auf dem schönsten Weg zu den Drei Zinnen: am Quellsee der Rienz

Ab Sommer auch als neue Rother App!

An der Lahnersäge, St. Gertraud im Ultental

1/3 AD

atemberaubenden Panoramen auf die großen Gletscherberge oder die wilden Zacken der Dolomiten.

Die Auswahl der schönsten Touren, aktuell beschrieben, dazu zuverlässige GPS-Tracks zum Download: Einfacher kann Wanderglück nicht sein!

Von gemütlichen Genusswanderungen bis zu herausfordernden Gipfeltouren präsentieren die Rother-Wanderführer Touren für jeden Geschmack. Dazu gibt es übersichtlich alle wichtigen Infos und Tipps zu Einkehr, Sehenswürdigkeiten und öffentlichen Verkehrsmitteln. Nur noch den Rucksack packen muss man selber, und los geht’s ins Wanderglück!

Bergverlag Rother GmbH Keltenring 17, 82041 Oberhaching +43 89-60 86 69-0 bergverlag@rother.de rother.de

Top Touren von Kennern für dich auswählt + zuverlässige übersichtliche Infos + GPS-Tracks zum Downlaod = so einfach geht Wanderglück! ▶ Ab Sommer auch als Rother App

rother.de

SÜDTIROL

Kultur erleben

30. Juli bis 9. September, Bozen

Klassisch Bozen Klassische Musik, so weit das Ohr reicht: Beim Bolzano Festival Bozen verwandelt sich die Südtiroler Landeshauptstadt zu einem großen Konzertzentrum mit vielen kleinen Bühnen. Unter dem Motto „Musik und Jugend” geben sich unter anderem das European Youth Orchestra und das Gustav Mahler Jugendorchester die Ehre. Sie und viele weitere renommierte Musiker machen Locations in ganz Bozen, vom Innenhof über den Park bis hin zum nächtlichen Sternenhimmel, zum Konzertsaal. Einige der Veranstaltungen können zudem bei freiem Eintritt besucht werden.

28

© Claudia Ioan, Franz Oss, Gardi Hutter, Ferienregion Obervinschgau - F. Blickle

Egal ob Musik, Straßentheater oder Kulinarik: Genießer kommen diesen Sommer in Südtirol voll auf ihre Kosten.

.

9 s1 bi

. Aug

ust 2022 , Na tu rn s

2

SÜDTIROL

19. bis 21. August 2022, Schluderns

Mit Schild und Schwert

Naturns lacht ... ... und wir lachen mit! Beim 23. Internationalen Humorsommer geben Komiker, Kabarettisten, Clowns und Zauberer ihr Bestes und treiben dabei allerlei Schabernack. So finden sich unter den Künstlern u. a. die Schweizer Clownin Gardi Hutter, das MarkusKnapp-Musikkabarett und das Zitadelle-Puppentheater. Die Veranstaltungen finden immer dienstags und freitags um 21 Uhr statt.

Und auch die kleinen Besucher sollen genug zu lachen haben: Beim Naturnser Kinderlachen binden Clowns, Schauspieler und Musiker ihr junges Publikum aktiv in die Show mit ein!

Bereits zum 15. Mal wird Schluderns mit der Churburg und der Burgruine Lichtenfels zur perfekten Kulisse für die Südtiroler Ritterspiele. Schausteller aus ganz Europa laden zum spannenden Turnier, präsentieren sich in prächtigen Umzügen dem Publikum und lassen im authentischen Heerlager Geschichte lebendig werden. Dazu sorgen Gaukler und mittelalterliche Musik für Unterhaltung, und am Markt ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

11. September 2022, Sterzing

Rund um den Knödel Einmal im Jahr kommt Sterzing zusammen, um eine der wohl größten kulinarischen Errungenschaften des Alpenraums zu feiern: Knödel in allen ihren Varianten. Egal ob pur oder gefüllt, pikant oder süß, als Beilage, Suppe, Haupt- oder Nachspeise: Insgesamt gibt es beim alljährlichen Knödelfest rund 70 verschiedene Arten von Knödeln zu kosten, probieren und genießen. Und natürlich darf auch das Rahmenprogramm nicht fehlen: Über die Stadt verstreut sorgen während des Fests lokale Musiker an öffentlichen Plätzen für das richtige Ambiente.

29

SÜDTIROL

Gipfeltreffen

7. und 28. August 2022, Bruneck

A

29. Juli 2022, Innichen

Kunst geht auf die Straße Ende Juli macht das Straßentheater-Festival OLALA! in Innichen Station. Einen Tag lang verwandeln Straßenkünstler die dortige Fußgängerzone in eine große Bühne. So bekommt das Publikum die Möglichkeit, nicht nur zuzuschauen, sondern Teil des bunten Treibens zu werden. Zahlreiche Künstlergruppen bieten neben akrobatischen Vorführungen und so manchem Zauberkunststück auch viel Live-Musik und Comedy für große wie kleine Besucher.

30

© Teatro Per Caso, Skirama Kronplatz

n zwei Sonntagen im August erwartet Bergbegeisterte am Kronplatz-Gipfel hoch über Bruneck ganz besondere Prominenz: Im Rahmen von zwei „Gipfeltreffen” berichtet dort inmitten der Bergwelt der Dolomiten Bergsteigerlegende Reinhold Messner allerlei Spannendes aus seinem Leben und beantwortet Fragen aus dem Publikum. Im Anschluss der Veranstaltung sind zudem alle Teilnehmer dazu eingeladen, das Messner Mountain Museum am Gipfel zu besichtigen.

TIMMELSJOCH

Entgeltliche Einschaltung

HOCHALPENSTRASSE 2. 474

m

Die Reiseroute in den Süden Wer Natur- und Fahrerlebnis schätzt, der wählt die Timmelsjoch-Hochalpenstraße als Reiseroute oder Ausflugsziel.

1/3 AD Das Passmuseum erzählt die Geschichte der Pioniere des Straßenbaus.

© Alexander Maria Lohmann

D

ie „heimliche Lücke in den Alpen” führt vom hinteren Ötztal über das Timmelsjoch ins Südtiroler Passeiertal und weiter nach Meran. Viele nutzen Tirols schönste Panoramastraße als beschauliche Reiseroute zum Gardasee oder weiter in den Süden. Aber auch für Tagesausflüge ist die modern abgesicherte Passstraße ein beliebtes Ziel.

Mühelos erfährt man über harmonisch in die Landschaft eingebettete Kurven das Hochgebirge. Unterwegs lädt der Crosspoint mit Panoramarestaurant und Motorcycle Museum zur gemütlichem Einkehr ein. In den letzten Jahren wurde die Timmelsjoch-Hochalpenstraße mit sechs markanten Infopoints zur „Timmelsjoch Erfahrung” ausgebaut. Die Architekturskulpturen Steg, Schmuggler, Passmuseum, Transit, Fernrohr und Gra-

nat von Architekt Werner Tscholl zeigen dem Reisenden interessante Facetten dieser einzigartigen Gebirgsregion auf.

Geschichten von der Waldpolizei, einer UFO-Landung, den Gletschern als Landschaftsarchitekten, dem regen Schmuggel oder den Pionieren des Straßenbaus wissen zu fesseln.

MOTORCYCLE EXPERIENCE WORLD Timmelsjoch Hochalpenstraße AG 6456 Hochgurgl, Timmelsjochstraße 8 Tel. +43 512/58 19 70 info@timmelsjoch.com www.timmelsjoch.tirol

Mehr als 500 Motorräder und Oldtimer auf 4.500 m2 4D-Kino mit den neuesten KTM-Motorrädern

Panoramarestaurant

timmelsjoch.tirol tmmm.at

MESSNER MOUNTAIN MUSEEN

Entgeltliche Einschaltung

Messner BergPerspektiven MMM-Events 2022

Sechs Orte, ein Ziel: den Besuchern die Begegnung mit dem Berg und auch mit sich selbst zu ermöglichen.

• Mit Reinhold Messner auf Juval – 26. August: Wanderung, Museumsbesichtigung, Impulsvortrag und Abendessen im Schlosswirt

Das MMM Corones befindet sich auf dem Gipfel des Kronplatz, auf 2.275 Metern Höhe, mit seinem einmaligen Blick in die Dolomiten, zwischen Olang, Bruneck und dem Gadertal.

• MMM Corones by Night – 29. Juli und 9. September: den Kronplatz nachts erleben, im Licht der Fackeln zum MMM Corones wandern und eine einmalige Atmosphäre genießen • Gespräche am Feuer – dienstags im August: abendliche Museumsbesichtigung des MMM Firmian, Reinhold Messner erzählt aus seinem Leben

• Cinema – 5. September: abendliche Besichtigung des MMM Firmian, Aufführung des Stummfilms „Mit dem Motorrad über die Wolken – Ein Sportfilm in den Dolomiten” (1926)

32

A

ls die „Summe seiner Erfahrungen” bezeichnet Reinhold Messner seine Sammlung in den Häusern des Messner Mountain Museums. Im MMM Firmian auf Schloss Sigmundskron wird die Auseinandersetzung Mensch-Berg thematisiert. Schloss Juval ist dem Mythos Berg gewidmet. Das „Erbe der Berge” hingegen kann im MMM Ripa nachempfunden werden. Im MMM Ortles erzählt Messner von den Schrecken des Eises, das MMM Dolomites zeigt das Thema Fels, und im MMM Corones dreht sich alles um die Königsdisziplin des Bergsteigens, den Trad Adventure Alpinism. Sonderausstellungen und spezielle Events führen noch näher zum Thema Berg.

Messner Mountain Museen Sigmundskronerstr. 53, I – 39100 Bozen +39 0471 631264 info@messner-mountain-museum.it www.messner-mountain-museum.it

© Othmar Seehauser, Wisthaler (2)

• Gipfeltreffen – 7. und 28. August: Reinhold Messner am Kronplatz, mehr dazu auf S.30

EVENTS 2022 Mit Reinhold Messner auf Juval 26. August 2022

MMM Corones by Night

1./29. Juli und 09. September 2022

Gespräche am Feuer

2./9./16./23./30. August 2022

Mit Reinhold Messner in den Dolomiten 5. August 2022

Gipfeltreffen

7. und 28. August 2022

Cinema

5. September 2022

www.messner-mountain-museum.it

CORONES Kronplatz/Plan de Corones

FIRMIAN Bozen/Bolzano

DOLOMITES Cibiana di Cadore

JUVAL Kastelbell/Castelbello

RIPA Bruneck/Brunico

ORTLES Sulden/Solda

KLAMMEN

Kühle Wandererlebnisse Im Alpenraum locken Klammen – enge Schluchten, über Jahrtausende von der gewaltigen Macht des Wassers in Fels und Stein gegraben – mit ganz besonderen Wandererlebnissen, die auch an den heißesten Sommertagen angenehme Temperaturen und beeindruckende Naturerlebnisse bieten.

© Shutterstock.com

Partnachklamm

KLAMMEN

Gilfenklamm Sterzing, Südtirol

Länge:

2,5 km Schwierigkeitsgrad: leicht Höhenmeter: 175 m

An heißen Sommertagen verspricht die Gilfenklamm Abkühlung Die Schlucht befindet sich im Ratschingstal nahe Sterzing und zieht sich entlang des Ratschingser Bachs über rund 2,5 Kilometer. Über Hängebrücken und Treppen folgt man dem Flussverlauf und blickt dabei auf die tosenden

36

Wassermassen. Weil die Gilfenklamm in weißem Marmor eingeschnitten ist, ist die Wanderung ein besonders schönes Naturerlebnis. Am Ende der Klamm befindet sich der Gasthof Jaufensteg, von dem man über einen Forstweg wieder zurück zum Ausgangspunkt wandern kann.

© Kottersteger

Einkehrmöglichkeit: Gasthof Jaufensteg

KLAMMEN

Rastenbachklamm Kaltern, Südtirol

Länge:

7,6 km Schwierigkeitsgrad: leicht

© Shutterstock.com

Höhenmeter: 424 m

Zwischen Altenburg und dem Kalterer See präsentiert sich die Rastenbachklamm mit Wasserfällen und -becken, efeubewachsenen Bäumen und naturbelassenen Wäldern. In dem Naturschutzgebiet warten zudem viele geschützte Pflanzen darauf, von aufmerksamen Wanderern entdeckt zu werden. Die Rundwanderung beginnt bei der Sportzone St. Anton ab

der Markierung 11. Von dort geht es weiter auf den Weg Nr. 1, der durch die Klamm über gesicherte Wege und Brücken vorbei an aufgelassenen Bergwerksstollen und entlang des Bachlaufs führt.

Bei Markierung 13 wird in den Bärentalweg eingebogen, der zur Markierung 10 und von dort wieder auf den Weg 11 führt. So gelangt man nach insgesamt rund drei Stunden zurück zum Ausgangspunkt.

Rutschfestes Schuhwerk und ein Grundmaß an Schwindelfreiheit sollte man hier mitbringen.

37

KLAMMEN

Tiefenbachklamm Brandenberg, Tirol

Länge:

Zwischen Kramsach und Brandenberg erstreckt sich die rund sechs Kilometer lange Tiefenbachklamm. Sie kann auf einer Wanderung entlang der Bandenberger Ache in gut zwei Stunden durchquert werden. Begonnen wird die Tour flussabwärts bei Kramsach, wo die Ache noch relativ weit ist. Folgt man ihr gegen den Strom, verengt sich das Tal

38

7,6 km Schwierigkeitsgrad: leicht Höhenmeter: 424 m

zur Schlucht, wo ein gut gesicherter Steig das Weiterkommen erleichtert. Am höchsten Punkt der Klamm findet sich eine Aussichtsplattform, von der aus sich die Schlucht überblicken lässt, bevor es wieder bergab geht. Am Ende der Klamm wartet eine Jausenstation auf alle, die sich vor dem Aufstieg nach Brandenberg eine Erfrischung gönnen wollen.

KLAMMEN

Partnachklamm

Garmisch--Partenkirchen, Bayern

Länge:

5,9 km

© Alpbachtal Seenland Tourismus, Shutterstock.com

Schwierigkeitsgrad: leicht

Mit einer Länge von knapp 700 Metern ist die Partnachklamm ideal für eine kleine Tour und auch für Ausflügler mit Kindern bestens geeignet, kann aber auch als Ausgangspunkt für längere Touren genutzt werden. Vom Parkplatz beim Olympia-Skistadion in Garmisch-Partenkirchen führt ein etwa 20-minütiger Spaziergang zum Eingang der Klamm. In der Schlucht folgt man auf gut ausgebauten Wegen durch Tunnel und Gale­ rien der Partnach, bis sich die

Höhenmeter: 288 m

Klamm in ein breites Flusstal eröffnet, das zum Pausieren einlädt. Von hier aus geht ein beschilderter Weg nach links in Richtung Eckbauer/ Graseck. Über diesen gelangt man erst nach Graseck, dann weiter über mehrere Serpentinen bis Wildenau, von wo aus der Weg zurück zum Stadion führt.

39

KLAMMEN

Leutasch- und Geisterklamm Mittenwald, Bayern

4,3 km Schwierigkeitsgrad: mittel Höhenmeter: 207 m Einkehrmöglichkeit: Berggasthof Gletscherschliff

40

eindruckendes Panorama geboten wird. Weiter in Richtung Geisterklamm überquert man die Landesgrenze nach Tirol, bevor der Pfad zurück zur Eingangshütte und nach Mittenwald führt. © Region Seefeld Mathäus Gartner, Melanie Klotz

Länge:

Der familienfreundliche und gut ausgeschilderte Rundweg liegt versteckt im Grenzwald zwischen Bayern und Tirol.

Wanderer erwarten hier neben beeindruckenden Schluchten auch ein Wasserfall und eine Hängebrücke am Rückweg. Ausgehend von der Isarbrücke an der Innsbrucker Straße in Mittenwald führt der Weg zur Eingangshütte des Wasserfalls. Dessen Besuch ist zwar kostenpflichtig, lohnt sich allerdings auf jeden Fall.

Von hier geht es über einen Forstweg zum Berggasthof Gletscherschliff, wo neben einer Stärkung auch ein be-

GARMISCH-PARTENKIRCHEN

Entgeltliche Einschaltung

Entdecke Deine wahre Natur Einzigartig in allen Facetten – Garmisch-Partenkirchen steckt voll ansteckender Energie.

Wandern an der Alpspitze im Wettersteingebirge

© Tourist Information Garmisch-Partenkirchen

M

it seiner Lage inmitten atemberaubender Bergkulissen zu Füßen der 2.962 Meter hohen Zugspitze ist Garmisch-Partenkirchen der Inbegriff für gewaltige und ursprüngliche alpine Natur. Ein unverwechselbarer Ort vor einer beeindruckenden Kulisse, an dem Outdoor-Aktivitäten zum einzigartigen Erlebnis werden – und das zwischen Berg und Tal, im Wasser und in der Luft. Berge erheben sich bis knapp an die 3.000er Marke, zerfurcht von tiefen Schluchten, mit eingebetteten Hochalmen und alles überragenden Felsgipfeln wie Alp- oder Zugspitze. Höhepunkte, die kaum messbar sind, und ein unglaublicher Facettenreichtum erlauben, seinen ganz eigenen Weg zu entdecken und sich selbst wieder zu finden.

Und im Ort pulsiert das Leben. Die prächtigen Lüftlmalereien auf den Hausfassaden erzählen Geschichten über ihre Bewohner, die Region und ihre Brauchtümer, die selbst das fremdsprachige Publikum ohne Fremdenführer versteht. Offenheit, Lebensfreude und

der bayerische Charakter sind überall spürbar. Denn hier werden Traditionen unverfälscht gelebt und Althergebrachtes modern interpretiert. Hochwertiges, traditionelles Handwerk – wie kunstvoll gearbeitete Trachten – trifft hier auf moderne, regionale Mode und alpinen Lifestyle.

Straßencafés den in Garmisch-Partenkirchen gerösteten WILD Kaffee oder lässt sich von lässig interpretierten Gerichten aus regionalen Zutaten verwöhnen.

Komm nach Garmisch-Partenkirchen und entdecke auch ein Stück dieser wahren Natur und Lebensart.

Vielseitige Kulinarik Ein Stück unverwechselbarer Lebensart spiegelt sich auch in der hervorragenden Küche wider. Neben uriger Wirtshausküche überraschen die Gastwirte auch mit kreativer Kulinarik. Wer urbanes Flair mit alpiner Aussicht zu schätzen weiß, genießt in einem der zahlreichen kultigen

Tourist Information Garmisch-Partenkirchen Richard-Strauss-Platz 2 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel. +49 8821 180 700 info@gapa-tourismus.de www.gapa-tourismus.de 41

LECHTAL

Entgeltliche Einschaltung

„Kneipp Reloaded” im Tiroler Lechtal Der neue „Vitalweg Holzgau” orientiert sich an den fünf Elementen der Kneipp’schen Lehre – Wasser, Bewegung, Ernährung, Kräuter und Innere Ordnung.

Kneippen und entspannen in den natürlichen Bachläufen des Tiroler Lechtals.

Teil des INTERREGEU-Projekts „Lebensspur Lech”.

Details zum „Vitalweg Holzgau“

Länge:

3,9 km Schwierigkeitsgrad: mittel Höhenmeter gesamt: 198 m Höchster Punkt: 1.298 m Gesamt-Gehzeit: 2 Stunden Beste Wanderzeit: Mai bis November

42

A

moderner Medientechnik zum „Vitalweg Holzgau” auch ein kleines Kompetenzzentrum für naturgebundenen Gesundheitsurlaub im Tiroler Lechtal. Dort erfahren sie in einer interaktiven Ausstellung Wissenswertes zu den Themen „Kräuter und Heilpflanzen”, „Kneipp’sche Gesundheitslehre” und „Historischer Flachsanbau”, für den das Tiroler Lechtal vor allem im 17. und 18. Jahrhundert bekannt war. Mehrere Panoramaliegen, die Rätsel-Rallye für Kinder, ein kostenloser Infofolder sowie geführte Touren mit Kneipp-Experten runden das ganzheitliche Angebot des neuen „Vitalweg Holzgau” ab.

Lechtal Tourismus Untergibeln 23, 6652 Elbigenalp +43 5634 5315 info@lechtal.at www.lechtal.at/balance/vitalweg-holzgau

© Gerhard Eisenschink

Wegverlauf: Besucher folgen der Beschilderung „Vitalweg Holzgau” vom Ortszentrum Holzgau/ Tiroler Lechtal.

m neuen „Vitalweg Holzgau” mit seinen elf Stationen und Infotafeln gibt es mehrere Möglichkeiten, die Kneipp’sche Gesundheitslehre im Tiroler Lechtal hautnah zu erleben. So können Gesundheitsbewusste das Wassertreten an drei Stellen jeweils im natürlichen Bachlauf ausprobieren. Dort warten zudem Blechkannen, um die belebenden Kneipp-Güsse im Selbstversuch durchzuführen.

Ein kräuterpädagogischer Lehrpfad zeigt mittels QR-Codes und kurzen Spots direkt auf dem Smartphone Hintergrundinfos zu Kneipp’schen Heilpflanzen und klärt über deren wohltuende Wirkung auf. Die Kraft der Natur spüren große und kleine Wanderer dann auf dem Barfußweg und dem Balance-Parcours. Hölzerne Massagebäume sowie mit Hängematten und einem schwebenden Netz ausgestattete Waldbadeplätze sind Wohltat für Körper, Geist und Seele. In einem landestypischen Heustadel mit kleinem Flachsgarten schließlich erwartet Besucher neben dem Infopoint mit

Entgeltliche Einschaltung

Genuss und Tradition Erleben Sie Regionalität, Brauchtum und Kulinarik beim Bergherbst in der Naturparkregion Reutte.

© Robert Eder, Naturparkregion Reutte

G

esund und ursprünglich ist sie, diese Region, die in eine einmalige Kulisse zwischen hochalpiner Welt und Alpenvorland eingebettet liegt. Fast schon poetisch wirkt die Naturparkregion zur Bergherbstzeit, wenn milde Sonnenstrahlen die farbenprächtigen Wälder golden schimmern lassen und so ein malerisches Idyll erschaffen.

Ein optisches Gedicht, geschrieben, um erlebt zu werden.

Neben visuellen Anreizen rückt vom ersten Septemberwochenende bis zum Nationalfeiertag auch – und vor allem – der Genuss in den Vordergrund.

Denn der Bergherbst steht in der Naturparkregion traditionell im Zeichen von Kulinarik, Ursprung, Regionalität, Kultur und Tradition.

Zahlreiche Erlebnishighlights Regionale Bräuche und lebendiges Brauch­ tum können hautnah erlebt werden. Zur traditionellen Schafschied

Finden Sie Ihre ganz persönlichen Herbstmomente in der Naturparkregion Reutte.

Vier Highlights zu jeder Jahreszeit Die Naturparkregion Reutte bietet einzigartige und abwechslungsreiche Urlaubs- und Ausflugsziele für Jung und Alt. Lassen Sie sich die „Vier Highlights“ nicht entgehen!

Bad + Sauna genießen www.alpentherme-ehrenberg.at

werden in Höfen rund 600 Schafe zurück im Tal erwartet. Bei den Almabtrieben ist ebenfalls für ein tierisches Spektakel, für kulinarische Genüsse und gute Unterhaltung gesorgt. Dies gilt auch für etliche Almfeste und Frühschoppen. Regionale Spezialitäten versprechen beim Bergherbst ein Verwöhnprogramm mit puren Gaumenfreuden.

Zahlreiche Rad- und Wanderstrecken durch die Naturlandschaft lassen sich während der Bergherbstzeit noch einmal ausgiebiger und intensiver genießen. Wer es etwas entspannter mag, kann beim Berg-Yoga die Seele baumeln lassen oder in der Alpentherme Ehrenberg entspannen.

Je nach Lust und Laune lässt sich der Bergherbst in der Naturparkregion Reutte erlebnisreich oder genießerisch gestalten, und es findet sich immer ein passendes Programm.

Tourismusverband Naturparkregion Reutte Untermarkt 34, 6600 Reutte +43 5672 62336 info@reutte.com www.reutte.com/bergherbst

1/3 AD Bahn + Hütten erleben www.bergwelt-hahnenkamm.at

Burg + Museum entdecken www.ehrenberg.at

Brücke erobern www.highline179.tirol

QUELLENHOF

Neueröffnung: „Quellenhof See Lodge” in Südtirol Pünktlich am 7. April war es endlich soweit: Das neue Schmuckstück der Gruppe „Quellenhof Luxury Resorts” eröffnete seine exklusiven Tore.

Highlights

4.500 m² großer Badesee

26

Suiten & Villen bieten Wohnkomfort der Extraklasse. Das Resort zählt zu den kleinsten 5-Sterne-Luxushotels Südtirols

14+ „Adults only”: „Quellenhof Luxury Resorts” ist nur für Erwachsene zugänglich (ab 14 Jahren)

44

Entgeltliche Einschaltung

SÜDTIROL

Drei Fragen an

Im „underwater restaurant” genießt man exquisite Edelfisch-Kreationen.

Heinrich Dorfer Hotelier & Inhaber der Quellenhof Luxury Resorts (Südtirol | Gardasee)

Echter Luxus ist ... … für mich persönlich „Zeit”. Zeit für gemeinsame Stunden mit Familie oder Freunden, Zeit für Sport oder andere Hobbies, – einfach Augenblicke genießen, welche das Leben bereichern. Genau diese Momente, die „das Leben bereichern”, möchten wir unseren Gästen durch unser umfangreiches und qualitativ hochwertiges Leistungsangebot ermöglichen – ob im Spa, beim Sport- und Aktivangebot als Paar oder als Familie oder durch unser ausgezeichnetes kulinarisches Angebot.

A

ls ein Wohlfühlort nur für Erwachsene („adults only”: ab 14 Jahren) beginnt Entspannung pur unmittelbar beim Eintreten in das neue Luxusdomizil mit leicht maledivisch anmutender Architektur.

Als eines der kleinsten 5-Sterne-Luxushotels Südtirols verfügt es über nur 26 Wohneinheiten. Das Repertoire geht von chicen Suiten bis hin zu noblen See-Suiten mit direktem Einstieg in den Badesee und vier extra-luxuriösen See-Villen (eine davon zweistöckig), umgeben vom tiefblauen Wasser des Sees.

Das absolute Highlight der SeeVillen ist die großzügige Wohlfühl-Terrasse mit Privatpool mit integrierter Whirlpoolfunktion, finnischer Sauna, Relaxliegen und privater Hängematte über dem Wasser.

Privacy pur genießt man durch den weitläufigen Sichtschutz. Hier schwelgt man in Luxusurlaub der Extraklasse.

„Back to nature” ist das Motto im BalanceSPA, tiefe Verbundenheit mit der Natur und Mutter Erde, Balance finden, in Harmonie sein mit sich selbst und mit anderen. „See Lodge-Spa-Momente” stehen für absolute Tiefenentspannung, Relaxen und innere

© Quellenhof See Lodge/zulupictures

See Lodge-Spa-Moments Deluxe

Als Gastgeber sind wir ... … zu hundert Prozent auf das Wohl und die Wünsche unserer Gäste ausgerichtet.

Anliegen, Wünsche und auch spezielle Bitten werden gerne und sofort möglich gemacht. Als Familienbetrieb sind wir natürlich auch immer persönlich in unseren drei Häusern präsent und erkundigen uns nach dem Wohl unserer Gäste.

Ein Urlaub bei uns ist ... ... hoffentlich unvergesslich! Wir versuchen unseren Gästen, den kleinen wie den großen, ein umfangreiches und abwechslungsreiches Angebotsspektrum zu bieten. Sowohl Familien als auch Paare und Freunde kommen bei einem Urlaub in einem unserer Häuser voll auf ihre Kosten. Durch die unterschiedlichen Schwerpunkte der Häuser – Aktiv, Familien, „adults only“ etc. – und die beiden sehr starken Destinationen – Südtirol und Gardasee – können wir eine sehr große, aber auch qualitätsbewusste Zielgruppe ansprechen und bedienen.

45

Entgeltliche Einschaltung

Quellenhof See Lodge – das neue Luxusdomizil in Südtirol, mit leicht maledivisch anmutender Architektur.

Massageräume stehen im BalanceSPA bereit

3

Restaurants stehen den Gästen im Rahmen der BalanceCUISINE zur Verfügung

46

Neben Spa und Sport ist auch Genuss ein wesentlicher Aspekt, um zu innerer Balance zu finden. Eine gesunde, regionale und dennoch moderne und innovative BalanceCUISINE rundet einen Wohlfühlurlaub perfekt ab.

Neben dem klassischen Panoramarestaurant mit Seeblick begeistert die See Lodge ihre Gäste mit einem weiteren, ganz exklusiven Spezialitätenrestaurant, dem „underwater restaurant” mit exquisiten EdelfischKreationen.

Quellenhof See Lodge Pseirerstraße 47 39010 St. Martin in Passeier, Südtirol, Italien +39 0473 530007 info@quellenhof-seelodge.it www.quellenhof-seelodge.it

© Quellenhof, Quellenhof See Lodge /Nicho de Biasio

6

Harmonie. Hochwertige Produkte, feinste Behandlungstechniken und technische Raffinessen sorgen für tiefes Wohlbefinden und Ausgeglichenheit.

Abkühlung genießen können die Gäste in der Quellenhof See Lodge quasi von „überall”. Der 4.500 Quadratmeter große Badesee – mit einem Durchmesser von 105 Me­tern Südtirols größter (!) Pool, darüber hinaus mit einer Tiefe von 0,50–1,25 Metern – lädt so gut wie an allen Stellen zum entspannten Schwimmen ein. Zudem verfügt der Spa-Bereich über einen Indoorpool mit Schwimmschleuße zum ganzjährig beheizten Außenbecken (25 m).

Um seine innere Balance zu finden, ist ein Ausgleich zwischen Anspannung und Entspannung, Bewegung und Ruhe notwendig. Als Gegenpol zum BalanceSPA gibt es ein umfangreiches BalanceSPORT-Angebot.

Ein bestens ausgestatteter Fitnessraum mit Cardio- und Kraftgeräten (Fitnessräder, Laufbänder, Hantelbank, Kinetics) und ein YogaROOM auf dem Dach der See Lodge laden zum Auspowern ein.

WOHLFÜHLURLAUB DELUXE ...

In Südtirol und in Lazise am wunderschönen Gardasee trifft man auf 5-Sterne Luxus-Urlaub in dreifacher Ausgabe!

Die Quellenhof Luxury Resorts vereinen in perfekter Harmonie Südtiroler Herzlichkeit und das typische italienisches Lebensgefühl „la dolce vita“.

Genießen Sie das exklusive Wohlfühl-, Gourmet-, und Sportangebot in Ihrem neuen Lieblings-Luxusresort!

Quellenhof Luxury Resort Passeier

Quellenhof Luxury Resort Lazise

Quellenhof See Lodge

Familien | Paare | Aktiv | Gourmet | Spa | Medical Spa

Familien | Paare | Aktiv | Gourmet | Spa

Adults only | Aktiv | Gourmet | Spa

SÜDTIROL

GARDASEE

SÜDTIROL

www.quellenhof.it

www.quellenhof-lazise.it

www.quellenhof-seelodge.it

+39 0473 645474

+39 045 8531000

+39 0473 530007

QUELLENHOF LUXURY RESORTS YOUR SPA HIDEAWAYS DELUXE

brandnamic.com | Fotos: Stafler (Hannes Niederkofler)

stafler.com

EINMAL ZU DEN STERNEN – UND ZURÜCK Spitzenkoch Peter Girtler nimmt Sie in seiner Zwei-Sterne- und Vier-Hauben-Küche im Romantik Hotel Stafler mit auf eine Reise in den siebten Genusshimmel. Ein Fest für die Sinne!

1 Nacht, 2 Michelin-Sterne

cht Na € e n Ei 2 59 on a b o Pe r s pr

Genießen Sie das exklusive Gourmet-Degustationsmenü und verbringen Sie eine Nacht bei uns in Sterzing!

Romantik Hotel Stafler • Mauls Nr. 10 • 39040 Mauls bei Sterzing • Südtirol • Italien