Het Westland
Een uitgave van Zicht Op Media
Editie: Naaldwijk | 's-Gravenzande
05
Careyn De zorg veranderd, Careyn veranderd mee
06
Specsavers Complete bril + gratis varifocale glazen
09
Dolfijn Vakanties Voor mensen met een verstandelijke beperking
20
Jaargang 8 - nr. 10 - 2014
Tonzon Vloerisolatie Een slim idee!
Sinterklaas weer in Nederland!
Goedheiligman natuurlijk ook in het Westland! WESTLAND - De Sint is weer in Nederland! Afgelopen zaterdag vond de officiële intocht al plaats in Gouda. Maar ook onze regio heeft nog tal van Sintactiviteiten op het programma staan! Afgelopen weekend kwam de Sint al aan in Naaldwijk, maar ook de komende tijd is hij hier nog frequent te vinden. Zo kan iedereen op zaterdag 22 en 29 november in Naaldwijk genieten van meerdere activiteiten, geheel in de stijl van Sinterklaas. Bovendien openen de Naaldwijkse winkeliers hun deuren op zondag 30 november en op donderdagavond 4 december speciaal voor Sinterklaas. Er word dan uiteraard gezorgd voor extra gezelligheid! Ook in het centrum van ’s-Gravenzande en in Ter Heijde is het komende zaterdag (22 november) feest tijdens de intocht van Sinterklaas! En op zaterdag 6 december kan de Sint in Hoek van Holland weer worden uitgezwaaid als hij terugkeert naar Spanje! Genoeg te doen en te beleven op Sinterklaasgebied in het Westland dus! Lees verder op pagina 2.
WILD NIGHTS, HAPPY DAYS! Wil je ‘s ochtends makkelijk op gang komen? Kies dan voor ‘een gezonde schoonmaak’ met een slimme detox.
Antoinette Sielemann 06-4853 0023 sielemann@2divorce.nl www.2divorce.nl
Berry Blaster ondersteunt de reinigende werking van je lever. Zo help je overtollig vet, alcohol en afvalstoffen verwijderen. Je lever bepaalt voor een groot deel ook je energiepeil, de mate van veroudering, je gemiddelde vetpercentage én de vitaliteit van je huid.
YOUR LIVER, YOUR PARTY! DA, ETOS & KRUIDVAT. ONLINE? VITAMINS.NL
140827 BERRYBLASTER_62x40.indd 1
27-08-14 13:30
2
Zicht op • nummer 10 - 2014
Start f ase 2 Watertuinen Maasdijk
Vervolg pagina 1
START VERKOOP 20 november 2014
17:00 – 19:00 uur Kantoor Van Mierlo Aar tsdijkweg 1, Maasdijk
Vrijstaa nde woning
Uittocht Sint in Hoek van Holland
3 nieuwe woningtypes · Eengezinswoningen · Tw e e - o n d e r- é é n k a p · Vrijstaand
Op zaterdag 6 december 2014 is het weer zover: Dag Sinterklaasje! Hoek van Holland zwaait
vanaf € 222.500 VON vanaf € 380.000 VON vanaf € 495.000 VON
ieder jaar de Sint uit in de Berghaven. Zo ook dit jaar. De uittocht van Sinterklaas start om 17.00 uur bij de tennisvereniging in Hoek van Holland. Om 17.30 uur komt de stoet aan bij de haven en is er de laatste mogelijkheid om nog wat te zingen voor de Sint. Om 17.45 uur vertrekt de boot van Sinterklaas terwijl het siervuurwerk wordt afgestoken!
w w w. w a t e r t u i n e n m a a s d i j k . n l
Zie ook: www.sinterklaashoekvanholland.nl.
Water tuinen Maasdijk is een ontwikkeling van:
Genoeg te doen en te beleven dus, de komende Sinterklaasperiode! Vanaf nu kun je ook weer gaan kijken naar de dagelijkse afleveringen van het altijd superspannende Sinterklaaswww.weboma.nl
journaal. Op www.sinterklaasjournaal.nl is ook weer de bijbehorende website actief.
Nu ook ‘powertower’!!! Klimtoren met diverse lagen elastiek!!
En natuurlijk Glow in de Dark mini midgetgolf Waar?
“De jungle”natuurlijk!!
2 pakjes taksi d1,00/div. Blikjes (0,33) d1,60/tosti d1,85/bamihap d1,20 - betaalbare prijzen zo wordt een bezoek nog leuker!!
Parallelweg 4c - 3131dg Vlaardingen - 010 23 27 295 - www.dejungle.com
Zakelijk & Financieel
Zicht op • nummer 10 - 2014
Hypotheekadvies nodig?
SNS Naaldwijk staat voor je klaar
3
Serviceburo de Vries ontzorgt WATERINGEN – De hele salarisadministratie
NAALDWIJK - Je droomhuis gevonden,
uit handen geven, alleen gebruikmaken van
maar kun je dat huis betalen? Moet je de
de helpdesk of tijdelijke handjes inhuren:
rente wel of niet vastzetten? En wat kost
het kan allemaal bij Serviceburo de Vries uit
je dat per maand? Allemaal vragen waar
Wateringen. Al ruim dertig jaar zijn zij voor
je zelf niet 1-2-3 een antwoord op hebt.
honderden bedrijven door heel Nederland
Onze adviseurs, die heel goed bekend
de betrouwbare partner op het gebied van
zijn in de Westlandse markt en omstreken,
salaris- en personeelsadministratie.
kijken daarom graag met je mee. En helpen je vergelijken en kiezen. Zo weet
Serviceburo de Vries is al jaren partner van HR-
je zeker dat je goed zit met je hypotheek:
softwareleverancier Van Raet, marktleider op
voor nu, maar ook voor later. Ook prettig:
het gebied van salarisadministratie. “Zij leveren
bij ons kun je vaak al binnen 1 dag ter-
de software, waar wij weer verder mee aan de
echt voor een eerste gesprek.
slag gaan”, legt eigenaar John de Vries uit. “De
service gebruikmaken. “Iedereen die tijdelijk
klant kiest een pakket. Als ze de administratie
hulp nodig heeft, kan bij ons terecht voor de-
Eerste gesprek
zelf willen doen, dan werken wij ondersteunend
tachering.” Ook wanneer een bedrijf met een
Tijdens het eerste gesprek over je hypo-
als een soort helpdesk. Hebben ze niet de ca-
ander systeem werkt, is dit geen probleem. “Wij
theek, kijken we samen naar wat je graag
paciteit om het zelf te doen, dan kunnen wij
zijn gespecialiseerd in salarisadministratie. De
ook de hele administratie uit handen nemen.
basis hebben we, we moeten dan alleen met
Je hoort dan meteen hoeveel je kunt lenen.
Binnen 1 dag een afspraak
Of natuurlijk een tussenvorm. We kijken wat de
ander gereedschap werken.”
Ook als je al een hypotheek hebt bij een
Kom langs in onze winkel en we maken met-
klant nodig heeft en passen daar het pakket
andere aanbieder, kijken we graag mee
een een afspraak voor een eerste gesprek
op aan. Dat is altijd maatwerk.”
naar je mogelijkheden. Wil je weten welke
(gratis). Wil je meer weten over onze hypo-
lening het beste bij je past? Dan maken we
theken? Kijk dan op snsbank.nl/hypotheken.
wilt. Maar ook naar hoeveel geld je hebt.
Eigen manier Of het nu gaat om een personeelslid of hon-
Tijdelijke handjes
derden werknemers, om een bakker, een
“Wij willen onze klanten de zorgen rondom
groothandel of een vervoersbedrijf: ieder be-
salaris- en personeelsadministratie uit handen
drijf kan terecht bij Serviceburo de Vries. “Ieder-
Verschillende aanbieders vergelijken
nemen. Dat doen we door het zo makkelijk en
een heeft te maken met personeel. En ieder-
Uniek is dat je bij ons verschillende aanbie-
inzichtelijk mogelijk te maken.” Serviceburo de
een regelt de organisatie en registratie op zijn
ders kunt vergelijken. Geen enkele andere
Vries kan ook tijdelijke handjes op de werkvloer
eigen manier. Wij helpen hierbij.”
bank in Nederland heeft dat. We hebben
leveren. “Als de salarisadministrateur bijvoor-
nog een afspraak. Graag tot ziens!
niet alleen SNS Hypotheken, maar ook die
beeld op vakantie is of met zwangerschapsver-
Serviceburo de Vries B.V.
van bijvoorbeeld AEGON en Nationale Ne-
Marcel van Dijk
lof, is het prettig als die vervangen kan worden
Molenweer 16, 2291 NR Wateringen
derlanden. Wij vergelijken ze voor je en hel-
Wilhelminaplein 15
door iemand die kennis van zaken heeft.” Niet
Telefoon: 0174-297 441
pen je kiezen.
2671 GS Naaldwijk
alleen bestaande klanten kunnen van deze
www.sbvries.nl
Samen Opruimen met Opruimcoach Marjolein ‘S-GRAVENZANDE - Coaching bij het opruimen voor een verbluffend resultaat en het belan-
bijhouden op een eenvoudige wijze (door
en maken een schema op maat om ook
grijkste “het opgeruimd houden”’. Opruimcoach Marjolein maakt je hier op een spontane
structuur aan te brengen). Weten waar je
daadwerkelijk het einddoel te bereiken.
manier van bewust en geeft je nét even die energie om hiervoor in beweging te komen.
geld aan uitgegeven wordt (houd overzicht). Dan kom je niet voor verrassingen te staan.
Enthousiast geworden? Bel vrijblijvend: 06-
Door de eenvoud wordt alles overzichtelijker
Bij een verhuizing kijken we wat wel of niet
555 419 09.
en ga je het leuk vinden om het opgeruimd
mee kan en hoe dit alles aangepakt moet
te houden! Dat blijkt uit ervaring. Ongemerkt
worden. Makelaar klaar maken, een To-Do
Opruimen - Administratie op orde - Huis-
wordt het huis voller en voller, je kunt niet
list voor de weken ervoor is dan erg handig.
houden organiseren -Verhuizing voorbe-
alles bewaren en daar moet een keuze in
Ook geef ik mini-workshops.
reiden- Computer bestanden ordenen.
ruimen is, of de hele kamer, vaak al geeft
Samen kijken we wat jouw einddoel moet
Kijk op: www.samenopruimen.nl en tot ziens.
het zoveel voldoening dat je ook de rest wilt
zijn, samen pakken we het aan in jou tempo
gemaakt worden. Of het nu de kasten op-
aanpakken. Het is een sneeuwbaleffect. maat, dan kost het minder energie om iets Minder spullen betekent vaak meer levens-
te doen, het wordt automatisme. De com-
kwaliteit. Een huishoudschema, voor regel-
puter overzichtelijker maken. Administratie
Bent u 1 van de 8.504 ZZP’ers in het Westland? En komt u tijd te kort om uw
zich daar geen zorgen meer over hoeft
administratie goed te organiseren?
te maken. Dat zijn natuurlijk mooie
Doet u liever andere dingen? Dat
woorden maar we laten het u veel
begrijpen wij maar al te goed. Daarom
liever zelf zien. Bel of mail ons voor een
helpen wij u als ZZP’ er echt.
afspraak en we overtuigen u graag van
Wij besparen u tijd en kosten, zodat u
onze meerwaarde.
Poortcamp 9b 2678 PT De Lier 0174 520 100
info@johanboekestijn.nl www.johanboekestijn.nl
4
Zorg en Welzijn
Een Zicht Op special
Enkele zorgwijzigingen op een rij
Veranderingen Basisverzekering met ingang van 1 januari 2015 ZORG - Het is inmiddels alweer november; hoog tijd dus voor een nieuwe zorgspecial in de Zicht Op! De bladmanager en redactie van ‘Zicht Op’ hebben in deze editie weer enkele interessante artikelen opgenomen met ‘zorg’ als voornaamste onderwerp. Te beginnen met dit artikel waarin wij een aantal
Enkele aanspraken uit de Algemene
veranderingen in de basiszorgverzekering voor
Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ)
u uiteenzetten. Het kabinet wil de inhoud van
naar zorgverzekering:
het basispakket wijzigen per 1 januari 2015. Het
Door de hervorming van de lang-
parlement moet de plannen nog goedkeuren.
durige zorg worden zorgverzekeraars verantwoordelijk voor:
De voorgestelde wijzigingen van het basis-
• gehandicaptenzorg;
pakket omvatten onder andere het volgen-
• vergoeding voor de wijkverpleging. De eigen betalingen voor verpleging en verzor-
de:
ging komen hiermee te vervallen. Net als • Lichte stijging van de zorgpremie, naar verwachting tot ongeveer vijf euro extra per
zorgverzekeraars
het verplicht eigen risico; • verblijf in een instelling voor geestelijke ge-
maand. • Eigen risico stijgt naar € 375,- in 2015, omdat
de huisarts valt de wijkverpleging niet onder
grotere
financiële
reserves moeten opbouwen. • Lichte stijging van de zorgtoeslag voor de
zondheidszorg (GGZ). Het gaat hier om GGZzorg in het 2e en 3e jaar van de behandeling. Het 1e jaar GGZ-zorg zit al in het basispakket.
laagste inkomens. Geriatrische revalidatiezorg
Prenatale testen
Kijk ook eens op: www.2014zorgverzekering.
Geriatrische revalidatiezorg hoeft straks niet
De niet-invasieve prenatale test (NIPT) komt in
nl, http://zorgverzekering-2014.net en www.rijks-
• De inkomensafhankelijke bijdrage voor de
meer direct aan te sluiten op verblijf in het zie-
het basispakket. Voorwaarde voor vergoeding
overheid.nl/onderwerpen/zorgverzekering/ba-
AWBZ daalt van 12,65 naar 9,65 procent.
kenhuis. Voorwaarde is wel dat is vastgesteld
is een positieve combinatietest. De combina-
sisverzekering.
• Doordat de belastingen in schijf 1 en 2 juist
dat de patiënt geriatrische revalidatiezorg no-
tietest is voor eigen rekening. Vrouwen met een
omhoog gaan, zal het bovenstaande geen
dig heeft. En dat revalidatie binnen 1 week start
medische indicatie hoeven geen combina-
Wilt u, als specialist, in een volgende zorgspe-
effect hebben op de koopkracht.
• Toevoeging van enkele behandelingen en geneesmiddelen in het basispakket.
na vertrek uit het ziekenhuis. Nu is het zo dat ge-
tietest te doen. Het gaat om vrouwen die een
cial ook aan het woord komen in Zicht Op?
• Inkomensafhankelijke bijdrage voor zelfstan-
riatrische revalidatie direct aansluitend op een
verhoogd risico lopen op een kindje met het
Neem dan contact op met bladmanager
digen en gepensioneerden daalt van 5,4
ziekenhuisopname moet starten. Alleen dan is
Downsyndroom. Of het syndroom van Edwards
Marleen Osinga, telefoon 0229-855 636,
naar 4,85 procent.
vergoeding mogelijk.
of Patau.
e-mail: m.osinga@zichtop.nl.
Afspraken Schippers en zorgverzekeraars over duidelijke zorgpremie ZORG & WELZIJN - Minister Edith Schippers (VWS) heeft met zorgverzekeraars afspraken gemaakt over het inzichtelijk maken hoe de zorgpremie is opgebouwd. Met ingang van ‘premiejaar’ 2015 krijgen verzekerden te zien welke verschillende elementen een rol spelen bij het vaststellen van de nominale premie. Medio november maken de zorgverzekeraars hun premies voor 2015 bekend. Schippers hecht er zeer aan dat zorgverze-
keraars aangeven of ze de premie mogelijk
keraars invulling geven aan hun maatschap-
lager kunnen vaststellen door een bedrag te
pelijke verantwoordingsplicht richting hun ver-
onttrekken aan hun reserves (uit een positief
zekerden over de vaststelling van de hoogte
resultaat over eerdere jaren) of door hun be-
van de premie en de behaalde resultaten.
leggingswinst daarvoor in te zetten. Het om-
Vandaar dat Schippers met verzekeraars een
gekeerde kan ook het geval zijn; een zorg-
sjabloon heeft opgesteld, waarmee hierover
verzekeraar kan een opslag op de premie
inzicht kan worden gegeven. Door de afspra-
nodig hebben om de solvabiliteitspositie te
ken wordt bijvoorbeeld duidelijk in welke mate
verbeteren.
verwachte beleggingsopbrengsten zijn ingezet ter verlaging van de premie. Ook wordt in
Schippers geeft aan dat deze nieuwe vorm
een oogopslag helder hoeveel van de in het
van transparantie geen vervanging is van de
verleden behaalde resultaten verdisconteerd
verantwoording van verzekeraars richting toe-
zijn in de premie en of er een opslag in de
zichthouders. Aan de daarvoor geldende re-
premie is opgenomen ten behoeve van een
gels moeten verzekeraars gewoon blijven vol-
verbetering van de solvabiliteitspositie.
doen. Verder is Schippers van plan om met verzekeraars op vergelijkbare wijze afspraken
Vertrekpunt is de zogenaamde rekenpre-
te maken over de jaarverslagen van verze-
mie, die VWS elk jaar op Prinsjesdag bekend
keraars. Zodat bijvoorbeeld inzichtelijk wordt
maakt. Dat is de landelijk gemiddelde premie
hoe het resultaat van een verzekeraar op
die nodig is om de verwachte zorgkosten te
jaarbasis tot stand is gekomen en wat de be-
betalen. Per verzekeraar vormen daarnaast
stemming van dat resultaat is. Ook wil de mi-
de eigen bedrijfskosten een onderdeel van
nister meer helderheid in jaarverslagen over
de nominale premie. Ook gaan zorgverze-
beleggingsopbrengsten en bedrijfskosten.
Zorg en Welzijn
5
Een Zicht Op special
De zorg verandert, Careyn verandert mee het regelen van de bekostiging. In aanvulling
Ook als u belangstelling heeft om vrijwilliger te
op deze basiszorg zijn zogeheten specialties
worden kunt u zich aanmelden. We zoeken
beschikbaar, vormen van (meer) specialistische
mensen die zich eenmalig willen inzetten, bij-
zorg voor specifieke doelgroepen, zoals revali-
voorbeeld met een reispresentatie, cursus of
datie en palliatieve zorg.
lezing, wekelijks inzetbare gastvrouwen/-heren en begeleiders bij de activiteiten.
Wijkteams als basis Centraal in de dienstverlening van Careyn
Binnenkort breiden we uit in locatie Careyn
staan de teams. Dit zijn kleine, zelfstandig ope-
Woerdblok te Naaldwijk. Deelnemers en vrijwil-
rerende teams van goed opgeleide professio-
ligers zijn van harte welkom. Aan de meeste
nals, die een vaste groep cliënten bedienen.
activiteiten kunt u zonder kosten deelnemen, u betaalt wel een bijdrage voor uitstapjes of bij-
Als het niet meer zelfstandig kan
zondere activiteiten. Ook betaalt u mee aan
Binnen de woonzorglocaties van Careyn wordt
consumpties en een warme maaltijd. Het ver-
zoveel mogelijk op dezelfde wijze gewerkt. Ook
voer naar de locatie regelt u zelf.
daar staat eigen regie en afstemming met familie en het sociale netwerk centraal.
Heeft u interesse, belt u dan met locatie Woerdblok, 0174-711 944 of met Vitis Welzijn,
WESTLAND - We willen regie houden over ons leven en zolang mogelijk zelfstandig blijven
Meer informatie over de dienstverlening van
wonen. De overheid speelt hierop in. We moeten meer zelf gaan doen en regelen en we
Careyn vindt u op www.careyn.nl.
0174-630 w358, e-mail via info@woerdblok.nl
kunnen minder eenvoudig een beroep doen op zorg en ondersteuning. De verantwoordelijkheid voor en de uitvoering van het zorgsysteem wordt meer en dichter bij de burger
De Vereeniging, u bent van harte welkom
gelegd. De veranderingen gaan vergezeld van forse bezuinigingen, om ervoor te zorgen
U wilt er graag uit, een ander gezicht zien, sa-
dat zorg en ondersteuning beschikbaar blijven voor de mensen die het echt nodig hebben.
men een kop koffie drinken of actief bezig zijn met elkaar? Herkent u hier uzelf in? Dan is de
De Vereeniging vindt u ook in:
In het nieuwe zorgstelsel moet er meer sa-
Basiszorg en Specialties
Vereeniging de ontmoetingsplek voor senioren,
menhang komen tussen wonen, welzijn en
Careyn maakt onderscheid tussen basiszorg
beslist iets voor u! U ontmoet er mensen net als
zorg. Careyn wil daarin voorzien door samen
en specialties. Heeft u (tijdelijke) ondersteuning
u die behoefte hebben aan contact in een ver-
• Careyn De Ark in Wateringen.
met lokale partners (huisartsen, welzijnsorgani-
nodig, dan wordt in een gesprek met u en uw
trouwde omgeving en die activiteiten willen on-
• De Opmaat in Monster.
saties, andere zorgaanbieders, gemeenten,
netwerk de behoefte en eigen mogelijkheden
dernemen die aansluiten bij uw belangstelling.
• De Backerhof in Poeldijk.
woningbouwcorporaties, e.a.) een samen-
in kaart gebracht. Zo nodig worden ook uw huis-
De Vereeniging is een initiatief van Vitis Welzijn,
hangend aanbod van diensten aan te bie-
arts en andere professionals hierbij betrokken.
Pieter van Foreest en Careyn. De Vereeniging
Aanmelden voor deze locaties kan op de
den, die zorgen voor het verstevigen van de
Op basis van het gesprek worden afspraken
is bedoeld voor Westlandse senioren die thuis
locatie zelf of via:
zelfredzaamheid van bewoners in de wijk en
gemaakt over de zorg en ondersteuning die
wonen, niet (meer) werken en graag andere
info@devereenigingwestland.nl
in de zorglocaties.
Careyn u biedt. Careyn helpt zo nodig ook bij
mensen ontmoeten.
Persoonlijke zorg voor u! Careyn is een actieve maatschappelijke onderneming die zich inzet voor de gezondheid en het welzijn van onze klanten, jong en oud, gezond of kwetsbaar. Als het nodig is, staan onze medewerkers klaar voor hulp en ondersteuning. Samen met andere zorgverleners, vrijwilligers, mantelzorgers, buurt- en wijkbewoners. Persoonlijk en altijd dichtbij.
Careyn, samen werkt 't beter. Careyn 088 - 123 99 88 • www.careyn.nl contact@careyn.nl
6
Een Zicht Op special
Zorg en Welzijn
Fysiotherapie Zande Langestraat 83-85, ’s-Gravenzande | T: 0174-417680 praktijk@fysiozande.nl | www.fysiozande.nl Gespecialiseerd in o.a: FYSIOTHERAPIE - MANUELE THERAPIE - MEDISCHE TRAINING - FYSIOSPORT - MENSENDIECK - COPD - PARKINSON - HARTFALEN - DYSTONIE Ademhaling - Bekkenklachten - Chronische pijnklachten - ClaudicatioNet - CVA - Diabetes Mellitus T 2 - Fibromyalgie - Geriatrie - Handtherapie Hartfalen - Inspanningsfysiologie - Kaakklachten - Lage belastbaarheid - Lage rugklachten - Lymfoedeem - Lymftaping - Lymfedrainage (manueel) Medical Taping - Nieuwe knie/heup (revalidatie) - Neurodynamische klachten - Nek- en hoofdpijnklachten - Onbegrepen klachten Ontspanning - Oncologie - Overgewicht - Pijneducatie - Revalidatie - Schouderklachten - Spanningsklachten - Specifiek turn/gymnastiekblessures Sportblessures algemeen - Stenose - Trigger points - Training - Tenniselleboog - Valpreventie - Voetbalblessures - Whiplash Zenuwpijnen - Zwangeren - Zwangerschapsklachten
FysioSport
Mensendieck
Wekelijks sporten onder begeleiding van een Fysiotherapeut. Met uw persoonlijke oefenschema. Zowel voor specifieke klachten, revalidatie of om gewoon lekker fit te blijven of fit worden. Trainen in een veilige en gezellige omgeving
De oefentherapeut bekijkt en analyseert samen met u uw houding en manier van bewegen. Hiervoor krijgt u specifieke oefeningen om thuis te gaan doen. Hierdoor kunt u uiteindelijk zelf klachten voorkomen en verminderen
Oncologie
Voetbalblessures
Oefen- en beweeg groepen voor Oncologie patiënten i.s.m. Clara Feenstra Huidtherapie. Zowel aparte groepen als geïntegreerd in de FysioSport groepen. Lymftaping na borstamputatie en (manuele) lymfedrainage
Ook voor alle voetbal blessures, én revalidatie na blessures bent u bij ons aan hét juiste adres Ramon Ouwehand, Ex speler Fc Dordrecht, één van de therapeuten bij Fysio Zande
Voor informatie of aanmelden, bel of mail met Fysio Zande. Tel.: (0174) 417 680 – E-mail: praktijk@fysiozande.nl
Het model draagt: CHARLOTTE 25664270 €79
Complete bril + gratis varifocale glazen Varifocale glazen bieden scherp zicht voor veraf en dichtbij, zonder scheidingslijn. Bij aankoop van een bril vanaf €79 krijgt u GRATIS varifocale glazen. Specsavers Naaldwijk | De Tuinen 52 Tel. 0174 622 220 Actie geldt voor monturen vanaf €79. U ontvangt standaard varifocale glazen gratis. Dit geldt voor één persoon. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie met elkaar. De volgende merken zijn geregistreerde merken van de vennootschappen van Specsavers: Specsavers, het Specsavers logo.
specsavers.nl
specsaversnederland
Zorg en Welzijn
7
Een Zicht Op special
40PlusRelatie
‘Alsof we elkaar al jaren kennen’ REGIO - “Alsof we elkaar al jaren kennen”, aldus Mieke. “We stonden allebei al een tijdje ingeschreven en hadden al een paar afspraken gehad. Sommige ontmoetingen waren wel leuk en weer andere spraken me niet aan of gewoon minder. Bij ons eerste belletje was er meteen al “iets”. Sinds ik Johan heb leren kennen, hebben we een hechte band gekregen.” Het is alweer een tijdje geleden dat ik haar inschreef. Een charmante oudere dame die volop in het leven stond. Zij reed haar autootje en was actief in van alles en nog wat. Zij was al een tijdje weduwe. Ze had haar leven goed voor elkaar. Maar zij miste een levensgezel, een maatje. Nu zijn ze samen een nieuw pad in hun leven ingeslagen. Het kan dus echt wel. Het vinden en aangaan van een nieuwe relatie is echter niet altijd even gemakkelijk en de meeste singles onder ons hebben dat al eens ervaren. Veel singles die het alleen zijn beu zijn, verlangen naar een partner en doen daar moeite voor. Het valt soms niet mee. “Datingmoe” en teleurstelling via internetdating, druk met je carrière bezig zijn, maar niet met een relatie, of op oudere leeftijd alleen
komen te staan en niet weten hoe en waar je maatje weer te vinden. Enkele voorbeelden waarom het vaak niet lukt. Mensen geven de hoop op het vinden van de juiste partner dan nog wel eens op. Maar dat hoeft niet en het kan anders! Herfst, winter en kerst komen in zicht, de dagen worden korter, de avonden langer. Wat kan er dan mooier zijn dan een nieuwe opbloeiende relatie? De bemiddelingsconsulent kent al haar cliënten persoonlijk. “Ik weet wat de wensen en de achtergronden van de singles zijn. De slagingskans van een passende match is daardoor stukken groter”, legt zij uit. In de zoektocht naar een geschikte partner wordt steeds vaker een relatiebemiddelingsbureau in de arm genomen. Wil je niet langer alleen zijn en heb je zin om weer samen met een partner leuke dingen te ondernemen en samen te zijn met iemand van wie je houdt?
WWW.RATAPLAN.NL
Neem dan initiatief en bel of mail met Els Hazelhof. Els Hazelhof 015-88 948 07 ehazelhof@40plusrelatie.nl www.40plusrelatie.nl
Plus 40Relatie.nl
OPROEP aan alle singles van 40 jaar en ouder!
Single, maar liever samen...
Stop met zoeken en laat ons uw droompartner vinden! Veel singles gingen u voor en zijn bij ons succesvol geslaagd.
Neem nu een stap!
Els Hazelhof Tel: 015 – 889 4807
Kringloopwinkel Rataplan Monster Molenbrink 38 (in winkelhart/naast C1000) Kringloopwinkel Rataplan Naaldwijk Gildestraat 91 (ruim parkeren/naast Gamma)
Hart voor kraamzorg
DECEMBER 2014
Kraamzorg de Eilanden: het beste voor jou en je baby
1 DECEMBER Dagtocht kerstmarkt
€ 20,in Maastricht voor jong en oud! Vertrek 08.30 vanuit Hoek van Holland Retour 19.00/19.30 vanuit Maastricht naar het Westland
van 12.30 – 16.30 uur bij Het Open Huis aan de Heenweg incl. 2 consumpties
Kwaliteit in ons werk Kraamzorg de Eilanden is in het bezit van twee certificaten: het kwaliteitscertificaat ISO/HKZ en het borstvoedingscertificaat WHO / UNICEF. Onze kraamverzorgenden zijn altijd op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van kraamzorg en gespecialiseerd in het geven van borstvoeding. Kraamzorg op maat Elke moeder en baby is uniek! Daarom wordt het aantal uren kraamzorg bepaald aan de hand van jouw persoonlijke situatie, wensen en de behoefte aan zorg. Eén kraamverzorgende per gezin. Dat is ons uitgangspunt!
2e KERSTDAG Kerstbuffet senioren
Na ruim 67 jaar ervaring weet Kraamzorg de Eilanden als geen ander hoe uniek en bijzonder kraamzorg is. Wij helpen het gezin waar we maar kunnen. En dat willen we zo goed mogelijk doen door o.a.:
€ 35,-
KOMT U UIT HET WESTLAND EN WILT U THUIS GEHAALD EN GEBRACHT WORDEN? KOST €5,- EXTRA Op de hoogte blijven van ons actuele aanbod? Meld u zich dan nu aan op onze website
www.souw.nl
Voor meer info: 0174 - 38 23 33
En… Daarbij bieden wij je gratis bijeenkomsten over borstvoeding, gratis dagelijks telefonisch spreekuur door onze lactatiekundigen, een leuk welkomstcadeau naar keuze, een persoonlijk intakegesprek, een mooie gratis brochure boordevol informatie rondom de kraamtijd en nog veel meer. Meer weten? Kijk op www.kraameiland.nl, bel 0181 - 391440 of kijk op www.facebook.com/KraamzorgDeEilanden voor reacties van onze cliënten.
8
Zorg en Welzijn
Een Zicht Op special
Heeft u last van uw knie? GenuTrain®
Drogisterij en Medische Bandagehandel J.W. Elsenaar B.V.
GenuTrain® is een anatomisch gevormde kniebandage die de knieschijf ontlast en het kniegewricht ondersteunt en stabiliseert. De visco-elastische pelotte omsluit de knieschijf volledig en zorgt voor een voortdurende massage van het omringende weefsel. Hierdoor wordt de doorbloeding gestimuleerd, zodat de pijn en de zwelling snel verdwijnen.
Hét adres voor elastische kousen en braces! DELFT - Op de Hugo de Grootstraat 92 is Drogisterij en Medische Bandagehandel J.W. Elsenaar B.V. gevestigd. De drogisterij bestaat al 49 jaar en onderscheidt zich door gedegen adviezen en een zeer gespecialiseerd assortiment. Maar ook de tweesplitsing van de drogisterij en medische bandagehandel zorgt ervoor dat veel mensen de winkel weten te vinden. “Na de verbouwing vorig jaar is de winkel overzichtelijker geworden”, vertelt Rosemarie Elsenaar. “Maar het is nog steeds voor veel
Drogisterij - Medische Bandagehandel
klanten een verrassing hoe diep de winkel
J.W. Elsenaar B.V.
doorloopt en hoe groot het assortiment is.
Hugo de Grootstraat 92, 2613 TW Delft, 015 - 2124482
Aan de achterkant van de winkel is de af-
Voor klanten is er een bezoekerskaart aanwezig, zodat u ook na 12 uur GRATIS kunt parkeren.
deling voor medische hulpmiddelen. In de behandelkamer worden therapeutisch elastische kousen aangemeten. Verder bestaat het assortiment uit braces (zowel sport als medische braces), confectiesteunzolen en aanpassingen voor het dagelijks leven. Maar
angora ondergoed, en handgevormde kaar-
ook
sen van Kerzenzauber Michael Bilan-Rieder.”
bloeddrukapparaten,
orthopedische
hoofdkussens, diverse warmtekussens en nog veel meer. We verkopen ook gezondheids-
“De winkel bestaat in januari 50 jaar, en dat
sandalen en slippers, onder andere speciale
gaan we vieren met leuke aanbiedingen!”
modellen die met eigen steunzolen kunnen worden gedragen of met een speciale pas-
De openingstijden zijn dinsdag tot en met
vorm voor mensen met een hallux valgus.”
vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur. En zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur. Het aanmeten van
“De voorkant van de winkel is de drogisterij.
elastische kousen gaat op afspraak.
Het is een uitdaging om een assortiment samen te stellen met merken en artikelen die
Meer informatie en contact:
niet overal verkrijgbaar zijn, zoals de cosme-
J.W. Elsenaar B.V.
ticamerken Payot, Sans Soucis, Marbert en
Hugo de Grootstraat 92
Widmer en het make-up merk Pupa. Maar we
2613 TW Delft
Gezond & Fit 2020hebben - januari 2014 ook een ruime sortering van Medima
Bye-Bye Allergies.
Voor een leven zonder allegieën
Telefoonnummer: 015-212 44 82
Nieuw in Het Westland bij Sport Medisch Centrum (SMC) Westland Bye-Bye Allergies (BBA) DE ALLERGIETHERAPEUT
Astma, hooikoorts, voedselintolerantie en eczeem zijn klachten die op een allergie duiden. De BBA therapie zorgt ervoor dat het immuunsysteem weer optimaal functioneert en rekent definitief af met allergieën. Therapeut Wim Telgt is opgeleid in NAET therapie, (Nambudripad Allergie Eliminatie Techniek), waarmee al duizenden mensen, voornamelijk in Amerika, geholpen zijn. De behandeling vindt plaats vanuit een holistische gedachte gebaseerd op oosterse medische beginselen. Mw. Devi S. Nambudripad is een arts die zelf in haar jeugd veel voedselsoorten niet kon verdragen en is zich daarin gaan specialiseren. Het Sport Medisch Centrum ziet deze therapie als een aanvulling op haar bestaande aanbod van fysiotherapie, medische fitness en is overtuigd dat veel mensen en vooral kinderen uit het Westland hiermee geholpen kunnen worden.
De Allergietherapeut deallergietherapeut@gmail.com 06 11 86 34 01
Voor meer informatie. Website: www.deallergietherapeut.com Mail: info@deallergietherapeut.com Telefoon: 06-11863401 Bel voor gratis workshop! SMC Westland
Zorg en Welzijn
9
Een Zicht Op special
KNHB VERPLICHT BITJE VANAF SEIZOEN 2015-2016 ’S-GRAVENZANDE - De Koninklijke Nederlandse Hockey Bond (KNHB) verplicht met ingang van het seizoen 2015-2016 het dragen van een mondbeschermer tijdens georganiseerde wedstrijden. Deze maatregel geldt voor alle categorieën spelers. De bond heeft dit besluit maandag bekendgemaakt. De KNHB baseert het besluit op het advies
helemaal uit de mond en/of een gebroken
van de Taskforce Preventie Tandletsel. De
kaak.
Medische Commissie van de KNHB heeft begin 2014 deze werkgroep opdracht gege-
Uit onderzoek blijkt ook dat ruim 85 % van de
ven onderzoek te doen naar preventie van
1435 respondenten al een mondbescher-
tandletsels en een advies uit te brengen over
mer draagt en bijna 70% vindt dat een bitje
het invoeren van preventiemaatregelen.
bij hockey verplicht zou moeten zijn. “Het grote risico op letsel en het gegeven dat 85 pro-
De Taskforce, onder leiding van emeritus pro-
cent al een mondbeschermer draagt, heeft
fessor Dr. Paul Wesselink, heeft onderzoek ge-
ons doen besluiten de laatste kleine stap te
daan naar de gevolgen van het wel dan wel
zetten”, zegt bondsdirecteur Erik Gerritsen. “Ik
niet dragen van mondbeschermers. De con-
verwacht dat net als tien jaar geleden, toen
clusies uit dit rapport zijn onderbouwd door
we de scheenbeschermer verplichtten, ook
tandarts/-tandtechnicus vervaardigde mond-
hockeybond ter wereld die de mondbe-
literatuuronderzoek, inventarisaties en eigen
de mondbeschermer snel algemeen wordt
beschermer heeft de voorkeur.
schermer verplicht stelt.
onderzoek in samenwerking met Erasmus
geaccepteerd.” De sporter is evenwel vrij om te kiezen voor
Bel of mail voor meer informatie:
MC Rotterdam en Academisch Centrum Uit de enquête blijkt verder dat degenen die
een goedkopere (maar niet op maat ge-
mondbescherming droegen significant min-
maakt) prefab-mondbeschermer (boil and
Reëel risico
der ernstig letsel hadden dan degenen die
bite) uit de sportwinkel. De KNHB adviseert
Het aantal gevallen van mond- en/of tand-
letsel hadden zonder mondbeschermers.
ook bij alle hockeyactiviteiten buiten geor-
letsel (2,46%) in het afgelopen jaar geeft vol-
Het rapport rekent af met de bewering ge-
ganiseerd wedstrijdverband het bitje te dra-
doende argumenten om aan te nemen dat
daan door buitenstaanders dat door een
gen.
er sprake is van een reëel risico hierop in de
mondbeschermer juist meer tanden worden
hockeysport. Een incidentie van 2,46 % bij
beschadigd doordat de druk over meer tan-
Overgangsjaar
240.000 hockeyers in Nederland komt neer
den wordt verspreid. Hiervoor is bij goed pas-
De maatregel wordt per 1 juli 2015 van
op ongeveer 5900 gevallen per jaar. Letsel
sende bitjes nog nooit enig bewijs gevonden.
kracht. De handhaving ligt, net zoals de ver-
voor Tandheelkunde Amsterdam (ACTA).
plichting om scheenbeschermers te dragen,
loopt uiteen van een tand door de lip, een gebroken tand, een losse tand, een tand
Het dragen van een individuele door de
bij de scheidsrechters. De KNHB is de eerste
Dolfijn Vakanties
Voor mensen met een verstandelijke beperking WATERINGEN - “Mensen met een licht verstandelijke beperking zo gewoon mogelijk op vakantie laten gaan en een ruime keuze daarin bieden, dat is ons doel.” Aan het woord is Eddy Belet, directeur van Stichting Dolfijn Vakanties. “Sinds 1998 organiseert Dolfijn Vakanties reizen voor mensen met een licht verstandelijke beperking. Dit jaar gaan ruim 2200 reizigers uit heel Nederland met ‘Dolfijn’ op vakantie. Ze kunnen kiezen uit veel verschillende soorten reizen en bestemmingen.” Op de internetsite staan inderdaad reizen
muleren ook zelfstandigheid. De reizen wor-
variërend van fietsen op Texel tot zwem-
den begeleid door vrijwilligers die door ons
men met dolfijnen in Mexico. In tegenstel-
gescreend en opgeleid worden. Zij voeren
ling tot wat de naam misschien doet ver-
geen verzorgende taken uit, maar zijn er
moeden, is het zwemmen met dolfijnen
om bijvoorbeeld het zakgeld of de medi-
op slechts enkele bestemmingen mogelijk.
cijnen te beheren, excursies te organiseren,
Belet: “De naam Dolfijn is gekozen van-
kleine en grote problemen op te lossen en
wege de dingen die een dolfijn uitstraalt.
vooral aandacht te geven aan onze va-
Die willen wij ook uitstralen: betrouwbaar,
kantiegangers.”
dienstbaar, sympathiek en snel. Wij richten ons op mensen met een licht verstandelijke
Het wordt duidelijk dat je niet zomaar een
beperking die niet zelfstandig op vakantie
reis kan begeleiden, er gaat een selectie-
De reizen van Dolfijn zijn duurder dan de
dat wij aan begeleiderskosten rekenen, uit
kunnen. Onze begeleiders zijn er om hen
procedure aan vooraf en ‘Dolfijn’ organi-
reizen die reguliere touroperators aanbie-
dat budget betalen.”
te helpen daar waar nodig, maar we sti-
seert instructiebijeenkomsten en trainingen
den. “Dat klopt”, zegt Belet. “Wij moeten in
voor haar begeleiders. Onder leiding van
de reissom alle kosten doorberekenen, niet
een coördinator (ook een vrijwilliger) bereidt
alleen de kosten voor het vervoer, verblijf,
het begeleidingsteam de reis voor. Tijdens
maaltijden en dergelijke, maar ook de reis-
de reis is er ook regelmatig overleg en na
en verblijfskosten van de reisbegeleiders en
afloop moet het team een evaluatie naar
de organisatiekosten. Wij zijn constant bezig
het kantoor sturen. Belet: “Onze begelei-
om te kijken hoe we onze kosten zo laag
ders zijn onze ogen en oren, als zij een hotel
mogelijk kunnen houden en dat lukt aardig.
slecht beoordelen, zullen wij het niet meer
Veel reizen bieden we dit jaar voor dezelfde
Stichting Dolfijn Vakanties
publiceren. Zo worden ook de ervaringen
prijs aan als vorig jaar. En uiteraard heeft
Postbus 242 - 2290 AE WATERINGEN
met de reizigers met ons gedeeld. Op die
Dolfijn geen winstbejag. Daarnaast kunnen
0174-293 369
manier kunnen wij reizigers een passend
reizigers die een Persoons Gebonden Bud-
www.dolfijnvakanties.nl
advies geven voor een volgende reis.”
get hebben in veel gevallen het bedrag
info@dolfijnvakanties.nl
10
Zicht op • nummer 10 - 2014
Bistro De Herberg
Leukste Restaurant van het Westland! ‘S-GRAVENZANDE - Bistro De Herberg in ‘s-Gravenzande is onlangs uitgeroepen tot het leu-
Testpersonen gezocht voor meest geavanceerde hooroplossing ter wereld. Probeer nu gratis en vrijblijvend. Oorwerk Audiciens is als enige in Nederland geselecteerd om de allernieuwste hoortoestellen van Siemens met u te testen. Wij zijn hiervoor op zoek naar mensen die merken dat hun gehoor tekortschiet en daar iets aan willen veranderen. U kunt uiteraard ook deelnemen wanneer u al hoortoestellen draagt.
kste restaurant van gemeente Westland! In de verkiezing van het leukste restaurant 2014 heeft De Herberg maar liefst 339 stemmen weten te halen met een gemiddeld cijfer van 9,3! Dit betekent dat deze gezellige Bistro, ook wel bekend om haar beroemde spare-ribs, de Westlandse eer mag gaan verdedigen tijdens de provinciale verkiezingen. Robert van Triet (chef-kok) en Michelle Harlaar (gastvrouw) zijn de twee jonge ondernemers die dit bedrijf met heel erg veel plezier runnen! Ze zijn dan ook erg trots op het behaalde resultaat! De verkiezing is voor hen ook erg belangrijk, omdat deze gekop-
Beter verstaan dan iemand met een goed gehoor?
peld is aan het goede doel (Pink Ribbon).
Met deze zeer kleine, discrete Siemens hoortoestellen verstaat u beter dan een goedhorende, zelfs in de meest uitdagende situaties. Het is klinisch bewezen dat deze nieuwe hoortoestellen tot 33% beter spraakverstaan in rumoer bieden dan iemand met een goed gehoor*. Daarnaast zorgt deze techniek voor een ongekend helder en precies geluidsbeeld in alle situaties. En natuurlijk volledig compatibel met uw Smart Phone
Van iedere stem die word uitgebracht, gaat er een bedrag naar dit goede doel wat de strijd tegen borstkanker steunt. “Daarnaast is het ook erg leuk om te weten wat de gasten van ons vinden en hoe
Uw medewerking is belangrijk Nieuwe technologieën zo goed mogelijk aan laten sluiten op ieders wensen en behoeften; dat is waar Oorwerk naar streeft. Neem direct contact op met onze gecertificeerde audiciens voor meer informatie. Verkrijgbaar in de
we ons bedrijf eventueel nog kunnen verbeteren.” Bij de verkiezing wordt gelet op : sfeer, prijs/kwaliteit en persoonlijke benadering van de gasten. “Dat zoveel van onze gasten ons belonen met zo’n hoog cijfer is natuurlijk fantastisch”, lacht Robert. “Ook zijn
* In 2 onafhankelijke klinische studies is aangetoond dat de nieuwste Siemens hoortoestellen een beter spraakverstaan bieden in uitdagende luistersituaties. (University of Northern Colorado 2014; Oldenburg Hörzentrum, 2013)
Oorwerk Naaldwijk Emmastraat 3, 2671 ET Naaldwijk T: 0174 620 017 E: naaldwijk@oorwerk.nl
Openingstijden Ma t/m vrij 9:30 - 17:30 uur Za 9:30 - 15:00 uur
www.oorwerk.nl
we natuurlijk heel trots op ons jonge team, zonder hen waren we nooit zover geko-
Bistro De Herberg
men!” Bistro de Herberg gaat nu met de
Langestraat 201
winnnaars uit de andere gemeenten door
2691 BE ‘s-Gravenzande
naar de finaleronde die plaatsvindt van 1
E: info@herberg.com
t/m 14 november.
T: 0174-414836
14
Zicht op • nummer 5 - 2013
DIRECT MAKELAAR
/'
,-'."#)
Uw partner bij de verkoop of verhuur van uw woning
SlechtS 1% courtage
!
"#$%&&'(&)*+!
!!!!!"#$!%! ",)!-#!-#!&'($#).+/!0,)!-#!-&&$! *!1).#2#0#$-#!%2#-1).3! ! 41#/!0#$%&56/#!%2#-1).!7&$-/! .#+56&)%#)!,,)!6#/!.&#-#!-!!
"#$%&'()*!+(,-*#+.*-(,)!
!
/$,$0!1$$'!23!'1!4567!
!
!
3 89$.('$'(*0!1::(*!
>*!?@#)*1**;'*#! !
-$1*;+.*-(,)!/$,$0!1$$'!
A9**-*&$,-;!+(,-*#B*,!-$1*;!0&%1$#2!
!
E MA
NI WO
TE KOOP Vraagprijs € 325.000 k.k.
AN D NG V
AND
<6!'1!==7!
?@#)*1**;'*#!?:#-*;C.*(,!2! <4<D!EF!!G.$$#-(,)*,! 36B43H23=23!
IC*,(,);'(J-*,! K$$,-$)!'1!/#(J-$)!! L733!M!4D733!@@#! 9997-*BN@#)*1**;'*#7(,0:! !
Slangekruid 70 in Monster Eigen oprit voorzijde, 5 kamers, enorme achtertuin bouwjaar 2006, op loopafstand van het strand!
De klantvriendelijke tandartsenpraktijk die professionele zorg aanbiedt.
www.directmakelaar.nl Bel 06 14 63 63 33 voor meer informatie
Direct Makelaar Koningin Julianaweg 146 2691 GH ‘s-Gravenzande
De praktijk is geopend op maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 13.00 uur en van 14.00 uur tot 20.30 uur. zaterdag van 09.00 tot 15.00 uur Zuidlaardermeer 16 2993 PV Barendrecht tel: 0180 -75 31 87 e-mail: afspraak@familydental.nl www.familydental.nl
Zorg en Welzijn
11
Een Zicht Op special
Een gezonde mond ‘S-GRAVENZANDE - Een gezonde mond begint bij preventie. Door het goed onderhouden
lijks gebruik van de juiste maat ragers, stoker
heid en bespreekt uw wensen en klachten.
van uw tanden, kiezen en tandvlees voorkomt u problemen en uitgebreide behandelingen
of floss zijn de aanvulling. Naast een goede
Samen wordt er bekeken welke hulpmidde-
bij de tandarts.
mondhygiëne zijn er nog veel meer factoren
len, zoals floss, stokers of ragers, geschikt zijn
die invloed hebben op de mondgezondheid.
voor het verkrijgen en behouden van een
Onlangs zagen wij een 94-jarige mevrouw
Het dagelijks verwijderen van de plaque, dit
Roken en stress zijn hiervan voorbeelden. Ook
gezonde mond. Daarnaast kan het nodig zijn
voor het eerst bij ons in de praktijk. Deze me-
is een wit kleverig laagje op uw tanden wat
andere ziektebeelden kunnen een relatie
het gebit te behandelen om weer gezond te
vrouw was al onder regelmatige behandeling
gevormd is uit voedselresten en bacteriën, is
hebben met de conditie van het gebit, zoals
worden. Dit kan bijvoorbeeld zijn het verwijde-
bij een mondhygiënist, maar door een verhui-
de basis. Dit kunt u bereiken door het poetsen
Diabetes.
ren van tandsteen wat boven en ook onder
zing kwam ze bij ons terecht. Ze had nog een
van uw tanden met een handtandenborstel
bijna voltallig gebit en gezond tandvlees. Dat
of elektrische borstel. Maar geen enkele bor-
De mondhygiënist
is het doel, zolang mogelijk het behouden
stel komt tussen uw tanden en kiezen. Dage-
De mondhygiënist bekijkt de mondgezond-
het tandvlees kan zitten. De tandarts kan u verwijzen naar een mond-
van een gezonde mond. Dat begint met een
hygiënist, maar u kunt ook op eigen initiatief
gezonde fundering van tandvlees en kaak-
een afspraak maken, zonder verwijzing. Er
bot. Als de fundering goed is, zijn er nu ook
volgt altijd verslaglegging of overleg met uw
veel meer tandheelkundige mogelijkheden
tandarts om samen te werken aan een ge-
om tanden en kiezen te vervangen. U kunt
zonde mond, uw leven lang.
denken aan een brug of een implantaat. Zodat u een mooie lach behoudt, maar ook uw
Gaby Weber, Saskia v.d. Hoeven en Irene
kauwfunctie.
Scheffer coachen u graag in het verkrijgen én behouden van een gezonde mond.
Bacteriebeheersing Een gezonde mond heeft zorg en aandacht nodig, net als de rest van het lichaam. Voor het lichaam geldt bijvoorbeeld gezonde voeding en voldoende bewegen. Voor de mond, het beheersen van de mondbacteriën. Iedereen heeft miljoenen bacteriën in de mond, deze zijn ook nodig. In de mond, door het kauwen en het speeksel, begint het eerste
Mondhygiënepraktijk Noordwind,
stadium van de voedselvertering. Maar een
Noordwind 2 te ’s Gravenzande.
verkeerde balans van de bacteriën kan problemen veroorzaken, zoals gaatjes (cariës) en
Meer informatie is te vinden op
tandvleesproblemen (parodontitis).
www.mhpraktijk-noordwind.nl
Van klacht naar kracht bij Kunstzinnig / Eigen wijs heid
Lasertherapie NAALDWIJK - In de huidige tijd is de behandeling met licht/laser (LILA) niet meer weg te
REGIO - Gewoon doen en verruim je blik als;
denken uit onze maatschappij. Veel huidaf-
je niet lekker in je vel zit, je leven overhoop
wijkingen zijn te behandelen met licht- en
ligt of ontwikkeling stagneert. Bij Kunstzinnig /
lasertherapie.
Eigen wijs-heid, Praktijk voor kunstzinnige therapie en begeleiding, wordt op een actieve
Licht- versus lasertherapie
manier gewerkt aan herstel van lichamelijke,
De diverse huidproblemen reageren elk op
psychische en mentale klachten. Kunstzinnig
hun eigen wijze op licht- en lasertherapie.
werken geeft inzicht in eigen patronen en
Lichtflitstherapie is de meest geschikte methode om pigmentvlekken en couperose
kwaliteiten en maakt het probleem zichtbaar. veel praten, daardoor geschikt voor jong tot
(rode bloedvaatjes) en overbeharing te be-
Hierdoor ontstaan handvatten om verder te
oud. Bij kinderen kunt u denken aan ontwik-
handelen. Lasertherapie is heel goed inzet-
komen. Er is geen tekentalent of grote cre-
kelings- en gedragsproblemen, zoals autisme
baar om kalknagels en ontsierende adertjes
ativiteit nodig om op deze manier aan het
of ADHD. Ook voor concentratieproblemen,
(blauwe bloedvaatjes) op de benen en ge-
flitstherapie niet in de zon of onder de
werk te gaan. Het is vooral doen en niet te-
vage klachten, pestproblematiek, schrijfmo-
zicht te behandelen.
zonnebank (denkt u ook aan wandelen en fietsen in de zon).
toriek en stagnatie van het leerproces kunt
• Een week voor de behandeling geen
u hier terecht. Bij volwassenen liggen de vra-
Het beste van twee werelden
gen op het gebied van levensvraagstukken
Centrum voor huid- en oedeemtherapie
en behoud of herstel van gezondheid, burn-
Clara Feenstra werkt met een Alma laser,
• Na de behandeling kunnen korstjes ont-
out, midlifecrisis, ernstige ziekte, trauma- en
namelijk de Harmony XL. Dit apparaat be-
staan, deze verdwijnen vanzelf na onge-
verliesverwerking en de laatste levensfase.
schikt over zowel laser- als lichtflitstherapie.
veer vijf dagen.
Individuele begeleiding zowel op de prak-
De Harmony XL is goed inzetbaar voor de
• Het is gebruikelijk dat de huid een paar
tijk als thuis als dit noodzakelijk is. Groepstra-
volgende indicaties: overbeharing (zoals
dagen enigszins rood en gezwollen is na
jecten voor zowel kinderen als volwassenen
op de bovenlip, kin en hals), pigmentvlek-
de behandeling.
worden als bijzonder en waardevol ervaren.
ken (zoals in het gelaat en op de handen),
De meeste ziektekostenverzekeraars ver-
acnelittekens, couperose, futloze huid, on-
Voor meer informatie over licht- en laserthera-
goeden een deel van zowel individuele als
effen huid, schimmelnagels (kalknagels) en
pie of een intake-afspraak kunt u bellen naar:
groepstrajecten. Er is geen verwijzing van een
kleine bloedvaatjes op de benen. Bij alle ge-
Locatie Naaldwijk: 0174-630 950 (telefonisch
arts noodzakelijk.
noemde indicaties die behandeld kunnen
spreekuur 13.00-13.30 uur). Kortgeleden is de
worden, is het belangrijk dat er door een arts
praktijk verhuisd van de ‘s-Gravenzandseweg
eerst een diagnose gesteld wordt.
104 naar Anjerlaan 34 te Naaldwijk.
Tel.: 0174-248 439 / 06-383 436 97
Adviezen:
Meer informatie vindt u ook op:
Website: www.kunstzinnig.info
• Zes weken voor en na de laser- of licht-
www.clarafeenstra.nl
Voor meer informatie en aanmelding:
zelfbruiner gebruiken.
Marianne Wigman
12
Zorg en Welzijn
Een Zicht Op special
Hersenen kun je ‘leren te leren’ MAASSLUIS - Onze zoon had ‘een dijk van een dyslexie’, volgens zijn school. Hij bleek vier jaar achter te lopen rond taal- en rekenvaardigheden. Lezen deed hij op zijn twaalfde nog spellend, en ook werd vastgesteld
Chinese acupunctuur en kruidengeneeskunde: natuurlijke geneeswijzen
Traditionele Chinese Geneeskunde: alternatieve geneeswijze zonder bijwerkingen
dat hij slechthorend was. Hij zat al op een basisschool voor kinderen met hoor-, spraak-
‘S-GRAVENZANDE - In het Cen-
en taalproblemen, maar volgens de onder-
trum voor Chinese Acupunc-
zoekers moest hij naar een vervolgschool
tuur en Traditionele Chinese
voor moeilijk lerende kinderen. Ik ben met
Geneeskunde
hem naar mevrouw de Jong, van de B.S.M.-
dr. Huo u tegen de meest
de Jong therapie gegaan. Zij constateerde
uiteenlopende ziekten, aan-
dat hij te langzaam hoorde. Dat wil zeggen:
doeningen en klachten zoals:
er mankeerde niets aan zijn oren, maar zijn
migraine,
hersenen vertaalden de gehoorprikkels te
ree, rugpijn, huidziekten, (te)
langzaam.
hoog stress,
Álles ging beter!
behandelt
chronische
diar-
cholesterolgehalte, slapeloosheid,
hoo-
ikoorts, maagproblemen, spi-
Onze zoon kreeg oefeningen mee, en veer-
culaire voedingsleer en vooral ook in Cranio
er-, pees- en gewrichtsprob-
tien dagen later moest hij voor controle naar
Sacrale Therapie. Dit is een heel zachte me-
lemen, enzovoorts. Maar ze
het doveninstituut Effatha. Tot ieders verbazing
thode om blokkades in het lichaam weg te
geeft bijvoorbeeld ook voed-
was hij zo vooruitgegaan, dat hij geen ge-
werken. Hierdoor kan ik veel kinderen en ook
ingsadviezen. Uiteraard kijkt
hoorapparaat meer nodig had. Bovendien
volwassenen helpen. Bij volwassenen denk ik
ze ook naar de oorzaak van uw klachten.
ging hij op school met sprongen vooruit. Le-
vooral aan rugpijn, hoofdpijn, migraine, niet
zen, rekenen, taal, álles ging beter.
lekker in je vel steken enz.
een effectief alternatief naast de westerse
Centrum voor Chinese acupunctuur
Op spectaculaire wijze, door middel van oe-
De methode werkt niet alleen voor dyslecti-
geneeskunde. En het zijn natuurlijke genees-
en Traditionele Chinese Geneeskunde
feningen, voedingssupplementen en manu-
sche kinderen zoals mijn zoon, maar ook voor
wijzen, met andere woorden: ze kennen
Sand-Ambachtstraat 136C
ele behandelingen, is mijn zoon van zijn dys-
hyperactieve kinderen, voor kinderen met
geen bijwerkingen.
2691 BS ‘s-Gravenzande
lexie afgekomen.
concentratieproblemen.
Bezoek eens de pas vernieuwde website: www.acupunctuur.me
De Traditionele Chinese Geneeskunde vormt
Mob: 06-338 251 22 Voor een consult hoeft u geen verwijzing te
Tel.: 0174-785 297
Dit heeft mij zo geboeid dat ik bij mevrouw de
Optima Familia | Inge Vreugdenhil
vragen aan uw huisarts. En de meeste zorg-
E-mailadres:
Jong, grondlegster van de B.S.M.-de Jong®
Adelaarstraat 5 | 3145 AA Maassluis
verzekeraars vergoeden de behandelingen
info@acupunctuur.me
therapie in opleiding ben gegaan. Ook ben
Telefoonnummer 010-591 59 22
via de aanvullende polis.
Website:
ik mij meer gaan verdiepen in de orthomole-
Website: www.bsmdejongmethode.nl
www.acupunctuur.me
‘Massage wordt helaas vaak gezien als luxe product, maar dat is het niet’
Relaxing U. Voor ontspanning, spierklachten en stressverlichting! van je vragen. Wellicht ben je gespannen,
functies en kan op den duur resulteren in bijvoor-
gewoon af en toe eens lekker wilt genieten van
heb je stijve spieren of ga je moe en futloos
beeld schouder- en rugklachten of regelmatig
een massage.
door het leven. Wist je dat een vakkundige
terugkerende hoofdpijn. Als je nu door een goed
massage je kan helpen?
opgeleide masseur je spieren laat ontspannen,
Persoonlijke massage op maat
zul je merken dat je veel relaxter bent en dat
Masseur Marcel Looijen van Relaxing U biedt
Echte gezondheidsproblemen hoef je hele-
je geen last zult krijgen van je eventuele zwakke
graag een persoonlijke massage op maat. Tijdens
maal niet te hebben om naar een masseur
plekken. Maar er is natuurlijk niets mis mee als je
de eerste ontmoeting wordt er een intakegesprek
te gaan. Het is zelfs zo dat als jij je regelmatig
gehouden, hierdoor kan rekening gehouden wor-
onder handen laat nemen door iemand die
den met je wensen en eventuele lichamelijke
precies weet wat hij doet, de kans op ernstigere
klachten. De massages werken diep ontspan-
klachten sterk afneemt. Wie zich om de 2 of 3
nend, maar zijn ook weldadig en bevorderlijk voor
weken een weldadige massage gunt, zit veel
het zelfhelend vermogen van het lichaam.
WATERINGEN - Je vergt veel van jezelf. Je
lekkerder in zijn vel, heeft meer energie, voelt
hebt het druk met werk, je gezin, je studie of
zich rustiger en meer ontspannen.
Wil je meer weten of een afspraak maken?
allerlei andere zaken die dagelijks aandacht
Stress verstoort de balans tussen onze lichaams-
Zie: www.relaxingu.nl.
AQUASPORT: LEUK EN GEZOND! Veilingweg 16 2678 LN de Lier T 0174-521066 E vreeloo@optisport.nl I www.optisport.nl/vreeloo
Sportcentrum Vreeloo heeft voor iedereen een geschikte aquasport activiteit om fit en gezond te blijven.
• • • •
Aqua Power Aquarobic Aqua Fitness Aqua Fit
• • • •
Fifty Fit / M.B.V.O. Trimzwemmen Zwangerschapszwemmen Ouder en kind zwemmen
www.optisport.nl/vreeloo
Zicht op • nummer 10 - 2014
13
Boeken, muziek, cadeaus!
Christelijke Boek- en muziekwinkel Gideon NAALDWIJK - Christelijke Boek- en muziekwinkel Gideon is gevestigd in het hartje van het
maar ook aan leesboekjes voor de kinde-
Westland, dichtbij het bekende winkelcentrum “De Tuinen” aan de Prins Hendrikstraat 16
ren, kaarten voor bij speciale gelegenhe-
in Naaldwijk. In onze knusse winkel is het gezellig snuffelen. Een goed boek, mooie bijbel,
den. Voor vragen daarover kunt u contact
heel veel cadeautjes, cd’s, dvd’s en kaarten. We hebben het allemaal.
opnemen met mevrouw Van der Eijk of mevrouw Van der Mout.
Zeker ook met de komende feestdagen
artiesten in onze winkel te beluisteren zijn.
hebben we tal van leuke producten in de
U kunt het allemaal bij ons vinden. Graag
winkel. Van de pas uitgekomen Bijbel in
adviseren wij u bij uw aankoop.
Gewone Taal tot het kerstverhaal voor de kinderen afgebeeld met lego poppetjes.
Ook staan wij klaar voor scholen in het ba-
Mooie
gedich-
sis- en voortgezet onderwijs, zondagscho-
tenbundels, agenda’s en dagboekjes. En
len en kerken, om grote aantallen boeken
natuurlijk kunt u ook voor muziek bij ons te-
of andere producten te leveren, met een
denken aan Bijbels, liedboeken, dagboe-
te komen nemen in de winkel of op onze
recht, waarbij de nieuwste cd’s van diverse
interessant prijsvoordeel. U kunt daarbij
ken, afscheidscadeautjes en dergelijke,
website: www.boekwinkelgideon.nl
romans,
studieboeken,
U bent van harte welkom om een kijkje
Jongeren van M25 Westland gaan Sinterklaas helpen HONSELERSDIJK - Jongerenproject M25 Westland gaat Sinterklaas helpen in de zware weken voor zijn verjaardag. In Honselersdijk zijn er gezinnen met jonge kinderen waar er geen Sinterklaas wordt gevierd, omdat er geen geld voor is of omdat er andere problemen zijn. Samen met de Sint gaat de werkgroep van M25 op zoek naar deze gezinnen om ze uit te nodigen voor een bijeenkomst met de goedheiligman. Op woensdagmiddag 26 november om 17.00 uur komt Sinterklaas speciaal voor deze gezinnen naar de pastorie van de O.L.V. van Goeden Raad parochie in Honselersdijk. Op zaterdagmiddag 22 november gaan de jongeren voor de kinderen van deze gezinnen de cadeautjes kopen en inpakken. En op woensdagmiddag de Sint helpen bij het uitdelen van de cadeautjes en het inschenken van limonade. Voor meer informatie en vragen kun je mailen naar info@M25Westland.nl.
Al 25 jaar een vertrouwd adres! Het is nu de tijd om uw goud te verzilveren!
Ver uw koop € 5 zilver 00, 00 per kilo
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Goudprijs € 30,00 per gram Basis fijngoud
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 • Den Haag • Telefoon 070 - 363 66 66 Di. t/m za. 11.00-17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
14
Zicht op • nummer 10 - 2014
Kerst- en Nieuwjaarsreizen ook dit jaar weer goed geboekt REGIO - Veel mensen grijpen de gezelligste tijd
Neem de hotelarrangementen als een Week-
van het jaar aan om er een dagje, weekend en
end Uit naar de beroemde Duitse Kerstmarkten
zelfs langer op uit te gaan. Lekker rondneuzen
of de Kerstmarktgrotten in Valkenburg, nu al
over beroemde Kerstmarkten en shoppen in de
vanaf € 69,00 p.p. En de geheel verzorgde kers-
sfeervol verlichte winkelstraten of genieten van
treizen naar gastvrije familiehotels in Nederland
heerlijke kerstbrunches en diners, er is voldoende
of Duitsland met gezellig kerstprogramma en
keus en voor ieder wat wils om rond de Kersttijd er
heerlijke kerstdiners.
nog even op uit te gaan. Speciaal voor de riviercruise-liefhebbers heeft
Populair zijn ook de Kerstreizen onder de warme
sief vlucht, transfer, Nederlandse begeleiding en
BTR Reizen, dé specialist in ‘Vakantiereizen te-
BTR Reizen aantrekkelijke Kerst- en Nieuwjaar-
zon. BTR Reizen biedt volop haar Zonvakanties
modern appartement.
gen betaalbare Prijzen’ heeft ook dit jaar weer
scruises met een mooie vaarprogramma’s en
naar Spanje aan. Vanaf € 699,- kunt u met Kerst
een ruime keuze aan Kerst- en Nieuwsjaarsrei-
grandioze verzorging aan boord van de sfeer-
en Nieuwjaar al 15 dagen naar de mooie va-
Maar kijk ook op www.BTRreizen.nl of bel 055-
zen.
vol versierde cruiseschepen.
kantieplaats Calpe aan de Costa Blanca, inclu-
505 95 00 voor gratis folders.
CROSS E-TRENDY S7 TREKKING - ONZE MEEST POPULAIRE ELEKTRISCHE FIETS MET 2 JAAR GARANTIE EN GRATIS RIJKLAAR THUISBEZORGD R E B
NOVETM PRIJS STUN -
141030 / 47
899,-
Lichtgewicht aluminium frame waarbij de bekabeling netjes in het frame is weggewerkt. Het schakelsysteem van deze elektrischefiets heeft 7 Shimano Nexus versnellingen. Voorzien van een voorvering, een V-brake remsysteem, verstelbare stuurpen, gel zadel, sportieve handvaten en aan de voor- en achterzijde een LED verlichting. Sterke 36V en 10A Lithium Ion batterij zit weggewerkt onder de bagagedrager. Actieradius tot 80 kilometer! 5 trapondersteuningen. Met walk assist functie.
or 899,-
Van 1999,- vo
Gun u zelf ook de luxe en het gemak van een elektrische fiets voor de allerlaagste prijs en exclusief verkrijgbaar bij
matraBIKE.NL Al meer dan 20 jaar de Grootste en Goedkoopste Online Fietsenwinkel van ons land met meer dan 10.000 fietsen voor fabrieksprijzen! E-BIKE SILENT
FORCE103 - TOPFIETS
MATRA VOQUE
Nog nooit zo voordelig. 36 Volt accu en 3 versnellingen Shimano Nexus.
or
Van 1999,- vo
ELEKTRISCHE VOUWFIETS Nog nooit zo voordelig! Opvouwbaar, dus handig op reis. 36 Volt accu. Goed voor ‘n actieradius tot 25 km.
r 39399,-9,-
799,-
Van 799,- voo
U bent welkom Online op www.matrabike.nl
0416-342012 ☎ Open: Din. t/m Vrij. 14 - 20 uur - Zat. 10 - 16 uur.
of in RIJSWIJK - Herenstraat 1 -
Multifunctionele opslag- en bedrijfsunits van 15 tot 24 m²
TE HUUR V.A.
129,-
PER MAAND
TE KOOP V.A.
17.990,-
VRIJ OP NAAM
• 24/7 toegang • Centraal gelegen • Eigen postadres • Inbraak- en brandveilig
OU S H T N E KELE PHIKBAAR N E G NO TS BESC UNI
E-
OPEN DAG 21 NOVEMBER 2014 VAN 15.00 - 17.00 UUR On top of the world! Penthouses zijn populair en dat is niet voor niets. Bij GaragePark zijn ze helemaal bijzonder: het zijn namelijk de voordeligste units die we aanbieden. Goed bereikbaar met de trap en de goederenlift, waardoor ze niets onderdoen voor de begane grondunits. Even brand- en braakveilig en 24/7 toegankelijk voor de gebruiker. Het park is inmiddels af en u bent van harte welkom om de penthouses en de andere units te komen bezichtigen op onze open dag. Laat u inspireren door de vele mogelijkheden.
GaragePark Wateringen Den Haag Naaldwijkseweg 8, Wateringen • 0800 22 33 224 info@garagepark.nl • www.garagepark.nl
Zicht op • nummer 10 - 2014
15
Reisorganisatie Stichting Het Schone Streven schenkt 100 fietsen aan Vietnamese kinderen Het
Stichting Het Schone Streven organiseert
afgerond zoals; een lepradorp op Bali, hierbij
project Cycling for a
al sinds 1990 geheel verzorgde rondreizen
is zowel de huisvesting als de medische zorg
Better
een
door Zuid-oost Azië. De verdiensten van deze
volledig door de stichting betaald, een hotel-
een
reizen worden besteed aan hulpverlenings-
school op Lombok voor kansarme jongeren,
en
scholen,
een weeshuis op Sulawesi en is na de aard-
LEEUWARDEN Life
initiatief
is
van
Vietnamese nisatie. is
om
orga-
ontwikkelingsprojecten
zoals
Het
doel
weeshuizen en kindertehuizen. Ook betaalt
beving in Jogjakarta in 2006 de financiering
door
mid-
Het Schone Streven het schoolgeld voor
voor de heropbouw van 500 woningen
aan
41 weeskinderen en kinderen waarvan de
bekostigd. Reizen met Stichting Het Schone
te schaffen voor kinderen uit de arm-
ouders niet in staat zijn het schoolgeld te
Streven is reizen voor een betere wereld.
ste gezinnen uit de regio Hué. Deze
betalen.
del
van
sponsoren
1000
fietsen
Stichting Het Schone Streven
kinderen moeten elke dag vele kilometers in de brandende zon naar school lopen. Het
Reizen voor een betere wereld
Zuidergrachtswal 5
Schone Streven ondersteunt dit doel door
Stichting Het Schone Streven heeft in de af-
8933 AD Leeuwarden
E-mail: info@schonestreven.nl
100 fietsen te schenken.
gelopen 25 jaar diverse succesvolle projecten
Telefoonnummer: 058-213 77 06
Internet: www.schonestreven.nl
Sinterklaasactie in de winkel!
Scotty’s Mode heeft voor elk wat wils WATERINGEN - Scotty’s Mode is al jaren een
van Street One, Cecil, Tom Tailor, Lerros en Blue
bekende winkel in de Herenstraat in Water-
Seven. Dit zorgt ervoor dat er telkens iets nieuws
ingen. Een winkel waar de klant nog ouder-
hangt. Onze merken hebben zich bewezen in
wets goed geholpen wordt. Scotty’s Mode
de prijs-kwaliteit.
verkoopt modieuze, betaalbare en draagbare kleding voor dames en heren. Maar we
Waar we bij Scotty’s Mode ook altijd op letten is
waaien niet met alle winden mee. Hoe vaak
dat we kleding verkopen voor de man en vrouw
zie je niet dat er kleding verkocht wordt dat
met een gewoon lichaamsfiguur. Dus iedereen
slechts 1 seizoen meegaat? Bij ons hoef je
die niét een perfect maatje 34 heeft, die kan
niet bang te zijn dat je voor gek loopt. En dat
heel goed bij ons terecht. We verkopen juist de
waarderen onze klanten.
wat ruimere maten en kijken ook altijd naar een
We hebben nu een ouderwetse Sinterklaas-
gaan we dan de webshop feestelijk lanceren.
juiste pasvorm. Of je nou een appel-, peer-,
actie, waar Zwarte Piet leuke kortingen heeft
Dus let op de aankondigingen.
Dat betekent niet dat er geen keus is. Integen-
plank- of zandloperfiguur hebt. Bij Scotty’s Mode
verstopt in de winkel. En komend jaar gaan we
Al met al, we zien u graag in de winkel in Wa-
deel, wij hebben maandelijks nieuwe collecties
hebben we voor elk wat wils.
weer vele leuke en actuele acties houden. Ook
teringen!!!
16
Zicht op • nummer 10 - 2014
AUTOSCHADE
Culinair & Uitgaan
Een Zicht Op special
Zicht op • nummer 10 - 2014
17 17
Partycentrum Open Huis regelt het! • 25 december (donderdag) van 16.00 tot
‘S-GRAVENZANDE - Partycentrum Open Huis
21.00 uur, € 37,50 per persoon.
is actief als veelzijdige feestlocatie in ‘s-
• 26 december (vrijdag) ’s middags van 12.30
Gravenzande. Als cateraar verzorgt Open
tot 16.00 uur, € 35,- per persoon.
Huis ook uw feest op locatie. Sinds 1991
Party centrum Open Huis. Hyacinthstraat 24 2691 LH ‘s-Gravenzande www.partycentrumopenhuis.nl
• En ‘s avonds van 18.00 tot 22.00 uur, € 37,50
hebben wij al velen de zorgen voor een
per persoon.
geslaagde bruiloft, verjaardag, jubileum en bedrijfsfeest uit handen genomen. Als het om uw speciale evenement gaat, kunt u
Party centrum Open Huis; voor elk feest groot
vertrouwen op Partycentrum Open Huis.
of klein, bij ons of op locatie. Maar ook groepsdiners. Bekijk onze website: www.partycentru-
Wij maken van uw goede idee een mooi feest
mopenhuis.nl. En bel of mail ons, wij geven u
waarvoor we alles uit de kast trekken. Party-
graag een offerte op maat.
centrum Open Huis streeft net als u naar een
Onze vooraankondiging voor kerst 2014:
perfect feest. Het zal een belevenis worden
• Wij hebben weer drie zittingen: grandioos
waar men nog lang over napraat
kerstbuffet, in drie gangen.
Bel of mail: telefoonnummer 06-513 503 33, e-mailadres: info@partycentrumopenhuis.nl.
Reserveer tijdig!
Kerstmenu La Porte Salute
Kerstmenu vier gangen
HOEK VAN HOLLAND - Over vijf weken is
een tafeltje doen reserveren voor don-
tafeltje en laat u verrassen door onze ser-
het zover… De sfeervolle Kerstdagen bij
derdag 25 of vrijdag 26 december aan-
vice en gastvrijheid. Petra, Gerard, Anne en
La Porte Salute in Hoek van Holland. Wij
staande. Naast het uitgebreide viergangen
het hele team van La Porte Salute kijken uit
zijn er helemaal klaar voor en verheugen
Kerstmenu is het met de Kerstdagen ook
naar uw komst!
ons op uw komst!
mogelijk á la carte te eten. Deze service bieden wij u graag aan en laten aan u de
La Porte Salute
Het Kerstmenu La Porte Salute, een prach-
keuze! Tijdig reserveren is wel nodig om te-
Paviljoensweg 2
tig en betaalbaar viergangen menu (zoals
leurstellingen te voorkomen.
3151 HK Hoek van Holland 0174-382 656
hiernaast getoond en vermeld op onze website) heeft al een flink aantal gasten
Boek online via onze site of bel voor een
www.laportesalute.nl
Deze gerechten worden geserveerd met onbeperkt verse patat en gebakken aardappelen, salade en twee soorten verse groenten.
Voorgerecht : Gerookte Zalm en gerookte Paling op een bedje van diverse sla, uienringen, kappertjes en pijnboompitten Of Ardennerham met meloen Tussengerecht: Scampi’s La Porte Salute, Grote gebakken garnalen met romige knoflooksaus en tuinkruiden Of Gebakken champignons gegratineerd met roquefort kaas met toast Hoofdgerecht Gebakken Zalmfilet en gepocheerde Sint Jacobs mosselen met zachte mousselinesaus en limoen Of Tournedos (Ossenhaasbiefstuk) met gebakken cantharellen en shi taken met zachte Cognacsaus Dessert : IJsfantasie La Porte Salute Prijs per persoon: € 39,50
Zeeuwse mosselen… zo gemaakt!
Foodfans ontdekken de eindeloze mogelijkheden van de Zeeuwse delicatesse REGIO - Mosselen moeilijk te bereiden? Integendeel! Een mosselpannetje staat in een handomdraai op tafel. Een groep jonge bloggers, redacteuren en prijswinnaars ontdekte tijdens een mosselworkshop het gemak én veelzijdigheid van deze zilte zeevruchten. Wie kent ‘m niet? Het klassieke mosselpannetje met friet. Toch weet niet iedereen dat mosselen op veel meer manieren te bereiden zijn.
Zelf aan de slag
Twintig foodfans én een aantal vooraanstaan-
Hoewel de gezonde schaaldieren (boordevol
de foodbloggers kregen eerder deze maand
eiwitten en rijk aan mineralen, kalk en ijzer) in
de kans om tijdens een culinaire mini-workshop
België immens populair zijn, heeft een derde
in kookschool Keizer Culinair in Amsterdam ei-
van de Nederlanders nog nooit mosselen ge-
gentijdse gerechtjes met mosselen te maken.
geten. Marketing Communicatie manager
Samen met Frances Lichtenberg, oprichtster
Christine Fijnaut van het Nederlands Mosselbu-
en presentatrice van het populaire Youtube-
reau: “Mensen hebben vaak geen idee hoe
kanaal FoodGloss maakten ze gerechtjes als
ze mosselen kunnen bereiden. Daarom bena-
mosselspiesjes en gazpacho met mosselen.
drukken we hoe gemakkelijk het is om ook thuis van deze Zeeuwse zaligheden te genieten.”
Eindeloos variëren
Voor wie direct aan de slag wil: op mosselen.
Stomen, grillen, bakken. Mosselen als hoofd-
nl vinden liefhebbers lekkere, snelle recepten.
gerecht, in de soep of als amuse. De culinaire
En ook op FoodGloss staan verschillende tips
mogelijkheden met het ‘zwarte goud’ zijn ein-
& tricks voor lekkere alternatieven voor het tra-
deloos. En dankzij verschillende kookdemo’s en
ditionele mosselpannetje. Samen met Frances
proeverijen ontdekken steeds meer Nederlan-
mosselen maken? Neem een kijkje op http://
ders hoe ze zelf, in eigen keuken, met mosselen
youtu.be/J6wnJ2ZBwNk.
aan de slag kunnen. Ook tijdens het Mosselevent werd vooral veel geëxperimenteerd, ge-
Meer info en recepten mosselen op: www.
proefd, mosselweetjes uitgewisseld, maar bo-
mosselen.nl. Facebook: www.facebook.com/
venal: genoten van de Zeeuwse zeevruchten.
mosselenkunnenaltijd.
18
Klussen en Wonen
Een Zicht Op special
Start f ase 2 Watertuinen Maasdijk
START VERKOOP 20 november 2014
17:00 – 19:00 uur Kantoor Van Mierlo Aar tsdijkweg 1, Maasdijk
Vrijstaa nde woning
3 nieuwe woningtypes · Eengezinswoningen · Tw e e - o n d e r- é é n k a p · Vrijstaand
vanaf € 222.500 VON vanaf € 380.000 VON vanaf € 495.000 VON
w w w. w a t e r t u i n e n m a a s d i j k . n l Water tuinen Maasdijk is een ontwikkeling van:
www.weboma.nl
KAMETA TAPIJT
Lg Ato.N T E M A WWWSp.K rin ffe ts ecialist Projec
Leverancier van alle bekende merken
DIT IS SLECHTS EEN GREEP UIT ONZE COLLECTIE
VERTO bouclé 400 breed • 5 kleuren • jute rug Winkelprijs € 59,90 Nu bij ons
€ 28,90
VINYL ALLE SOORTEN
(Keuken, gang, woonkamer en slaapkamer)
AXMINSTER TAPIJT Bloemtapijten 400 breed • diverse kleuren
incl. gelegd
Nu vanaf
€ 99,-
Americaans HEAT SETH incl. gelegd 5 kleuren • 400 breed Winkelprijs € 109,-
€ 79,90
400 breed vanaf € 25,200 breed vanaf € 12,-
Nu bij ons
HOOGPOOL TAPIJT
BOUCLÉ TAPIJT
400 breed, 7 kleuren
400 of 500 breed • 7 kleuren
incl. gelegd
incl. gelegd
winkelprijs: €119, -
Winkelprijs € 59,-
Nu bij ons
Nu bij ons
€ 79,-
€ 37,90
PARKET VINYL
SISAL-LOOK bouclé
BERBER
400 breed • 3 mm dik Winkelprijs € 54,incl. gelegd
Winkelprijs € 79,90
400 breed. 4 kleuren 100% scheerwol ook op 500 cm breed leverbaar
Nu bij ons
Nu bij ons
€ 39,90
incl. gelegd
€ 54,90
FRISEE TAPIJT
SISAL TAPIJT
400 breed • 5 kleuren • jute rug Winkelprijs € 89,90
100% • 400 breed • div. kleuren Van € 115,-
incl. gelegd
Nu bij ons
€ 49,90
KUNSTGRASTAPIJT Alle soorten. Voor balkon, tuin, terras, enz. Nu vanaf
€ 9,90
Onze klanten parkeren voor de deur en gratis Wanneer u naar de Bierstraat 7 in Den Haag navigeert, dit is om de hoek van Kameta! en wanneer u het heeft bereikt, belt u 070 - 3467044 en doen wij een parkeerpaaltje omlaag!
Nu vanaf
€ 89,-
Verkoop direct van fabriek aan gebruiker ALLES ONDER VOLLEDIGE GARANTIE 400 rollen tapijt, 200 rollen vinyl uit voorraad leverbaar
incl. gelegd
Winkelprijs € 119,Nu bij ons
€ 79,-
SPECIALIST TRAPPEN BEKLEDEN
INCLUSIEF TAPIJT
€ 199,-
Tevens stofferen wij traplopers op maat.
KIJK EN VERGELIJK EERST ELDERS Maak het uzelf en ons niet moeilijker dan het is en neem eventueel uw plattegrond met kamer, gang en keukenmaten mee!
RESERVEREN IS MOGELIJK
AMSTERDAMSE VEERKADE 51 - DEN HAAG - 070-3467044 (900 m² showroom, plm. 25 meter van het Spui) Openingstijden: ma.-vrij.: 09.00-18.00, za. 09.30-17.00 u. WWW.KAMETA.NL
Klussen en Wonen
19
Een Zicht Op special
TONZON Vloerisolatie een slim idee
Behaaglijk en zuinig de koude maanden in ENSCHEDE - Niets zo grillig als het Neder-
principes waardoor deze isolatiemethode
landse klimaat. Maar wat voor weer het
een beter isolerend effect heeft. Daardoor
ook gaat geven: met vloerisolatie van
wordt zowel de vloertemperatuur als de
TONZON is het altijd snel warm en behaa-
energiebesparing hoger. Vloeren worden
glijk in huis, krijgt vocht nauwelijks nog een
met het TONZON-isolatiemateriaal zelfs
kans en levert de besparing op stookkos-
nog warmer dan de meeste nieuwbouw-
ten aanzienlijk meer rendement op dan
vloeren! Het comfort bij veel nieuwbouw-
een spaarrekening en over dit rendement
woningen valt tegen en het energieverbruik
betaalt u geen rendementsheffing.
van deze woningen is vaak veel hoger dan zou mogen. Heeft de woning vloerverwar-
De revolutionaire TONZON-isolatiemethode
ming dan is het energieverbruik nog hoger
is gebaseerd op het principe van de ther-
en is de kruipruimte te warm. Bij woningen
mosfles en bestaat uit volledig opvouw-
met vloerverwarming kan duidelijk worden
bare zogenaamde ‘Thermoskussens’. De
vastgesteld, dat de kruipruimte kouder
meeste fabrikanten van isolatiemateriaal
wordt en het vloerverwarmingssysteem be-
verpakken de lucht in een fabriek tussen
ter te regelen is. De bevestiging tegen het
vezels of in cellen. Het isolatiemateriaal
EPS kan eenvoudig met wokkelschroeven,
krijgt daardoor een groot volume en dage-
die in het EPS kunnen worden geschroefd.
lijks rijden vrachtwagens door stad en land
Daarnaast zijn veel kruipruimtes erg voch-
die in wezen niet veel anders dan lucht ver-
tig. Omdat het onmogelijk is luchtdichte
voeren (en tegelijk onnodig veel CO2 uit-
vloeren te maken, wordt een deel van dit
stoten). TONZON voegt de lucht niet eerder
vocht de woning ingezogen. Dankzij de
toe dan op de plaats van bestemming: bij
dubbele TONZON aanpak is ook dit pro-
de klant thuis in de Thermoskussens of tus-
bleem verleden tijd.
Rijndijk 2 G - 2394 AH Hazerswoude Rijndijk T: 071-3410123 - www.mbc-light.nl
sen Thermosheets. Het kan daardoor nog in kruipruimtes worden toegepast waar
TONZON BV
andere systemen niet eens meer mogelijk
Postbus 1375
zijn. Het materiaal is niet irriterend of giftig
7500 BJ Enschede
zodat u tijdens het aanbrengen de woning niet hoeft te verlaten.
(0900) 28 66 966 (€ 0,10 p/min)
De isolerende werking van het Thermoskus-
info@tonzon.nl
sen is gebaseerd op andere natuurkundige
www.tonzon.nl
Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk Tel. 0174 - 515 118 • Fax 0174 - 517 654 E-mail: info@huismanmc.nl
COLOFON ‘Zicht Op Het Westland’ is een uitgave van Zicht
menten, voorstellingen of ander nieuws. Heeft uw
Op Media en verschijnt 11 keer per jaar in twee
club, vereniging of organisatie een boeiende ac-
edities. Deze twee edities hebben een gecombi-
tiviteit waarvan onze lezers op de hoogte moeten
neerde oplage van 49.973 exemplaren.
worden gesteld? Schroom dan niet en laat het ons weten! De eerstvolgende uitgave verschijnt weer op
Verspreidingsgebieden:
15 december. U kunt uw kopij insturen tot en met
Naaldwijk, 24.911 exemplaren
1 december 2014. Mail uw persbericht of mede-
‘s Gravenzande, 24.908 exemplaren
deling, liefst voorzien van één of meer foto’s naar uitgeverij@zichtop.nl
Zicht Op Media hoofdkantoor: Dopheide 8-d, 9202 PB Drachten
Disclaimer
Tel.: 0512-584 100
Zicht Op Media is een handelsnaam van Uitgeverij
info@zichtop.nl, www.zichtop.nl
Leeuwarden B.V. Zicht Op Media kan niet aansprake-
www.facebook.com/zichtopmedia
lijk worden gesteld voor informatie in welke vorm dan
www.twitter.com/zichtop
ook toegezonden door derde partijen, en stelt zich
Flaviusstraat 7 • 2275 VG Voorburg • 070 2200747 info@lemonsolar.nl • www.lemonsolar.nl
Zicht Op Naaldwijk zoekt krantenspaarders uit de regio!
niet verantwoordelijk voor de inhoud van commerVestiging Zwaag:
ciële uitingen en ingezonden berichten. Zicht Op
De Compagnie 33 B, 1689 AG Zwaag
Media behoudt zich het recht voor om ingezonden
Tel.: 0512 - 584 100
artikelen te weigeren of te bewerken. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of gekopieerd
Accountmanager: Marleen Osinga
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
m.osinga@zichtop.nl • Tel.: 0229 - 855636
Zicht Op Media.
Henk Doosje • Tel.: 0229 - 855634 h.doosje@zichtop.nl Eindredacteur: Ivo Biesterveld i.biesterveld@zichtop.nl Vormgeving: Uitgeverij Publicar BV
Regio’s van Zicht Op: Arnhem-Noord & Centrum, Arnhem-Zuid, De Liemers, Lingewaard, Velp, Amersfoort-Noord e.o., Amersfoort-Midden & Zuid, Soest & Baarn, Leusden e.o., Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden,
NAALDWIJK - Zicht Op Naaldwijk is op zoek
Als tegenprestatie krijgt u van ons een VVV Ca-
Bussum e.o., Wijdemeren, Goeree Overflakkee,
naar mensen die lokale c.q. regionale kran-
deaubon ter waarde van € 10,- na elke 10de
den, Heeft u vragen over de folderverspreiding?
Schouwen-Duiveland & Tholen, Rijswijk, Leid-
ten (huis-aan-huis- en/of dag- en weekbla-
volle enveloppe die u ons opstuurt.
Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157
schendam e.o., Voorburg, Wassenaar & Voor-
den) willen sparen en opsturen naar onze ves-
schoten, Naaldwijk e.o., ’s-Gravenzande e.o.,
tiging in Zwaag. U als krantenspaarder krijgt
Voor meer informatie en aanmelden kunt u
Spijkenisse e.o., Voorne, De Hoeksche Waard, Al-
vooraf antwoordenveloppen toegestuurd,
contact opnemen met Marleen Osinga, tele-
zodat u de gespaarde kranten, zonder kos-
foonnummer 0229-855 636, of e-mailadres:
ten te maken, naar ons toe kunt sturen.
m.osinga@zichtop.nl.
Verspreiding: FRL verspreidingen BV te Leeuwar-
Kopij evenementen en activiteiten Voor plaatsing in ‘Zicht Op Het Westland’ is onze redactie altijd op zoek naar interessante evene-
brandswaard, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug, De Betuwe, Tiel e.o.
20
Zicht op • nummer 10 - 2014
TONZON Vloerisolatie Een slim idee!
Zachte of strenge winter?
“Wij wonen nu altijd comfortabel”
TONZON Vloerisolatie • een slim idee Meer wooncomfort en hoog financieel rendement op uw spaargeld! TONZON Thermoskussens hebben een bijzonder isolerend effect waardoor de vloer warmer wordt dan bij welke andere vloerisolatie dan ook. Dankzij deze warmere vloer krijgt u meer wooncomfort en stookt u minder waardoor ook de energie besparing hoger is. De gemiddelde besparing bedraagt 15% tot 20% bij gewone woningen. Bij woningen met vloerverwarming kan dit oplopen tot wel 40%. De Thermoskussens worden gecombineerd met een stevige Bodemfolie zodat ook vocht uit de kruipruimte voorgoed verleden tijd is. Diverse
reumapatiënten melden spontaan dat klachten verminderen door het warmere en droge klimaat onderin de woning. Heel betaalbaar TONZON vloerisolatie is bovendien heel betaalbaar waardoor het rendement extra hoog is. Richtprijs all-in TONZON vloerisolatie: - 30 m2: € 1.325,- 50m2: € 1.850,• T: 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) • E: info@tonzon.nl • www.tonzon.nl
Bekijk de mogelijkheden voor u en vraag een gratis offerte aan.
www.tonzon.nl