Zicht Op het Westland - Editie Naaldwijk - 201605

ZICHT OP Een uitgave van Zicht Op Media

Jaargang 10 - nr. 5 - 2016

NAALDWIJK

Serie Het Westland: Naaldwijk | ‘s Gravenzande | Schiedam | Vlaardingen | Maassluis

07

Nieuw in Rotterdam, Fietsenwinkel.nl

07

Peugeot 2008 voorraad voordeel nu bij Autoservice Eigenraam

12

Ontvang nu subsidie voor TONZON VLOERISOLATIE!

14

Landhotel Am Park wij bestaan 1 jaar!

y 12,5 jaar a d li o H n e rm The ni hele maand ju sauna-entree

€ 12,50 p0.p. i.p.v. € 32,5

CHECK ONZE

BELACHELIJK LAGE TARIEVEN

PARKEREN SCHIPHOL!

VALET SERVICE Voor maar € 20 extra

Laat nierpatiënten overleven.

Uw steun is onmisbaar.

SMS NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

Kijk snel op pagina 3

Wilt u meer dan alleen een advertentie in de krant?

Zicht Op Media is van alle markten thuis

visitekaartjes • Enveloppen

briefpapier • logo’s huisstijlen • flyers • folders posters • kalenders

(bovenop de shuttle prijs)

Meer informatie? info@zichtop.nl Tel.: 0512 - 584100

Gildestraat 107 2671 BV Naaldwijk tel.: 0174 - 61 09 56 fax: 0174 - 62 21 72

info@autovangulik.nl www.autovangulik.nl

2

Zicht op • nummer 5 - 2015

SPORTIEF AFVALLEN WERKT ALTIJD! Bent u iets ouder dan moet u bewust sporten. Er elke dag tijd voor uittrekken en daarbij ook nieuwe trucjes leren.

GREEN TIGER is zo’n trucje. U mengt naar smaak 1 - 2 theelepels met ijskoud water voor een verfrissende

5 WEETJES OVER UW VETSTOFWISSELING

citroen-ijsthee. Lekker in plaats van koffie en gewone thee of in uw bidon tijdens het sporten.

Sportief afvallen: met of zonder moeite?

1. Uw lichaam past het verbruik van de vet-

Deze ijsthee bestaat uit geconcentreerde groene

reserves na ongeveer 14 dagen aan op wat u

thee (EGCG) en verschillende nutriënten om uw vetverbranding efficiënt te ondersteunen. Dit helpt u iedere dag het vetpercentage van uw lichaam zo laag mogelijk te houden. Twee glazen per dag is al voldoende.

eet en hoeveel u sport of intensief beweegt.

2. Het streven is om niet alleen tijdens het

Te huur: 6 persoons-bungalows/ gelijkvloers, tevens mindervalide bungalows Gratis toegang tot gemeentelijk buiten- en overdekt zwembad, diverse restaurants in de omgeving. Goed viswater en prima fiets- en wandelmogelijkheden Vraag vrijblijvend folders: Telefoon 0541-352393

Laat nierpatiënten overleven.

Uw steun is onmisbaar. SMS NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). www.nierstichting.nl/sms

sporten vet te verbranden, maar om de vetverbranding steeds verder te verhogen en dat niveau vast te houden.

3. Bij het sporten groene thee in je bidon verhoogt de vetverbranding aanmerkelijk méér dan alleen water drinken.

4. GREEN TIGER ondersteunt de vetverbranding1,2 ook tussen de trainingen door. Lekker i.p.v. koffie, gewone thee, sap of fris. Tijdens uw werk, bij het sporten of thuis.

5. U hebt dagelijks ongeveer

GREEN TIGER ondersteunt tevens de reinigende werking van de lever1 wat helpt met de afvoer van

2 liter normale groene

afvalstoffen die – tijdens het sporten – samen met

thee nodig voor een

opgeslagen overtollig vet loskomen. De samenstelling

positieve werking op de

bevat ook werkzame stoffen die u opvallend meer

vetverbranding. Dit komt

energie3 geven om intensiever – en misschien vaker –

overeen met 2 glazen

te bewegen. De werking is heel krachtig, maar u proeft

GREEN TIGER.

gewoon een frisse, natuurlijke ijsthee. U merkt zelf het verschil: sportief afvallen werkt altijd!

GREEN TIGER bevat actieve nutriënten (o.a. choline1, chroom2, mineralen3) met een wetenschappelijk bewezen effect op het lichaam. Tevens bevat de samenstelling een bijzonder krachtig groenethee-concentraat. Lees voor het kopen de informatie op de verpakking. Dagelijks bewegen, gezond eten en voldoende water drinken, blijven van belang. MEER INFORMATIE? 020 435 0010 of kijk op www.vitamins.nl

o.a. verkrijgbaar bij

Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk Tel. 0174 - 515 118 • Fax 0174 - 517 654 E-mail: info@huismanmc.nl

“Een houten vloer is een belangrijke sfeerbepaler in het interieur” HOUT & AMBACHT IS AL MEER DAN 20 JAAR GESPECIALISEERD IN ALLE SOORTEN HOUTEN VLOEREN. HET BEDRIJF IS GEVESTIGD IN EEN OUDE FABRIEKSHAL, DIE IS OMGETOVERD TOT EEN SFEERVOLLE SHOWROOM VAN 300 M2 WAAR U EEN INDRUK KUNT KRIJGEN VAN HET GROTE AANBOD. INDUSTRIEWEG 2-B 3144 CH MAASSLUIS TEL. 010-5926713 INFO@HOUTENAMBACHT.NL WWW.HOUTENAMBACHT.NL

Zicht op • nummer 5 - 2016

3

Thermen Holiday viert 12½-jarig bestaan: feest!

SCHIEDAM - Deze zomer viert Thermen Holiday haar 12½-jarig bestaan en daarom is het feest! Maar wat is een feest zonder gasten? Wij nodigen u dan ook van harte uit om deze bijzondere mijlpaal samen met ons te vieren. Geniet van heerlijke hapjes en verkoelende drankjes op ons zomerterras en kom heerlijk tot rust in onze prachtige tuin, die volop in bloei staat. Deze zomer is Thermen Holiday hét

voerd met het beste apparaat op de wellness

vakantieparadijs van de Randstad!

markt). Heeft u liever een heerlijke ontspannende behandeling, dan kunt u genieten van onze

Thermen Holiday Schiedam is een oase van

Babor gezichtsbehandelingen (acnebestrijding,

rust in de Randstad en biedt u een wereld vol

rimpels vervagen, liften van de huid).

wellness met bijzondere sauna-, massage- en beautyfaciliteiten. Wist u dat een saunabezoek

Kom dus een dagje heerlijk genieten bij Ther-

niet alleen goed is voor volledige ontspanning,

men Holiday. Wij vieren ons 12½-jarig jubileum

maar ook zorgt voor een gezondere huid en

graag samen met u!

een betere weerstand. Bij Thermen Holiday kunt u kiezen uit maar liefst 12 heerlijke sau-

Let op:

• Thermen Holiday, sauna-entree € 12,50

na’s. Waar wacht u nog op, reserveer snel uw

Vanaf juni hebben we een extra badkledingdag

HOERA! Thermen Holiday is bijna jarig en wie jarig is trakteert! Vier het met ons mee en

dagje ontspanning bij Thermen Holiday! Vanaf

(dames & heren) op de zaterdag. In de zomer

profiteer van leuke acties! We bestaan in juni 12½ jaar en daarom is de sauna-entree deze

juni is er trouwens geen enkele reden meer om

kunt u ons nu ook op de 2e zaterdag van de

maand ook slechts € 12,50 euro (i.p.v. € 32,50).

niet te gaan, want Thermen Holiday is jarig en

maand bezoeken in badkleding. Andere bad-

viert dit met grootse kortingen!

kledingdagen zijn: laatste zaterdag van de maand en de dinsdagen (m.u.v. de 1e dinsdag

Thermen Holiday Beauty & Massage

v.d. maand).

En wat vindt u van de volgende spectaculaire acties:

• Sauna en Relaxen € 39,50 p.p. (normaal € 65,-) Geniet tijdens uw saunabezoek van een heerlijke massage- of beautybehandeling van

Wist u dat Thermen Holiday ook beschikt over Kijk op de website voor meer info.

25 minuten!

nieten van beautybehandelingen & Massages.

Thermen Holiday

• Thermen Holiday lunchbuffet €14,95 p.p. (all you can eat)

Denkt u eens aan de Velashape; de behande-

Prinses Beatrixlaan 10

Culinair genieten van een uitgebreid lunchbuffet (excl. sauna-entree).

ling die cellulite doet verdwijnen (celebrities zo-

3121 JN Schiedam

als Kim Kardashian zijn fan van de Velashape)

www.thermenholiday.nl

Voor al onze jubileumkortingen verwijzen we u graag naar onze speciale website:

of een behandeling definitief ontharen (uitge-

010-449 3250

www.thermenholiday.nl/zomer-bij-thermen-holiday.

een hoogwaardig Beauty & Massage instituut, waar u met of zonder saunabezoek kunt ge-

Barre Bluesroute op zaterdag 28 mei door Monster en Ter Heijde WESTLAND - De Barre Bluesroute 2016, dit jaar op zaterdag 28 mei aanstaande, ziet er weer anders uit dan vorig jaar. Dit jaar zijn er 10 locaties die meedoen en waar dan weer 10 totaal verschillende optredens te zien zijn. Bekijk het programma en bepaal je route of val zo maar ergens binnen en laat je verrassen.

De route gaat langs cafés, strandpaviljoens, verenigingsgebouwen, congrescentrum en zelfs een themapark. De start vindt plaats om 17.00 uur met een akoestisch duo in Broodjeszaak Hop en de grote finale vindt plaats om 00.30 uur met een band uit het topsegment, Bas Paardekooper en the Blew Crue in themapark de Druiventuin.

Dit feest wordt breed gedragen door de horeca van Monster en Ter Heijde. Dat is van groot belang want door de medewerking van die en-

Ockhuysen & Bus

thousiaste ondernemers en de steun van hoofdsponsor GJ Personeelsdiensten is het mogelijk

en je kunt in- of uitstappen waar je maar wilt bin-

om het voor de bezoekers kosteloos neer te zet-

aan Zee. Die zijn al maanden van tevoren op

ten. De organisatie wordt zoals ieder jaar, voor

zoek naar passende acts en druk bezig met het

rekening genomen van de vrijwilligers van Blues

enthousiasmeren van de horecaondernemers.

nen Monster en Ter Heijde.

Nachtprogramma, de grote finale Om 00.30 start de tot 02.00 uur durende grote

Gratis busvervoer

finale van het nachtprogramma, met Bas Paar-

De sponsor stelt twee 9-persoonsbusjes ter

dekooper & the blew crue bij De Druiventuin

beschikking die van 21.00 tot 01.00 langs de

aan de Vlotlaan 535 in Monster. Met een “vette”

deelnemende horeca rijden om bezoekers op

sound en volop expressie en emoties geeft deze

te pikken en weg te brengen. De busjes wor-

band zich helemaal over aan de muziek.

den bestuurd door vrijwillige, maar zeer ervaren Wooden Paul 5

chauffeurs waarvan er een aantal dit dagelijks

Graag tot ziens bij de Barre Bluesroute op za-

als beroep uitoefenen. De busjes rijden continu

terdag 28 mei!

4

Zicht op • nummer 5 - 2015

De Bommel Meubelen beste meubelwinkel 2016 REGIO - De meubelwinkel de Bommel Meubelen is door Het Nationale Business Succes Award Instituut (NBSA) verkozen tot beste bedrijf in de meubelbranche.

Ieder jaar worden de beste bedrijven in specifieke branches gevolgd. Uitsluitend topbedrijven met een voorbeeldfunctie

van de Bommel Meubelen werden eerder deze

worden voorgedragen voor een nomina-

maand belicht in het wekelijkse programma De

tie.

Succesfactor op RTL7. Aan het eind van het jaar maakt De Bommel Meubelen als branche-

De Bommel Meubelen scoorde uitmuntend op

winnaar ook kans op de felbegeerde titel “Bes-

de 7 kerncriteria, te weten: expertise, onder-

te bedrijf van Nederland”.

scheidend vermogen, innovatievermogen, ambitie, continuïteit, winst/omzet en groei in per-

Zie ook: www.debommel.com en

soneelssterkte. De factoren achter het succes

www.nbsa-instituut.nl.

Eettafel Bolt Vanaf

849,-

Armstoel Zaria

Stoel Sunny

Zoals afgebeeld H77xB100xL225cm 999,-

349,Echt Ieder

89,IncI. kussen

Hoekbank Whisper H88xB275xD95/210cm Zoals afgebeeld

1299,VeIe kIeuren en opsteIIingen mogeIijk

Stoel Marlou 159,-

139,Verkrijgbaar in 2 kIeuren

Armstoel Ralf Zoals afgebeeld 169,-

129,-

Armstoel Isabella 199,-

149,-

Schoonmaakdiensten | Matrasreiniging Glas- en Gevelonderhoud | Vloerenonderhoud Ontruimingen van Woningen 399,- elke zondag op Fauteuil Storm H97xB67xD85cm 419,-

Zomerstraat 77 - Vlaardingen - Tel: 06-250 81 678 www.sendoschoonmaak.nl Bezoek ook onze webshop: De Lier

Rotterdam

Breda

Eindhoven

Stri

(Zondag g

Zicht op • nummer 5 - 2016

5

Onafhankelijk advies biedt zekerheid REGIO - Met belangrijke beslissingen ga je niet over één nacht ijs. Voor zaken die een belangrijke (financiële) impact hebben op je leven, zoals je pensioen of het kopen van je huis, win je gedegen advies in. Maar waar doe je dat het best? Bij een onafhankelijke adviseur!

Artiesten gezocht voor Groentekistfestival

Westlandse artiesten tonen talenten!

“Mensen beseffen vaak niet hoe belangrijk onafhankelijk advies is”, aldus Andries van Akelijen van de Westlandse Pensioen- en Hypotheekspe-

MONSTER - Op zaterdag 18 juni organi-

cialist. Veel hypotheekadviseurs hebben directe

seert Belevingstuin De Bosroos weer een

banden met banken en andere hypotheekver-

groentekistfestival op Het Westerhonk

leners of voeren een eigen hypotheeklabel. Dat

in Monster. Van 11.00-15.00 uur kunnen

betekent niet direct dat hun advies niet goed is,

Westlandse artiesten hun talenten laten

maar wél dat die mogelijk beperkt is. Zij kunnen

zien. Ook is er een gezellige kofferbakver-

in veel gevallen niet anders dan de partij adviseren aan wie zij gelieerd zijn.

koop. Het festival is dit jaar extra feestelijk die laatste optie betaal je een begrensd bedrag.

omdat Het Westerhonk 50 jaar bestaat.

De Westlandse Pensioen en Hypotheekspecialist “Als onafhankelijke adviseur kunnen wij echt

hanteert een zeer onderscheidend tarief.

voor de belangen van onze klanten opkomen”,

Artiesten gezocht Tijdens dit kleinschalige festival kunnen alle

benadrukt Van Akelijen. “Ik kan kiezen met wie ik

“Een onafhankelijk advies en bemiddeling bij

grote en kleine Westlandse talenten hun kun-

Kofferbakverkoop

zaken doe. Ik vergelijk voor mijn klanten de aan-

aankoop en oversluiting heb je bij ons al vanaf

sten laten zien. Hebt u of uw buurvrouw, zoon of

Hebt u nog oude spullen op zolder staan waar u

biedingen van alle in Nederland actieve banken.

€ 1.149,-.”

vriendin een talent? Bijvoorbeeld cabaret, dans,

niets meer mee doet? Verkoop deze dan op de

Zo vergelijk ik alle aanbiedingen en voorwaarden

muziek, goochelen? Meld uzelf dan voor 16 mei

kofferbakverkoop tijdens het festival. Reserveer

met elkaar en kan zo de partij en het product ad-

Tot je dienst

aan via www.groentekistfestival.nl. Hier vindt u

voor 16 mei gratis een plekje via vrijetijdsbeste-

viseren die echt bij jou en jouw situatie past.”

Onafhankelijk advies voor een onderscheidend

ook meer informatie. Deelname is gratis.

ding.monster@sheerenloo.nl.

tarief, met een persoonlijke aanpak is wat de Helder kostenplaatje

Westlandse Pensioen- en Hypotheekspecialist

Feestweek

Vanaf 1 januari 2013 betaal je als klant geen hy-

onderscheidt. “Wij zijn er echt voor jou. Niet al-

Naast het Groentekistfestival is het de hele week

potheek- of afsluitprovisie meer. Dergelijke kos-

leen qua advies, ook qua service. Als klant heb

(12-19 juni) feest op Het Westerhonk. Er is er

ten waren vaak onvoorspelbaar en konden de

je altijd één aanspreekpunt, die jou en je situatie

van alles te doen, zoals de kinderkermis met een

hypotheek onnodig duur maken. Tegenwoordig

kent. Het is mogelijk een afspraak bij jou thuis te

draaimolen, zweefmolen, trip, rups, botsauto’s

betaal je advieskosten. Bij de Westlandse Pen-

maken, zélfs op momenten dat andere kantoren

en touwtje trekken. Kijk voor meer informatie

sioen- en Hypotheekspecialist kun je kiezen voor

geen afspraken plannen. Kortom: wij zijn tot je

op de Facebookpagina van ‘Vrijetijdsbesteding

een uurtarief, of voor een verrichtingentarief. Bij

dienst!”

Monster.’

Verdien geld met een goed advies van Andries Onafhankelijk hypotheekadvies is al mogelijk vanaf € 1.149,-

Eigenaar Siem Kruithof: “Het contact met de klant is het belangrijkste voor ons”.

Aspar wil de wensen voor een mooie tuin vervullen en ze bij voorkeur overtreffen. Met onze vakkennis, ervaring, creativiteit en passie voor tuinen vertalen we uw wensen naar een tuin die u altijd al gewild hebt. We willen de klant ontzorgen: we maken een tuin die perfect past bij het huis en de klant.

Siem: “Met aanleg van een nieuwe tuin alleen ben je er niet: die moet onderhouden worden en ook daar kunnen we bij helpen. Kies voor Aspar Tuinaanleg.

Het is een bedrijf waar je alles kunt vinden, van aanleg, onderhoud tot zelfs verticaal tuinieren”.

Kijk op onze website www.aspar.nl voor meer informatie.

Ook staan er diverse voorbeelden op, zodat u indruk krijgt waar Aspar voor staat.

Slotenmakerstraat 6, 2672 GD NAALDWIJK Tel.: 0174-768 118 info@hypotheekenpensioenadvies.nl www.hypotheekenpensioenadvies.nl

Aspar Tuinaanleg B.V. Laan van Poot 9, 2678 LG De Lier Tel: 0174 - 51 88 62 I www.aspar.nl

6

Zicht op • nummer 5 - 2015

Taalhuis Westland geopend door Wethouder De Goeij WESTLAND Het lijkt zo gewoon - zeker

menwerkende partijen hebben met hun hand-

voor wie die dit stukje leest - Nederlands

tekening op een schilderij het convenant on-

schrijven, lezen, spreken en omgaan met

dertekend.

Zelf een huis (laten) bouwen iets voor u?

een computer. Jammer genoeg is dat nog steeds niet voor iedereen even ge-

In het Westland zijn er naar schatting 18.000

makkelijk. In nauwe samenwerking met

mensen tussen de 18 en 74 jaar die grote moei-

Gemeente Westland, Vitis Welzijn, Vluch-

te hebben met lezen en schrijven. Dit is 18%

telingenwerk, ROC Mondriaan en Stich-

van alle inwoners in de gemeente. In heel Ne-

ting Lezen en Schrijven heeft Bibliotheek

derland heeft ongeveer één op de elf mensen

Westland de bestrijding van laaggelet-

moeite met lezen en schrijven. Dit werkt door in

terdheid in het Westland opgepakt.

hun dagelijks leven. Een brief van het consultatiebureau of de woningcorporatie lezen, het

Taalhuis Westland is een van de instrumenten

kopen van een treinkaartje of internetbankieren

in de strijd tegen laaggeletterdheid. Afgelo-

lukt vaak niet. Net zoals het invullen van een

pen maand is het Taalhuis Westland officieel

formulier, een e-mail schrijven of kunnen voor-

geopend door Wethouder De Goeij. De sa-

lezen aan (klein)kinderen.

Mensen die graag aan de slag willen met het verbeteren van de Nederlandse taal kunnen te-

NAALDWIJK - Wilt u zelf uw bouwstijl be-

kavels liggen aan of in de buurt van (vaar)wa-

recht bij het Taalhuis Westland in Bibliotheek

palen en uw eigen indeling en inrichting

ter, zoals Gantel de Baak en Waelplas. Maar er

Naaldwijk. Taalhuisvrijwilligers geven informa-

van kavel én huis maken? Dan is het (la-

zijn ook kavels die in en rond een natuurrijke

tie over de vele mogelijkheden om taalvaardig-

ten) bouwen van een eigen huis echt iets

omgeving liggen zoals Waelpark en Duingeest.

heden aan te scherpen. In overleg met de vra-

voor u. Deskundigen, zoals een architect,

Kortom, keuze genoeg!

gensteller bepalen zij welk aanbod het beste

bouwer, makelaar en financieel adviseur,

past bij de behoefte. Dat kan een verwijzing

geven u graag vrijblijvend advies tijdens

Wij nodigen u graag uit om tijdens het ONW

zijn naar Taalaanbieders in het Westland. Bij-

het ONW (zelf)bouwcafé. Er zijn ook di-

(zelf)bouwcafé een drankje te komen drinken

voorbeeld naar een taalcursus van het ROC

verse voorbeelden van instapklare én le-

en u te laten informeren over de mogelijkhe-

Mondriaan of er wordt een Taalmaatje gezocht

vensloopbestendige woningen.

den. Het ONW (zelf)bouwcafé vindt plaats op

voor persoonlijke begeleiding.

dinsdag 24 mei 2016 van 19.00 tot 21.00 uur Naast informatie over het zelf (laten) bouwen

aan de Tiendweg 10 te Naaldwijk (kantoor

Het Taalhuis Westland is geopend op maan-

van een huis zoals u dat voor ogen heeft, kun-

ONW). U bent van harte welkom.

dagmiddag, dinsdagavond en vrijdagmorgen.

nen we u ook meer vertellen over mogelijke lo-

Wilt u meer weten over het Taalhuis, kijk dan

caties waar u uw woonwensen misschien kunt

Meer informatie op www.hetnieuwewestland.nl.

op www.bibliotheekwestland.nl.

laten uitkomen. ONW heeft op diverse plekken

U kunt ons ook volgen op Facebook.com/

in Westland kavels beschikbaar. Veel van deze

HetNieuweWestland

Zelf een huis (laten) bouwen iets voor u? wilt u zelf uw bouwstijl bepalen? en uw eigen indeling en inrichting van kavel én huis maken?

Dan is het (laten) bouwen van een eigen huis echt iets voor u. Tijdens het ONW (zelf)bouwcafé geven deskundigen, zoals architect, bouwer, makelaar en financieel adviseur, u vrijblijvend advies. Ook zijn er diverse voorbeelden van instapklare én levensloopbestendige woningen. Benieuwd?

Kom naar het onw (zelf)bouwcafé

Wanneer? dinsdag 24 mei 2016 van 19.00 tot 21.00 uur Waar? Tiendweg 10 te Naaldwijk (kantoor ONW)

www.hetnieuwewestland.nl

Zicht op • nummer 5 - 2016

Peugeot 2008 voorraad voordeel nu bij Autoservice Eigenraam

De grootste f ietsenwinkel van Nederland! ikes!

Ook voor E-b

KALENDER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Zwolle

WESTLAND - Medio de maand juni staat

taalt Eigenraam voor u tijdens de actieperiode

de vernieuwde Peugeot 2008 in de show-

(vraag naar de voorwaarden).

Amsterdam

room, maar voor klanten die voor het

Hilversum

de rijksweg oprit. In Naaldwijk aan de Grote

zenden euro’s. Daarnaast is er ook finan-

Woerdtlaan 36F. In Vlaardingen aan de van

ciering mogelijk tegen 1,9% rente. Het

Beethovensingel 124 zijn we ook het adres

team van verkopers van Autoservice Ei-

voor Peugeot, maar dan voor de gebruikte

genraam staat voor u klaar.

Peugeot en voor het onderhoud daarvan. Hier werken we als Vakgarage Eigenraam. Zelfde inzet, nieuw jasje.

Ook als eens nagedacht over private lease?

Geheel zonder zorgen rijden in een nieuwe

Graag tot ziens in een van onze showrooms.

Peugeot 2008 vanaf 319,- per maand inclusief alle kosten. Zelfs de brandstofkosten be-

Team Eigenraam.

GSTE P A A

GAR 100% ANT IE G

ST

E P RI

J

S

2008. Het voordeel loopt op tot vele dui-

Rotterdam

L

zitten we aan de Fokkerstraat 576, direct aan

JS RI

Tijd dus om eens langs te komen, in Schiedam

scherp zaken doen op de huidige Peugeot

LA A

vertrouwde willen gaan, kunnen nu mes-

Private lease

Almere

Apeldoorn

7

8

Zicht op • nummer 5 - 2015

Goed in de verf REGIO - Op 1 januari 1977 werd Glas- en Schildersbedrijf J. van den Ende door de heer J. van den Ende opgericht en had hij één medewerker. Glas en Schildersbedrijf J. van den Ende is een deskundig bedrijf dat zowel binnen als buiten duurzame en zichtbare mooie en goede kwaliteit levert. Door de tijd heen is het bedraag gestaag gegroeid. drachtgevers geniet de onderneming al bijna 40 jaar een uitstekende reputatie. Dat komt met name doordat zij vakmanschap en betrokkenheid hoog in het vaandel hebben staan.

De conclusie is glashelder: het familiebedrijf J. van den Ende staat goed in de verf!

VERDIEN GELD MET HR++ GLAS Uw energielabel omhoog met hoog rendement glas?

Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden.

Inmiddels heeft J. van den Ende sr. achter zijn naam geplakt, want zoon J. van den Ende jr. is sinds januari 2013 mededirecteur van het bedrijf, dat vandaag de dag ruim 20 man personeel telt, onder wie drie zonen (de vierde begon voor zichzelf), twee dochters en twee schoonzonen.

Het bedrijf levert al vanaf 1977 schilderwerk door het hele Westland en omstreken. Daarnaast kunt ook bij hen terecht voor het ver-

Glas- en schildersbedrijf J. van den Ende Vlotlaan 103 | 2681 TW Monster | Tel: 0174-212722

info@jvandenende.com

vangen van diverse soorten glas en zijn zij gespecialiseerd en gecertificeerd in houtrotreparatie.

Uitstekende reputatie Onder zowel particulieren als zakelijke op-

Nu te koop houtbeton schuttingen vanaf € 59,00 per meter incl btw incl plaatsen.

Vraag nu gratis offerte aan!!!

• Onderhoudsarm • Duurzaam • Rvs geschroefd • Voorzien van 16 mm plankdikte in de schermen • Ook deuren leverbaar met metalenframe

Mandenmakerstraat 102c 3194 DG Hoogvliet Tel: 010 - 29 99 422 Fax 010 - 29 99 423

www.everlastproducts.eu www.everlastproducts.nl

Open op afspraak

Bungalowpark ’t Eekhoornnest op een unieke locatie op de Utrechtse Heuvelrug. Middenin de natuur maar toch overal dichtbij…

Online vroeg boek 10%. korting van imatie an e Bijzonder voor er m zo in de jong en oud.

Paleis Soestdijk, Lage Vuursche, Middeleeuws Amersfoort, Nationaal Militair Museum, Dierenpark Amersfoort en nog veel meer binnen een straal van 10km.

Kijk op www.eekhoornnest.nl en reserveer online of bel 035-6095411

P a r k

’t Eekhoornnest Birkstraat 118, 3768 HL Soest

Informeer bij familie De Jong • T. 035 6095411- info@eekhoornnest.nl • www.eekhoornnest.nl

Zicht op • nummer 5 - 2016

9

Varend Corso Westland heeft als thema ‘Beeldschoon’ WESTLAND - Op vrijdag 5, zaterdag 6 en zondag 7 augustus barst in het Westland voor de 19de keer een feestelijk spektakel op het water los: het Varend Corso Westland. Het corso vaart dit jaar onder het thema Beeldschoon, een thema waar de deelnemers al hun vindingrijkheid en originaliteit in kwijt kunnen.

Speciale gasten dit jaar zijn Bert, Ernie, Tommie en Elmo uit het populaire kinderprogramma Sesamstraat. In het kader van het 40-jarig bestaan van Sesamstraat vaart het viertal mee

tochten naar het corso uitgezet. Verder wordt

op een speciale Sesamstraat-boot. Jaarlijks

op verschillende plaatsen een vlootschouw ge-

genieten ruim een half miljoen mensen van dit

organiseerd waar bezoekers de boten van zeer

gratis driedaagse spektakel!

dichtbij kunnen bekijken. In historische stad Delft is het corso op zondagmiddag te bewon-

Een bonte stoet historische schuiten, volledig

deren in de haven.

versierd met bloemen, planten, groente en fruit

trekt het corso door onder meer Westland,

uit het Westland, vaart tijdens het eerste week-

Delft, Maassluis, Midden-Delfland en Den

end van augustus door de Zuid-Hollandse wa-

Haag. Het belooft, evenals voorgaande jaren,

teren. Begeleid door vrolijke muziekgroepen

weer een prachtig schouwspel te worden van

45 versierde schuiten en sloepen die de 80 kilometer lange tocht over de Westlandse wateren afleggen. De boten van het Kindercorso varen ook dit jaar weer voor de gebruikelijke stoet uit.

Feest op het water én de wal

Golfen doe je op de gezelligste golfbaan van de regio

Bij Golfbaan Schinkelshoek in Vlaardingen!

VLAARDINGEN - Met golf maak je vrien-

biedt de meer ervaren golfer vele mogelijkhe-

den - en de relaties die je al hebt, verste-

den om beter te leren golfen. Daarnaast richt

vig je pas echt op de golfbaan. Dat is nou

Schinkelshoek zich ook op familie- en teamui-

precies de charme van de sport.

tjes. Vroeger ging je met elkaar alleen uit eten, tegenwoordig willen mensen dingen samen

Bij Schinkelshoek wordt er gespeeld met lich-

doen. Golf is de ideale combinatie van inspan-

tere golfballen waardoor je minder ver slaat.

nen en ontspannen en is echt voor alle leeftij-

Daarom zijn de holes korter en loop je een

den.

minder grote afstand dan op andere banen. Je halveert de tijd, maar niet de intensiteit! Binnen

Vrijblijvende golfles op 29 mei

tweeënhalf uur loop je 18 holes (par 72) en on-

Van onze gasten horen we elke keer weer, dat

dertussen geniet je van het buiten zijn en heb

golf veel leuker is dan voorheen gedacht. Wij

je samen plezier. Golf wordt meestal gecombi-

nodigen u uit: kom en ervaar de gezelligheid

neerd met de 19de hole, in de sfeervolle bras-

van onze golfbaan. De deuren van Golfbaan

serie. Ook voor niet-golfers de perfecte plek

Schinkelshoek staan altijd voor iedereen open.

voor een snelle smaakvolle lunch, een gezel-

Op zondag 29 mei kunt u vrijblijvend een golf-

lige borrel of een avondvullend diner. Gezellig-

les volgen en zo de sfeer te proeven van de

heid staat voorop. Door de goede bereikbaar-

golfsport en ons park.

heid, de ruime kosteloze parkeergelegenheid en free wifi een prima plek om met elkaar af

Voor meer informatie:

te spreken. Bij Golfbaan Schinkelshoek kan de

www.golfbaanschinkelshoek.nl

beginnende golfer een al een golfcursus volgen

Zuidbuurt 79 - Vlaardingen

van 9 lessen voor slechts € 69,-. De golfschool

T: 010-460 21 39

Het corsoweekend is in de loop der jaren uit-

Meer informatie

gegroeid tot meer dan alleen een feest op het

Alle informatie over de route, locaties en door-

water, want ook op de wal worden jaarlijks tal

komsttijden zijn terug te vinden op varendcor-

van activiteiten georganiseerd. Traditiegetrouw

so.nl. Hier kunt u de bonte stoet ook live via de

zijn voor deze editie ook weer fiets- en boot-

webcam volgen.

10

Zicht op • nummer 5 - 2015

Nieuw in Westland:

Fysiotherapie in combinatie met Bodytec training REGIO - Sinds kort kunt u bij JPT Body

Waarom Fysio-Bodytec:

& Mind terecht voor fysiotherapie in com-

• Functionele training samen met een fysio-

binatie met de Bodytec training. Het kan gebeuren dat u wordt belemmerd in uw beweging door pijnklachten of blessures.

therapeut.

• Persoonlijke begeleiding in uw eigen trainingsruimte.

Fysiotherapie kan er dan in veel gevallen

• Geen zware belasting op de gewrichten.

voor zorgen dat deze klachten verminde-

• Meer resultaat in minder tijd (20 minuten

ren of zelfs worden opgelost. Wanneer

trainen met de Bodytec is net zo effectief

u fysiotherapie combineert met Bodytec

als 3 x 60 minuten trainen in een sport-

training (Fysio-Bodytec) start het revali-

school).

datieproces eerder en effectiever.

Fysio-Bodytec bevordert: • De spieropbouw (na operaties, blessures en bij revalidatie).

• Het (kracht) uithoudingsvermogen.

• De stofwisseling en vetverbranding.

• Doorbloeding van de huid en spieren.

• De kwaliteit van leven bij chronische klachten, zoals COPD, CVA, reuma en incontinentie.

Fysiotherapeute Petra Hofstede of Melissa van Ruijven helpen u graag met een geschikte behandeling.

Fotografie door Rolf van Koppen Het bijzondere van de combinatie Fysio-BodyRataPlan is een stichting zonder winstoogmerk met als doelstelling het bieden van betaald werk voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt.

tec training zit verborgen in de Elektro Muscu-

Fysio-Bodytec vermindert: • Artroseklachten van nek-. schouder-, rug-, heup-, knie- en enkel.

• Nek-, schouder-, rug-, heup-, knie- en enkelklachten.

laire Stimulatie (EMS). Door de elektroden op

• Klachten na fracturen, instabiliteitsklach-

de specifieke spieren te plaatsen, worden de

ten, pijnlijke gewrichten, spieren banden

spieren optimaal geactiveerd en de gewrichten

en/of pezen.

ontlast. Bij chronische aandoeningen kan de

Kringloopwinkels van RataPlan vind je inDen Helder, Wieringerwerf, Schagen, Heerhugowaard, Alkmaar, Haarlem (2 winkels), Amsterdam (3 winkels), Diemen, Monster, Naaldwijk, Capelle aan den IJssel, Berkel en Rodenrijs, Rotterdam en Spijkenisse. Kijk voor de adressen op www.rataplan.nl

levenskwaliteit door de combinatie van Fysio-

Wilt u meer informatie of wilt u een

Bodytec training verbeterd worden. Een ideale

Fysio-Bodytec training inplannen, dan kan

combinatie dus die mogelijk ook deels vergoed

dat via www.jptbody-mind.nl, info@jptbody-

wordt door de zorgverzekeraar.

mind.nl of bel met 0174-760 800.

Uniek in Westland: Fysiotherapie in combinatie met Bodytec training

Fysio-Bodytec bevordert: • • • • •

De spieropbouw (na operaties, blessures en bij revalidatie) Het (kracht) uithoudingsvermogen De stofwisseling en vetverbranding Doorbloeding van de huid en spieren De kwaliteit van leven bij chronische klachten, zoals bijvoorbeeld COPD, CVA, reuma en incontinentie.

Fysio-Bodytec vermindert: •

Waarom Fysio-Bodytec: • • • •

Functionele training samen met een fysiotherapeut Persoonlijk begeleiding in uw eigen trainingruimte Geen zware belasting op de gewrichten Meer resultaat in minder tijd (20 minuten trainen met de Bodytec is net zo effectief als 3 x 60 minuten trainen in een sportschool).

• • • •

Atrose klachten van nek-. schouder-, rug-, heup-, knie- en enkel Nek-, schouder-, rug-, heup-, knie- en enkelklachten Klachten na fracturen Instabiliteitsklachten Pijnlijke gewrichten, spieren banden en/of pezen

Wilt u meer informatie over Fysio-Bodytec?

Neem dan contact met ons op via: 0174 760 800 of info@jptbody-mind.nl.

JPT Body & Mind, Smederijstraat 22, 2671 BV Naaldwijk 0174 760 800, info@jptbody-mind.nl www.jptbody-mind.nl  JPTBodyMind

Zicht op • nummer 5 - 2016

Zomer in Westland!

Summer Beach Volleyball Circuit in Hoek van Holland

REGIO - Het Beach Volleyball Circuit is deze

De kalender van het circuit is niet compleet

staat. Zelf meespelen of loungen met een

maand weer van start gegaan. plaats. Ook

zonder dat we Hoek van Holland hebben

drankje in de zon. Het Beach Volleyball Cir-

in onze provincie kun je weer terecht om

aangedaan. Twee keer zijn we dit seizoen in

cuit is voor iedereen.

mee te doen of als toeschouwer langs te

Hoek van Holland. Op 16 en 17 juli & 6 en

Via de website www.beachvolley.nl kun-

komen. Van mei tot en met augustus 2016

7 augustus zijn we te vinden aan het strand

nen teams zich inschrijven om deel te ne-

vindt deze zomer het Beach Volleyball Cir-

aan de Zeekant met de mooie boulevard

men aan een van de categorieën tijdens dit

cuit plaats. Gedurende vijftien weekenden

van waar je het center court meteen ziet

weekend.

worden er op de mooiste stranden van Ne-

liggen.

ER

11

P UIT AGENDA

Nederlands Jeneverfestival Schiedam: Gin City!

‘Schiedammers maken gedistilleerd’. Het weekend van 11 en 12 juni staat in het teken van het Jeneverfestival. Reserveer deze 2 dagen in je agenda, want dit event mag je niet missen! Hier vind en proef je excellente jenevers en moderne gins. Geniet tijdens het festival van de vele demonstraties, workshops en foodtrucks. Met live muziek beleef je dit jaar gegarandeerd het ultieme festivalgevoel in Schiedam!

Kijk voor de gehele kalender

derland voor ieder niveau dertig beachvolleyball-toernooien op elf locaties georgani-

Sportief ontspannen op het strand, dat

en meer informatie op de website

seerd in verschillende categorieën.

is waar het Beach Volleyball Circuit voor

www.beachvolley.nl.

Bunkers langs de kust voor één dag open

Van Hoek van Holland tot aan Terschelling ruim 40 bunkers te bezoeken Atlantikwall De Europese kust veranderde tijdens de Duitse bezetting letterlijk in een vesting. Na-

OPROEP

zi-Duitsland legde in de Tweede Wereldoorlog een 5000 kilometer lange verdedigingslinie aan: de Atlantikwall. Talloze bunkers, tankwallen en loopgraven, gebouwd op strategische plekken, zijn daarvan nog altijd de stille getuigen.

De aanleg van de Atlantikwall had zeer ingrijpende gevolgen voor bewoners in de kustregio. In Den Haag bijvoorbeeld moesten hele woonwijken plaatsmaken voor een kilometerHOEK VAN HOLLAND - Op zondag 5 juni van

slange tankgracht. Zo‘n 135.000 kustbewo-

11.00 tot 17.00 uur worden de bunkers van

ners werden gedwongen hun huizen te verla-

de Atlantikwall voor één dag opengesteld

ten en elders onderdak zoeken.

voor publiek. De Bunkerdag vindt dit jaar

Uw uit-nieuws Een toneelstuk, een concert of een lezing; in het Westland vinden genoeg activiteiten plaats. Organiseert u binnenkort een leuk evenement? Of vindt er in uw woonplaats een activiteit plaats die mensen niet mogen missen? Laat het de redactie van Zicht Op Het Westland weten! Mail ons uw persbericht en vermeld daarin duidelijk waar en wanneer het evenement plaatsvindt. Wanneer u tevens een foto stuurt, heeft u meer kans op plaatsing. De redactie kan plaatsing niet garanderen, maar probeert wel een zo gevarieerd mogelijk aanbod samen te stellen.

voor de derde keer plaats. Van de Zuid-Hol-

Bunkers en activiteiten

landse eilanden tot aan de Waddeneilanden

Een ieder die wel eens nieuwsgierig is ge-

zijn ruim 40 bunkers en andere overblijf-

weest naar de betonnen kolossen langs de

selen van de Atlantikwall te bezoeken. In

kust, kan op zondag 5 juni zijn hart ophalen.

onder andere Den Haag, Rijswijk, Hoek van

Bunkers die normaal gesloten zijn worden

Meer informatie

Holland en Den Helder kan het publiek ge-

voor één dag toegankelijk gemaakt. Om stil

Info over de locaties, het programma en de

nieten van diverse rondleidingen, wande-

te staan bij de ingrijpende gevolgen van de

verschillende activiteiten is te vinden op

lingen en rondvaarten, historische voertui-

Atlantikwall, zijn er naast de bunkerbezich-

www.bunkerdag.nl. Wanneer: zondag 5 juni

gen, films en acteurs uitgedost in kleding

tigingen ook verschillende activiteiten voor

2016 van 11.00 tot 17.00 uur. Prijs: € 6,- vol-

van toen. De verborgen verhalen van de At-

jong en oud. Tijdens wandelingen en rondlei-

wassenen, € 3,- kinderen onder 12. Met dit

lantikwall komen tot leven op plekken die

dingen worden de verhalen van de wijken en

entreeticket zijn alle deelnemende locaties

doorgaans niet of beperkt toegankelijk zijn.

haar inwoners nieuw leven ingeblazen.

toegankelijk.2

Mail uw bericht naar de redactie: i.biesterveld@zichtop.nl.

Zie ook: www.jeneverfestival.nl.

Westland fietst tegen kanker Het weekend van 28 en 29 mei staat in het teken van De Westlandse Ride. Op zaterdag start de ‘24 uur van het Westland’: een rit voor getrainde wielrenners, die in teamverband 24 uur lang door het Westland fietsen.

De recreatieve fietser kan op 29 mei deelnemen aan de toertochten over 25, 50 of 100 km. Het doel: geld inzamelen voor de strijd tegen kanker. De start en finish van de fietstochten zijn op het Wilhelminaplein in Naaldwijk, waar ook volop entertainment zal zijn.

Meefietsen? Natuurlijk kun je nog deelnemen aan de toertochten. Het inschrijfgeld voor de 25 km tocht bedraagt € 15,00 en voor de 50 of 100 km tocht € 25,00.

Helpt u mee? Schrijf u hier in voor één van de 2 tochten en vecht mee. Info: www.dewestlandseride.nl.

Kunst & Curiosamarkt De kunst en curiosamarkt die op zaterdag 28 mei plaatsvindt op de Fransenstraat in de Vlaardingse binnenstad wordt georganiseerd door enkele ondernemers die de handen in een hebben geslagen om deze markt op te kunnen zetten. Een markt met ongeveer 8 kramen. Deze kramen bieden verschillende en zeer uiteenlopende kunstobjecten en kleine hebbedingetjes. Bent u geïnteresseerd in dit soort markten? Vergeet dan niet om te komen!

Tijd: 09.00 tot 16.30 uur, locatie: Fransenstraat, Vlaardingen.

Haring en Bier wandeltocht De leukste wandeltocht van Nederland gaat op zaterdag 4 juni 2016 weer van start! Voor het zevende achtereenvolgende jaar organiseren de vrienden van wandelgroep “Het Blauwe Vaasje” deze wandeltocht door het mooie Vlaardingen met zijn historische achtergrond en groene omgeving! Uiteraard zal de route weer vol leuke en verrassende elementen zitten.

Inschrijven is verplicht; dit kan alleen via: www. haringenbierwandeltocht.nl. Zaterdag 4 juni, vanaf 08.00 uur, locatie: Start Café d’Oude Stoep

12

Zicht op • nummer 5 - 2015

Inbouwapparaat stuk ?

Wij lossen het op !

Ontvang nu subsidie voor TONZON Vloerisolatie

• Gratis inmeten • Vrijblijvend offerte • Prijs altijd inclusief montage • Oude apparaat wordt kosteloos afgevoerd

kostenbesparend.

Uw inbouwspecialist:

ENSCHEDE - Het belang van goede woning-

andere systemen en bedraagt gemiddeld 20%. Bij

isolatie dringt bij steeds meer gemeentes

woningen met luchtverwarming is de besparing nóg

door. Niet gek dus dat ze dit met subsidies

hoger wanneer ook de kanalen in de kruipruimte

proberen te stimuleren. Ook vloerisolatie. En

ingepakt kunnen worden. De hoogste besparing

terecht. Want vloeriolsatie is een geweldige

wordt gehaald bij woningen met vloerverwarming.

manier om je huis te isoleren. Duurzaam én

De besparing kan hier oplopen tot wel 40%.

Helaas doet (nog) niet elke gemeente mee. Om aan deze ongelijkheid een einde te maken, heeft TONZON besloten een tijdelijke cash-back actie te voeren. Alleen particuliere huiseigenaren die van hun gemeente geen subsidie kunnen krijgen, ko-

Ongeïsoleerde beton vloer

Beton vloer met TONZON

men hiervoor in aanmerking. De subsidie bedraagt

Einde vocht en muffe lucht

€ 2,- per m² met een minimum van € 75,- per wo-

Belangrijk bijkomend voordeel van de TONZON

ning en geldt alleen voor TONZON Vloerisolatie

aanpak is dat dankzij de warmere vloer vochtproble-

wanneer deze is aangebracht door een door TON-

men onder in de woning verdwijnen als sneeuw voor

ZON erkende specialist.

de zon. Ook de muffe lucht die vaak uit de kruipruimte komt, is verleden tijd omdat de Thermoskus-

De TONZON Vloerisolatie methode is gebaseerd op

sens worden gecombineerd met een stevig zeil op

het principe van de thermosfles en bestaat uit volle-

de bodem van de kruipruimte. Deze Bodemfolie

dig opvouwbare ‘Thermoskussens’. De benodigde

stopt de voortdurende verdamping van het vocht uit

lucht wordt pas bij de klant thuis toegevoegd. De

de bodem en remt ook het radioactieve radongas

overlast blijft daardoor tot een minimum beperkt.

dat uit de bodem ontwijkt.

Geen vrachtauto’s voor de deur en geen grote pakken isolatie in de gang of in de tuin. Het systeem kan zelfs worden toegepast als de toegang en/of de kruipruimte zeer krap is.

Ga voor het deelnameformulier Naast de praktische en milieutechnische voordelen

en meer info naar tonzon.nl/subsidie

heeft deze revolutionaire aanpak ook het voordeel

Julianastraat 1 AA 2291 TP Wateringen Telefoon: 0174-29 32 89 Fax: 0174-29 85 68 E.mail: info@wimvanleeuwen.nl

dat het beter werkt dan andere isolatiematerialen.

TONZON BV

De vloer wordt sneller warm, bereikt een hoger ni-

Ir. Schiffstraat 220

veau en koelt veel langzamer af. De thermostaat

7547 RD Enschede

kan hierdoor later aan en eerder worden teruggezet.

053-4332391

De energiebesparing is daardoor veel hoger dan bij

info@tonzon.nl

SUBSIDIE OP

TONZON

VLOERISOLATIE PROFITEER NU HET NOG KAN!

Sinds de landelijke overheid de subsidieregeling voor woningisolatie heeft beëindigd, is het een chaos in subsidieland. De provincies Friesland, Noord Holland en Gelderland hebben een subsidieregeling om woningisolatie te stimuleren. Bij de laatste twee doen echter niet alle gemeentes mee.

Er is dus een kans dat je als particuliere huiseigenaar subsidie kunt krijgen maar de kans dat er voor jouw woonplaats geen regeling is, is helaas groter.

Om aan deze ongelijkheid/onzekerheid een einde te maken garandeert TONZON iedere particuliere huiseigenaar vanaf nu een tijdelijke subsidie op TONZON Vloerisolatie.

Is er in jouw woonplaats geen subsidie (meer) dan kun je in aanmerking komen voor de geld terug actie van TONZON. De subsidie bedraagt € 2,- per m2.

Kijk op TONZON.nl/subsidie.

T: 0900 - 28 66 966 E: info@tonzon.nl

(€ 0,10 p/min)

Kijk hoeveel subsidie je ontvangt op TONZON.nl/subsidie Wij zoeken het voor je uit!

Met terugwerkende kracht!

Ga naar TONZON.nl/subsidie

TONZON Vloerisolatie sinds 1980 de oplossing

tonzon.nl

Zicht op • nummer 5 - 2016

13

DIS techniek veelbelovend bij herstel voorste kruisband

Origineel cadeau voor geslaagden

Chocolaterie Le Cacao: eerlijke producten, vakmanschap, kwaliteit en originaliteit!

Mike Pottuijt adviseert u met passie.

RIJSWIJK- Naar schatting worden er in

ging het snel, binnen twee weken ging ik onder

Nederland jaarlijks meer dan 6.000 men-

het mes”, geeft Buitenhuis aan. “Na vijf maanden

sen geopereerd aan de voorste kruisband.

heb ik mijn eerste wedstrijd weer gespeeld bij mijn

Zoals bekend is een voorste kruisband-

voetbalclub WMNA in Apeldoorn. Na acht maan-

letsel een ernstige en veel voorkomende

den was ik weer helemaal de oude en dat gevoel

blessure. Met name in de zogenaamde pi-

is er nu nog. lk heb geen last gehad van instabili-

voterende sporten.

teit. Het is net een soort koordje wat er tussen zit.”

Geschat wordt dat 1 op de 3.000 mensen een

Zoveel mogelijk de oorspronkelijke

kruisband scheurt. De revalidatie na een opera-

anatomie herstellen

tie is lang en niet iedereen herstelt dusdanig dat

De voorste kruisband reconstructie is de gouden standaard in het operatief behandelen van het

WATERINGEN - Chocolaterie Le Cacao is

er regelmatig thee- en chocoladeproeverijen,

een terugkeer op het sportveld gegarandeerd is.

een ambachtelijke winkel die inmiddels

een mogelijkheid voor kinderfeestjes, maar

Annatommie mc, voor orthopedie en

voorste kruisbandletsel. “De resulta-

alweer vier jaar bestaat. Le Cacao garant

ook voor een High Tea bent u op het juiste

beweging, werkt aan verbetering en

ten zijn goed op korte termijn, maar

staat voor eerlijke producten, vakman-

adres. Kortom, verwen uzelf, of een ander met

biedt patiënten een behandeling aan

resultaat-analyses laten zien dat er

schap, kwaliteit en originaliteit. De smaak

de lekkerste ambachtelijke chocola van Le

volgens de DIS techniek. “DIS is een

ruimte is voor verbetering. Als we

van de chocola is een ware sensatie.

Cacao in Wateringen. Er zijn ook regelmatig

betrekkelijk nieuwe techniek waarbij

uitgaan van het doel: terugkeer op

facebook acties!

geprobeerd wordt om voorste kruis-

een zo hoog mogelijk niveau van

bandletsel te hechten, in tegenstel-

activiteit, moeten we constateren

Denk eens aan geslaagden die hun diploma op zak hebben om voor hun een origineel ca-

Nét dat stukje extra

ling tot klassieke technieken waarbij

dat dit doel lang niet altijd wordt

deau te laten samenstellen. Ook voor de ko-

Chocolaterie Le Cacao heeft exclusiviteit voor

de gescheurde voorste kruisband

gehaald. Ook de termijn waarbin-

mende Vaderdag is Le Cacao een winkel waar

zowel de consument als detaillist en geeft net

wordt vervangen door eigen, donor

nen dit doel gehaald wordt, is in het

voor de vaders een passend cadeau gekocht

dat stukje extra waar u naar op zoek bent!

of kunststof pezen”, geeft orthope-

algemeen langer dan we zouden

kan worden voor ieder budget. Eigenaar Mike

willen. In de laatste jaren hebben we

disch chirurg Hans Frejlach aan.

Pottuijt zal u hierin met liefde en aandacht

15% korting op bonbons

voor het vak adviseren om met een exclusief

Om het helemaal aantrekkelijk te ma-

Geen last van instabiliteit

pliceerde structuur heeft”, legt Hans Frejlach uit.

cadeau thuis te komen, wat gegarandeerd in

ken om bij Le Cacao binnen te lopen

DIS staat voor Dynamic intraligamentary stabili-

“Met de huidige chirurgische techniek kunnen we

de smaak valt.

krijgt u t/m zaterdag 18 juni 15% kor-

sation. Frejlach opereerde al tientallen patiënten

de anatomie niet perfect reconstrueren. Toch is en

ting op bonbons!

volgens de DIS techniek. Stef Buitenhuis is daar

blijft ons doel om de oorspronkelijke anatomie zo

één van. “Ik ben op de dag af een jaar geleden

veel mogelijk te herstellen.”

Daarnaast is er een zonnig terras achter de

ontdekt dat de voorste kruisband een gecom-

winkel waar u kunt genieten van een goede

U bent van harte welkom bij Le Cacao

geopereerd door orthopedisch chirurg Frejlach en

kop koffie of thee met iets lekkers. De kof-

op Plein 14 in Wateringen!

daar ben ik zeer over te spreken. Tijdens het voet-

Annatommie mc Rijswijk

fie of thee kunt u ook in de winkel kopen om

Telefoonnummer: 0174-226 308

bal viel ik verkeerd en scheurde ik de kruisband

Polakweg 7

thuis dezelfde smaak te beleven. Verder zijn

Website: www.lecacao.nl

gedeeltelijk af. Na contact met Annatommie mc

2288 GG Rijswijk

voorlichtingsavond

g n i t r o k % 15

klachten aan de schouder Ervaart u al lange tijd klachten aan de schouder? Deze klachten kunnen het gevolg zijn van instabiliteit, slijtage aan de schouder, slijmbeursontsteking of een frozen shoulder.

*Actie loopt t/m 18 juni* Als orthopedisch chirurg bij Annatommie mc Rijswijk ben

Kom ook eens koffie of thee drinken met wat lekkers op ons zonnige terras

Oetze van der Meer orthopedisch chirurg

ik gespecialiseerd in de behandeling van deze klachten.

Op de voorlichtingsavond op dinsdag 31 mei vertel

ik u over de oorzaak van klachten aan de schouder, hoe u voorkomt dat ze verergeren en hoe ze te verhelpen zijn met zowel niet-operatieve als operatieve behandelingen of door het plaatsen van een schouderprothese.

Meld u aan op www.annatommiemc.nl/evenementen of bel met 070 415 75 75.

Ik ontvang u graag bij Annatommie mc Rijswijk.

Plein 14 - 2291 CC Wateringen Telefoon: 0174-226308 www.lecacao.nl of op Facebook

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag – 9:00 tot 17:30 uur Zaterdag – 10:00 tot 17:00 uur Zondag gesloten

Dinsdag 31 mei

Annatommie mc Rijswijk

18.30 - 20.30 uur

Polakweg 7

deelname is kosteloos

2288 GG Rijswijk

weging de medisch specialist in be

14

Zicht op • nummer 5 - 2015

Tevens dé oplossing bij moeizame verkoop van uw huis

Wij maken uw dak en muren weer als nieuw!

HC Dakbehandeling: ‘Ervaar de onvoorstelbare metamorfose!’

REGIO - Het begon allemaal met het idee

Hierdoor krijgt de pan een betere isolerende

dat de daken van huizen wel heel erg on-

laag en kunnen korstmossen zich niet meer

der het mos en korstmossen zaten. De op-

hechten. Resultaat: uw dak ziet eruit als nieuw!

lossing tot dan toe: het vervangen van een compleet dak, uiteraard een zeer kost-

Verkocht!

bare aangelegenheid. HC Dakbehandeling

Naast het esthetische aspect zijn er meer voor-

kwam - nu alweer 12 jaar geleden - met

delen wanneer u uw huis onder handen laat ne-

dé oplossing. Inmiddels behandelt het suc-

men door HC Dakbehandeling. Zo bespaart u

cesvolle bedrijf elk jaar zo’n 1500 wonin-

bijvoorbeeld 2% tot 6% op energiekosten.

gen in Nederland, België, Luxemburg en De medewerkers van HC Dakbehandeling ver-

Duitsland.

tellen ons enthousiast dat ze bovendien regelMensen vergeten vaak dat het dak van een

matig een bedankje krijgen van mensen die

huis één van de belangrijkste onderdelen van

hun te koop staande huis na de behandeling in

Holland Mob: +31 650 89 67 96

een huis is en ook uit esthetisch oogpunt zeer

een mum van tijd weten te verkopen. Uw inves-

belangrijk. Op lange termijn heeft een dak te

tering heeft u er als klant van HC Dakbehande-

E-mail: info@hc-dakbehandeling.nl

maken met weersinvloeden, zoals zon en zure

ling dan meteen weer uit.

Voor de behandeling

Na de behandeling

regen. Daarbij lijdt het dak onder diverse mos-

De behandelingen die wij verzorgen:

sen en korstmossen. Dit kan op termijn leiden

Nieuwsgierig?

tot schade aan uw dakpan.

HC Dakbehandeling maakt naast daken ook muren, terrassen en andere objecten brand-

• Het dak schoonmaken en impregneren (5 jaar garantie) • Het dak schoonmaken, impregneren en coaten (10 jaar garantie)

Uniek systeem

schoon. U leest het: uw huis wordt van top tot

De oplossing zit hem in het systeem van wer-

teen weer als nieuw.

ken van HC Dakbehandeling, de volgende

• Het dak schoonmaken, impregneren, coaten en

bewerkingen kunnen worden gedaan: Het

Nieuwsgierig geworden naar de mogelijkheden

schoonmaken van het dak met stoom van 150

die wij u kunnen bieden? Wij komen vrijblijvend

graden (zónder chemicaliën). Het impregneren

bij u langs en voorzien u van een gerichte of-

• Het vernieuwen van daken (inclusief platte daken)

van het dak; dit zorgt ervoor dat er geen vocht

ferte.

• Reinigen, impregneren en stralen van muren.

meer in de pan kan dringen en zorgt ook voor

• Reinigen van bestratingen

een goede hechting tussen de coating en de

Neem contact op via:

• Coaten van garagevloeren (keuze uit c.a. 150 kleuren)

pan. Het uiteindelijke coaten van het dak; dit

0113-567582 / 06-50896796.

• 10 jaar lang je bestrating onkruidvrij!

is het op kleur spuiten van de bestaande kleur

glazuren (12 jaar garantie) • Het is ook mogelijk om de bestaande kleur van uw dak te wijzigen (keuze uit div. kleuren)

w w w. h c - d a k b e h a n d e l i n g . n l

Wij bestaan 1 jaar!

van de pan en dit zorgt er tevens voor dat de

Of kijk op:

pan minder ruw wordt.

www.hc-dakbehandeling.nl.

DOE EENS GEK, THUIS BLIJVEN IS DUURDER.

Voor dit arrangement gelden de volgende aanreisdata:

Inclusief:

• 3x overnachting • 3x een heerlijk ontbijtbuffet • 3x een lekker 3-gangen diner • Dagelijks een gratis lunchpakket • 1 avond gezellige live muziek

159,00 p.p.

25 mei 28 mei 31 mei

vanaf maart:

• 1x gratis bootreis & 1x gratis zwemmen Inclusief drankjes tussen 18:00 en 24:00 uur

159,00 p.p.

3 juni 6 juni 9 juni 12 juni 15 juni 18 juni 21 juni 24 juni 27 juni 30 juni

159,00 p.p.

159,00 p.p.

3 juli 6 juli 9 juli 12 juli 15 juli 18 juli 21 juli 24 juli 27 juli

1 augustus 5 augustus 8 augustus 11 augustus 14 augustus 17 augustus 20 augustus 23 augustus 29 augustus

0

9,0 5 1 €

Kijk op onze website voor onze andere leuke arrangementen!

Landhotel Am Park, In der Schmiedinghausen 36, 57392 Bad-Fredeburg | Reserveren: 0049-2974-96250 Nederlands gesproken | www.hotelampark.nl

E-BIKE TOPMERKEN met LAAGSTE PRIJS GARANTIE

MATRABIKE.NL De Goedkoopste én Grootste online E-Bike Fietsenwinkel van ons land

Cross E-cruiser 36Volt-11Ah � Shimano Altus 7 versnellingen � Krachtige 250W motor � Naafdynamo � 36V – 11Ah accu

E-BIKE SHOP RIJSWIJK

1499,799,-

Cross E-Trendy City N3

Cross E-Trendy Comfort N8

HERENSTRAAT 1

☎ 0416-342012 Open: Din. t/m Vrij. 13 - 20 uur Donderdag.van 13 -17 uur Zaterdag van 10 - 16 uur.

1899,899,-

� � � �

� Shimano Altus schakel systeem 7 versnellingen � Voorvering � Aluminium frame � 4 trapondersteuningen

1699,799,-

� Shimano Nexus 3 � Krachtige 250W motor � Gesloten kettingkast � Superlage prijs!

Cross E-City met MPF middenmotor

Cross E-City Harmony S7

2999,1699,-

� Shimano Nexus 8 � Krachtige 250W midden motor � LCD Display � Boostfunctie

MPF middenmotor

Shimano Nexus 7 MPF middenmotor Voorvorkvering Naafdynamo

2499,1099,cial

e Vakantie-Sp

Elektr. vouwfiets Stokvis E-folding urban 1999,999,-

� Shimano 7 speed � Aluminium frame � 36 Volt/10 Ah accu

15

Zicht op • nummer 5 - 2016

OPGERUIMD STAAT NETJES. Uw lever reinigt uw bloed en dat houdt uw lichaam schoon. Wat u ook eet, drinkt of slikt, uw lever ruimt het op.

Iedere dag opnieuw!

Uw lever is een chemische fabriek: hij heeft als kerntaak het reinigen van uw lichaam.

Soms heeft uw lever het dus zwaar te verduren. Dan kan - ook als u fit en in vorm bent - extra steun zinnig zijn.

Uw lever reinigt uw bloed circa 1400x per dag.

BERRY BLASTER biedt deze steun. Het bevat een complex van geconcentreerde plantenextracten, aangevuld met actieve stoffen die de reinigende werking van uw lever ondersteunen1 en beschermen.

Uw lever breekt o.a. medicijnen en andere chemicaliën, vet en alcohol af en zet die om in energie, vetreserves en afvalstoffen.

Uw lever wisselt signalen uit met o.a. hersenen, maag, milt, blaas en nieren. Zo worden ongemakken elders in het lichaam verholpen door aanpassingen in uw lever.

Uw lever werkt met uw huid samen om het lichaam te ontdoen van chemicaliën en afvalstoffen die moeilijker te verwerken zijn door uw nieren.

U doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en u hebt een lekkere detoxdrink.

landbewerker

4

gesloten manwijf

hechtlat

Grieks eiland

droog

mestvork

elk mens

wiel

2

deel v.d. dag

8

sluier

11

keelontsteking

bebouwd terrein muzieksoort

gevechtsvliegtuig

grappig

inzinking

friet

10 Frans lidwoord scheepstouw

achter opening

7

preekstoel

klooster- Fransoverste man knus

voorhandeling middag

ratelpopulier aantekenboek dyne (afk.)

vreemde munt deel v.e. bloem een zekere

zijde

12 Bask. verzetsgroep in memoriam

verfstof snelle loop

‘Zicht Op Het Westland’ is een uitgave van Zicht Op Media en verschijnt 12 keer per jaar in vijf edities. Deze vijf edities hebben een gecombineerde oplage van 117.258 exemplaren.

‘s Gravenzande, 25.331 exemplaren Schiedam, 25.046 exemplaren Vlaardingen, 23.436 exemplaren

oude Italiaanse munt

strook

9

02-10-15 18:17

COLOFON

13

6

3

BERRY BLASTER bevat actieve nutriënten (o.m. choline1) met een wetenschappelijk bewezen effect op het lichaam. Lees voor het kopen de informatie op de verpakking. Dagelijks bewegen, gezond eten en voldoende water drinken, blijven van belang. Meer informatie? 020 435 0010.

ONLINE? VITAMINS.NL

Verspreidingsgebieden: Naaldwijk, 25.331 exemplaren

vis

sportartikel

Wanneer uw lever op volle toeren draait, is uw lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan onder uw huid. Dat ziet u in de spiegel: opgeruimd staat netjes.

151002 BERRYBLASTER_HUISAANHUIS_129x188.indd 1

cowboyfeest

1

uitvinder

5

grondsoort

deel v.h. hoofd

2016-05

5 WEETJES OVER UW LEVER.

Of u nu gedineerd hebt met een fles wijn erbij, lekker naar de kroeg bent geweest of de hele nacht gefeest hebt. Daarna maakt uw lever uw lichaam weer schoon.

echtgenoot

Kopij evenementen en activiteiten Voor plaatsing in ‘Zicht Op Het Westland’ is onze redactie altijd op zoek naar interessante

Maassluis, 18.114 exemplaren

evenementen, voorstellingen of ander nieuws.

Heeft uw club, vereniging of organisatie een boeiende activiteit waarvan onze lezers op de

Zicht Op Media hoofdkantoor:

hoogte moeten worden gesteld? Schroom dan niet en laat het ons weten!

Dopheide 8-d, 9202 PB Drachten Tel.: 0512-584 100 info@zichtop.nl, www.zichtop.nl

De eerstvolgende uitgave verschijnt weer op 18 juni. U kunt uw kopij insturen tot en met

www.facebook.com/zichtopmedia

6 juni 2016. Mail uw persbericht of medede-

www.twitter.com/zichtop Vestiging Zwaag: De Compagnie 33 B, 1689 AG Zwaag

ling, liefst voorzien van één of meer foto’s naar uitgeverij@zichtop.nl

Tel.: 0512 - 584 100

Disclaimer Zicht Op Media is een handelsnaam van

Accountmanager: Marleen Osinga

Uitgeverij Leeuwarden B.V. Zicht Op Media kan

m.osinga@zichtop.nl, Tel.: 0229 - 855636 Henk Doosje, Tel.: 0229 - 855634 h.doosje@zichtop.nl

niet aansprakelijk worden gesteld voor infor-

Eindredacteur: Ivo Biesterveld, i.biesterveld@zichtop.nl Vormgeving: Zicht Op Media Verspreiding:

lijk voor de inhoud van commerciële uitingen en ingezonden berichten. Zicht Op Media behoudt zich het recht voor om ingezonden artikelen

FRL verspreidingen BV te Leeuwarden.

Heeft u vragen over de verspreiding? Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157

gave mag worden overgenomen of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Zicht Op Media.

matie in welke vorm dan ook toegezonden door derde partijen, en stelt zich niet verantwoorde-

te weigeren of te bewerken. Niets uit deze uit-

Regio’s van Zicht Op: Amersfoort-Midden & Zuid, Amersfoort-Noord e.o., Soest & Baarn, Leusden e.o., Goeree Overflakkee, SchouwenDuivenland & Tholen, Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden, Bussum e.o., Wijdemeren, West Betuwe, Betuwe, Overbetuwe, Leidschendam e.o., Rijswijk, Voorburg, Wassenaar & Voorschoten, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug, Ede, Veenendaal, Wageningen/Bennekom, Naaldwijk e.o., ’s-Gravenzande, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Spijkenisse e.o., Voorne, De Hoeksche Waard, Albrandswaard.

(60 cent per gesprek)

(60 cent per gesprek)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Oplossing PRIJSPUZZEL uitgave 4/2016: LENTE IN AANTOCHT!

De winnaar van € 20,- is deze maand: Dhr. Van Galen, Honselersdijk.

Aan de winnaar wordt een bedrag van € 20,- overgemaakt op het opgegeven bank/gironummer. De oplossing van de nieuwe puzzel kan tot en met 6 juni 2016 worden doorgebeld.

16

Zicht op • nummer 5 - 2015

PEUGEOT BLUE LION EXTRA RIJK UITGERUST MET DE MEEST GEKOZEN OPTIES

PEUGEOT 208 | V.A.€ 15.990

PEUGEOT 2008 | V.A.€ 19.730

• TOUCHSCREEN MET NAVIGATIE • PARKEERHULP ACHTER • APPLE CARPLAY • DAB+

• TOUCHSCREEN MET NAVIGATIE • PEUGEOT CONNECT SOS • PARKEERHULP ACHTER

Gem. verbr. (afh. van type motor l/100 km: 3,5 -4,9; km/l: 20,4-23,3; CO2: 90-114 gr/km ROYAAL RIJDEN VOOR EEN SCHERPE PRIJS De Peugeot 208 en 2008 Blue Lion, standaard uitgerust met de meest gekozen opties voor een scherpe prijs. Nu bij ons in de showroom!

Genoemde prijzen zijn incl. btw en bpm en excl. kosten rijklaarmaken, recyclingsbijdrage, kosten tenaamstelling en inschrijving in het kentekenregister. De Private Lease-vanafprijs voor de 208 1.2 PureTech 82 is € 315 en de 2008 Blue Lion 1.2 PureTech 82 is dat € 378. Deze vanafprijs is gebaseerd op een looptijd van 48 maanden en een kilometrage van 10.000 km per jaar en een eigen risico per niet-verwijtbare schade van € 450. Wijzigingen voorbehouden.

PEUGEOT 208 - 2008

AUTOSERVICE EIGENRAAM Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) Tel.: (010) 462 20 22 Vlaardingen Van Beethovensingel 124 Tel.: (010) 435 79 00 (Occasion Service) Naaldwijk Grote Woerdlaan 36 F Tel.: (0174) 64 18 18 www.eigenraam.nl