20052017 rol~cambuur

2

! g in t r o k il u r in , 0 0 1 t e Nu m € 799,-

+ €50,retour!

toeren 0 0 4 1 motor e v i r - iQd

€ ,-

€

- 30%

9 78

€6

39, * -

Prijswijzigingen, druk-en zetfouten voorbehouden

BOSCH wasmachine Koolborstelloze motor WAW28592NL Serie 8

* Pr ret ijs na our 1 via 00 eu r Bo sch o inr . Ge uil e n ldi g t/ 50 e m 3 uro 0-6 -20 17

m iDr y - Sens systee ® e r luteCa - Abso

8 KG

9,-

9 €7

€6

-

, 9 9 6

uver ts - 13 co A - 44 dB estekla b - Met SIEMENS Vaatwasser Volledig geïntegreerd SN68M064

222 L .

- Koel 97 L .

- Vries te NoFrost a - Ultim - RVS m.

- 188 c

99,

,-

€

99,

AEG warmtepompdroger T8DB86ES

€6

BAUKNECHT Koel/vriescombinatie KGNF 18 A3+ IN

9 79

-

Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt: zolang de voorraad strekt. OP=OP.

9 KG

3

Dé verfspecialist voor de particuliere en zakelijke markt

RuyterVerf is sinds 2000 dé toonaangevende totaalleverancier voor de professionele en doe het zelf schildersbranche. Als Wijzonol Vakverf Servicepunt, Sikkens Specialist, officiële Sigma Coatings dealer & officiële Trimetal dealer kunt u bij ons terecht voor een goed advies, service en een zeer ruim assortiment aan kwaliteitsproducten voor een zeer scherpe prijs, tot wel 40% goedkoper! Het assortiment is vrij uitgebreid van goede binnen- en buitenverf tot krijtverf, bootverf en muurverf en natuurlijk de bijbehorende schildersartikelen. Bij ons zijn geen tijdelijke kortingsacties, kortingspas of stapelkorting, maar altijd zeer lage prijzen! Oprecht kunnen we dan ook zeggen dat 95% van ons verf, muurverf, behang & glasweefsel goedkoper is dan bij de bouwmarkten.

INHOUD Annema's Vis, al mee dan tachtig jaar een begrip

5

Cafetaria van Jet

7

Uw huisdier op 1 bij Pets Place XL

8

Service voorop bij Tadema Uw Slager

9

Het ideale supermarktgevoel bij Jumbo

11 t/m 14

Dagverse vlaaien bij Multivlaai

15

Autowasstraat Fokkinga staat al veertig jaar voor u klaar

17

Stel uw vraag aan Sociaal Wijkteam Oud-Oost

19

Teksten: RondOm Leeuwarden - Foto's: Leyten en HDHO. De Cambuurplein bijlage is een uitgave van RondOm Leeuwarden in opdracht van de winkeliersvereniging Cambuurplein. www.rondom.info

De Ruyterweg 22 - 8921 KL Leeuwarden - T 058-2167120 - I www.ruyterverf.nl

Historie Cambuurplein

4

NIEUW bij Primera Woonaccessoires van RIVERDALE ®

7!

201 De rage van

“Voor elke gelegenheid een passend cadeau!”

Fidged spinners

Keuze uit ruim 70 cadeaukaarten.

Nu bij ons verkrijgbaar!

Cambuurplein 3A 8921 RD Leeuwarden 058 215 38 76

Primera Post Openingstijden Ma-di-wo 8.30 - 18.00 u Do 8.30 - 21.00 u Vrij 8.30 - 18.00 u Za 8.00 - 18.00 u Zo 13.00 - 17.00 u

5

Annema’s Vis: al meer dan tachtig jaar een begrip in Friesland en omstreken

Annema's Vis is sinds 1934 een begrip in Friesland en omstreken. Lang geleden begonnen als een palingvisser, nu een gerenommeerde vishandel met twee viswinkels in Hurdegarijp en Leeuwarden.

Viswinkels In de winkels in Hurdegaryp en Leeuwarden vindt u een uitgebreid assortiment van overheerlijke visproducten.

Door onze korte lijnen met de groothandel kunnen ook

de bijzondere vissoorten op relatief korte termijn geleverd worden. Naast de benodigdheden voor een lekker vismaaltijd kunt u ook bij onze winkels terecht voor een overheerlijke visschotel, een broodje vis of een lekker bakje patat.

Omdat wij zelf ook een groothandel hebben, kunnen wij u een uitgebreid assortiment aan vis aanbieden. Zo hebben wij dagelijks bijvoorbeeld minimaal tien soorten verse vis op voorraad. Naast de verse vis verkopen wij ook diverse andere (vis)producten.

Primera heeft attentiewaarde deaukaarten, tickets, kantoorartikelen en cartridges.

Altijd persoonlijk, gezellig en goed geholpen!

Rekken vol kleurrijke wenskaarten en tijdschriften komen u tegemoet wanneer u de gezellige Primera-winkel aan het Cambuurplein binnenstapt. Deze winkel is tevens dĂŠ plek voor een persoonlijke attentie.

Voor onze klanten zijn wij de vertrouwde winkel in de buurt met een unieke combinatie van producten en diensten voor iets leuks voor jezelf of een snelle boodschap. Zo kun je bij Primera onder andere terecht voor wenskaarten, postzegels, tijdschriften, boeken, dagbladen, tabak, Staatsloterij, Lotto, beltegoed, ca-

Cadeaus Wilt u iemand een hart onder de riem steken met een leuke attentie? Of bent u op zoek naar een leuk verjaardagscadeau? Dan zit u goed bij Primera. Je vindt er naast diverse tijdschriften en originele wenskaarten namelijk ook volop verrassende cadeautjes. Wat dacht u bijvoorbeeld van de collectie van Riverdale? Deze collectie bestaat uit woonaccessoires voor het hele huis; van items voor de woonkamer tot de badkamer,

van de veranda tot de slaapkamer. Bij ons vind je elk seizoen een zorgvuldig samengestelde selectie Riverdale producten.

Meer Wij zijn tevens het adres voor het opladen van uw OVchipkaart en het ophalen, versturen of retourneren van uw PostNL pakket. Daarnaast kunt u door middel van onze stomerijservice uw stoomgoed vakkundig laten reinigen. Kom langs, wij staan graag voor u klaar!

6

ce van Tankstation Fokkinga i v r e s e D - Bediend tanken - Bediende autowasstraat - AVIS / Budget autoverhuur - Aanhangwagenverhuur

Aanhangwagenverhuur Halve dag 8.00-12.00 uur of 13.00-17.00 uur

â‚Ź1

5,-

Hele dagen

4-7 dagen - 20 % >7 dagen - 30%

Per dag

â‚Ź2

5,-

-20

%

-30

wasstraatleeuwarden.nl

%

7

Cafetaria van Jet

Sinds 2005 is familie Herder onder de naam Broodje van Jet een vertrouwd adres voor het verzorgen van uw lunch met diverse belegde broodjes, specialiteiten en snacks. In juni 2016 heeft familie Herder vol trots Cafetaria van Jet geopend aan de Coopmansstraat 10 in Leeuwarden. Vanaf deze prachtige locatie wordt de klant voorzien van heerlijke luxe broodjes en snacks van hoge kwaliteit voor een betaalbare prijs. Wilt u liever thuis

Stap eens binnen bij Kapsalon De Oosthoek

Kapsalon en schoonheidssalon De Oosthoek is al bijna vijftien jaar in de Coopmansstraat gevestigd. Wij staan voor een gemoedelijke sfeer en de juiste vakkennis. De combinatie van schoonheidssalon en kapsalon biedt de klant vele mogelijkheden.

Een moment van rust in de schoonheidssalon bieden wij u nu aan van 40 voor 25 euro.

Wilt u ook een nieuw kapsel erbij? Dan krijgt u nog eens 2,50 euro korting op knippen.

op de bank of op het werk genieten van deze broodjes of snacks? Dat kan! Bestel online via www.cafetariavanjet.nl of neem telefonisch contact op via 058- 2884348 of 0683266710.

DE OOSTHOEK www.kapsalon-oosthoek.nl

Imagine Hairfashion meet u een mooi kapsel aan

Imagine Hairfashion is een, kapsalon aan de Insulindestraat 3. Sinds maart 2012 zijn wij hier gevestigd, direct naast het Cambuurplein. Wij zijn Ilona en Froukje en we runnen onze kapsalon voor dames en heren. U kunt bij ons terecht op afspraak, maar ook vrije inloop is mogelijk. Echter is dan de beschikbaarheid natuurlijk altijd een mogelijk knelpunt.

Onze openingstijden zijn van dinsdag tot en met vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 08.00 tot 14.00 uur. Tevens hebben wij op dinsdagmiddag een kinderknipmiddag vanaf 12.00 uur. Het eerste kind wordt dan voor â‚Ź 16,50 geknipt en het tweede kind voor 50% dus â‚Ź 8,25. Dit is tot en met 12 jaar. Daarnaast geven wij 10% studentenkorting.

Voor meer informatie, kijk op www.imagine-hairfashion.nl

Bij inlevering van deze bon

20% korting

op een artikel naar keuze*. * Met uitzondering van aquaria. Actie loopt tot 30-06-2017.

PetsPlace XL Coopmansstraat 1 8921 SR Leeuwarden Tel: 058-2124300

8

Uw huisdier is prioriteit nummer één bij Pets Place XL

Het brede scala aan winkels voor u op en om het Cambuurplein maakt het voor u zo dat het op winkelgebied van alle gemakken voorzien is.

Het is dan ook niet zo raar om te stellen: Cambuurplein, alles voor in huis. Maar wist u dat u hier ook uitstekend terecht kunt voor alle benodigdheden voor uw geliefde huisdier?

Pets Place XL (gelegen aan de Coopmansstraat 1) staat voor uw huisdier en u zes dagen in de week met advies op maat en een ruim assortiment klaar.

even bij één van onze teamleden aan, het is namelijk vaak mogelijk het door u gewenste artikel te bestellen.

Laat ik mij maar even voorstellen. Bijna drie geleden alweer kreeg ik (Marko Bouma) de mogelijkheid om de winkel over te nemen. Een kans die ik niet wilde en kon laten schieten en die ik (samen met mijn vrouw) met beide handen heb aangepakt!

Heeft u problemen om de gekochte artikelen bij u thuis te krijgen? Geen nood, onze bezorgservice staat voor u gereed. In overleg wordt er dan gekeken naar de beste bezorgdatum/-tijd voor u.

Er zit namelijk een historie aan deze plek vast. Mijn vader is hier ooit begonnen met een dierenspeciaalzaak onder de naam Aquariumhuis Friesland. Daar ben ik als jochie van vijftien jaar na schooltijd begonnen, vrijdagmiddag na school, in vakanties, altijd bij mijn vader aan het werk. Toen ik achttien was had ik het eigenlijk wel op school bekeken. Mijn vader zei toen ‘als je niet naar school wilt, dan kom je maar werken’. Dus op mijn achttiende ben ik fulltime bij mijn vader begonnen. Sindsdien ben ik altijd in een dierenspeciaalzaak werkzaam geweest. Het leuke is nu dan ook dat veel klanten mij nog herkennen van vroeger. En dat geeft natuurlijk een extra binding.

Toekomst Kijkend naar de toekomst doen wij onze uiterste best om uw huisdier van alle gemakken te voorzien en te blijven verbeteren. Zo zijn we de nieuwe bak voor koralen en anemonen al aan het indraaien, hopen we op korte termijn de vogels een nieuw onderkomen te kunnen geven, denken we aan een vast spreekuur voor een dierenarts in onze winkel, een aparte weegschaal voor uw hond/kat en staat een dogwash ook nog bij ons op het verlanglijstje. Kortom: wij hebben nog wensen en plannen zat.

Maar de klant (‘uw huisdier”) is prioriteit nummer één!

Ruim assortiment Pets Place XL is een grote dierenspeciaalzaak met een ruim assortiment voor uw hond, kat, knaagdier, vogel, hengelsport en deco, maar met als specialisme aquaristiek. Wij proberen een zo divers mogelijk assortiment te hanteren, maar natuurlijk kan het voorkomen dat het door u gezochte artikel niet in onze winkel aanwezig is. Klop dan gerust

Hopelijk mogen wij u snel eens begroeten in onze dierenwinkel.

Team Pets Place XL

9

Tadema Uw Slager: Servicegericht en specialist in vers

“Uw Slager staat voor ambacht, smaak én persoonlijk contact. Klanten kunnen bij ons terecht voor (h)eerlijk vlees, vleeswaren, streekproducten, zelfgemaakte worst maar ook voor complete maaltijden, soepen en denken wij graag met u mee als BBQ specialist!”. Geale Tadema komt uit een echte slagersfamilie en kent als geen andere alle fijne kneepjes van het slagersvak.

Sinds de heropening in april is de slagerij gestart met het Meat & Meals maaltijdenconcept. In vier eenvoudige stappen dagverse maaltijd samenstellen en/of profiteren van de heerlijke MealDeals en SpecialMeals. Puur genieten met gemak. Tadema Uw Slager heeft bovendien iedere week mooie aanbiedingen en specialiteiten voor de klant.

Zo hebben ze de ‘Speciaal voor u gemaakt’, een heerlijke specialiteit van uw slager. “Daarnaast bieden wij ze met de Voordeelpakkers, Vlees- en Vleeswarenaanbiedingen mooie producten voor zachte prijzen.” De Uw Slager formule staat

voor lekkere en eerlijke producten die toegankelijk zijn voor iedereen die van lekker, betaalbaar vlees houdt. Verse kwaliteitsproducten waarvan iedereen dagelijks kan genieten.

“Wekelijks bieden wij de klant aantrekkelijke Voordeelpakkers. Lekkere producten met een korte bereidingstijd, tegen een scherpe prijs. Daarnaast bieden we iedere twee weken mooie Speciaal voor u gemaakt producten. Deze unieke producten zijn alleen verkrijgbaar bij Uw Slager”. Bij Tadema Uw Slager is de klant aan het juiste adres voor (h)eerlijk vers vlees, mooie streekproducten en nog veel meer.

W.A.S witgoed met persoonlijke aandacht Na 3,5 jaar is gebleken dat de W.A.S formule werkt en is Jim Heins Harry in het bedrijf komen versterken. Jim runt samen met Harry de winkel, maar richt zich daarnaast op social media, website en de webwinkel, wat steeds belangrijker wordt in deze wereld.

Jim, Jan en Harry (v.l.n.r.).

LEEUWARDEN - W.A.S aan het Cambuurplein in Leeuwarden is in januari 2012 opgericht door Harry Bruining. De gedachte achter W.A.S is om witgoed en inbouw apparatuur met persoonlijke aandacht te verkopen.

Waar had en heb je dat nog?

Nieuwe man Vanaf 1 april is Jan Gardenier bij het W.A.S team aangesloten. “Met deze man hebben we een ervaren kracht in huis gehaald, die zijn sporen in de wereld van witgoed ruimschoots heeft verdiend. Jan gaat met name bezorgen, inbouwen en aansluiten. Hiermee kunnen we onze W.A.S klanten nog beter en sneller bedienen”, aldus Harry.

Kokend waterkranen Naast het versterken van het W.A.S team is het assortiment aangevuld met kokend waterkranen van het merk Floww. Floww is een merknaam van ITHO en Daalderop.

In de winkel is deze kraan te bekijken en wordt u de

werking daarvan uitgelegd. Jan kan deze kraan ook bij u installeren.

Witgoed met persoonlijke aandacht

Graag zien wij u in de winkel waar de koffie klaar staat, maar via Facebook, WhatsApp 06-11231462) of www.wasleeuwarden.nl, kunt u ons ook bereiken.

10 Cafetaria van Jet Coopmansstraat 10 8921 ST Leeuwarden Telefoon: 06 - 83 26 67 10 Bij geen gehoor: 06 - 49 32 43 42

JETS TOPPER!

4,75 ITALIAANSE BOL MET WARME KIPFILET, KAAS, KRUIDEN EN HONINGMOSTERDSAUS

BEZORGING WIJ BEZORGEN VANAF g 10,- IN LEEUWARDEN (BEZORGKOSTEN g 1,50)

Coopmansstraat 8 8921 ST Leeuwarden 058-2135508

Dames en Heren, jongens en meisjes welkom bij Anoeshka's Haarmode.

Mijn naam is Anna en ik ben een gediplomeerd en gecertificeerd kapster.

Voor mij is het belangrijk als professioneel kapster om up-to-date te blijven in de wereld van haar en trends.

Om up-to-date te blijven volg ik cursus zodat mijn klanten voor alle trends bij mij terecht kunnen.

Ik werk uitsluitend met professionele producten, kwaliteit is een absolute must!

Imagine Hairfashion Insulindestraat 3 8921 JW Leeuwarden Tel. 058-2139075

Mijn prioriteit in mijn werk is dat klanten tevreden bij mij de deur uitgaan!

Voor afspraak bel 058-2504868 of kom gewoon langs, bakje koffie staat altijd klaar!

Coopmansstraat 4, 8921ST LEEUWARDEN Tel. 058-2504868

11

Jumbo Cambuurplein onderscheidt zich van de rest

Het ideale supermarktgevoel

Een supermarkt met een eigen sausje. Zo kan de Jumbo Cambuurplein van franchisenemers Alfred Wisman en Roxainne Stokman het best worden omschreven. De prachtwinkel doet er veel aan om zich te onderscheiden van andere supermarkten én van de zeven andere Jumbo’s in de stad.

Een nette winkel die er altijd verzorgd uitziet, dat is Jumbo Cambuurplein in een notendop. “We doen ons best om de mensen een aangenaam winkelgevoel te laten beleven”, zegt mede-eigenaar Alfred Wisman. “Deze supermarkt is een fundament in de omgeving. Klanten kennen ons persoonlijk en we zorgen dat we dichtbij de mensen staan. Sommige mensen komen meerdere keren per dag omdat we zo dicht in de buurt zitten. Mensen

maken een praatje met elkaar en met onze medewerkers. We willen het iedereen zo goed mogelijk naar de zin maken.” Zo is er in de fraai ingerichte en stijlvol verlichte zaak op meerdere plekken een treffende link met Leeuwarden te zien. Levensgrote foto’s van het Waaggebouw en de Oldehove verwijzen fraai naar herkenbare elementen van de hoofdstad van Friesland. “Leeuwarders vormen een trots volk en vinden het prachtig om

hun eigen stad hier in de winkel verwerkt te zien”, weet Wisman uit ervaring. Hij wijst op een gekoelde bak met vleeswaren. “Dit is ook zo’n voorbeeld, de Oldehoofster rollade. Met dit soort speciale dingen willen we Jumbo Cambuurplein dè supermarkt van Leeuwarden maken.

We willen graag een winkel voor Leeuwarders, door Leeuwarders zijn.”

12

Jumbo Cambuurplein

Cambuurhoekje Ook het hoekje met opvallend blauw-geel gekleurde clubartikelen van Cambuur valt op. Met een voor de hand liggende woordspeling zou men kunnen stellen dat Jumbo Cambuurplein een heuse ‘Cam-Buurman’ is. De supermarkt is het enige bedrijf in Leeuwarden met een exclusief uitzicht op het hoofdveld van Cambuur, zij het via een klein raampje met tralies ervoor. Tijdens het winkelen blijven er geregeld even mensen voor het raampje staan kijken naar de ochtendtraining van het eerste elftal. Wisman noemt de samenwerking met Cambuur op-

perbest. “We proberen vaak dingen te verzinnen die een ander niet heeft. Toen Cambuur een paar jaar geleden een belangrijke thuiswedstrijd tegen Volendam moest spelen, hebben we in de zaak een muur van blikjes Coca Cola gebouwd met de initialen ‘SCC’ erin. Die foto is via Facebook door heel Leeuwarden gegaan.”

Voortreffelijke eigen filet américain Zich onderscheiden doet Jumbo Cambuurplein ook door af te nemen van lokale en regionale aanbieders.

Zo wordt een complete koekstand gevuld door Rudie’s

Brood, Koek en Banket uit Hurdegaryp en vindt men in de slijterij meerdere dranken uit de omgeving. “Ook doen we veel met Jelco verswaren uit Leeuwarden”, zegt Wisman. “Daarnaast hebben we onze eigen slagerij onder leiding van slager Anton Braam; we snijden zelf ons varkens- en rundvlees. Een speerpunt is onze eigen filet américain. Je ziet haast nergens meer dat supermarkten dat zelf maken. Iedere ochtend maken we dat vers klaar en dat proef je! Er zijn tientallen klanten die hier meerdere keren per week speciaal voor onze filet américain komen.”

13

Jumbo Cambuurplein

Knapperig brood & verse pizza’s In de eigen bakkerij staan iedere dag hoge karren vol overheerlijke broden veertien uur te rijzen, waarna bakker Christiaan Vaartjes ze afgebakt. Wisman: “We bakken alle soorten gewoon en speciaal brood en ook lekker knapperige stokbroden. Onze broden zijn net zo vers als bij de ambachtelijke bakker.” Aan de overkant van de bakkerij, dus aan de andere kant van de winkel, ligt een schap met eigengemaakte verse pizza’s.

Wisman ziet dat aanbod als een van de vele innovaties

die Jumbo Cambuurplein heeft doorgevoerd. “Mensen kunnen een verse pizza koud meenemen om thuis af te bakken, maar we kunnen hem ook hier bakken. Voor vijf euro krijg je een lekkere pizza warm in een doos mee naar huis.”

Aanbod buitenlandse voeding Zorgvuldig hebben Wisman en Stokman gekeken naar de omgeving van hun supermarkt en naar hun winkelend publiek. Daar hebben ze op attente wijze het

assortiment op aangepast. Wisman: “Er wonen veel allochtonen in deze hoek van de stad. Om de Turken, Marokkanen en Antilianen die bij ons boodschappen komen doen, zo goed mogelijk te kunnen bedienen, hebben we een speciaal schap met levensmiddelen die zij graag eten. Via mond tot mond-reclame geven ze dat snel aan elkaar door en zodoende weet heel Leeuwarden dat wij hier een fraai aanbod aan buitenlandse voeding hebben. De Poolse gemeenschap in de stad communiceert veel via Facebook, ook zij weten ons te bereiken.”

14

Jumbo Cambuurplein

Eigen identiteit Toen C1000 Cambuurplein in 2015 veranderde in Jumbo Cambuurplein, kregen de beide eigenaren de gelegenheid een flink stuk uit te breiden. Dat mocht ook wel, want de winkel was in verhouding tot het aantal bezoekers aan de kleine kant. “Qua vloerdruk waren we tweede van Nederland”, bevestigt Wisman de vorige situatie. Door de uitstekende contacten met Cambuur kon Jumbo Cambuurplein een flink stuk aan de zijkant gebruiken voor uitbouw; Cambuur heeft er een op zichzelf staande fanshop met clubartikelen in gevestigd. Ook aan de voorkant kwam er een stuk bij, waardoor de Jumbo de bedrijfsvloeroppervlakte met 480m2 uitbreidde naar 2000m2. Het gevolg is dat de winkel een fraaie, overzichtelijke breedte heeft waar men zich snel prettig voelt door de uitstekende oriëntatie. Door opvallende elementen zoals een kleurrijke kinderhoek, een plafondrek met gedroogde hammen en

Culturele Hoofdstad 2018 zijn we met vier Leeuwarder Jumbo’s bezig om een historisch boek over de stad Leeuwarden te maken. Een prachtig stickeralbum met verhalen over de geschiedenis en de ontwikkeling van de stad; net als met voetbalplaatjes kunnen de mensen zakjes met plaatjes sparen. Ook maakt Jumbo met schilder-tekenaar Wiebe van der Zee een voorraadbus en koffiekopjes met de skyline van Leeuwarden erop.” de koeling vol transparant bakjes met lekkernijen krijgt de winkel een eigen identiteit.

De chemie tussen klanten & medewerkers Veel waarde hechten Wisman en Stokman aan hun medewerkers. Het 120-koppige personeel wordt onder andere geselecteerd op vriendelijkheid. Dat zorgt voor een open sfeer waarin klanten en medewerkers een gezellig praatje kunnen maken. Wisman stelt: “Onze vaste mensen werken hier al een lange tijd; zij zijn het gezicht van de winkel. Wij tweeën zijn prima misbaar, maar de mensen op de vloer niet. Als we in de media verschijnen, doen we dat dus altijd met ons personeel.” Bekend staat Jumbo Cambuurplein om het vriendelijke personeel, de uitstekende hygiëne, de voortdurend bijgehouden voorraad en de originele lokale acties. Een voorbeeld van dat laatste is de spaaractie die momenteel wordt voorbereid. Wisman: “Met het oog op

Het moge duidelijk zijn: Jumbo Cambuurplein onderneemt verrassende initiatieven, bedenkt leuke acties om de klanten te binden en doet er met de eigengemaakte producten alles aan om zo origineel, vers en lekker mogelijk te zijn.

Dat is het ideale supermarktgevoel!

Binding Doordat Jumbo Cambuurplein middenin een woonwijk ligt, vinden Alfred Wisman en Roxainne Stokman binding met de buurt superbelangrijk. De franchisenemers zijn daarom actief in het verenigingsleven. Jumbo Cambuurplein onderhoudt warme contacten met SC Cambuur en sponsort de KidsClub.

Daarnaast is deze Jumbo de hoofdsponsor van SC Leovardia en subsponsor van het Ljouwerter Skûtsje.

15

Dagelijks verse vlaaien uit Limburg bij MultiVlaai

LEEUWARDEN – Elke dag verse vlaaien uit Limburg. Dat is wat Dieuwke Wassenaar in haar winkel MultiVlaai aan het Cambuurplein serveert. De toonbank ligt dagelijks vol met een gevarieerd aanbod. Wanneer u voor 13.00 uur een bestelling plaats, is het de volgende dag af te halen. Eventueel kan dit tegen een kleine vergoeding bij u thuis of op uw werk bezorgd worden.

MultiVlaai is nu drie jaar naar volle tevredenheid gevestigd aan het Cambuurplein. “We zitten in het hart van Leeuwarden. Er hangt altijd een gezellige sfeer. Als ondernemers vullen we elkaar bovendien aan, waardoor we de consument een compleet plaatje kunnen bieden.” Zelf serveert ze de lekkerste vlaaien. “Het assortiment bevat meer dan veertig verschillende soorten vlaaien, waardoor het onmogelijk is om alle soorten en smaken in de toonbank te hebben liggen. Ik probeer dagelijks een gevarieerd aanbod aan te bieden.”

Bestellen Klanten kunnen ook een bestelling plaatsen en zo hun eigen vlaai samenstellen. Dit moet echter wel voor 13.00 uur gebeuren, waarna het de volgende dag in huis is. “De producten worden dagelijks vers in Limburg gemaakt en ’s nachts bij ons geleverd. Wij moeten onze bestellingen dan ook voor 13.00 uur ’s middags doorgeven”, legt Dieuwke uit. U kunt telefonisch (058-2160704), in de winkel of via de website bestellen. Eventueel wordt uw vlaai in de ochtenduren tegen een kleine vergoeding bezorgd.

Krijgt u al trek? Kom dan eens langs bij MultiVlaai aan het Cambuurplein 3. “U kunt bij ons ook lekker zitten onder het genot van een stukje vlaai en koffie. Dan kunt u met een gevulde maag verder winkelen”, besluit Dieuwke.

Zie www.multivlaai.nl of zoek de winkel op Facebook onder de naam ‘MultiVlaai Leeuwarden’.

Voor een gezellig avondje uit of een lekkere maaltijd ga je naar Café Cambuur LEEUWARDEN – Elke dag verse vlaaien uit Limburg. Dat is wat Dieuwke Wassenaar in haar winkel MultiVlaai aan het Cambuurplein serveert. De toonbank ligt dagelijks vol met een gevarieerd aanbod. Wanneer u voor 13.00 uur een bestelling plaats, is het de volgende dag af te halen. Eventueel kan dit tegen een kleine vergoeding bij u thuis of op uw werk bezorgd worden.

MultiVlaai is nu drie jaar naar volle tevredenheid gevestigd aan het Cambuurplein. “We zitten in het hart van Leeuwarden. Er hangt altijd een gezellige sfeer. Als ondernemers vullen we elkaar bovendien aan, waardoor we de consument een compleet plaatje kunnen bieden.” Zelf serveert ze de lekkerste vlaaien. “Het assortiment bevat meer dan veertig verschillende soorten vlaaien, waardoor het onmogelijk is om alle soorten en smaken in de toonbank te hebben liggen. Ik probeer dagelijks een gevarieerd aanbod aan te bieden.”

Bestellen Klanten kunnen ook een bestelling plaatsen en zo hun eigen vlaai samenstellen. Dit moet echter wel voor 13.00 uur gebeuren, waarna het de volgende dag in huis is. “De producten worden dagelijks vers in Limburg gemaakt en ’s nachts bij ons geleverd. Wij moeten onze bestellingen dan ook voor 13.00 uur ’s middags doorgeven”, legt Dieuwke

uit. U kunt telefonisch (058-2160704), in de winkel of via de website bestellen. Eventueel wordt uw vlaai in de ochtenduren tegen een kleine vergoeding bezorgd.Krijgt u al trek? Kom dan eens langs bij MultiVlaai aan het Cambuurplein 3. “U kunt bij ons ook lekker zitten onder het genot van een stukje vlaai en koffie. Dan kunt u met een gevulde maag verder winkelen”, besluit Dieuwke.

Zie www.multivlaai.nl of zoek de winkel op Facebook onder de naam ‘MultiVlaai Leeuwarden’.

16

Insulindestraat 44-50 8921 JX Leeuwarden Tel. 058-2895548 www.cafecambuur.simpsite.nl

Erkend Popal dealer

Binnen en buitenband voor € 20,- inclusief montage t/m eind juni 20% korting op alle gebruikte fietsen ROB`S RIJWIELSHOP is uitgeroepen tot beste tweewielerwinkel van de gemeente Leeuwarden in 2017 Coopmansstraat 4 - 8921 ST Leeuwarden 06-12172279

PORTIE KIBBELING MET SAUS

UITSLUITEND BIJ INLEVERING VAN DEZE BON GELDIG T/M 27 MEI 2017

TEL. 058-2168450

WWW.ANNEMASVIS.NL

CAMBUURPLEIN 1A

17

Autowasstraat Fokkinga al 45 jaar een begrip Al bijna 45 jaar bestaat het bedrijf tankstation/ autowasstraat Fokkinga aan De Ruyterweg in Leeuwarden.

Veel klanten komen hier wekelijks om hun auto met benzine te vullen of in de moderne autowasstraat schoon en blinkend te laten maken. En natuurlijk 100% veilig en krasvrij door onze uitgebreide voorwas, waarbij de auto s zandvrij en bijna schoon door de borstels gaan.

Door het gebruik van een waterrecyclingsysteem wordt het milieu ook ontzien want elke liter waswater wordt herge-

bruikt. Verder kunt u bij ons auto’s en aanhangwagens huren. De autoverhuur is onder de vlag van Avis en Budget, dit is een landelijke keten en de auto’s kunnen op verschillende plekken in Nederland worden ingeleverd (ideaal als

u een auto nodig heeft naar Schiphol en hem daar kunt inleveren). De aanhangwagenverhuur is een extra service, er zijn verschillende aanhangwagens beschikbaar met of zonder huif. U huurt al een kar vanaf 15 euro.

Yes! Etos opnieuw Beste Drogist van Nederland

Chagrijnig, verliefd op poeders en pillen, staand achter een toonbank in een klein winkeltje, waar de geur van geneesmiddelen overheerst……. . Dat is het stereotiepe beeld van de drogist van weleer. Maar die tijd is voorbij.

De drogist van vandaag de dag is vrolijk, gezellig en verkoopt de “ wereld” aan artikelen.

Van aspirines tot schoonheidsartikelen en van speelgoed tot reformproducten en parfums.

Een goed voorbeeld daarvan is de Etos aan de Insulindestraat 1. Deze winkel is in vier werelden ingedeeld. “Vuur, water,

lucht en aarde”. Iedere wereld heeft zijn eigen producten.

In de wereld van “vuur” vind je bijvoorbeeld de geurtjes, in de wereld van “lucht” de babyverzorgingsartikelen en in de wereld van ”aarde” vind je de vitamines en reformartikelen.

Dankzijn deze indeling is alles heel overzichtelijk en kan de klant de weg in de drogisterij makkelijk vinden. Maar over de aanloop van klanten heeft deze Etos sowieso niet te klagen. Naast een vaste klantenkring ontvangen wij nog iedere dag nieuwe klanten. Dit heeft niet alleen te maken met de naam en het assortiment , maar ook met het feit dat we gemakkelijk bereikbaar zijn en men hier gratis kan parkeren.

Wanneer de klant de winkel binnenloopt voelt hij/zij zich

meteen thuis. Lekker sneupen en rondkijken. De klant neemt de tijd en weet een medewerker te vinden wanneer er advies nodig is. Of dit nu gaat om een geurtje, gezichtscreme of een vraag over babyvoeding, onze medewerkers zijn van alle markten thuis. Tijdens de maand juni krijgt iedere klant wanneer hij de bijgevoegde kortingscoupon uitknipt en meeneemt 10% korting op het assortiment. Deze actie loopt alleen bij de Etos aan de Insulindestraat.

Wij zien u graag in onze winkel.

Etos Team Insulindestraat

18

HET MAAKT NIET UIT WIE JE BENT OF WAT JE DOET, ALS JE HART MAAR GEEL EN BLAUW IS! #GEELBLAUWHART

VERLENG NU JE SEIZOENKAART, GA NAAR WWW.CAMBUURSEIZOENKAART.NL

19

Stel uw vraag aan Sociaal Wijkteam Oud-Oost

Aan het Cambuurplein (nr. 1, het voormalige pand van de Rabobank) is sinds enkele jaren het kantoor van Sociaal Wijkteam Oud-Oost gevestigd. Sociaal Wijkteam Oud-Oost is een eerste lijn voorziening waar bewoners van het stadsdeel Oud-Oost terecht kunnen met diverse vragen op allerlei levensgebieden.

Wijkteam Oud-Oost is ongeveer zeven jaar geleden begonnen als een experiment in het kader van de vernieuwing die destijds gaande was binnen de hulpverlening.

Inmiddels is het wijkteam gegroeid en onder de vlag van de overkoepelende organisatie Coöperatie Amaryllis tot bloei gekomen. Het is voor veel bewoners een bekend en vertrouwd adres geworden voor hulp of ondersteuning bij allerlei vragen en zaken. In samenwerking met o.a. vrijwilligersorganisaties, basisscholen in de wijk, wijkagenten en woningbouwcorporaties verzorgt het wijkteam een makkelijk toegankelijke voorziening waar bewoners terecht kunnen met vragen over hun eigen welzijn of over de leefbaarheid van hun straat of buurt. Dit kunnen bijvoorbeeld onderwerpen betreffen zoals werk en inkomen, opvoeding, relaties, financiën, huisvesting, eenzaamheid, dagbesteding en zorg.

Pilot Het Wijkteam Oud-Oost neemt sinds januari 2017 ook deel aan een landelijke pilot, samen met nog enkele

andere gemeentes in Nederland. Deze pilot, onder de noemer van ‘Inclusieve Stad’, komt voort uit samenwerking tussen het Rijk, gemeentes, bedrijven en maatschappelijke organisaties. Een samenwerking die gericht is op de versterking van de groei, innovatie en de leefbaarheid van Nederlandse steden. Voor het stadsdeel Oud-Oost in Leeuwarden betekent dit concreet dat we vanuit het Wijkteam kunnen experimenteren met maatwerk in het zoeken naar oplossingen en antwoorden bij vragen van bewoners, ook wanneer bestaande regels de gewenste oplossing eigenlijk onmogelijk maken. Minder regels en meer creativiteit bieden zo de mogelijkheid om mensen daadwerkelijk op weg te helpen, met als uitgangspunt dat bewoners geholpen worden om zich te ontwikkelen, om zelfstandiger te zijn of om bijvoorbeeld meer kansen te hebben op betaald werk. Doel daarbij is dat bewoners zelfstandiger, met meer voldoening of weer opnieuw actief kunnen deelnemen aan de samenleving.

Informatie Bewoners van de wijken in Oud-Oost zijn van harte welkom op het kantoor van het wijkteam, Cambuurplein 1. Het wijkteam is van maandag t/m vrijdag geopend van 10.00 tot 16.00 uur. ’s Ochtends tussen 10.00 en 12.00 uur zijn ook de vrijwilligers van het Buurt Service Punt aanwezig.

Zij kunnen de bewoners direct helpen met aanvragen zoals kwijtschelding, uitkering of met het doen van belastingaangifte. Ook ’s ochtends (maandag t/m donderdag) zijn vrijwilligers van ‘De Kracht van het Oplossen’ aanwezig bij wie de bewoner direct terecht kan voor vragen over financiën.

Ook nodigen we graag mensen (en natuurlijk ook de winkeliers en bedrijven aan het Cambuurplein) uit om langs te komen met ideeën ter versterking van het woongenot en het welzijn van Oud-Oost en haar bewoners.

20

N O B S G N I 10% KORT S E E L V Q B op B Tegen inlevering van deze kortingsbon. geldig t/m 30-06-2017

T 0512- 511 383

Euroslagerijen Tadema Cambuurplein 50 - 8921 RG Leeuwarden E euro.tadema@planet.nl I www.euroslagerijentadema.nl

21

22

Nu makkelijk behang zoeken via onze digitale behangcomputer!

Vraag naar de voorwaarden.

Flexa muurverf 10 ltr v.a.

€ 29,95

Wijzonol muurverf 10 ltr v.a.

€ 47,75

Flexa verf 1,25 ltr v.a.

€

9,95

Histor verf 0.75 ltr v.a.

€

9,95

Mengverf 1 ltr v.a.

€ 14,95

Glasweefsel+lijm v.a.

€ 76,95

RUYTERVERF - Ruyterweg 22-24, 8921 KL Leeuwarden T 058-2167120 E info@ruyterverf.nl www.ruyterverf.nl

In de maand Juni 2017 10% KORTING

tegen inlevering van deze advertentie m.u.v: geneesmiddelen - babyvoeding 0-6 mnd cadeaubonnen

Alleen bij: Etos, Insulindestraat 1

23

FLOWW één kraan voor alles!

Een ware revolutie ...

In één op de vijf keukens wordt hij inmiddels geplaatst.

De Quooker. De kraan die direct kokend water levert.

Kraan op het aanrecht, reservoir in het kastje eronder.

Een 100% Nederlandse uitvinding die de wereld verovert.

Je kunt kiezen tussen een kokendwaterkraan met bijpassende mengkraan, of de Quooker Fusion, één kraan voor warm, koud en kokend water. Allebei even veilig, en verkrijgbaar in negen kraanmodellen en drie finishes.

De Floww Touch is een kokend water kraan geschikt voor het direct tappen van koud, warm, kokend

en gefilterd water.

Al deze functies zijn op veilige wijze geintegreerd in één keukenkraan, er is al een compleet systeem vanaf € 749,- inclusief boiler en installatie.

Prijswijzigingen, druk-en zetfouten voorbehouden

! n e w u o b in S I T A R G Inclusief uver ts - 13 Co rantie a g r a ja -2+3

BAUKNECHT Vaatwasser Volledig geïntegreerd BRIE 2 B 19A

€3

.

204 L - Koel at 122 cm a m - Nism ose-systee l - SoftC

99,

-

€

-

, 0 5 4

ETNA Koeler deur - op deur AK2122DA

Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt: zolang de voorraad strekt. OP=OP.

Er is al een Quooker vanaf € 995,-

NU met gratis montage en 5 jaar garantie

24