ZICHT OP Een uitgave van Zicht Op Media
Jaargang 10 - nr. 11 - 2016
VLAARDINGEN
Serie Het Westland: Naaldwijk | ‘s Gravenzande | Schiedam | Vlaardingen | Maassluis
03
Decorette geeft al 15 jaar kleur aan Maassluis!
House for Sale komt met “slimme” deeldienst
03
Genieten bij Thermen Holiday Schiedam, gewoon omdat het kan
08
Uitvaartverzorging Van der Pol: Persoonlijker en Professioneler
09
Lieneke Terleth Schoonheidssalon Vlaardingen bestaat 40 jaar
Kijk snel op pagina 5
Q. RODENBURG GROND & GROENWERK Gereedschapskeuringen
Aanbieding Showmodellen 2016 Gevraagd jonge occasions Kijk snel op:
GASHAARDEN EN GEVELKACHELS Alle gashaarden nu met extra korting gratis geplaatst (exclusief materiaal) o.a.
DRU
FABER
PELGRIM
Gebruikte gashaarden geheel gereviseerd nu met 3 jaar garantie en inruil mogelijk vanaf € 175,-Bezorgen in de regio gratis!!!
06-303 46 009 q.rodenburg@gmail.com
Brouwersgracht 5, Den Haag, 070 – 389 73 01 www.zwennisdenhaag.nl
parkingdotcom O N E
C L I C K
A W A Y
T O
T H E
B E S T
S P O T
SCHIPHOL PARKEREN MET VALET SERVICE
47,
7 & 8 dagen, normaal €119,-
€
49
WWW.PARKINGDOTCOM.NL
2
Zicht op • nummer 11 - 2016
Decorette is jarig!
Onze winkel in Maassluis bestaat 15 jaar en viert dit graag met fantastische aanbiedingen!
20 % korting op 1000-en gordijnstoffen*
Bij aankoop van een pvc vloer een schitterend Riviera Maison karpet twv. € 449,- cadeau* *Vraag naar de actievoorwaarden. * Deze acties zijn geldig tot 30 november 2016.
25 % korting op houten jaloezieën*
20 % korting op de gehele Decorette collectie binnenzonwering*
Voel je thuis bij
Laat je verrass en in de w in kel!
Vloeren | Karpetten | Gordijnen | Behang | Binnen- & buitenzonwering | Horren | Verf Industrieweg 58-62 | 3144 CH Maassluis | Tel : 010-5990454 | www.decorettemaassluis.nl
Zicht op • nummer 11 - 2016
Decorette geeft al 15 jaar kleur aan Maassluis!
3
Genieten bij Thermen Holiday Schiedam, gewoon omdat het kan SCHIEDAM - De winter staat voor de deur! Heeft u ook moeite om de winter door te komen? Kom dan naar Thermen Holiday en geniet NU van uw EXTRA voordeel tijdens de wintermaanden. Breng uw winterdagen warm door bij Thermen Holiday. Profiteer nu van onze speciale actie: Wie neem jij GRATIS mee naar de sauna? Reserveren verplicht via: www.thermenholiday. nl/zichtopmedia. Thermen Holiday is hét wellness resort van
Houdt u echter meer van een goede mas-
de Randstad. Met maar liefst 12 heerlijke
sage dan bent u bij Thermen Holiday ook
sauna’s, verschillende baden en whirlpools,
zeker aan het goede adres. Thermen Ho-
een prachtige tuin en een sfeervolle restau-
liday organiseert regelmatig loyly-sessies
rant heeft Thermen Holiday alle ingrediën-
en loyly-weekenden. Deze sessies worden
ten in huis om helemaal tot rust te komen.
volledig voorbereid door onze loyly mees-
MAASSLUIS - In het najaar van 2001
kundige en persoonlijke begeleiding, crea-
Echte aanraders zijn de Kelosauna waar de
ters.
openden Anya en Erik Scheurwater op
tieve oplossingen voor interieurvraagstukken
grootste saunakachel ter wereld staat, de
feestelijke wijze hun Decorette winkel
en uiterst professionele afhandeling van de
mythische Hobbitsauna en onze befaamde
Bekijk onze website voor meer informatie
in een royaal pand aan de Industrieweg
geplaatste order!
Löyly-sessies (opgietingen, kleine feestjes
over onze sauna’s, massages, beautybe-
in de sauna). Een dagje Thermen Holiday is
handelingen en plan uw bezoek. Thermen
dus puur genieten!
Holiday is 7 dagen per week open vanaf
in Maassluis, inmiddels dus alweer 15 jaar geleden!
Om onze klanten te bedanken kunnen wij
10.00 t/m 23.00 uur. Thermen Holiday heeft
deze mijlpaal natuurlijk niet zomaar voorbij Het is in die achterliggende periode geble-
laten gaan, en daarom zullen er tot eind van
Thermen Holiday Beauty & Massage
ook speciale badkleding- en damesdagen,
ken dat Decorette in een grote regionale
het jaar diverse activiteiten en onweerstaan-
Thermen Holiday beschikt ook over een
deze staan vermeld op onze website.
behoefte heeft voorzien, want klanten uit de
bare acties worden gehouden.
hoogwaardig Beauty instituut, waar onze
wijde omgeving wisten de winkel te vinden.
gasten met of zonder saunabezoek gebruik
Thermen Holiday
Of het daarbij nu ging om een compleet inte-
Hou daarom de Facebookpagina van Deco-
kunnen maken van de meest luxe behande-
Prinses Beatrixlaan 10
rieuradvies òf de zoektocht naar dat bijzon-
rette Maassluis goed in de gaten én kijk eens
lingen. Thermen Holiday is gespecialiseerd
3121 JN Schiedam
dere behang wat nergens te vinden was; het
naar onze advertentie elders in deze krant.
in diverse hoogwaardige beauty behande-
010-449 3250
lingen, maar we bieden ook ontspannende
www.thermenholiday.nl
maakte voor Anya en Erik en hun team niets uit. Iedereen mocht én mag rekenen op des-
Graag tot ziens bij Decorette Maassluis!
gezichtsbehandelingen aan. 161103-zichtop.pdf
1
04-11-16
12:28
‘The most wonderful time of the year’ begint hier!
9de editie van Spirit of Winter, betoverende buitenfair op Paleis Het Loo
C
M
Y
CM
MY
CY
WINTER - Heerlijk wintershoppen en inspira-
CMY Knapperende vuurtjes, duizenden lichtjes, live
tie opdoen voor de feestdagen om je vervol-
K muziek en het brede aanbod van onze stand-
gens onder te dompelen in het leven van de
houders staan garant voor onvergetelijke win-
Oranjes op Paleis Het Loo! De 9de editie van
terse gezelligheid. Een sprookjesachtige bele-
Spirit of Winter, de betoverende buitenfair op
ving met veel extra entertainment!
Reserveren via: WWW.THERMENHOLIDAY.NL/zichtopmedia
met 20 november de warmste winterdagen
“Ik vind het zelf de mooiste winterfair. En dan ook nog
van het jaar.
op zo’n unieke locatie. Elk jaar weer gezelligheid, lek-
Let op: Elke 2e, 3e en 4e dinsdag van de maand & de 2e en laatste zaterdag van de maand is badkledingdag dames & heren. Elke 1e dinsdag van de maand is damesdag (zonder badkleding). Alle overige dagen geen badkleding toegestaan.
Paleis Het Loo, maakt vanaf nu en nog tot en
kere dingetjes proeven, mooie spulletjes te koop” Vijf dagen lang vind je hier ruim 150 specialisten, smaakmakers, sfeermakers en trendsetters en nog
Data en openingstijden:
veel meer. ‘The most wonderful time of the year’
Woensdag 16 november t/m zondag 20 no-
begint op Spirit of Winter! Geniet op eén van de
vember 2016, elke dag van 10.00 tot 17.00 uur,
verwarmde terrassen van een warm drankje en een
vrijdag en zaterdag tot 21.00 uur.
home-made lekkernij. Of schuif aan bij een kookdemonstratie waar onze chef-koks laten zien hoe
Zie voor meer informatie de website:
jij deze feestdagen de sterren van de hemel kookt!
www.spiritofwinter.nl.
Deze actie is geldig t/m 15 december 2016
Extra Actie! Op zoek naar het ideale cadeau voor de feestdagen? Maak dan gebruik van onze speciale cadeaubonnen actie (geldig t/m 31 december) WWW.THERMENHOLIDAY.NL/cadeaubonnenactie
4
Zicht op • nummer 11 - 2016
Zicht op • nummer 11 - 2016
House for Sale komt met “slimme” deeldienst
Verkoop zelf je huis met hulp en deskundigheid van uw lokale NVM makelaar VLAARDINGEN - House for Sale makelaars heeft vanaf nu een slimme deeldienst in het pakket. Als je gekozen hebt voor dat pakket, dan verkoop je zelfstandig je woning en kun je gebruikmaken van de expertise van House For Sale. “We komen langs voor een waardebepaling, geven advies en begeleiden op afstand. Het schrijven van de verkooptekst en het doen van de bezichtigingen, doen mensen dan onder andere zelf,” aldus gecertificeerd NVM makelaar Stephane Hertog. Wie kiest voor de nieuwe deeldienst, voert zelf
toor alles uit handen van de opdrachtgever.
een aantal werkzaamheden uit en daardoor
Van het geven van een prijsadvies tot en met
kunnen de verkoopkosten lager blijven. Ten op-
de verkoopstrategie en de presentatie. En van
zichte van een gemiddelde courtage bespaart
het doen van de bezichtigingen tot en met de
de verkoop gaat, een eigen fantastisch vorm-
iemand zo al snel honderden euro’s. Arne Ver-
gehele verkoop en de overdracht bij de nota-
gegeven website maakt. Op de website is er
braaken: “Wij hoeven een stuk minder te doen
ris. “We nemen met plezier alles uit handen
ruimte om de woning volledig tot zijn recht te
voor de opdrachtgever en dus is het bedrag
van een huisverkoper. Onze sterke kanten zijn
laten komen in woord, foto’s en plattegronden.
dat er op het prijskaartje staat flink lager. Op
onder andere dat we de lokale markt zo goed
het moment dat iemand ergens tegenaan loopt
kennen en dat we experts zijn in het optimaal
Gunstige tijd
of er even niet meer uitkomt, dan staan wij
presenteren van woningen en uiteraard waar
Ben je van plan een woning te verkopen? Het
klaar met raad en daad.”
het om draait het verkopen. Daarnaast zijn we
is daar op dit moment een gunstige tijd voor; je
uitstekend bereikbaar en zijn we super flexibel
zult zeker een geschikte koper vinden. House
Full Service is ook een optie
in het maken van afspraken, ook op korte ter-
for Sale staat graag naast je, zodat je succes
Vanzelfsprekend is het ook mogelijk gebruik te
mijn.”
hebt met de verkoop. De makelaar richt zich op Vlaardingen en omgeving en scoort hoog
maken van het full service pakket van House for Sale. Hier betekent full service ook full ser-
Woningwebsite
op lokale marktkennis, deskundigheid, service,
vice en neemt het eigentijdse makelaarskan-
Uniek is dat het kantoor voor elk huis dat in
begeleiding en op prijs-kwaliteitverhouding.
Meiden van Ambacht
Als het over houten vloeren en inrichten gaat… MAASSLUIS - “Als je eenmaal in de ban bent van hout, dan raak je dat nooit meer kwijt. Ruim 20 jaar geleden ben ik bij Rob Olman in ‘Hout en Ambacht’ gaan werken. Van hem heb ik het vak geleerd. De passie om in een huis door middel van een mooie vloer en interieur een unieke sfeer te bewerkstelligen, daar zijn Mary Olman (de zus van Rob) en ik trots op. En dat mooie werk zetten we voort. Met een vette knipoog naar vroeger zijn wij de ‘Meiden van Ambacht’.” Aan het woord is Judith Snel. Bezig met de laatste klusjes in de nieuwe showroom op de Hoogstraat nr. 2 in Maassluis . “We zijn vrijwel klaar met de verbouwing en in-
een watervaste verlijmde berkenmultiplex en
richting. Aannemer A.Warnaar BV uit Maasluis
een massief houten toplaag. Ook in lamel par-
heeft hier wonderen verricht. We hebben in dit
ket en laminaat kunnen vele varianten leveren
karakteristieke winkelpand nu een schitterende
qua breedte en kleur. Wij komen met plezier ter
showroom. Je vindt hier alle kennis en advies
plekke kijken om een goed advies over de mo-
over de vele mogelijkheden met hout en lami-
gelijkheden te kunnen geven.
naat vloeren. En natuurlijk over inrichting met de houten meubels op maat, van onze meu-
Meiden van Ambacht restaureert tevens be-
belmaker, eventueel naar ontwerp van de op-
staande houten vloeren. Ze worden, gerepa-
drachtgever.
reerd, geschuurd en daarna behandeld, waarna ze weer als nieuw zijn. Bij uitbreiding van
Ambachtelijk parket, planken vloeren, lamel
woonruimtes door middel van een aanbouw
parket en laminaat, wij adviseren iedereen
kunnen we de bestaande vloer ‘aanhelen’ zo-
graag. Het ambachtelijke parket is geen kant en
dat het weer een mooi geheel wordt.
klaar product maar wordt ter plekke gemaakt. Daarbij wordt gebruik gemaakt van plankjes in
De onschatbare waarde van een mooie houten
verschillende diktes en maten. Vrijwel alles kan
vloer is bij ons in goede handen.
met de traditionele tapis- legmethode, waaronder het bekende visgraatmotief.
Hoogstraat 2 3142 EA Maassluis
Bij de plankenvloeren is er keuze uit tientallen
T: 010-592 67 13
houtsoorten. We maken veel gebruik van zo-
info@meidenvanambacht.nl
genaamde duoplanken, die zijn opgebouwd uit
www.meidenvanambacht.nl
5
6
Zicht op • nummer 11 - 2016
Ideeën voor de keukenachterwand
Slimme Nederlandse uitvinding: een klasse apart
Warmere vloer met minder energie Het Thermoskussen is het eerste opvouwbare
isolatiemateriaal
ter
wereld,
in 1980 uitgevonden door Ton Willemsen (TONZON BV Enschede). Het opvouwbare TONZON Thermoskussen kan eenvoudig onder de vloer, in de kruipruimte, worden aangebracht. Daar zorgt het ervoor dat minder dan één procent van de uitstralende warmte via de vloer verdwijnt en dit zorgt direct voor een merkbare verbetering van de vloer-
Met de betere isolatie gaat ook het gasverbruik
INTERIEUR - Een nieuwe keuken uit-
Geverfde keukenachterwand
temperatuur. Met de Thermoskussens worden
flink omlaag omdat de vloer warmer blijft. Bij wo-
zoeken is een leuke, maar intensieve en
Misschien wil je wel helemaal niets op de wand.
bestaande vloeren warmer dan de lucht direct
ningen met radiatoren scheelt de energiebespa-
tijdrovende tocht langs alle mogelijke
Wanneer je een open keuken hebt, loopt de keu-
boven de vloer. Zelfs mensen met vloerverwar-
ring gemiddeld 15 tot 20% en bij woningen met
kastjes, lades, grepen, keukenbladen,
kenwand over in de wand van de woonkamer of
ming in nieuwbouwwoningen merken op dat de
luchtverwarming en vloerisolatie tot wel 40%.
spoelbakken, kranen en apparaten. En
eetkamer. Kies je voor eenheid, dan verf je de
thermoskussens een opmerkelijk effect hebben:
De Thermoskussens worden gecombineerd met
daarna is er nóg een ding waar je over
wand in zijn geheel in één kleur. Met een ton-sur-
“De vloer wordt nu warm op plekken waar deze
een stevig woningbreed zeil op de bodem van de
na moet denken: wat doen we met de
ton kleur voor de keukenachterwand behoud je
voorheen niet warm werd”. Zelfs bij woningen
kruipruimte Deze Bodemfolie stopt de verdam-
keukenachterwand?
keuken
de eenheid, maar zorg je toch voor enige af-
met vloerverwarming stijgt het wooncomfort.
ping van vocht. Daardoor kan er geen vocht uit
wordt namelijk gewerkt, dus dat bete-
scheiding tussen keuken en kamer. Of verf heel
kent spetters op de wand. Dan wil je wel
praktisch een baan schoolbordverf, handig voor
Een oorzaak van warmteverlies in een woning is
De warmere vloer en de lagere vochtigheid ge-
een wand die eenvoudig te reinigen is.
recepten en boodschappenlijstjes. Kies in de
de uitstraling naar de kruipruimtebodem en fun-
ven schimmels en huisstofmijten nauwelijks nog
Om je een beetje op weg te helpen, tref
keuken wel voor een verf die je met een voch-
dering. Andere soorten vloerisolatie, zoals wol,
kans. Het resultaat van deze gecombineerde
je in dit artikel enkele ideeën voor de
tige doek kunt afnemen. En zorg voor een goede
pur-schuim en EPS (polystyreen), stoppen dit
aanpak is een comfortabele, energiezuinige en
keukenachterwand.
afdichting bij de overgang van keukenblad naar
uitstralende effect niet, zodat warmte 24 uur per
gezonde woning.
muur met bijvoorbeeld kit of een afwerkstrip.
dag blijft weglekken. De Thermoskussens stop-
In
een
Tegels op de wand Vroeger werden keukens standaard geleverd
Keukenblad op de wand
met een keukenachterwand van tegeltjes.
Gaat jouw voorkeur uit naar een strakke, rus-
Meestal waren dit witte tegeltjes in 10×10 of
tige keuken? Dan kun je overwegen om het
15×15. Tegenwoordig is er veel meer variatie
keukenblad door te laten lopen op de wand. De
in kleuren en formaten van wandtegels. En
spatwand vormt een harmonieus geheel met
waarom zou je kiezen uit twee of drie soorten
het keukenblad. Bestel wand en blad bij voor-
mooie tegels? Combineer naar hartenlust voor
keur gelijktijdig, dan heb je geen problemen
jouw eigen unieke keukenachterwand.
met eventuele kleurverschillen.
de bodem meer doordringen tot in de woning.
pen deze uitstraling wel en zorgt daarom voor
Kijk snel op www.tonzon.nl
een beter isolerend effect.
Telefoon: 053-4332391
TONZON WARMERE VLOER
DOOR HET BESTE ISOLEREND EFFECT
MET MINDER ENERGIE Warmere vloer door beter isolerend effect TONZON Thermoskussens isoleren op een effectievere manier dan andere vloerisolaties. De Thermoskussens blokkeren de warmtestraling door de vloer waardoor bestaande vloeren warmer worden dan de lucht boven de vloer. Zelfs mensen met vloerverwarming in nieuwbouwwoningen merken op dat de Thermoskussens een opmerkelijk effect hebben: “de vloer wordt nu warm op plekken waar deze voorheen niet warm werd”. Het woon comfort stijgt daarmee aanzienlijk. En het gasverbruik wordt beduidend minder. Bij woningen met radiatoren scheelt de energiebesparing gemiddeld 15 tot 20% en bij woningen met luchtverwarming en vloerisolatie tot wel 40%.
Minder vochtproblemen De Thermoskussens worden gecombineerd met een stevig woningbreed zeil op de bodem van de kruipruimte. Deze Bodemfolie stopt de verdamping van vocht waardoor er geen vocht uit de bodem meer kan doordringen tot in de woning. De warmere vloer en de lagere vochtigheid geven schimmels en huisstofmijten nauwelijks nog kans en de muffe geur uit de kruipruimte wordt beperkt. Het resultaat van deze gecombineerde aanpak is een comfortabele, energiezuinige en gezonde woning. Meer informatie of een vrijblijvende offerte? Kijk snel op tonzon.nl
TONZON Thermoskussens
TONZON Bodemfolie De Thermoskussens worden gecombineerd met een stevig zeil (Bodemfolie) op de bodem van de kruipruimte tegen vocht en radongas: de oplossing voor veel vochtproblemen. Het Thermoskussen is een revolutionair isolatiemateriaal dat in 1980 in Nederland werd ontwikkeld en isoleert als een thermosfles.
OPEN DAGEN: 10 december en 14 januari. Lees meer op TONZON.nl/opendagen
TONZON Vloerisolatie: een klasse apart I: tonzon.nl
E: info@tonzon.nl
T: 0900 - 28 66 966 (0,10 p/min)
Zicht op • nummer 11 - 2016
Expositie ‘Van wie ben jij er een?’
ER
7
P UIT AGENDA
HONSELERSDIJK - In het Westlands Museum is een expositie over de genealogie te zien. Deze tentoonstelling wordt georganiseerd door de Studiegroep Genealo-
Theatervoorstelling voor basisscholen
gie Westland, vanwege haar 40-jarig jubi-
Gedurende de oorlogsjaren hield de West-
leum.
landse Jeane Zwinkels een dagboek bij. Stichting Narrenschip heeft hier, in samenwerking met Theater in Feite, een theater-
In 1976 startte deze groep met 13 leden en
voorstelling over gemaakt voor Westlandse
hield bijeenkomsten in de bloemenveiling.
basisscholen. Maghen Hilgersum speelt de
Na enkele jaren verhuisde men naar de oude
rol van Jeane Zwinkels. ,,De kinderen zitten
pastorie aan het Wilhelminaplein in Naaldwijk,
muisstil te kijken en beleven in drie kwar-
waar ruimte was om kleine tentoonstellingen
tier de oorlog zoals deze zich in het West-
te organiseren. In 1993 volgde een laatste ver-
land zich voordeed. Erg dichtbij dus,” aldus
huizing naar het toen net geopende Westlands
Albert Löbker van Stichting Narrenschip. De
Museum en kreeg men de zolder ter beschik-
voorstelling bestaat uit tekst, zang en veel
king. De bloeiende vereniging met ruim 60
Poeldijkse familie Van Dijk wordt een stam-
zijn er voorbeelden te zien van Westlandse fa-
geprojecteerde archiefbeelden, die door het
leden organiseert hier zijn bijeenkomsten en
reeks getoond. Dit is een overzicht van de
miliewapens en is er informatie te vinden over
Historisch Archief Westland geleverd zijn.
inloopmiddagen voor belangstellenden.
voorouders in rechte mannelijke lijn. De oudst
de bewoners van de Boschpolder in Naald-
Scholen kunnen de voorstelling boeken via
gevonden vader, de stamvader, blijkt in 1625
wijk.
Aart van den Berg, telefoon 06-20923833.
De tentoonstelling heeft de titel ‘Van wie ben jij
geboren te zijn. Van de Wateringse familie
er een?’ gekregen, een vraag die menig West-
Kouwenhoven is een genealogie gemaakt. Dit
De tentoonstelling duurt tot en met zondag
Theatervoorstelling voor basisscholen
lander regelmatig stelt om te achterhalen uit
lijkt op een stamboom, maar hier worden de
26 februari 2017. De openingstijden van het
Expositie Mieke de Goede
welke familie iemand anders afkomstig is. Met
zonen verder uitgewerkt: ook de partners en
museum aan de Middel Broekweg 154 in Hon-
Mieke de Goede exposeert tot 12 december
behulp van stamboomonderzoek is het moge-
kinderen worden vermeld.
selersdijk zijn dinsdag t/m zondag van 13.00
haar schilderijen met als thema 'Tijdlijn' in
tot 17.00 uur. Elke derde zaterdag van de
Aanloophuis De Groene Luiken. Marieke is autodidact maar heeft wel een aantal work-
lijk om de achtergrond van je eigen familie te achterhalen. De naam van opa en oma weten
Een derde vorm is de kwartierstaat, de meest
maand is er een gratis inloop-spreekuur, waar
we vaak nog wel, en mogelijk ook van hun va-
populaire vorm van voorouderonderzoek. Het
u gebruik kunt maken van het archief van de
der en moeder. Maar daarvóór? De leden van
is een overzicht van alle voorouders van een
studiegroep, t.b.v. uw eigen onderzoek. Het
de Studiegroep helpen u er graag mee.
bepaald persoon. Het gaat dus om twee ou-
Westlands Museum is gevestigd aan de Mid-
ders, vier grootouders, enz. Een kwartierstaat
del Broekweg 154 in Honselersdijk.
shops gevolgd om andere technieken te ontwikkelen. Dit deed zij o.a. op het eiland Orkney in Schotland. De naam van deze expositie is een kleine wandeling door de tijd en begint met een mini serie over Vlaardin-
Vier soorten stambomen
wordt getoond van de familie Vijverberg en
Er zijn vier soorten stambomen, waarvan er
een fotokwartierstaat van de familie Janssen-
Voor meer informatie:
op Orkney en een drietal decordoeken welke
in de expositie drie zijn uitgewerkt. Van de
De Groot. Naast deze familiebeschrijvingen
www.westlandsmuseum.nl
geschilderd is voor een sprookjestocht op
gen, een viertal werken die ze gemaakt heeft
een camping in Renesse. Mieke schrijft hier
Kinderklucht De gouden Staf van Sinterklaas
al een aantal jaren het verhaal voor en zorgt ook voor het decor. De openingstijden zijn: za. t/m di. 14.00-17.00 uur en de andere dagen van 11.00-13.45 en van 14.1517.00.
SCHIEDAM - Ook dit jaar toeren Sinterklaas en zijn vrienden Karel de Kok, Hoofdlakei Fransiscus en Hofdame Frandolien weer langs de Nederlandse theaters met een hilarische kinderklucht. Op woensdag 23 november beleven ze weer een doldwaas avontuur in Theater aan de schie, in Schiedam. De doldwaze avonturen van het vrolijke kas-
Gitaarconcert door Peter van Elswijk
teelpersoneel en de goedheiligman zijn ieder
Peter van Elswijk brengt op 26 november het programma Gitariteiten Op Hodenpijl (Schi-
OPROEP
pluiden). Ditjes en datjes, weetjes en watjes over de gitaar en de gitaarwereld verteld door Peter van Elswijk. Een variërend gitaarprogramma voor iedereen die van akoestische gitaarmuziek houdt.
Uw uit-nieuws Een toneelstuk, een concert of een lezing; in het Westland vinden genoeg activiteiten plaats. Organiseert u binnenkort een leuk evenement? Of vindt er in uw woonplaats een activiteit plaats die mensen niet mogen missen? Laat het de redactie van Zicht Op Het Westland weten! Mail ons uw persbericht en vermeld daarin duidelijk waar en wanneer het evenement plaatsvindt. Wanneer u tevens een foto stuurt, heeft u meer kans op plaatsing. De redactie kan plaatsing niet garanderen, maar probeert wel een zo gevarieerd mogelijk aanbod samen te stellen. Mail uw bericht naar de redactie: i.biesterveld@zichtop.nl.
Foto: Nick van Ormondt.
Sinterklaashuis open in Naaldwijk Ook dit jaar openen de Naaldwijkse win-
jaar weer een groot feest voor groot en klein.
het kasteel. Maar dan ontdekt Prutspiet dat er
keliers speciaal voor Sinterklaas een Sin-
Wat zal er dit jaar weer gebeuren op het kas-
iets vreemds aan de hand is met de staf van
terklaashuis. Dit keer in winkelcentrum De
teel? De Gouden Staf van Sinterklaas zit boor-
Sinterklaas! Heeft het misschien iets te maken
Tuinen naast Gery Weber. Tot en met 3 de-
devol humor, hilariteit en muziek en is geschikt
met zijn tweelingbroer Loodpieter? Of zijn het
voor de hele familie. Het béste Sinterklaasca-
de gekke fratsen van Fransiscus? Kunnen Ka-
deau van het jaar!
rel de Kok en zijn vrienden op tijd een oplossing bedenken, voordat Sinterklaas te weten komt
Verhaal
wat er aan de hand is?
cember is het Sinterklaashuis geopend en gratis toegankelijk. Kinderen kunnen een rondje lopen door de kamers van de Sint. Zo kunnen zij de stoel van Sinterklaas bewonderen, de werkkamer zien met het grote Sinterklaasboek en de slaapkamer van de
Het is weer bijna 5 december en traditiegetrouw
goedheiligman. Daarnaast mogen zij hun
slapen Sinterklaas en zijn pieten ook dit jaar bij
Woensdag 23 november, aanvang 14.00
verlanglijstje achterlaten en hun brief voor
Karel de Kok en zijn vrienden op het kasteel.
uur. Na afloop is er een uitgebreide
De mooiste kamer wordt klaar gemaakt, de
Meet & Greet met Karel de Kok, Sinter-
pakjes gaan in de grootste pakjeskamer en het
klaas, de pieten en alle andere vrienden.
paard krijgt een mooi plekje in de Koninklijke
Meer
Sinterklaas op de post doen. Er is ook een speciale bioscoopkamer, mogelijk gemaakt door WOS Media,hier is de film ‘ Jelger de Goochelaar en de verdwenen Pieten’ te zien.
stallen. Alles loopt zoals het hoort te lopen op
com/Sint
informatie
via:
www.Vanhoorne.
8
Zorg en Welzijn
Zicht op • nummer 11 - 2016
Uitvaartverzorging Van der Pol: Persoonlijker en Professioneler
uw dierbare. Persoonlijke en professionele aandacht, betrokkenheid en inlevingsvermogen zijn belangrijk bij het verwerken van het
MAASSLUIS - Als onafhankelijk Regis-
Van de Pol verzorgt uitvaarten in de hele Rijn-
verlies van uw dierbare. Door jarenlange er-
ter Uitvaartverzorger met het keurmerk
mond Regio: Maassluis, Maasland, Vlaardin-
varing en advies maak ik samen met u een
van Stichting Keurmerk Uitvaartzorg
gen, Schiedam, Rotterdam, Albrandswaard,
passend afscheid,’’ aldus Van der Pol. ,,Wilt
biedt Uitvaartverzorging
Van der Pol
Nissewaard en daarbuiten. Van der Pol kan
u eens komen kijken in ons uitvaartcentrum
nabestaande zes zekerheden: bekwaam
ook gebruik maken van de faciliteiten bij col-
of uw wensen eens doorspreken of advies?
(gediplomeerd) personeel, transparante
lega ondernemers. In het eigen Uitvaartcen-
Dat mag altijd, belt u ons voor een afspraak,
duidelijke kostenbegroting, heldere af-
trum ‘ West’ , aan de Houtsnipstraat 4 te
uiteraard is dit geheel vrijblijvend.’’
spraken over de uitvoering van de uit-
Maassluis beschikken zij over een mooie aula
vaart, professionele organisatie van de
met vleugel en orgel. Ook zijn er twee 24 uur
Uitvaartverzorging Van der Pol
uitvaar, doelmatige klachtenafhandeling
kamers, waar 24 uur per dag zonder afspraak
Telefoon: 010-5903451
en
naasten bezocht kunnen worden.
E-mail: www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl
jaarlijks
klanttevredenheidsonder-
zoek. UItvaartpolis
,,Wij kijken samen naar een passende uit-
Kantoor Maassluis, Houtsnipstraat 4.
De persoonlijke en professionele aandacht
Ook met een uitvaartpolis van een grote or-
vaart binnen uw polisvoorwaarden en bud-
Kantoor Rotterdam, Karl Marxstraat 98.
wordt op dit moment gewaardeerd met een
ganisatie mogen mag Van der Pol de uitvaart
get. Als gediplomeerd Register Uitvaartver-
9,5.
verzorgen.
zorger verzorg ik samen met u de uitvaart van
Bezoek uitsluitend op afspraak.
Uitvaartverzorging Van der Pol Ook als u een uitvaartpolis heeft van een grote organisatie mogen wij uw uitvaart verzorgen! Wij kijken samen naar een passende uitvaart binnen uw polisvoorwaarden en budget!
Persoonlijker en Professioneler
Denkt u er wel eens aan... Hoe moet mijn uitvaart eruitzien als ik overlijd? Zou het niet fijn zijn als u uw nabestaanden moeilijke keuzes uit handen neemt? Maakt u eens een afspraak om uw wensen te bespreken en vast te leggen. Als onafhankelijk Register Uitvaartverzorger met het Keurmerk Uitvaartzorg help ik graag met de voorbereiding van uw eigen uitvaart of die van uw dierbare.
010-5903451 Dag en Nacht
Uitvaartcentrum “West” met 24 uur kamers, Houtsnipstraat 4 te Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl
1976------------2016 40 jaar! Lieneke Terleth Schoonheidssalon Pieter Karel Drossaartstraat 55 - Vlaardingen
**40% Korting **
010-434 21 25
Op pot Sans Soucis Aqua Benefits 24h créme
www.lieneketerleth.nl
of Aqua Benefits Anti-Age 24h créme **aanbieding loopt t/m 30 november**
of kijk op facebook Schoonheidssalon Lieneke Terleth
Branchevereniging Gecertificeerde Nederlandse Uitvaartondernemingen
Zorg en Welzijn
Zicht op • nummer 11 - 2016
Lieneke Terleth Schoonheidssalon Vlaardingen bestaat 40 jaar
9
Nationaal Ouderenfonds lanceert checklist voor betaalde mantelzorg ZORG & WELZIJN - Aanvullende zorg tegen betaling, ook wel betaalde mantelzorg genoemd. Steeds meer ouderen maken er gebruik van en steeds meer bedrijven bieden het aan. Maar welke aanbieder van aanvullende zorg past het best bij de individuele wensen en behoeften van de zorgvrager?
mogelijkheden, zoals nu in de herfst een Fruit-
Met de ‘checklist aanvullende zorg tegen be-
bevat vragen over bijvoorbeeld het tarief, de
taling’ biedt het Nationaal Ouderenfonds een
geboden diensten, de contractvorm en de con-
hulpmiddel om te bepalen welke aanbieder van
tinuïteit van de zorg. Wij geven geen definitief
aanvullende zorg het best bij iemand past. De
advies, maar bieden een handvat om uit te ko-
zorg die geboden wordt verschilt per aanbieder.
men bij een zorgaanbieder die het best bij de
Zo kan er bijvoorbeeld gekozen worden voor
individuele situatie en wensen van de zorgvra-
hulp in de huishouding, lichamelijke verzorging
ger past.”
of het onderhouden van sociale contacten.
zuur behandeling. Of wat denkt u van een
Download checklist gratis!
warme olie gezichtsmassage? Ook zijn er ver-
Ook in de prijzen zit een duidelijke variatie. Hoe-
De checklist is gratis te downloaden via
schillende maskers mogelijk, zoals een colla-
wel de vraag naar en het aanbod van aanvul-
www.ouderenfonds.nl/betaalde-mantelzorg.
geen vliesmasker, een Algomask of een heerlijk
lende zorg tegen betaling steeds groter wordt,
Mocht u, naar aanleiding van de checklist
VLAARDINGEN - Al sinds 1976 werk ik
warm chocolade masker! Verder kunt u afspre-
bestaan er (nog) geen regels voor deze vorm
vragen hebben, bel dan met de Ouderen-
met veel enthousiasme in mijn schoon-
ken voor een acne-behandeling of elektrisch
van zorg. Ook is er geen branchevereniging of
Ombudsman op 0900-60 80 100 of mail naar
heidssalon in de Pieter Karel Drossaart-
ontharen in het gezicht.
keurmerk. Het Ouderenfonds maakt zich dan
ouderenombudsman@ouderenfonds.nl.
ook zorgen om de grote groep kwetsbare ou-
straat 55. Eerst naast de drogisterij van mijn ouders, maar toen zij stopten, ben ik
Maar wimpers verven en harsen behoren ook
deren die aanvullende zorg tegen betaling af-
Het Nationaal Ouderenfonds
daar verdergegaan. In mijn salon werk ik
tot de mogelijkheden. Voor een pedicurebe-
neemt en wil hen met de checklist behoeden
Het Ouderenfonds steunt ouderen in Neder-
al die jaren met de natuurcosmetica van
handeling is Nel, op sommige dagen, in mijn
voor verkeerde keuzes.
land met concrete diensten en activiteiten.
SANS SOUCIS. Prachtige producten die
salon aanwezig. Graag geef ik U persoon-
goed aansluiten bij mijn idee van verzor-
lijk advies. Voor afspraken kunt u bellen naar
Checklist
PlusBus, de Zilverlijn, de stranduitjes en de
ging, namelijk zo natuurlijk mogelijk en
010-434 21 25 of bezoek mijn website
Om tot een juiste keuze te komen, is het raad-
kerstdiners. Alle diensten en activiteiten zijn
zonder parabenen als ingrediënten.
www.lieneketerleth.nl, daar kunt u ook in mijn
zaam de zorgaanbieders op meerdere punten
gericht op het stimuleren van sociale contacten
webshop terecht. Volg mij ook op Facebook:
te vergelijken. Corina Gielbert, directeur Nati-
en zelfredzaamheid van ouderen om zo een-
schoonheidssalon Lieneke Terleth.
onaal Ouderenfonds, hierover: “De checklist
zaamheid te bestrijden.
Verschillende behandelingen behoren tot de
Voorbeelden hiervan zijn de Boodschappen-
Een unieke aanpak in de behandeling van chronische rug/nekpijn D
maakt het concept, in combinatie met onderscheidende elementen zoals het hoge hospitality gehalte, de bijkomende E-Health modules en het doordachte duurzaamheidscontrole programma, een voorloper in de duurzame behandeling van chronische rug-, nek-, en bekkenklachten.
e impact van jarenlange rugklachten op de kwaliteit van leven is enorm. Zo worden chronische rugpatiënten als gevolg van hun klachten sterk beperkt in het dagelijks functioneren. Vaak worden deze klachten gezien als onbehandelbaar. Patiënten krijgen het advies te leren leven met de pijn. Het Rughuis, weigert dit te accepteren en gooit het over een geheel andere boeg.
“Uit analyse van metingen blijkt dat de onze populatie over het algemeen een grote gezondheidswinst boekt, die een jaar na afloop van de behandeling nog steeds aanwezig is. Zo zien we na de behandeling een sterke toename van de kwaliteit van leven en de significante afname van de pijn. Ook ervaart men minder beperkingen in het dagelijks functioneren en hebben ze een sterkere en beweeglijkere rug. Een gezondheidsverbetering met blijvend resultaat!”, aldus bewegingswetenschapper Geert van ’t Hullenaar.
De meeste behandelingen richten zich op de fysieke pijnklachten van de patiënt. Echter, deze vaak chronische complexe rugklachten behoeven een andere aanpak. De wetenschappelijk verantwoorde ‘Rughuis Methode’ is uniek in Nederland. Door diverse gespecialiseerde zorgprofessionals wordt een intensieve koppeling gemaakt tussen lichaam en geest. Dit
Heeft u dagelijks rugpijn en al van alles geprobeerd? Het Rughuis is dé specialist in Nederland op het gebied van ernstige chronische rug-, bekken- en/of nekklachten.
* * * * * Miriam Janssen
resultaat is overweldigend ik kan weer dingen “Het doen waar ik voorheen alleen maar van kon dromen. Ik ga mijn eigen behandelteam ontzettend missen!
”
Lees meer dan 250 ervaringen op www.hetrughuis.nl
Individuele behandeling op maat Geen wachttijden
Info-gesprek
?
Maak vandaa g nog een persoonlijke afspraak:
Cliëntwaardering 8,9 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)
088 000 16 0
0
Of schrijf u o
nline in via:
www.hetrug
huis.nl
Het Rughuis Rijnmond Cypresbaan 29 | Capelle aan den IJssel
Info-avond Dinsdag & Donderdag 19.00 uur
10
Zorg en Welzijn
Zicht op • nummer 11 - 2016
OM EXTRA KRACHT BIJ TE ZETTEN EASY-TO-EAT Easy-to-Eat is het Bouwsteentje voor mensen met slikproblemen en is deze tevens vrij van gluten en bindmiddelen. Easy-to-Eat bevat net als het Bouwsteen-gebakje 8 gram hoogwaardig eiwit per kleine portie.
BOUWSTEENTJES Eiwitten zijn dé bouwstenen van ons lichaam. Belangrijk voor de opbouw van spieren, wondherstel en ze bieden bescherming tegen infecties. Elk lekker Bouwsteentje is een zacht cake-gebakje en bevat 8 gram hoogwaardig weieiwit. Uitstekend geschikt voor de senioren onder ons. Ook versterkend voor de mensen die door ziekte of een operatie verzwakt zijn en iets extra’s kunnen gebruiken. En leuk omdat het ook een traktatie is! Bouwsteentjes zijn verkrijgbaar in de smaken Aardbei, Banaan, Chocolade en Bosvruchten. Zijn puur natuurlijk, zonder E-nummers.
TOETJE OF TUSSENDOORTJE Easy-to-Eat is speciaal ontwikkeld voor mensen die extra eiwit nodig hebben maar alleen dik-vloeibare of fijngemalen voeding kunnen eten. Het is een tussendoortje en gebaksdessert op basis van frisse zuivel met geconcentreerd hoogwaardig wei-eiwit. Het is zo zacht dat het smelt in de mond. In de mond behoudt het zijn consistentie. Daarom kan Easy-to-Eat probleemloos worden gegeten door mensen met een slikstoornis. Dankzij de hoge concentratie eiwitten (8 gram per portie) draagt Easy-to-Eat bij aan het behoud van de conditie en helpt het de weerstand ondersteunen. Easy-toEat kan meerdere keren per dag gegeten worden, bijvoorbeeld als lekkernij tussendoor of als nagerecht. Easy-to-Eat is verkrijgbaar in de smaken framboos en tropical.
Voor meer informatie: www.bouwsteentjes.nl 4 stuks
voor € 4,99
Bij uw Jumbo supermarkt in de diepvries. Tevens bij Jumbo online te bestellen en worden uw boodschappen door een aantal Jumbo supermarkten alreeds thuisgebracht.
Zorg en Welzijn
Zicht op • nummer 11 - 2016
11
org Haven
woonzorggroep
“De zorghavengroep biedt ouderen die zorg nodig hebben een goed en betaalbaar alternatief” Zorghavengroep bestaat uit 5 kleinschalige particuliere verpleeghuizen voor dementerende en hulpbehoevende ouderen, die niet meer zelfstandig kunnen wonen. Wanneer men niet meer zelfstandig kan wonen, zijn de consequenties vaak zeer divers en ingrijpend. Men moet concessies doen aan persoonlijke levensstijl, wooncomfort, eigenwaarde en algemeen welbevinden. De Zorghavengroep biedt ouderen die zorg nodig hebben een goed en betaalbaar alternatief: wonen met een kleine groep medebewoners in een veilige en beschermde leefomgeving met professionele zorg. Hier krijgen bewoners de benodigde structuur en aandacht en dienstverlening op maat. De zorg gaat tot het niveau van verpleeghuiszorg. Bewoners verblijven in een eigen appartement en ontvangen een zeer breed pakket aan zorg en dienstverlening, afgestemd op hun persoonlijke behoeften en wensen. Aandacht, respect, veiligheid en geborgenheid zijn daarbij onze uitgangspunten. Goede zorg is onze missie. De zorgteams van de Zorghavengroep bestaan uit helpenden, ziekenverzorgsters en verpleegkundigen. Zij hebben veel ervaring in de zorg en zijn bijvoorbeeld kundig in wondverzorging of revalidatie na een heupoperatie. Verder heeft de Zorghavengroep door jarenlange ervaring een breed netwerk van zorgverleners om zich heen verzameld. Om het verblijf in een locatie van de Zorghavengroep zo prettig mogelijk te maken, krijgen bewoners activiteiten aangeboden, zoals een regelmatige
Zwemschool Goederond, uniek in onze lesmethode
wandeling of een spelletje. Bij alle activiteiten staat de behoefte van de individuele bewoner centraal. Alle locaties van de Zorghavengroep beschikken over een ruime huiskamer waar het gezellig vertoeven is. Bewoners kunnen elkaar hier ontmoeten. In de gezellige eetkamer worden de maaltijden genuttigd. De warme maaltijd wordt in alle locaties van de Zorghavengroep zelf klaargemaakt. Dit geeft heerlijke geuren in huis. De bewoners krijgen een verse maaltijd rechtstreeks uit de keuken geserveerd. Natuurlijk zijn binnen alle locaties van de Zorghavengroep alle faciliteiten aanwezig die nodig zijn om goede zorg te leveren. U kunt hierbij denken aan hoog/laag bedden, til liften en rolstoelen op maat. Als u interesse heeft om eens nader kennis te maken met een zorgteam en de mogelijkheden te bespreken, neemt u dan contact op met Ronald Oostlander. Hij is te bereiken op 06 30166608. Ook kunt u kijken op www.zorghavengroep.org In onderstaande plaatsen is een locatie van de Zorghavengroep • Vlaardingen • Schiedam • Rotterdam • Dordrecht • Barendrecht
Zwemschool Goederond Locaties in Oostvoorne, Hellevoetsluis, Spijkenisse en Vlaardingen.
• Zwem ABC, max 8 kinderen per onderwijzer op de beginners groepen. • Peutersurvival vanaf 2 jaar en 9 maanden. • Na je C nog wat leuks doen? Zeker wel! Zwemvaardigheid, snorkelen en survival. Bezoek onze website voor meer informatie. www.zwemschoolgoederond.nl telefoonnummer: 018148-7970 VLAARDINGEN - Zwemschool Goeder-
op maandag en woensdag. Op maandag van
ond bestaat al sinds 1963 en heeft een
16.30 tot 17.30 uur en op woensdag van 12.30
aantal specifieke kenmerken waardoor
tot 14.00 uur. U heeft de keuze uit 1x in de
wij ons onderscheiden. Bij Zwemschool
week een half uur, 2x in de week een half uur
Goederond wordt uw kind op een leuke
of 1x in de week een uur.
en verantwoorde manier opgeleid tot een goede zwemmer, naast de individuele
Onze baliemedewerkster zal u graag van
begeleiding die ieder kind krijgt, dragen
dienst zijn. Zij is op beide dagen aanwezig
wij er ook zorg voor dat uw kind op een
aan de linkerkant van de receptie. Hier kunt u
leuke manier in groepsverband les krijgt.
uw kind direct inschrijven. Ook kunt u uw kind
Verder streven wij ernaar om gedurende
aanmelden voor een gratis proefles.
het gehele leertraject met dezelfde instructeurs te werken.
Zwemschool Goederond Locaties in Oostvoorne, Hellevoetsluis, Spijkenisse en Vlaardingen.
Wij werken in kleine groepjes, onze beginnersgroepen bestaan uit maximaal 8 kinderen per onderwijzer. Daarnaast mogen de ouders op deze locatie altijd bij de les blijven kijken. Wij geven les in Vlaardingen bij zwembad de Kulk
• Zwemmeer ABC, max 8 kinderen per onderwijzer Voor informatie: op de beginners groepen. 0181-487 970,vanaf ma.2 jaar t/m envr.9 maanden. 09.00-12.00 uur, • Peutersurvival • Na je C nog wat leuks doen? Zeker wel! www.zwemschoolgoederond.nl, of u kunt ons Zwemvaardigheid, snorkelen en survival. mailen op info@zwemschoolgoederond.nl. Bezoek onze website voor meer informatie. www.zwemschoolgoederond.nl telefoonnummer: 018148-7970
12
Zicht op • nummer 11 - 2016
Beleef het meest sfeervolle begin van de kerstdagen met:
10de editie Kerst Op Landgoed Keukenhof!
KERST - In een van de meest bijzondere tuinen van Nederland, Landgoed Keukenhof, vindt van 8 tot en met 11 december ‘Kerst op Landgoed Keukenhof plaats. Omgeven door talloze sfeerlichtjes, entertainment in Dickens’ sfeer en muzikaal omlijst door verschillende kerstkoren brengt deze Kerstmarkt je direct in de perfecte decembersfeer. De tiende editie van Kerst op Landgoed Keukenhof is wederom
Tijdens ‘Kerst op Landgoed Keukenhof’ kun
ken en de sfeervolle kerstkoren die prachtige
gratis toegankelijk en het Dickens thema
je al je kerstinkopen doen op de gezellige
liederen vertolken, shop voor mooie mode
is overal op de markt terug te vinden.
Kerstmarkt. Geniet van heerlijk eten en drin-
en accessoires, antiek, interieur en styling en natuurlijk volop kerstdecoraties. Op het open podium mogen zangers, zangeressen en bandjes de sterren van de hemel zingen. Ook is er volop entertainment voor de kinderen tijdens Kerst of Landgoed Keukenhof. vrijdag 9 december van 17.00-22.00 uur, zaGeniet van de warme sfeer tijdens Kerst op
terdag 10 december van 11.00-22.00 uur,
Landgoed Keukenhof en vind de mooiste
zondag 11 december van 11.00-18.00 uur.
koopjes tijdens deze gratis Kerstmarkt. Openingstijden Kerst op Landgoed Keukenhof:
Voor meer informatie over de Kerstmarkt:
donderdag 8 december van 17.00-22.00 uur,
www.kerstoplandgoedkeukenhof.nl.
Tijdloos Design
Banz bord experience Center Kotterstraat 8 3133 KW Vlaardingen the Netherlands T: +31 (0)10 460 36 59 F: +31 (0)10 248 90 07 E: info@banzbord.nl I: www.banzbord.nl
Met Banz Bord kiest u voor een origineel, op maat gemaakt, zwevend wandmeubel met tijdloos design. Daarbij geeft de volledig onzichtbare wijze van ophanging een enorme flexibiliteit die de creatieve inbreng van u als klant alle ruimte geeft. Het strakke, volkomen tijdloze design van haar wand- meubels maakt dat Banz Bord al decennia up-to-date is.In de loop der jaren zijn subtiele aanpassingen doorgevoerd, echter de ongekende kwaliteit, exclusiviteit en tijdloosheid van de wandmeubels van Banz Bord zijn nooit veranderd. BanzBord Cloud is het splinter nieuwe programmavan Banz Bord. Een wandmeubel uit het Cloud-programma is uitermate geschikt als tv- of audiomeubel, daar het uitgerust kan worden met een perfect op maat gemaakte, high-end speakerset. Deze hypermoderne speakerset die exclusief voor het Banz Bord Cloud- programma wordt geproduceerd, omvat twee twee- weg luidsprekers die de echte concert- en bioscoop- beleving bij u in huis brengen! De ambachtelijk en na zeer intensieve luisterproeven geproduceerde speakers geven een kraakhelder geluid op elk volume en zijn toepasbaar op al uw audioapparatuur (tv, cd/dvd-speler, tablet, computer en smartphone). Hedendaagse toepassingen als audio streaming, bluetooth en wifi worden hierbij ondersteund. De duurzame behuizing van de speakers wordt strak geïntegreerd in de kast en draden worden vakkundig weggewerkt. De voorzijde van een Cloud-wandmeubel wordt fraai afgewerkt met polariserend, akoestisch doorlatend doek. Ook bij Troost interieurs in naaldwijk is een groot assortiment te vinden van Banzbord en Bree’s new world.
Troost interieurs Gildestraat 110 2671 bv Naaldwijk T: 0174-648900 E: info@troostinterieurs.nl I: www.troostinterieurs.nl
Zicht op • nummer 11 - 2016
Waar komt Sinterklaas eigenlijk vandaan? SINTERKLAAS - Volgens de overlevering
een kapel in Nijmegen aan Nicolaas gewijd,
sinterklaasfeest twee gezichten. Het bleef
was de heilige Nicolaas afkomstig uit
als eerste van vele die zouden volgen. Als
een huiselijk feest, waarbij sinterklaas
Klein-Azië, waar hij in de tweede helft
wonderdoener en beschermer van mensen in
weer ‘in het echt’ mocht verschij-
van de derde eeuw werd geboren. Na-
nood werd hij dankzij pelgrims en de kruis-
nen. Ook verschillende liedjes als
dat zijn oom, de bisschop van het aldaar
tochten geliefd bij het gewone volk en met
‘Zie ginds komt de stoomboot’ en
gelegen Myra, was gestorven, volgde Ni-
name als beschermer van zeelui, kooplieden
‘Hoor, wie klopt daar kinderen’
colaas hem op. De populariteit van Nico-
en voerlieden.
zijn toen ontstaan.
Sinterklaas als kindervriend
Sinterklaas anno 2016
laas is te verklaren door een aantal door hem verrichte wonderen.
Sinterklaas is in het bijzonder bekend als kin-
Tegenwoordig staat het
Zo bestaat er de legende van de drie verarm-
dervriend, voortgekomen uit het samensmel-
sinterklaasfeest
de zusters die geen bruidsschat bezaten om
ten van twee middeleeuwse feesten. Op 28
druk, denk aan het zwar-
te huwen en daarom besloten onkuis te leven.
december was men gewoon het feest van de
tepietenvraagstuk. Daar-
Om hen te helpen, wierp Nicolaas drie nach-
Onnozele kinderen te vieren. In gezelschap
bij is de concurrentie
ten achtereen drie met goudstukken gevulde
van een kinderbisschop trokken kinderen
van het kerstfeest groot.
beurzen bij hen binnen. Mogelijk is hieruit de
dan in optocht langs de huizen om overal wat
Grootwinkelbedrijven
traditie van het strooien te verklaren.
aalmoezen te vangen. Op 6 december gin-
richten
onder
tegenwoordig
gen de scholieren eveneens de straat op in
al in oktober speciale
Een andere populaire legende is die van de
gezelschap van een gekozen bisschop, vaak
kerstmarkten in. Sinter-
drie jongelingen die door een herbergier wa-
gemaskerd en verkleed als duivels. Langza-
klaas dreigt te bezwijken
ren geslacht en als vlees voor de volgende
merhand versmolten beide feesten tot een
onder de last van de com-
dag waren ingepekeld in een houten kuip.
viering op 5 december.
mercie en de kerstman. La-
Toen Nicolaas toevallig voorbij kwam en de
ten we toch zuinig zijn op
wrede plannen doorzag, wekte hij de jon-
Met de komst van de protestanten (vanaf
dit oeroude Nederlandse
gelingen weer tot leven. Deze voorstelling
laatste kwart 16e eeuw) verdween Nicolaas
feest. In deze tijden worden
vinden we terug op koekplanken, gildezilver,
uit de kerken. De vieringen binnenshuis gin-
toch al zoveel tradities over-
prenten en chocoladevormen. Nicolaas van
gen gewoon door, hoewel stadsbesturen er
boord gezet…
Myra overleed op 6 december 342.
niet erg gelukkig mee waren. In 1618 verbood het Tielse stadsbestuur het zetten van
Wij wensen u in ieder
Zijn populariteit verspreidde zich in Oost-
de schoen, omdat dit toch maar tot nutteloze
geval een mooi Sinter-
maar ook in West-Europa. In 1050 werd er
uitgaven leidde. In de 19de eeuw kreeg het
klaasfeest!
TRAMPOLINEPARK
Feestje een trampolinepark?? Feestje in eenin trampolinepark?? Kom naar indoorpretpark Maassluis!! Kom naar indoorpretpark Maassluis!! Glijbanen, luchtkussens, voetbalkooi, airtrack en natuurlijk het TRAMPOLINEPARK! Reserveer voor het vetste ‘JUMP’ air-track en natuurlijk Glijbanen,snel luchtkussens, voetbalkooi, feestje van iedereen! Feest met eten, het TRAMPOLINEPARK! drinken en ijs kost voor 3 uur € 11,50 per kind, das speeltuin trampolineReserveer snel voor hetENvetste ‘JUMP’ feestje van iedereen! park! WWW.INDOORPRETPARK.NL Feest met eten, drinken en ijs kost voor 3 uur € 11,50 per kind,
dasspringen speeltuinmoet EN trampoline-park! Het wel leuk en veiligWWW.INDOORPRETPARK.NL zijn vandaar is bij ons het trampolinepark op verschillende dagen en uren voor de ukkies, Hetjaar, springen moeturen welvoor leuk7-11 en veilig zijn vandaar 2-6 en andere jaar, houd hier is bij ons het rekening mee met trampolinepark opreserveren! verschillende dagen en uren voor de ukkies, 2-6 jaar, en andere uren voor 7-11 jaar, houd hier rekening mee met reserveren! Ook diverse avonden open voor 12 jaar en ouder!! Ooksnel!! diverse avonden open voor 12 jaar en ouder!! Tot snel!! Tot • 010 Indoorpretpark Maassluis 38313 30 38 30 Indoorpretpark Maassluis •313 010 • (GRATIS 3146•AP3146 Dr.Dr. Albertschweitzerdreef 435 • 435 Albertschweitzerdreef AP •PARKEREN) (GRATIS PARKEREN)
13
14
Zicht op • nummer 11 - 2016
Vier Sinterklaas op de
BEREN BOOT!
RESERVEER SNEL EEN PLEK VOOR ONZE SPECIALE SINTERKLAASVAARTEN! Restaurant De Beren Boot
Parkhaven • 010 - 43 61 911 • WWW.BEREN.NL
ELEKTRISCHE FIETSEN €69 WWW.MATRABIKE.NL 9 WINKELS!
E-BIKE
VANA S F
E-TRENDY CITY N8 • SHIMANO NEXUS 8 • SAMSUNG ACCU • 13 i.p.v.10Ah • 14,5 i.p.v.13Ah
ADVIES
€ 2.499
€1.299
OP O=P
10Ah PR IJS
13Ah
BEZOEK
9,-
OF ÉÉN VAN ONZE
E-CITY HARMONY S7
• SHIMANO ALTUS SYSTEEM • 10 OF 13 Ah ACCU • VOORVORKVERING • 7 VERSNELLINGEN
TRANSTERRA N8
ADVIE S
€ 1.49 9
€699 10Ah PRIJ S
9 € 1.39
13Ah
• SHIMANO NEXUS 8 • HYDRAULISCHE VELGREM • ALUMINIUM FRAME • 11,6 Ah ACCU
€ 799
ADVIE S
€ 2.79 9
€999
ONZE PRIJS KOR TIN 64%G
E-TRENDY TOURING • MIDDENMOTOR • VOORVORKVERING • SAMSUNG ACCU • 7 SPEED
ADVIE S
€ 2.8 99
€1.59 ONZE 9 PRIJS
KORTI N
45%G
GRATIS ACCU
UPGRADE
GETEST IN DE CATEGORIE PRIJS KWALITEIT
RECHTSTREEKS VAN FABRIKANT NAAR KLANT
EENVOUDIG ONLINE BESTELLEN
GRATIS EN DIRECT GELEVERD
OOK OOKIN INRIJSWIJK! DE BILT!
GEVESTIGD AAN MATRABIKE IS GEVESTIGD DE: BURGEMEESTER AAN DE:DEHERENSTRAAT WITHSTRAAT 33 1
00 - 20.00 | ZA: 10.00 - 16.00 GEOPEND:OP: GEOPEND MA,DI, DI,WO, WO,DO DO& &VR: VR:13. 17.00
A lle prijzen uit deze adver tentie zijn onder voorbehoud van druk- en zet fouten, hier voor wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. A lle prijzen zijn onder voorbehoud van wijziging vanaf 2 weken na publicatie.
Weten uw dierbaren wat u wenst? Bij een overlijden is er veel te regelen. Helaas gebeurt het nogal eens dat, juist op een moment dat er sprake is van veel emoties, naar allerlei zaken moet worden gezocht. Om dit te voorkomen, is het raadzaam vooraf dingen vast te leggen. Dit kan via de Hartstichting in het zogenoemde ‘Erfenisdossier’.
Antwoordcoupon Ik ontvang graag gratis het Erfenisdossier van de Hartstichting
Voorkom een zoektocht Dit voorkomt een zoektocht en misschien
In het Erfenisdossier legt u al deze zaken die nabestaanden bij een overlijden moeten
zelfs niet terug te draaien beslissingen. Bovendien geeft het invullen van het Erfenisdossier een gerust gevoel in de
regelen overzichtelijk vast.
wetenschap dat alles goed geregeld is. Het Erfenisdossier is geen vervanging voor het
u niet graag bij stilstaat, het is nooit te vroeg om hierover na te denken.
testament, maar een handig hulpmiddel om alle bezittingen in kaart te brengen.
Vraag daarom nu vrijblijvend het Erfenisdossier van de Hartstichting aan via onderstaande antwoordcoupon of email:
Vraag het Erfenisdossier aan Weten uw nabestaanden waar uw gegevens liggen als u er niet meer bent? En wat u voor
erfenisdossierBhartstichting.nl. Het is ook mogelijk om een digitaal Erfenisdossier aan te maken. Kijk hiervoor op
uw huisdier wenst? Hoe u uw persoonlijke bezittingen wilt verdelen? Welke verzekeringen moeten worden opgezegd?
www.hartstichting.nl/erfenisdossier.
M/V
Naam: Adres: Plaats:
Telefoonnummer: E-mail: Geboortedatum: Deze antwoordcoupon kunt u sturen naar: Hartstichting, t.a.v. Miriam Kolstee, Antwoordnummer 300, 2501 VB Den Haag. Een postzegel is niet nodig.
HAHinfo
Postcode:
Wilt u meer informatie over het Erfenisdossier of nalaten aan de Hartstichting? Neem dan telefonisch contact met ons op: -.
Al is het misschien een onderwerp waar
15
Zicht op • nummer 11 - 2016
Met € 5,- korting p.p. spetteren en plonzen in het tropische Tikibad bewusteloosheid neut
niet tegen
12
opgekropte haat
limonade
slaapkop
5
gezicht
wilde hond
7
doctorandus stuk chocolade
15
Chinese staatsman arriveren
sterrenbeeld boom
1
gewijde zang
10
huzarenstukje
spijl
lacune
9
sterke drank
WASSENAAR - Kom naar het tropische
Groene Barracuda & Blauwe Haai. Uitge-
Tikibad op Duinrell en beleef eindeloos
raasd? Maak een rustig tochtje over de
glijbaanplezier! Met elf unieke glijbanen
Lazy River en dobber met je band langs
is het Tikibad het grootste overdekte wa-
watervallen en stroomversnellingen of
terglijbanenparadijs van de Benelux. Voel
laat je verrassen door de hoge golven in
de adrenaline door je lichaam gieren in
het Golfslagbad.
hevige haal
Spaanse uitroep
hoesten
14
alleen maar
16
heden World Trade Center
populair waterdoorlatend
de Tyfoon of tol op hoge snelheid rond
3 Tegen onderstaande kortingsbon aan de kassa
Naast vele supersnelle afdalingen zijn er
van Duinrell krijgt u € 5,- korting p.p. op de kas-
ook glijbanen voor de familie, zoals de
saprijs van het Tikibad.
Chinees gerecht
4
Oosters land
vrouwelijk eier(afk.) gerecht handwerken kloosteroverste
KORTINGSBON
Tegen inlevering van deze aan de kassa van het Tikibad krijgt u € 5,- korting p.p. op de kassaprijs van het Tikibad.
benarde Slowakije situatie (op auto's)
6
guitig
• Geldig van 19 november t/m 22 december 2016 • Niet geldig in combinatie met andere acties/kortingen/e-tickets • Niet inwisselbaar voor contant geld
handeling
spoedig
plechtige gelofte
kilometer
2
Tel.: 0512-584 100 info@zichtop.nl, www.zichtop.nl
8
17
dienstbode
Kopij evenementen en activiteiten Voor plaatsing in ‘Zicht Op Het Westland’ is onze redactie altijd op zoek naar interessante evenementen, voorstellingen of ander nieuws. Heeft uw club, vereniging of organisatie een boeiende activiteit waarvan onze lezers op de hoogte moeten worden gesteld? Schroom dan niet en laat het ons weten!
www.facebook.com/zichtopmedia
De eerstvolgende uitgave verschijnt weer op 17 december. U kunt kopij insturen tot en met
www.twitter.com/zichtop
5 december. Mail uw persbericht of medede-
Vestiging Zwaag: De Compagnie 33 B, 1689 AG Zwaag
11
ieder
weg met bomen
‘Zicht Op Het Westland’ is een uitgave van Zicht Op Media en verschijnt 12 keer per jaar in vijf edities. Deze vijf edities hebben een gecombineerde oplage van 92.139 exemplaren.
Zicht Op Media hoofdkantoor: Dopheide 8-d, 9202 PB Drachten
13
beroep
COLOFON
‘s Gravenzande, 25.354 exemplaren Vlaardingen, 23.436 exemplaren Maassluis, 18.114 exemplaren
buitenste strook
politieke partij
Kijk voor openingstijden en veiligheidsregels op www.duinrell.nl/tikibad
Verspreidingsgebieden: Naaldwijk, 25.335 exemplaren
plan
public relations
2016-11
in de enorme trechter van de Cycloon.
(60 cent per gesprek)
ling, liefst voorzien van één of meer foto’s naar uitgeverij@zichtop.nl
Tel.: 0512 - 584 100 Accountmanager: Marleen Osinga m.osinga@zichtop.nl, Tel.: 0229 - 855636 Henk Doosje, Tel.: 0229 - 855634 h.doosje@zichtop.nl Eindredacteur: Ivo Biesterveld, i.biesterveld@zichtop.nl Vormgeving: Zicht Op Media Verspreiding: FRL verspreidingen BV te Leeuwarden. Heeft u vragen over de verspreiding? Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157
Disclaimer Zicht Op Media is een handelsnaam van
(60 cent per gesprek)
Uitgeverij Leeuwarden B.V. Zicht Op Media kan niet aansprakelijk worden gesteld voor informatie in welke vorm dan ook toegezonden door derde partijen, en stelt zich niet verantwoorde-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
lijk voor de inhoud van commerciële uitingen en ingezonden berichten. Zicht Op Media behoudt zich het recht voor om ingezonden artikelen te weigeren of te bewerken. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Zicht Op Media.
Oplossing PRIJSPUZZEL uitgave 10/2016: BOSWANDELING
Regio’s van Zicht Op: Amersfoort-Midden & Zuid, Amersfoort-Noord e.o., Soest & Baarn, Leusden e.o., Goeree Overflakkee, Schouwen-
Aan de winnaar wordt een bedrag van € 20,- overgemaakt op het opgegeven
Duivenland & Tholen, Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden, Bussum e.o., Wijdemeren, West Betuwe, Betuwe,
bank/gironummer. De oplossing van de nieuwe puzzel
Overbetuwe, Leidschendam e.o., Rijswijk, Voorburg, Wassenaar & Voorschoten, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme
kan tot en met 5 december 2016 worden doorgebeld.
Rijn, De Utrechtse Heuvelrug, Ede, Veenendaal, Wageningen/Bennekom, Naaldwijk e.o., ’s-Gravenzande, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Spijkenisse e.o., Voorne, De Hoeksche Waard, Albrandswaard.
17
Optimale bescherming tegen alle weersinvloeden
Glasdak of tuinkamer
Droog in- en uitstappen onder een Boog Carport
Carports
Met een terrasoverkapping van Voorberg heeft u ook buiten de zomermaanden plezier van uw terras! Bezoek nĂş de showroom en laat u verrassen. Geniet nog deze herfst of in het vroege voorjaar van uw eigen, overdekte favoriete plekje in de tuin!
Wagenstraat 27-29, 3142 CR Maassluis | 010 592 29 76 | info@voorbergzonwering.nl | www.voorbergzonwering.nl | Openingstijden: ma t/m wo op afspraak, do en vr 10.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur
Flexibele overkapping, rondom af te sluiten met ingebouwde windschermen
Brustor lamellendak
Bescherming tegen zon, regen en wind
Het hele jaar optimaal genieten van uw terras!
Geniet van het luxe buitenleven
16 Zicht op • nummer 11 - 2016