Zicht Op Westland - Editie Vlaardingen - 201711

ZICHT OP VLAARDINGEN

Jaargang 11 | nr. 11 - 2017 | Een uitgave van Zicht Op Media

02

TONZON Vloerisolatie springt er uit!

06

Echopraktijk Baby’s World

08

Acupunctuur bij pijnklachten

09

Spannende verjaardag voor Sinterklaas!

Bike Totaal Wijtman krijgt nieuwe locatie

Kijk snel op pagina 3

SEIZOEN begint op 22 januari

Taal Taal

2018

OPEN DAGEN ZIJN OP:

di. 12 december woe. 10 januari zat. 13 januari

Wilt u meer dan alleen een advertentie in de krant?

Zicht Op Media is van alle markten thuis

visitekaartjes • Enveloppen • briefpapier • logo’s huisstijlen • flyers • folders • posters • kalenders Meer informatie? info@zichtop.nl - Tel.: 0512 - 584100

2

Zicht op • nummer 11 - 2017

TONZON Vloerisolatie springt er uit

Warmere vloer en hogere besparing

Is het runnen van een horecaonderneming iets voor jou?

Start in januari met de 1-jarige opleiding Horeca Ondernemer Manager of Leidinggevende Keuken (mbo - BBL opleiding niveau 4)

Kijk voor meer informatie over de opleidingen op www.horecaacademie.nl 070 - 302 99 56

@

info@horecaacademie.nl

ENSCHEDE - Het Thermoskussen is in 1980

Dubbele aanpak stopt vochtproblemen

uitgevonden door het Nederlandse bedrijf

De kussens worden gecombineerd met een ste-

TONZON. Een uniek isolatiemateriaal dat

vig zeil die woningbreed wordt aangebracht op

in 37 jaar heeft bewezen op een effectie-

de bodem van de kruipruimte. Deze Bodemfolie

vere manier te isoleren dan andere isolatie-

stopt de verdamping van vocht uit de bodem.

materialen zoals wol, EPS (polystyreen) of

Funderingsmuren drogen op, houten vloeren rot-

purschuim. Als enige isolatiemateriaal re-

ten niet meer, leidingen en ophangbeugels gaan

duceert het Thermoskussen de warmtestra-

langer mee en er komt een einde aan eventuele

ling van de vloer tot vrijwel nul. Daardoor

muffe geur vanuit de kruipruimte. Met deze dub-

wordt de vloer zelfs warmer dan de lucht

bele aanpak verdwijnen vochtproblemen onderin

erboven. Dat betekent meer comfort en een

de woonkamer als sneeuw voor de zon. In kruip-

hogere besparing voor een faire prijs.

ruimtes waarin weleens water staat, wordt onder de Bodemfolie enkele banen luchtkussentjesfolie

Daarmee is TONZON Vloerisolatie met afstand,

aangebracht waarmee het drijvend vermogen

de beste aanpak voor uw koude vloer. Het kan

wordt opgekrikt. Waarom zou u nog langer op

worden toegepast in droge en vochtige kruip-

een vochtig gat in de grond blijven wonen wan-

ruimtes, zelfs als daarin weleens water staat.

neer er zo’n eenvoudige oplossing is?

Het Thermoskussen is volledig opvouwbaar zodat het door ieder luikje past en nog kan het

TONZON biedt u nu kosteloos een inspectie aan

worden aangebracht in zeer krappe kruipruim-

van uw kruipruimte zodat u weet wat er in uw si-

tes. Ook nieuwere woningen met al geïsoleerde

tuatie allemaal mogelijk is. Ga naar www.tonzon.nl/

vloer kunnen nog profiteren van deze betere

offerte-aanvragen en vul vrijblijvend het formulier in.

techniek. Bij vloeren met vloerverwarming is de Meer info op tonzon.nl

besparing extra hoog.

WEGENS GROOT SUCCES TERUG !

UITGEROEPEN TOT TOP 3 VAN BESTE SHOWS IN NEDERLAND (AD) !

Beleef De Uithof!

Den Haag

Beleef een witte kerst in De Uithof!

Virtuoos!

Klok’s meest enerverende show Publiek hapt naar adem

★ ★ ★ ★ ★ ALGEMEEN DAGBLAD Spookachtig spektakel...

Meesterlijke special effects

★★★★

DE TELEGRAAF

De grootste (show) ooit! De beste ooit!

★ ★ ★ ★ DAGBLAD V/H NOORDEN

Overdonderende hogeschool-illusies... door hogeschool illusionist

★ ★ ★ ★ NRC

Razendsnelle en spectaculaire show Indrukwekkend

★ ★ ★ ★ DE VOLKSKRANT KOMT DAT ZIEN, KOMT DAT ZIEN! NH DAGBLAD

OP WOENSDAG 6 DECEMBER

WORLD FORUM THEATER • DEN HAAG RESERVEREN 0900 - 33 11 333 (€ 0,45 P/M) OF VIA WWW.WORLDFORUM.NL

Boek vóór 30 november een kerst arrangement en ontvang een gratis Rudolph The Red Nosed Cocktail!

ZIE VOOR TOURNEE W W W . H A N S K L O K . N L ZICHT OP GEEFT KAARTEN WEG! MAAK KANS OP KAARTJES VOOR DE SHOW OP 06/12/2017 !

STUUR JE MOTIVATIE MET GEGEVENS NAAR: M.OSINGA@ZICHTOPHAAGLANDEN.NL

Reserveer via sales@deuithof.nl of bel 070-3099649

3

Zicht op • nummer 11 - 2017

Spannende Verjaardag voor Sinterklaas!

SINTERKLAAS - Het is weer zover; Sinterklaas is weer in het land. Ernst en Bobbie gaan een verjaardagspartijtje voor Sinterklaas organiseren. Sinterklaas viert elk jaar in Nederland zijn verjaardag, maar hij heeft nog nooit een partijtje gehad! Het partijtje voor Sint wordt heel erg leuk met cadeautjes, veel zingen en natuurlijk bowlen. Het feestje vindt plaats in de Stadsgehoorzaal Vlaardingen op woensdagmiddag 22 november aanstaande.

Twee soepkippen op het podium

Sinterklaas zou ook wel graag een goo-

Een betere combinatie is bijna niet denk-

chelaar op zijn partijtje zien. Natuurlijk

baar: Sinterklaas, zwarte pieten én Ernst

gaan Ernst en Bobbie dat voor Sinterklaas

en Bobbie samen op het toneel van de

regelen. Maar de goocheltruc die Bobbie

Stadsgehoorzaal Vlaardingen. Dat wordt

uithaalt, heeft wel hele vreemde gevol-

lachen, gieren en brullen! In de nieuwe

gen… Komen de cadeaus wel op tijd, gaat

Sinterklaasvoorstelling zingt Bobbie samen

het goed met de Sint en hoe lossen Ernst

met de kinderen aan de piano de bekende

en Bobbie dit weer op? Het wordt nog een

Sinterklaasliedjes, Ernst ontfermt zich over

heel spannend avontuur om alles weer

de Goedheiligman en de vele pieten maken er

goed te laten aflopen.

met hun rare caperiolen een waar feest van.

Maar dan gaat er natuurlijk van alles mis…

Ernst en Bobbie Het

populaire

kinderheldenduo

wordt

gevormd door Erik van Trommel (als de serieuze Ernst) en Gert-Jan van den Ende (als

Het

de impulsieve en een beetje ondeugende

tBobbie zit vol met doldwaze ontwik-

Bobbie) die al ruim 25 jaar met hart en ziel

kelingen, Sinterklaasliedjes én natuurlijk

bezig zijn met het maken en spelen van kin-

Sinterklaas zelf. Een gezellige familievoor-

Er vinden in het Westland

derprogramma’s en kindervoorstellingen.

stelling vol plezier voor kinderen vanaf 3 jaar.

nog vele andere leuke

Voor hun creaties Ernst en Bobbie schrij-

De voorstelling op woensdagmiddag 22

Sinterklaasactivitei-

ven ze alle teksten en liedjes zelf. Net als

november in de Stadsgehoorzaal Vlaardin-

ten plaats. Hierover

Ernst en Bobbie zijn Erik en Gert-Jan ook

gen vindt plaats om 13.30 én om 16.00 uur.

kunt u elders in

in het dagelijks leven goede vrienden, wat

Kijk voor de andere locaties en kaartver-

deze

je terug ziet in het speelplezier dat van het

koop op www.ernstbobbie.nl. U kunt tevens

nog meer lezen!

podium afspat tijdens de Ernst en Bobbie-

terecht op de website van Stadsgehoorzaal

shows.

Vlaardingen: www.stadsgehoorzaal.nl.

Hans Klok's House of Horror

Wegens groot succes terug!

Sinterklaasavontuur

van

Ernst

en

VEEL TE BELEVEN!

Zicht

Op

De Nederlander als een klassiek doorzichtig schilderij – verteld door een TaalTaal cursist “Door mijn leven in Nederland ben ik veel te weten gekomen over de unieke cultuur van een heel speciaal volk!” Elisa Mangoni is een goedlachse Italiaanse, die al een tijdje in Nederland woont. Ze leert Nederlands op hoog niveau bij taleninstituut TaalTaal.

Elisa:

“Er

zit

een

unieke

zoetheid

in

verkleinwoorden,

maar

ik

houd ook van een woordje als ‘sla’, dat zowel ‘salade’ inhoudt als ‘slaan’.

Een andere favoriet van mij is ‘rechtdoorzee’. Ik zie direct een beeld voor me van helder zeewater die de openheid en directheid van de Nederlanders uitdrukt.”

Elisa houdt ook van kunst en vooral kleurge-

Benieuwd naar alle 20 talen die je bij Taal Taal

bruik. “Toen ik voor het eerst naar Nederland

kan leren? Er zijn open dagen op 12 december

kwam, dacht ik aan de beroemde schilderijen

en daarna op 10 en 13 januari voor het nieuwe

die het doorzichtige karakter van de Nederlan-

seizoen dat op 22 januari 2018 begint.

ders weerspiegelen. En als het licht achter de Hans Klok is in Nederland en sinds jaren

ziek en nog nooit geziene illusies in een prach-

wolken de ramen van de vrijheidsstijl binnen-

Meer informatie: www.taaltaal.nl

ook ver daarbuiten dé gevestigde waar-

tige verpakking zorgen voor een totaalervaring

treedt, ontstaat er een explosie van kleuren,

de in de wondere wereld der illusies. Hij

die simpelweg adembenemend is. De ervaring

net zoals in een droom. Wonen in Nederland

staat naast zijn prachtige haardos (dat

start nog voor je op je stoel zit, met kranten

is voor mij hetzelfde: een echte droom.” De

tijdens de show nog perfecter dan an-

van over heel de wereld die mysterieuze ver-

favoriete Nederlandse traditie van Elisa is het

TaalTaal

ders ligt) bekend voor zijn snelheid en de

dwijningen van collega illusionisten laten

Sinterklaasfeest. Elisa: “Het schrijven van een

mega producties die hij jaar na jaar uit

zien... Het is de start van 2u op het puntje van

gedicht voor een gezinslid met een voorwerp

zijn hoed tovert.

je stoel zitten, met een climax die zijn weerga

dat zijn of haar persoonlijkheid reflecteert, heeft

niet kent!

te maken met diepe oude waarden. Het was

Zijn nieuwste familieshow, Hans Klok’s House

voor mij een goede oefening om de uitdrukkin-

of Horror is een ode aan thrillerkoningen als

Deze show heeft een internationale uitstraling

Alfred Hitchcock (Psyco) en Bram Stoker (Dra-

van begin tot einde, het is dan ook niet ver-

cula) en neemt de kijkers mee op een bloed-

wonderlijk dat Hans Klok nu al uitverkochte

“Het is absoluut noodzakelijk om een gids

stollende griezelreis in een verlaten landhuis,

zalen heeft in Duitsland, België, Oostenrijk,

te hebben bij het leren van Nederlands. Het

waarin Hans op zoek gaat naar een boek vol

Zwitserland,… meer dan een half jaar voor zijn

woord ‘gids’ gebruik ik opzettelijk, want deze

illusiegeheimen… Dé perfecte show voor een

‘grootste illusieshow ter wereld’ die plekken

taal is beïnvloed door het geografische gebied.

grijs, koud najaar hier in Nederland.

ook echt aandoet.

Mijn docent creëert samen met mij beelden en

Wie al een keer een Hans Klok show zag en

Voor Hans Klok de grenzen over trekt doet

van uitdrukkingen beter begrijp.” Toevallig leer-

oude koek verwacht zal zijn mening moeten

hij als toegift in Nederland nog enkele grote

de Elisa onlangs een nieuwe uitdrukking: ‘Klaar

bijsturen. Een videomuur met 3D content,

theaters aan, waaronder één avond in World

is Kees’. Kees mag dan wel klaar zijn, Elisa is

speciaal voor de show gecomponeerde mu-

Forum Theater in Den Haag op 6 december.

nog lang niet klaar met Nederland!

gen te leren kennen.”

empathische situaties waardoor ik de betekenis

4

Zorg en Welzijn

Zicht op • nummer 11 - 2017

Acupunctuur bij pijnklachten VLAARDINGEN - Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat acupunctuur werkzaam is bij de behandeling van pijnklachten. In het buitenland wordt acupunctuur hierdoor ook in ziekenhuizen aangeboden ter ondersteuning van een reguliere behandeling. Bekende voorbeelden van ziekenhuizen zijn de Mayo Clinic, Memorial Sloan Kettering Cancer Centre en Children’s Memorial Hermann Hospital. In China worden zelfs openhartoperaties uitgevoerd met behulp van acupunctuur in plaats van narcose. verwijzing van de huisarts terecht bij Praktijk Erick. In sommige gevallen is het uiteraard wel noodzakelijk dat er overleg is met de huisarts.

Erick van de Louw is een geregistreerd acupuncturist, waardoor de acupunctuurbehandelingen vanuit de aanvullende zorgverzekering kunnen worden vergoed.

Meld je aan op teamkwf.nl

Veel mensen met pijnklachten hebben sinds juli 2017 de weg naar de nieuwe behandellocatie van Praktijk Erick al gevonden. Want na

Irma Knetemann is sinds oktober gestart als gecertificeerd consulente in Vlaardingen, en helpt je graag bij je traject om af te vallen.

tien jaar is de praktijk van Erick van de Louw

dunne naaldjes gebruikt die bijna pijnloos op

voortaan te vinden aan de Olivier van Noort-

specifieke punten geprikt worden. De klach-

laan 108 in Vlaardingen.

ten die behandeld kunnen worden, zijn acute

De praktijk is gevestigd aan de Hoogstad 205-207 (boven de Ergosun zonnestudio) Neem contact op en plan een intake voor nu of na de feestdagen, voor een intake in november betaal je geen 25 maar slechts 15 euro !

Tijdens een acupunctuurbehandeling worden

rugpijn, nek- en schouderklachten, menstrua-

Wilt u weten wat acupunctuur voor uw ge-

tiepijn, migraine en spanningshoofdpijn. Het is

zondheid kan betekenen, neem dan geheel

ook geschikt bij behandeling van chronische

vrijblijvend contact op. Dit kan per mail; info@

pijnklachten ten gevolge van fibromyalgie,

praktijkerick.nl of telefonisch; 010-751 08 00.

reuma, artrose en zenuwpijn. Verder is acu-

Meer informatie over Praktijk Erick is te vinden

punctuur goed in te zetten bij sportblessures.

op www.praktijkerick.nl.

Acupunctuur heeft een positief effect op een goede nachtrust en werkt voor veel mensen ontspannend en geeft energie. Het is zowel geschikt voor volwassenen als kinderen. | Vlaardingen 06-50275436 | cambridgeirma@hotmail.com

Mensen met pijnklachten en gezondheidsproblemen in regio Vlaardingen kunnen zonder

Uitvaartverzorging Van der Pol:

Persoonlijker en Professioneler MAASSLUIS - Als onafhankelijk Register Uitvaartverzorger met het keurmerk van

Stichting

Keurmerk

Uitvaartzorg

biedt Uitvaartverzorging Van der Pol nabestaanden zes zekerheden: bekwaam (gediplomeerd) personeel, transparante duidelijke kostenbegroting, heldere afspraken over de uitvoering van de uitvaart, professionele organisatie van de uitvaart, doelmatige klachtenafhandeling en jaarlijks klanttevredenheidsonderzoek.

De

persoonlijke en professionele aandacht

wordt op dit moment gewaardeerd met een 9,5. Van der Pol verzorgt uitvaarten in de hele Rijnmond Regio: Maassluis, Maasland, Vlaar-

betrokkenheid en inlevingsvermogen zijn be-

dingen, Schiedam, Rotterdam, Albrandswaard,

langrijk bij het verwerken van het verlies van uw

Nissewaard en daarbuiten. Van der Pol kan ook

dierbare. Door jarenlange ervaring en advies

gebruik maken van de faciliteiten bij collega

maak ik samen met u een passend afscheid,’’

ondernemers. In het eigen Uitvaartcentrum

aldus Van der Pol. ,,Wilt u eens komen kijken in

‘West’ aan de Houtsnipstraat 4 te Maassluis

ons uitvaartcentrum of uw wensen eens door-

beschikken zij over een mooie aula met vleu-

spreken of advies? Dat mag altijd, belt u ons

gel en orgel. Ook zijn er twee 24 uur kamers,

voor een afspraak, uiteraard is dit geheel vrij-

waar 24 uur per dag zonder afspraak naasten

blijvend.’’

bezocht kunnen worden.

Kantoor Maassluis, Houtsnipstraat 4.

Uitvaartpolis Ook met een uitvaartpolis van een grote orga-

Kantoor Rotterdam, Karl Marxstraat 98.

nisatie mag Van der Pol de uitvaart verzorgen.

(Bezoek uitsluitend op afspraak)

,,Wij kijken samen naar een passende uitvaart binnen uw polisvoorwaarden en budget. Als

Uitvaartverzorging Van der Pol

gediplomeerd Register Uitvaartverzorger ver-

telefoon: 010-5903451

zorg ik samen met u de uitvaart van uw dier-

E-mail: info@uitvaartvanderpol.nl

bare. Persoonlijke en professionele aandacht,

www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

Zorg en Welzijn

Zicht op • nummer 11 - 2017

5

Tekort aan seniorenwoningen zorgt over vijf jaar voor grote problemen”

Ouderen wonen niet toekomstbestendig WONEN & WELZIJN - Driekwart van de ouderen vanaf 70 jaar heeft nog geen maatregelen in huis genomen om zolang mogelijk zelfstandig thuis te kunnen blijven wonen. Zij gaan er pas over nadenken, wanneer ze door hun gezondheid worden gedwongen en komen dus pas in actie als het te laat is. Dit blijkt uit onderzoek* van stichting Zilver Wonen (ZW) onder meer dan 5000 ouderen met een gemiddelde leeftijd van ruim 72 jaar. Voorzitter Coen Staal: “Op basis hiervan kunnen we over vijf tot acht jaar enorme problemen verwachten. Er is namelijk een groot tekort aan seniorenwoningen, ongeveer 60.000, en het merendeel van de senioren woont in een niet-aangepaste woning.”

Waar stichting ZW zich zorgen over maakt, is het aantal ouderen dat nog niets heeft ondernomen om langer zelfstandig thuis te kun-

alleenstaanden niet in een toekomstbesten-

kamer, zoals steunbeugels en het minder glad

de ouderen heeft hulp van buitenaf geregeld.

nen blijven wonen. “Het gaat hier om maar

dige woning woont. Voor samenwonenden is

maken van de vloer. Ook vervangen steeds

Daarbij is huishoudelijke hulp veruit favoriet,

liefst 76% van de ouderen uit het onderzoek.

dat 55%. “Deze laatste groep heeft het dus

meer ouderen het bad door een inloopdouche

gevolgd door een tuinman.

De meesten, namelijk 63%, hebben zelfs nog

beter voor elkaar, terwijl alleenstaande ouderen

of een variant met deur. Iets meer ingrijpend is

geen informatie ingewonnen. Ruim 85% van

toch al kwetsbaarder zijn. 31% van de oude-

het verplaatsen van de badkamer naar de be-

Digitaal platform

deze groep vindt het te vroeg om hierover na te

ren wil graag verhuizen naar een gelijkvloerse

gane grond. De derde belangrijke aanpassing

Naast onderzoek om ouderen te laten naden-

denken, 12% van de ouderen weet niet hoe dit

of aangepaste woning die geschikt is voor de

is het verlagen of zelfs verwijderen van drem-

ken over aanpassingen aan het huis, beheert

aan te pakken en welke keuzes te maken. Hier

toekomst. Het liefst met winkels en openbaar

pels en dorpels in het huis.

stichting Zilver Wonen (ZW) ook het digitale

is duidelijk nog veel werk te verzetten.”

vervoer op loopafstand.”

platform www.zilverwonen.nl. De stichting is Domotica

in april 2015 opgericht om ouderen bewust te

Om lang comfortabel en zelfstandig thuis te

Top 3

Eenvoudige aanpassingen met domotica, of-

maken van hun (woon)situatie en van de nood-

blijven wonen, is het belangrijk dat ouderen

Van de ondervraagde ouderen heeft slechts

wel huisautomatisering, worden door oude-

zaak om vooruit te kijken.

nú al nadenken over verbeteringen en aanpas-

24% daadwerkelijk iets gedaan om langer

ren nog maar weinig toegepast, slechts door

singen in en om het huis. “Of over verbouwen

zelfstandig thuis te kunnen blijven wonen. Van

7,5%. Andere maatregelen buitenshuis worden

* Onderzoek uitgevoerd door ANBO onder

of verhuizen,” zegt Staal. “Als stichting willen

deze aanpassingen is een duidelijke top 3 te

sporadisch toegepast. Niet meer dan 8% van

5258 ouderen met een leeftijd tussen de 55

wij het bewustzijn van ouderen stimuleren door

maken. De meeste oude-

en 85 jaar en een gemiddelde leeftijd van 72

onderzoek te doen naar hun huidige en toe-

ren beginnen met maatre-

jaar en 1 maand.

komstige woonsituatie en -wensen.”

gelen om het toilet beter toegankelijk te maken. Op

Geen toekomstbestendige woning

de tweede plaats staan

Uit het onderzoek blijkt verder dat 64% van de

aanpassingen in de bad-

Uitvaartverzorging Van der Pol Ook als u een uitvaartpolis heeft van een grote organisatie mogen wij uw uitvaart verzorgen!

Wij kijken samen naar een passende uitvaart binnen uw polisvoorwaarden en budget!

Persoonlijker en Professioneler

Denkt u er wel eens aan...

Hoe moet mijn uitvaart eruitzien als ik overlijd?

Zou het niet fijn zijn als u uw nabestaanden moeilijke keuzes uit handen neemt?

Maakt u eens een afspraak om uw wensen te bespreken en vast te leggen.

Als onafhankelijk Register Uitvaartverzorger met het Keurmerk Uitvaartzorg help ik graag met de voorbereiding van uw eigen uitvaart of die van uw dierbare.

010-5903451 Dag en Nacht

Uitvaartcentrum “West” met 24 uur kamers, Houtsnipstraat 4 te Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

Branchevereniging Gecertificeerde Nederlandse Uitvaartondernemingen

6

Zorg en Welzijn

Zicht op • nummer 11 - 2017

Stap in de wereld van uw eigen kind!

Echopraktijk Baby’s World LEIDSCHENVEEN - Echopraktijk Baby’s World is gelegen in Leidschenveen, aan de rand van Den Haag. De praktijk aan deze locatie is gerealiseerd in mei 2002.

Baby’s World ontvangt aanstaande ouders in een ontspannen sfeer. De praktijk is ruim opgezet, netjes en sfeervol.

het hartje luisteren, dan kunt u bij ons terecht voor een pretecho. U kunt kiezen voor een 2D, 3D of 4D echo en vanaf 15 weken kan tevens het geslacht bepaald worden.

U kunt bij ons 7 dagen per week terecht, zoBij binnenkomst wordt u ontvangen door Re-

wel overdag als ’s avonds. Een uitgebreide om-

Collectanten gezocht in Westland

née Broekmeulen. Zij is al meer dan 20 jaar

schrijving van de verschillende mogelijkheden is

gediplomeerd en gecertificeerd echoscopiste

te vinden op onze website www.babysworld.nl.

en geregistreerd bij de BEN (Beroepsvereni-

Wilt u direct een afspraak maken dan kunt u bel-

WESTLAND - Het Leger des Heils zoekt

mer in de buurt, scouting en schuldhulpverle-

ging Echoscopisten Nederland) en lid van de

len naar 070-327 10 36 of 06-224 525 69. Graag

collectanten in Westland voor de jaar-

ning.

NVOG. Met deze praktijk is een lang gekoes-

begroeten we u binnenkort in onze praktijk.

terde droom uitgekomen. U zult dan ook mer-

lijkse deur-tot-deurcollecte. De collecte wordt gehouden van 27 november t/m

‘Samenleven doe je dus niet alleen’

ken dat Renée veel plezier heeft in haar werk

2 december 2017. De opbrengst van de

Voor hun projecten en het ontwikkelen van

en u op een professionele en ontspannen ma-

collecte wordt gebruikt voor het sociaal

nieuwe initiatieven zoekt het Leger mensen die

nier consult geeft.

maatschappelijk werk van het Leger des

willen helpen, zodat dit belangrijke werk door

Heils.

kan blijven gaan. Onder de noemer ‘Samen-

Waarom een pretecho?

leven doe je dus niet alleen’, organiseert het

De meeste echo’s worden gemaakt op medi-

Steeds meer mensen doen een beroep op het

Leger des Heils in veel plaatsen een deur-tot-

sche indicatie, na aanvraag van een verloskun-

werk van het Leger des Heils. In 2016 kwamen

deurcollecte. Helpt u ons mee die extra stap

dige of arts. Doorgaans zijn dit twee echo’s,

meer dan honderdduizend mensen in aan-

te zetten? Bent u tijdens de collecteweek be-

namelijk tussen de achtste en de twaalfde

raking met het Leger des Heils. Dat is bijna

schikbaar en wilt u zich aanmelden om in uw

week van de zwangerschap en rond de twintig-

20.000 meer dan het jaar daarvoor. Denk hierbij

wijk te collecteren? Ga dan naar www.leger-

ste week. Wilt u daarnaast uitgebreid met uw

aan activiteiten als: kledingwinkels, de huiska-

desheils.nl/collecte of bel met 036-53 98 175.

kindje kennismaken, vingertjes tellen en naar

Bij elke inschrijving geeft Kraamzorg&zo een zwangerschapsmassage weg en bij elke 10de inschrijving nog eens een cursus babymassage, deze worden verzorgd door OntspannenZwanger&zo.

Bij iedere inschrijving krijg je ook nog eens het “welkom baby” pakket cadeau, met hierin een draagdoek van Small Vips t.w.v. €49.95 incl. een instructie van 30min, een handborstkolf van Ardo t.w.v. €29,95 en een babyfoon van Alecto t.w.v. € 50,65.

Kijk voor meer informatie op de site van Kraamzorg&zo of schrijf je in via: www.kraamzorgenzo.com

www.kraamzorgenzo.com

|

info@kraamzorgenzo.com

|

✆ 0174 284181

Zorg en Welzijn

Zicht op • nummer 11 - 2017

7

Hulpbehoevende oudere vindt hulp vragen vaak lastig

Match van Nationaal Ouderenfonds biedt uitkomst verzoeken om eenzaamheid onder ouderen te verkleinen. Wij hopen met Match dan ook op een langdurig contact tussen de oudere en de vrijwilliger.”

Persoonlijk Ouderen, en vooral eenzame ouderen, vormen een kwetsbare doelgroep. Daarom kiest het Ouderenfonds voor een persoonlijke benadering. Voordat de match gemaakt wordt, worden alle ouderen gebeld om te horen hoe zij invulling willen geven aan hun wens. Aan de vrijwilligers worden een persoonlijke motivatie, referentie en, indien daartoe aanleiding is, een VOG (Verklaring Omtrent Gedrag) gevraagd.

Ook nadat de match gemaakt is, worden zowel de oudere als de vrijwilliger begeleid.

Meer informatie en een aanmeldformulier voor ouderen én vrijwilligers is te vinden op het onFrank Rosendaal (30) drinkt een kopje koffie met Anne Ebling (90) en legt haar uit hoe een mobiele telefoon werkt.

Foto: Nationaal Ouderenfonds.

line platform match.ouderenfonds.nl. Ouderen kunnen natuurlijk ook telefonisch hun wens indienen via 0800-1325 (gratis).

ZORG - Een boodschap doen, onkruid wie-

Het Nationaal Ouderenfonds wil hiermee de

is het van groot belang om hen te helpen. Niet

den of een plantje kopen in het tuincentrum.

drempel om hulp te vragen verlagen. “Veel ou-

alleen bij incidentele kleine klusjes, maar ook

Het Nationaal Ouderenfonds

Het zijn alledaagse bezigheden, maar veel

deren vinden het lastig om steeds op hetzelfde

bij sociaal contact en gezelschap.”

Het Ouderenfonds steunt ouderen in Neder-

ouderen hebben hulp nodig bij de uitvoe-

familielid of dezelfde buren een beroep te doen.

ring hiervan. Uit recent onderzoek van het

Daarom bieden wij nu Match. Ouderen kunnen

Kopje koffie

Voorbeelden hiervan zijn de Boodschappen-

Nationaal Ouderenfonds blijkt dat 63% van

hun wensen bij ons kenbaar maken en wij zoe-

Veruit de meeste wensen die bij Match bin-

PlusBus, de Zilverlijn, de stranduitjes en de

de 75-plussers wel eens hulp nodig heeft.

ken daar de beste vrijwilliger bij”, aldus Corina

nenkomen zijn eenvoudig. Corina Gielbert:

kerstdiners. Alle diensten en activiteiten zijn

Ruim een derde van hen vindt het moeilijk

Gielbert, directeur van het Nationaal Ouderen-

“Mensen willen een vrijwilliger om een kopje

gericht op het stimuleren van sociale contac-

om anderen hulp te vragen. Om deze senio-

fonds. “Want juist in deze tijd, waarin ouderen

koffie mee te drinken. Of om één keer per week

ten en zelfredzaamheid van ouderen om zo

ren tegemoet te komen, is er nu Match.

langer zelfstandig thuis moeten blijven wonen,

mee te kletsen. Hele simpele, maar belangrijke

eenzaamheid te bestrijden.

land met concrete diensten en activiteiten.

advertorial

Dreigt uw trap een obstakel te worden?

Dan hebben wij een eenvoudige oplossing voor u: een traplift!

Veel senioren vrezen dat ze hun eigen huis moeten verlaten als het traplopen lastiger wordt. Wij van thyssenkrupp weten dat dat niet zo is. We realiseren ons dat trappen een obstakel kunnen zijn, maar we weten ook als geen ander dat geen enkele trap een onoverkomelijk probleem hoeft te vormen.

Met een goede traplift op maat kunt u gewoon zelfstandig blijven wonen, in uw eigen huis.

Traplift voor iedere trap: Swing Neem bijvoorbeeld onze Swing-traplift. Dit model is de blikvanger en steun en toeverlaat in steeds meer woningen. Dat komt op de eerste plaats door onze ingenieurs, die deze traplift

zo ontworpen hebben dat hij op iedere mogelijk trap past.

Dus ook die van u. Of u nu een wenteltrap heeft, een trap met een of meerdere bochten, of een heel smalle opgang. Omdat we alles heel nauwkeurig op- en inmeten en fabriceren, kunnen we de Swing ook naadloos op uw trap installeren.

De Swing is een van onze populairste liften. Logisch, als je de vele voordelen op een rij zet: zo kunnen we de Swing bijvoorbeeld doortrekken naar hogere etages dankzij onze ASL-technologie, waardoor de stoelzitting kan draaien tijdens het gebruik. Bovendien gaat de Swing heel efficiënt met de beschikbare ruimte om. Niet alleen door zijn compacte ontwerp, maar ook doordat onze monteurs de traplift doorgaans aan de binnenkant van de trap installeren. Zo blijft de kant waar de leuning zit beloopbaar voor medebewoners, kinderen of mantelzorgers, zodat ook zij ongehinderd en veilig naar boven en beneden kunnen gaan. En het mooiste is: de installatie is in nog geen 4 uur geregeld.

Obstakel opgeheven De Swing-traplift heeft al heel veel klanten kunnen overtuigen. Een zeer tevreden gebruiker vertelt: “Onze trap werd een steeds groter obstakel voor mij, de treden

leken steeds verder uit elkaar te liggen. We hebben een huis met drie verdiepingen, en mijn hobbykamer is op de zolder. Mijn hobby opgeven was geen optie, maar een aantal keer per dag drie trappen op- en aflopen, dat was geen optie voor mijn gewrichten. Toen hebben we een Swing aangeschaft. Ik ga nu moeiteloos met mijn traplift naar boven en weer terug, en de trap blijft perfect beloopbaar voor mijn vrouw.

Mijn huis is nu weer optimaal begaanbaar.” €500,- herfstkorting!

U ontvangt de hele maand november €500,- korting op de aanschaf van een nieuwe Swing-traplift. Vraag daarom snel een vrijblijvend gesprek aan met een van de adviseurs van thyssenkrupp, zodat u samen kunt bekijken hoe de Swing er in uw huis uit zou kunnen zien. Uiteraard is dat bezoek kosteloos. U kunt hiervoor gratis bellen naar

0800-5003 of uw gegevens invoeren op

trapliften.nl Daar kunt u ook onze uitgebreide brochure en een prijsindicatie opvragen.

Wedden dat we ook een oplossing hebben voor de obstakels in uw huis?

8

Zicht op • nummer 11 - 2017

e t e rur s B.V .

d Erken

ate install

Bergselaan317-319 3038CH Rotterdam 010-4152219 info@petesrsbv.nl

WOONBOULEVARD VLAARDINGEN

Volop keuze uit witgoed en keukeninbouwapparatuur Schaub Lorenz SL210 Nieuw met garantie A++klasse

Beschikbaar in 12 kleuren

€689,-

Witgoed

Keukeninbouw Gashaarden apparatuur

Alles gratis bezorgd in Rotterdam e.o.

Altijd bijzonder en passend binnen elk budget KIJK OOK OP

iemms.nl

NIEUW IN VLAARDINGEN

EETCAFE VIEZE VINGERS

"Wij zijn geen Buurtcafé maar een Buurtrestaurant" Eetcafé Vieze Vingers het enige bourgondische restaurant in Vlaardingen waar je kunt eten zonder bestek! Ons menu is zeer gevarieerd en we zijn gespecialiseerd in onze kippen vers van de Rotisserie Grill.

In ons restaurant is de sfeer… “ongedwongen”. Je kunt aanschuiven aan de vele tafeltjes of aan de bar eten. In de achterkamer is een aparte hoek ingericht voor de kinderen waar ze lekker kunnen spelen.

In onze keuken staan als blikvanger de rotisserie-grilllen waaruit de lekkerste kip gerechten komen. Niet een buurtcafé maar een buurtrestaurant, waar je ook van harte welkom bent om een drankje te komen drinken.

Geen zin in afwas? Dan maar Vieze Vingers!

Openingstijden: Zondag – Donderdag | 12.00 – 23.00 Vrijdag – Zaterdag | 12:00 – 02:00 Zondag | 15:00 – 23:00 Voor speciale gelegenheden kunt u contact met ons opnemen

BEL ONS! 010 - 234 13 53 Kon.Wilhelminahaven N-zijde / Doggerstraat 1, 3134 KD Vlaardingen T. 010 - 234 13 53 E. info@eetcafe-viezevingers.nl www.eetcafe-viezevingers.nl

Zicht op • nummer 11 - 2017

Bike Totaal Wijtman krijgt nieuwe locatie

9

‘Ik zit hier heel alleen kerstfeest te vieren’ in Theater aan de Schie

VLAARDINGEN - Door herontwikkeling van

is de bereikbaarheid optimaal. Door vestiging op

centrum Westwijk moet de huidige winkel

Hoogstad wordt er tevens een einde gemaakt

van Bike Totaal Wijtman plaatsmaken voor

aan de langdurige leegstand van het pand. Na

woningbouw. In samenwerking met de ge-

het vertrek van Roobol tuinmeubelen heeft de

meente Vlaardingen en woonboulevard

winkel geen nieuwe invulling gehad. Jelle van der

Hoogstad is Wijtman tot een akkoord geko-

Stap van Creating Retail Parcs en verhuurder van

men voor vestiging op Gerard Burgerlaan

Hoogstad is erg blij met de komst van Bike Totaal

10.

Wijtman: “Een fietsenwinkel met deze afmeting is

SCHIEDAM - Op vrijdag 8 december vindt

ineens enorm veel van je verwacht. Mooie out-

een welkome toevoeging en sluit goed aan bij de

in Theater aan de Schie te Schiedam de

fits, ingewikkelde gerechten, opgelegde gezel-

Bike Totaal Wijtman is sinds 2013 gevestigd aan

verschillende autobedrijven die op Hoogstad ge-

voorstelling ‘Ik zit hier heel alleen kerst-

ligheid, wie draait er op voor het diner met de

de Floris de Vijfdelaan 120 waar voor die tijd de

vestigd zijn, hierdoor biedt Hoogstad een totaal

feest te vieren’ plaats. Het is een vrolijke

(schoon)familie... En roep nog maar wat van

fietsenwinkel Planeet gevestigd was. Vanaf de

aanbod als het gaat om mobiliteit.”

meezing-kerstshow vol klassieke, swin-

die problemen. Eén van de vragen die typerend

gende, tenenkrommende en tranentrek-

zijn voor kerst is: wat doen we met ma?!

start van de winkel was duidelijk dat de sloop

Foto: AnTre Fotografie

van het gebouw in 2018 zou gaan plaatsvinden,

Eind december zal Bike Totaal Wijtman haar deu-

kende kerstliedjes, aangevoerd door de

dus is er direct gestart met de zoektocht naar een

ren voor het laatst dicht doen op de Floris de Vijf-

dames van ‘Vuile Huichelaar’.

nieuw onderkomen. Meerdere locaties zijn on-

delaan 120, om begin januari 2018 haar deuren

derzocht en bekeken, de locatie op “Hoogstad”

te mogen openen aan de Gerard Burglaan 10 in

December is een bijzondere maand. Beginnend

of collega lekker de feestdagen inzingen met:

kwam als beste uit de bus. Op deze locatie krijgt

Vlaardingen.

Paulette en Saskia hebben dé oplossing: kom met ma en schoonzus, buurvrouw en vriendin

met Sinterklaas en alle discussies eromheen,

‘Ik zit hier heel alleen kerstfeest te vieren!’ Dan

Bike Totaal Wijtman de beschikking over 1100 m²

daarna kerst met zijn eigen verwachtingen, ge-

is de basis gelegd voor een ontspannen de-

vloeroppervlak, voldoende gratis parkeergelegen-

volgd door oud en nieuw met de voornemens.

cembermaand!

heid voor de deur en omdat de winkel centraal

Het is een tijd van geld uitgeven, boodschap-

gelegen is direct naast afrit A20 Vlaardingen west,

pen doen, agenda’s bijhouden en... Er wordt

Alle kinderen kunnen meedoen aan kunst en cultuur!

MAASSLUIS / VLAARDINGEN - Kinderen uit gezinnen met een inkomen tot 120%

Meer informatie: www.theateraandeschie.nl.

AUTOBEDRIJF VAN DER VOORDE VLAARDINGEN WAAR SERVICE NOG GEWOON IS...

Autobedrijf van der Voorde, al meer dan 50 jaar een bekend en betrouwbaar autobedrijf in Vlaardingen en omgeving.

van de bijstandsnorm kunnen een tegemoetkoming krijgen in de kosten van culturele activiteiten. Daarbij kan worden gedacht aan de kosten van een instrument, het lidmaatschap van een orkest, een muziekschool, een dansschool etc.

De vergoeding voor een culturele activiteit bedraagt maximaal € 450,00 per kind per jaar.

Bijdragen kunnen worden aangevraagd via tus-

Fiat 500 1.0 TwinAir Pop 2014, Benzine, 38.924 km € 9.445,-

Fiat Panda 0.9 TwinAir Edizione Cool 2015, Benzine, 30.956 km € 7.950,-

Fiat 500 1.2 Lounge 2009, Benzine, 65.819 km € 6.650,-

Fiat 500 1.2 Lounge 2008, Benzine, 73.612 km € 6.350,-

senpersonen, bijvoorbeeld docent, jeugdhulpverlener, medewerker van Centrum voor Jeugd en Gezin e.d. De lijst van de tussenpersonen kunt u vinden op de website van het Jeugdcultuurfonds. Gecontroleerd wordt of het kind ook

Zie

daadwerkelijk aan de activiteit deelneemt.

matie: zuidholland@jeugdcultuurfonds.nl. Voor

www.jeugdcultuurfonds.nl. Nadere infor-

andere regelingen zie: www.stroomopwaarts.

De bijdrage is bedoeld voor:

nl/regelingen.

• kinderen van 4 tot 18 jaar die staan ingeschreven bij een van de gemeenten Maas-

De formulierenbrigade

sluis, Vlaardingen of Schiedam;

Vindt u het moeilijk om formulieren in te vul-

• kinderen uit gezinnen met een inkomen van maximaal 120% van de bijstandsnorm;

len of wilt u weten wat u aan kunt vragen? Ga dan eens langs bij de formulierenbrigade van

• betaling direct aan de aanbieder/leverancier;

Stroomopwaarts. De hulp van de Formulie-

• voor elk kind afzonderlijk.

renbrigade is gratis en u kunt tijdens de openingstijden gewoon langskomen, een afspraak

Als een kind liever deel wil nemen aan een

maken is over het algemeen niet nodig. Kijk

sportactiviteit kan een beroep worden gedaan

voor de openingstijden in uw gemeente op de

op het Jeugdsportfonds. Er wordt per kind

website www.stroomopwaarts.nl/formulieren-

slechts één activiteit, cultuur of sport, vergoed.

brigade.

U kunt bij ons terecht voor de volgende diensten: Nieuwe en gebruikte auto’s • Service en onderhoud APK • Auto reparatie & schadeherstel • Officiële Fiat onderdelen

Autobedrijf van der Voorde 5e Industriestraat 39 - 3133 EL Vlaardingen Tel: 010 434 81 57 www.vandervoorde.nl

Openingstijden: Maandag - Vrijdag: 08:15-17:30 Zaterdag: 10:00-15:30 Zondag: Gesloten

10

Zicht op • nummer 11 - 2017

Sinterklaas weer in Nederland!

Goedheiligman natuurlijk ook in het Westland!

WESTLAND - De Sint is weer in het land! Deze zaterdag was het zover; toen kwam de Sint aan in het Friese Dokkum! Ook in onze regio was en is Sinterklaas dit weekend te bewonderen, zoals in Naaldwijk, Vlaardingen, Hoek van Holland en Maassluis. De hele maand vinden er her en der nog leuke activiteiten en evenementen plaats.

Intocht Sint ‘s-Gravenzande!

van pieten zoals de bakpiet, voorleespiet en de

Natuurlijk geven de Goedheiligman en zijn

schrijfpiet. Ook is er een troon waar de Sint zijn

Pieten ook weer acte de présence in ’s-Gra-

audiëntie zal houden.

venzande! Sint heeft de winkeliers in de oren gefluisterd dat hij dit jaar op zaterdag 25 no-

Kleurplatenwedstrijd

vember het Centrum zal bezoeken. De kinder-

Ook dit jaar is er weer een Sinterklaaskleurpla-

vrienden worden deze dag van harte welkom

tenwedstrijd! De kleurplaten zijn op te halen bij

geheten op het Marktplein in ’s-Gravenzande

de winkeliers in het Stadshart en bij Maassluis

en maken daar van alles mee! Het programma

Info aan de Nieuwstraat 2. Kleur de kleurplaat

ziet er als volgt uit: 13.00 uur: vaartocht door

zo mooi als dat je kunt in en breng hem mee

de Nieuwe Vaart, 13.30 uur: aankomst van

tijdens je bezoek aan Sinterklaas. In het Sinter-

Heuven Goedhartlaan, 14.00 uur: aankomst

klaashuis hangen de pieten jouw kleurplaat op.

ABN AMRO met groots spektakel en heel veel

En uiteraard gaan Sinterklaas en zijn pieten per

activiteiten, 14.45 uur: aankomst Marktplein.

leeftijdscategorie de drie mooiste uit kiezen en die winnen een prijsje! Doe jij mee? Sinterklaas ziet je tekening graag!

Sinterklaashuis Maassluis!

jaardag, maar hij heeft nog nooit een partijtje

Hoek van Holland weer worden uitgezwaaid als

huis! Sinterklaas tijdelijk een hoofdkwartier

Openingstijden Sinterklaashuis

gehad! Het partijtje voor Sint wordt heel erg

hij terugkeert naar Spanje! Dag Sinterklaasje!

gevonden aan de Nieuwstraat 2 in het histo-

Woensdag 22, zaterdag 25, zondag 26 en

leuk met cadeautjes, veel zingen en natuurlijk

Zie ook: www.sinterklaashoekvanholland.nl.

rische stadshart van Maassluis. Daar mag de

woensdag 29 november en zaterdag 2 en zon-

bowlen. Het feestje vindt plaats in de Stads-

goedheiligman werken tot hij weer naar Spanje

dag 3 december tussen 13.00 en 16.00 uur.

gehoorzaal Vlaardingen op woensdagmiddag

Sinterklaasjournaal

vertrekt. De kinderen kunnen de werkkamer

Kom je ook gezellig langs? Sinterklaas zal blij

22 november om 13.30 en 16.00 uur. Kijk voor

Genoeg te doen en te beleven op Sinterklaas-

van Sinterklaas zien en zelf samen met de

zijn om je weer te zien! Zie ook: www.ervaar-

de andere locaties en kaartverkoop op www.

gebied in het Westland dus! Vanaf nu kun je

bakpiet overheerlijke kruidnoten maken! Tij-

maassluis.nl/sinterklaashuis.

ernstbobbie.nl.

ook weer gaan kijken naar de dagelijkse afle-

kom je langs de slaapkamers van de pieten, de

Verjaardag voor Sint!

Uittocht Sint in Hoek van Holland

klaasjournaal. Op www.sinterklaasjournaal.nl is

slaapkamer van Sinterklaas en ontmoet je tal

Sinterklaas viert elk jaar in Nederland zijn ver-

En op woensdag 6 december kan de Sint in

ook weer de bijbehorende website actief.

Geen Sinterklaasfeest zonder een Sinterklaas-

dens een speurtocht door het Sinterklaashuis

veringen van het altijd superspannende Sinter-

K3, Mega Mindy en Kinderen voor Kinderen vieren verjaardag sint

Zapp Sinterklaasfeest, oh, kom maar eens kijken…

Priel 80, 3151 ZK Hoek van Holland Telefoon (0174) 388 075 - www.kvdeijk.nl

e winter!

Het wordt een grillig en wisselen! d n a b w u l e n s u n t a La

HUUR VOOR 4 MAANDEN

SINTERKLAAS - Vele sinterklaasverlang-

Ook op televisie!

lijstjes worden al zorgvuldig samenge-

KRO-NCRV en Omroep MAX zenden het Zapp

steld en daar mag het Zapp Sinterklaas-

Sinterklaasfeest uit op zaterdag 2 december

feest natuurlijk niet op ontbreken! Op

en dinsdag 5 december bij NPO Zapp op 3.

zaterdag 25 en zondag 26 november 2017

Kijk voor meer informatie over het Zapp Sinter-

vieren onder anderen K3, Mega Mindy, de

klaasfeest 2017 en tickets op www.zappsinter-

BZT Pietenband, Kinderen voor Kinderen

klaasfeest.nl.

en Sarah & Julia de verjaardag van Sinterklaas. Kinderen, ouders en grootouders

Over NPO Zapp

WINTERBANDEN

kunnen het familiespektakel bijwonen in

Al 16 jaar lang is NPO Zapp er voor alle kinde-

de Jaarbeurs in Utrecht, gepresenteerd

ren, met veel nieuwe, realistische en spannen-

VANAF

door Jetske en Pepijn van de BZT Show.

de programma’s van eigen bodem die uitdagen

€ 69,- PER MAAND*

en prikkelen. Vanaf medio november geniet

* Vraag naar de voorwaarden

BANDEN | LICHTMETALEN VELGEN | UITLIJNEN | ONDERHOUD | APK | ACCU’S | TREKHAKEN

Het Zapp Sinterklaasfeest is ieder jaar weer

jong en oud weer van de enige echte Sinter-

een feest waar met het hele gezin naar uitgeke-

klaas en zijn avonturen, van de intocht tot en

ken wordt! Naast de Pieten, Nienke, Ron Bos-

met pakjesavond op 5 december. NPO Zapp

hard en alle eerder genoemde artiesten, is er

staat via haar online kanalen direct in contact

ook aan de allerkleinsten gedacht. De Zappe-

met de doelgroep, maar ook via diverse eve-

lin-vriendjes waaronder de Smurfen, Woezel en

nementen in het land, zoals Zapp Your Planet

Pip, Joe van Zappelin Go, Pop uit Boterhams-

en het Zapp Sinterklaasfeest. Het Zapp Sinter-

how, De Adriaans, Rob & Emiel en Akwasi zijn

klaasfeest is een coproductie van KRO-NCRV

namelijk ook aanwezig!

en Omroep MAX.

Zicht op • nummer 11 - 2017

Sjaak Bral speelt 21ste oudejaarsconference in Theater Koningshof MAASSLUIS

-

Cabaretier

Sjaak

Bral

De pers over Vaarwel:

De voorstelling in Theater Koningshof in

is deze maand weer van start gegaan

• “Getapt en filosofisch tegelijk” (NRC).

Maassluis begint op vrijdag 1 december om

met zijn theatertournee ‘Vaarwel 2017’.

• “Rap van tong, scherp en superactueel”

20.15 uur.

Hij toert vanaf nu door het hele land en sluit, van 28 t/m 31 december, de oudejaarsconference traditiegetrouw af in

ER

11

P UIT AGENDA

(Telegraaf).

• “Klassieke, bijna Kaniaanse oudejaarsconference” (Volkskrant).

Meer informatie en reserveren: www.theaterkoningshof.nl.

Theater Diligentia in Den Haag. Op Sinterklaasbioscoop en Pepernotenspeurtocht Dit jaar openen de Naaldwijkse winkeliers speciaal voor Sinterklaas een Sinterklaasbios in winkelcentrum De Tuinen in Naaldwijk, naast Gerry Weber. Op woensdag 22 en zaterdag 25 november is deze bioscoop geopend van 13.00 tot 17.00 uur en gratis toegankelijk. Kinderen kunnen een leuke Sinterklaasfilm bekijken van Jelger de Goochelaar! Bij de Sinterklaasbioscoop kunnen kinderen een speurtocht ophalen. Deze gaat door het centrum van Naaldwijk. Als je nog niet kunt lezen, is een beetje hulp van papa of mama natuurlijk toegestaan. Als alles is ingevuld kun je het terugbrengen naar de Sinterklaasbioscoop. Piet kijkt je antwoorden na en dan heeft hij vast iets lekkers voor je!

vrijdag 1 december doet Sjaak Theater Koningshof in Maassluis aan.

Hij vertelt: “Een oudejaarsconference is een fantastische happening. Een moment van bezinning, nog één keer omkijken naar wat er goed en vooral goed fout ging...daar gaat een helende werking van uit”, aldus de Haagse cabaretier.

Wat

een

jaar.

De

Nederlander

wordt

geteisterd. Door een maalstroom van nieuws, echt of onecht. Door een instabiel levensgevoel waarbij dat van de Groningers verbleekt.

De wereld is in rep - maar wie neemt het roer? Sjaak Bral is de enige cabaretier die al twintig jaar in z'n eentje een oudejaarsconfe-

www.naaldwijkwinkelrijk.nl.

rence naar de theaters brengt.

Non-stop. Altijd actueel. Vlammend en vertederend. Met bravoure en humor. Ook het jaar 2017 wordt vakkundig gefileerd en, overgoten met de gulle lach, opgediend. Al was uw jaar nog zo waardeloos - u maakt het tóch nog goed met de oudejaarsconference van Sjaak Bral. Hij is getapt en filosofisch tegelijk, rap van tong, scherp en superactueel. Een klassieke, bijna Kan-iaanse oudejaarsconference. Met bravoure en humor. Let op: ‘Vaarwel 2017’ is de eerste genderneutrale oudeFoto: Ministerie van Beeld

jaarsconference in de Nederlandse theaters.

Tribute aan Streisand met Petra Berger

Op zoek naar bodemschatten bij Museum Vlaardingen De kinderexpositie over stenen, mineralen en fossielen in Museum Vlaardingen vertelt je de geschiedenis van de Nederlandse bodem en daarmee de geschiedenis van ons land.

Kom kijken naar overblijfselen van dieren als dinosauriërs en de wolharige mammoet.

Vaak zijn deze botten 'per ongeluk' opgevist bij de Doggersbank. Ga zelf op zoek naar bodemschatten, die je kunt opgraven in een grote zandbak. Zie en voel(!) bodemschatten uit vroeger tijden en luister naar een kort verhaal over de Romeinse periode. Natuurlijk kun je daarna in het museum op zoek naar Vlaardingse bodemschatten, zoals de klepduiker en de Krabbenplasman. Deze doetentoonstelling, speciaal voor kinderen loopt nog t/m 7 januari 2018.

november

leven van Streisand en zingt een breed scala

Berger was al eerder te gast Op Hodenpijl met

brengt Petra Berger bij Op Hodenpijl in

aan songs, van Broadway tot pop en alles daar

pianist Jan Vayne.

Zie ook: www.museumvlaardingen.nl.

Schipluiden een ode aan levende le-

tussenin. Ze brengt klassiekers als ‘Evergreen’,

gende Barbara Streisand. Berger brengt

het duet ‘You don’t bring me flowers’ en natuur-

Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg

samen met pianist Edwin Schimscheimer

lijk nummers uit de films en musicals waarin de

20/22 in Schipluiden. Er is een ruime, gratis parkeer-

prachtige vertolkingen van klassiekers als

ster en stem van Streisand schitterde.

plaats. Zondag 26 november. Aanvang: 16.00 uur. Meer

Wintermarkt Op zaterdag 18 november is er in woonzorgcentrum Careyn “De Ark” Herenstraat 85 te Wateringen een gezellige Wintermarkt met diverse kraampjes, van 10.00 tot 16.00 uur.

U bent van harte welkom om te komen snuffelen op onze grote rommelmarkt, waarbij o.a. curiosa, kleding, boeken, cd’s, dvd’s, vinyl platen en kleine meubelen te koop zijn.

REGIO

-

Op

zondag

26

informatie: www.ophodenpijl.nl.

‘People’ en ‘The Way we were’.

Petra Berger’s stem en muziek laten zich niet Als er iemand in Nederland is die het repertoire

gemakkelijk in één genre vatten. Met drie

van Streisand met kwaliteit en bezieling kan

octaven tot haar beschikking beweegt zij

vertolken, dan is dat zangeres Petra Berger.

zich net zo makkelijk in het klassieke domein

Petra Berger is bekend om de unieke wijze

als in de popmuziek. Zij weet haar publiek te

waarop zij klassieke muziek combineert met

raken met haar engelachtige, loepzuivere stem.

pop. Tel daar haar persoonlijke bewondering

Petra’s carrière begint in 1987 wanneer zij

voor Streisand bij op en de ingrediënten voor

samen met haar zus het duo ‘Chess’ opricht.

een bijzonder tribute-concert zijn aanwe-

Ze speelde in verschillende musicals en treedt

zig. Petra vertelt verhalen uit het inspirerende

op in binnen en buitenland als solo-artiest.

OPROEP Uw uit-nieuws Een toneelstuk, een concert of een lezing; in het Westland vinden genoeg activiteiten plaats. Organiseert u binnenkort een leuk evenement? Of vindt er in uw woonplaats een activiteit plaats die mensen niet mogen missen? Laat het de redactie van Zicht Op Het Westland weten! Mail ons uw persbericht en vermeld daarin duidelijk waar en wanneer het evenement plaatsvindt. Wanneer u tevens een foto stuurt, heeft u meer kans op plaatsing. De redactie kan plaatsing niet garanderen, maar probeert wel een zo gevarieerd mogelijk aanbod samen te stellen.

Mail uw bericht naar de redactie: i.biesterveld@zichtop.nl.

Klaverjaswedstrijd Westlands Museum In de maanden oktober tot en met april organiseert het Westlands Museum eens per maand klaverjaswedstrijden. De eerstvolgende datum is: donderdag 14 december.

Deze middag kunt u gezellig klaverjassen en tussen de drie rondes door het museum en de historische tuin bezoeken. Voor de winnaars zijn leuke prijzen te winnen. De kaartwedstrijd begint om 13.30 uur; inschrijven kunt u vanaf 13.00 uur. Het inschrijfgeld is € 4,- en is inclusief bezoek aan het museum en een kop koffie of thee. Inschrijving is voor iedereen vrij en u hoeft zich niet vooraf aan te melden U vindt het museum aan de Middel Broekweg 154 in Honselersdijk. Telefoon: 0174-62 10 84.

12

Zicht op • nummer 11 - 2017

Zicht op • nummer 11 - 2017

13

Gezelligheid kent geen tijd De Sint is in het land

Waar komt Sinterklaas eigenlijk vandaan?

BETUWE- De landelijke intocht van sinterklaas is een feit. En ook in de Betuwe heeft hij zich met zijn Pieten laten zien. Wat

SINTERKLAAS - Het is weer zover; de heer-

Sinterklaas als kindervriend

je ook vindt van het traditionele volksfeest; als de Sint in het

lijke tijd van schoentje zetten, intochten en

Sinterklaas is in het bijzonder bekend als kinder-

land is, dan is de winter in aantocht en wordt het de hoogste

pakjesavond… Maar waar komt Sinterklaas

vriend, voortgekomen uit het samensmelten van

eigenlijk vandaan? Volgens de overlevering

twee middeleeuwse feesten. Op 28 december

was de heilige Nicolaas afkomstig uit Klein-

was men gewoon het feest van de Onnozele kin-

Azië, waar hij in de tweede helft van de

deren te vieren. In gezelschap van een kinder-

derde eeuw werd geboren. Nadat zijn

bisschop trokken kinderen dan in optocht langs

oom, de bisschop van het aldaar gele-

de huizen om overal wat aalmoezen te vangen.

gen Myra, was gestorven, volgde Ni-

Op 6 december gingen de scholieren eveneens

colaas hem op. De populariteit van

de straat op in gezelschap van een gekozen bis-

Nicolaas is te verklaren door een

schop, vaak gemaskerd en verkleed als duivels.

Wat is er leuker dan samen met de kinderen

aantal door hem verrichte wonde-

Langzamerhand versmolten beide feesten tot een

pepernoten bakken? Natuurlijk, ze liggen al

ren.

viering op 5 december.

tijd om het thuis gezellig te maken.

Pepernoten bakken maanden in de winkel en zijn volstrekt betaalbaar, maar zelf maken is veel gezelliger.

Zo bestaat er de legende van de drie verarmde

Met de komst van de protestanten (vanaf laatste

zusters die geen bruidsschat bezaten om te hu-

kwart 16e eeuw) verdween Nicolaas uit de kerken.

Wat heb je nodig?

wen en daarom besloten onkuis te leven. Om hen

De vieringen binnenshuis gingen gewoon door,

Voor 50 a 60 pepernoten:

te helpen, wierp Nicolaas drie nachten achtereen

hoewel stadsbesturen er niet erg gelukkig mee

40 gram boter, 50 gram donkere basterdsuiker,

drie met goudstukken gevulde beurzen bij hen bin-

waren. In 1618 verbood het Tielse stadsbestuur

100 gram zelfrijzend bakmeel en een snufje zout,

nen. Mogelijk is hieruit de traditie van het strooien

het zetten van de schoen, omdat dit toch maar tot

2 eetlepels lauwe melk, 1 1/2 theelepel specu-

te verklaren.

nutteloze uitgaven leidde. In de 19de eeuw kreeg het sinterklaasfeest twee gezichten. Het bleef een

laaskruiden en evt. wat stroop.

Een andere populaire legende is die van de drie

huiselijk feest, waarbij sinterklaas weer ‘in het

Bereidingswijze

jongelingen die door een herbergier waren ge-

echt’ mocht verschijnen. Ook verschillende lied-

Kneed alle ingrediënten tot een bal, vet de bak-

slacht en als vlees voor de volgende dag waren

jes als ‘Zie ginds komt de stoomboot’ en ‘Hoor,

plaat in, rol kleine balletjes (knikkers) van het deeg

ingepekeld in een houten kuip. Toen Nicolaas toe-

wie klopt daar kinderen’ zijn toen ontstaan.

en leg ze op de plaat. Even in de oven en smullen

vallig voorbij kwam en de wrede plannen doorzag,

maar. Bak de pepernoten ongeveer 10 min op 160

wekte hij de jongelingen weer tot leven. Deze voor-

Sinterklaas anno 2017

graden. Klaar is Piet!

stelling vinden we terug op koekplanken, gildezil-

Tegenwoordig staat het sinterklaasfeest onder

ver, prenten en chocoladevormen. Nicolaas van

druk, denk aan het zwartepietenvraagstuk. Daar-

Myra overleed op 6 december 342.

bij is de concurrentie van het kerstfeest groot.

Grootwinkelbedrijven richten tegenwoordig al

Warme chocolademelk

Zijn populariteit verspreidde zich in Oost- maar ook

in oktober speciale kerstmarkten in. Sinterklaas

in West-Europa. In 1050 werd er een kapel in Nij-

dreigt te bezwijken onder de last van de com-

De avonden tussen half november en

Wat heb je nodig?

megen aan Nicolaas gewijd, als eerste van vele die

mercie en de kerstman. Laten we toch zuinig zijn

half december zijn guur. en dan te be-

Voor 4 personen

zouden volgen. Als wonderdoener en beschermer

op dit oeroude Nederlandse feest. In deze tijden

denken dat die arme Sinterklaas op zijn

• 50 gram pure chocolade, in stukjes

van mensen in nood werd hij dankzij pelgrims en de

worden toch al zoveel tradities overboord gezet…

hoge leeftijd over het dak moet rijden met

• 15 gram cacaopoeder

kruistochten geliefd bij het gewone volk en met name

Wij wensen u in ieder geval een mooi Sinterklaas-

zijn paardje. Alle gekheid op een stokje.

• 40 gram suiker

als beschermer van zeelui, kooplieden en voerlieden.

feest!

Als het buiten koud is, dan doe je binnen

• 1 liter (volle) melk

de openhaard aan en schenk je heerlijke warme

chocolademelk…met

een

toef

slagroom.

Bereidingswijze Roer de cacaopoeder met de suiker en een flinke scheut melk tot een papje.

chocolademelk kun je kant-en-klaar kopen en

Breng de rest van de melk in een pannetje aan

opwarmen, maar is het niet veel leuker om zelf

de kook. Giet het cacaomengsel erbij. Als het

echte choco te maken?

bijna kookt, voeg dan de stukjes chocolade toe. Roer/klop met een garde door. Laat goed smelten en warm worden en giet de chocolademelk in 4 grote mokken.

Lekker met slagroom. Je kunt er ook wat marshmallows door doen, echt Amerikaans.

Sinterklaasgedicht maken st schenken. Tja, die kennen we.

De sint zat te denken, wat hij jou moe sgedicht kan ook anders. En is rklaa Het schrijven van een origineel Sinte helemaal niet moeilijk ook. n van je Sinterklaasgedicht? AlWat kan je doen om iets leukst te make maar denk even na over de perjven, lereerst: begin niet meteen met schri r houdt hij of zij van en wat Waa is. soon voor wie het gedicht bedoeld weet je alvast de richting en ofd, erho typeert hem of haar. Met dit in je acht kun je het geheel persoonlijker maken. oorden, die je hebt opgeschreven Vervolgens selecteer je uit alle trefw oorden is het meeste te vertellen? natuurlijk, de beste. Over welke trefw verregende vakantie, een nieuwe de Bijvoorbeeld een flater op het werk, kun je het gedicht ook ophangen liefde of (één van) de cadeaus. Natuurlijk rklaasgedichten leven pas als sinte aan slechts één onderwerp. Onthoud: en meer kritische elementen. er een goede balans is tussen positieve de zinnen maakt en de juiste rijmBelangrijk is het ook dat je goedlopen liefst voor volrijm en probeer toch constructie in de gaten houdt. Kies het ijd dwangrijm, want dat is zo lelijk. originele rijmwoorden te bedenken. Verm in ieder geval dat je zelf echt plezier Lukt het niet zoals je wilt? Zorg dan rklaasgedicht en maak iets moois hebt gehad bij het maken van het Sinte meteen dat je er werk van hebt gevan de vormgeving. De ontvanger ziet maakt. En daar gaat het uiteindelijk om.

14

Zicht op • nummer 11 - 2017

parkingdotcom O N E

C L I C K

A W A Y

T O

T H E

B E S T

Geef nierpatiënten hun leven terug.

S P O T

VOORDELIG PARKEREN BIJ SCHIPHOL

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

MAAK OOK GEBRUIK VAN ONZE EXTRA SERVICES

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms LUCHTHAVEN PARKEREN

VISUM SERVICE

VERTRAGING CLAIM

VAKANTIE WONINGEN

WW WW.PA ARKING GDOTCO OM.NL L

.NL ESPRESSO N3 DELUXE

ADV

€ 1.5I9ES 9

AREZZO DELUXE

993,-

OPRU IM PRIJS ING

DEZE PREMIUM AFGEMONTEERDE ELEKTRISCHE FIETS IS UITERMATE GESCHIKT VOOR LANGE AFSTANDEN. AFSTANDEN

€K 606 ORTIN G

NU IN PRIJS VERLAAGD NierstichtingFabianV2 77x40 fc.indd 1

ERVAAR HET VOORDEEL IN ONZE WINKELS EN ONLINE ADV

€ 1.6IE9S 9

1149,OPRU IM PRIJS ING

€K 550 ORTIN G

CROSS SAN REMO

DOOR DE ANWB BEKROOND ALS BESTE E-BIKE IN ZIJN KLASSE. DE ULTIEME E-BIKE, DOOR HET BAFANG SYSTEEM EN LICHT GEWICHT ACCU.

MIDDENMOTOR

PRIJS

GARANTIE

CROSS TRENTO

ADV

€ 2.7IE9S 9

1690, OPRU IM PRIJS ING

LAAGSTE PRIJS 20-06-17

ADV

IES € 1.19 9

799,-

DEZE ELEKTRISCHE STADSFIETS MET 6 VERSNELLINGEN EN SAMSUNG ACCU IS IDEAAL VOOR WOON-WERKVERKEER.

OPRU IM PRIJS ING

€110 9

€K 400 ORTIN G

KORT ING

DE 250W MOTOR MET 10Ah ZORGT DAT DEZE ZEER COMPLETE E-BIKE EEN GROOT BEREIK HEEFT.

OOK IN RIJSWIJK!

MATRABIKE IS GEVESTIGD AAN DE: HERENSTRAAT 1

OPEN: DI, WO,VR: 14.00 -19.00 | DO: 14.00 -20.00 | ZA: 10.00 -17.00

RECHTSTREEKS VAN FABRIKANT NAAR KLANT

ALLE FIETSEN MET 2 JAAR GARANTIE

GRATIS EN DIRECT GELEVERD

A lle prijzen uit deze adver tentie zijn onder voorbehoud van druk- en zet fouten, hier voor wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. A lle prijzen zijn onder voorbehoud van wijziging vanaf 2 weken na publicatie.

TONZON VLOERISOLATIE

DÉ OPLOSSING TEGEN VOCHTPROBLEMEN EN EEN KOUDE VLOER

Beter Isolerend effect TONZON Vloerisolatie heeft in een kruipruimte een beter isolerend effect dan andere isolatiematerialen. Dat is te danken aan het unieke Thermoskussen dat in 1980 in Nederland is uitgevonden. Dit is het enige materiaal dat de warmtestraling van de vloer vrijwel tot nul reduceert. De vloer wordt daardoor warmer en de energiebesparing is hoger. Andere isolatiematerialen zoals wol, EPS (polystyreen) of purschuim remmen de warmtestroom wel enigszins, maar de warmte die wordt doorgelaten, wordt aan de onderzijde uitgestraald naar de kruipruimtebodem en de nog koudere funderingsmuren. Door dit permanente warmtelek worden nieuwbouwvloeren niet zo warm en is een vloerverwarmingssysteem bijzonder traag. Het Thermoskussen heeft als bijkomend voordeel dat het volledig opvouwbaar is. Het past door ieder luikje, kan ook in krappe kruipruimtes worden toegepast, het geeft veel minder overlast en er zijn geen vrachtwagens nodig.

Voor TONZON Koud en klam

Na TONZON Warm en droog

Dubbele aanpak stopt vocht Een stevige Bodemfolie op de bodem van de kruipruimte stopt de verdamping van vocht.

Daardoor kan geen vocht uit de bodem meer doordringen in de woning. De warme vloer en lagere luchtvochtigheid geven schimmels en huisstof mijten nauwelijks nog kans. De muffe geur uit de kruipruimte verdwijnt voorgoed. De gecombineerde aanpak met Thermoskussens en Bodemfolie is de perfecte basis voor een comfortabele, energiezuinige en gezonde woning.

Hieronder een doorsnee van een kruipruimte met TONZON Thermoskussen en Bodemfolie.

TONZON Thermoskussens

TONZON Bodemfolie

BIJ VLOERVERWARMING EXTRA HOGE BESPARING

TONZON BV Postbus 1375 7500 BJ Enschede

info@tonzon.nl www.tonzon.nl

Kosteloze inspectie van uw kruipruimte Waarom nog langer blijven wonen boven een koud (vochtig?) gat in de grond (de kruipruimte)? Vloerisolatie van TONZON is de beste aanpak van uw kruipruimte gebaseerd op 37 jaar praktijkervaring. Vraag nu een kosteloze inspectie aan van uw kruipruimte.

U ontvangt vrijblijvend een offerte op maat.

Kijk snel op tonzon.nl

0900 - 28 66 966 (0,10 p/min) KvK 06044102

0

15

Zicht op • nummer 11 - 2017

10

loopvogel aardnoot

herkauwer

Griekse letter

gedeelte

roodachtig bazige vrouw

8

natie

Grieks eiland watervogel nakomeling voorexamen

3

gewoonlijk optreden

5

Europese Jubileum concerttour Don KosakenChor Russland

Uniek concert in Groote Kerk te Maassluis! gebak

MAASSLUIS - Dit jaar viert het Don KosakenChor Russland en chef-dirigent Marcel

land in NoordAmerika

roofvogel

7

Verhoeff hun 25-jarig jubileum. Telkens weer brengt het koor het publiek in vervoering;

Tijdens deze jubileum-tournee zal het Don KosakenChor Russland onder leiding van

2

samenzang

de meeslepende zang, de bewogen uitvoeringen en het contact met het publiek zorgen iedere keer weer voor een unieke beleving van de Russische muziek en haar cultuur.

hij die

Ned. voetbalclub

telwoord

land in ZuidAmerika

droog (van wijn)

Marcel Verhoeff wederom de zalen vullen met bekende en onbekende Russische liederen. Het wordt een feestelijke en ontroerende reis naar en door het oude en nieuwe Rusland. Op vrijdag 24 november wordt het Westland aangedaan, en vindt dit weergaloze concert plaats in de Groote Kerk in Maassluis.

niet parkeren gravin van Holland

NoordHolland koordans

Het koor en de instrumentalisten staan onder de

rant voor een meeslepende muzikale voorstel-

bezielende leiding van de Nederlandse dirigent

ling. Het koor trad op in onder meer Dom Muzika

Marcel ‘Nicolajevich’ Verhoeff, onderscheiden

(Moskou), Het Witte Huis (Moskou), het Concert-

met de Rus Prix Award. In 1992 is het Don Kosa-

gebouw (Amsterdam), Liederhalle (Stuttgart),

kenChor Russland - bestaande uit in Rusland

Musikhalle (Hamburg), Die Glocke (Bremen) en

woonachtige professionele zangers - opgericht in

in Aspendos Arena (Antalya). Vanaf 15 november

zijn spirituele bakermat, de Russische Federatie.

t/m 17 december in vele Nederlandse theaters

Het Instrumental Soloists Ensemble ‘Philarmo-

en bijzondere andere locaties. Toegangskaarten

nia’ bestaat uit laureaten die allen op virtuoze

voor de concerten via de theaters. Meer infor-

wijze de Russische volksinstrumenten bespelen

matie over kaartverkoop en toegangsprijzen op

ransel

zoals de Bayan, Balalaika en Domra. De combi-

www.impactentertainment.nl. Het concert op

pausennaam

natie van de zang, begeleid door de authentieke

vrijdag 24 november vindt plaats in de Groote

Russische volksinstrumenten, de kostuums, het

Kerk in Maassluis om 20.00 uur. Meer informatie:

decor en de interactie met het publiek staat ga-

www.theaterkoningshof.nl.

Europeaan

4

debet

sneeuwschaats slotstuk

miljardste deel

muziekgenre

11

plant

voorzetsel

speelhuis

ruiterlansier Engels bier

mogelijkheid

nulpunt

bustehouder

9

12

eerste vrouw plus

COLOFON

6

drugs

1

bars

‘Zicht Op Het Westland’ is een uitgave van Joup BV en verschijnt 12 keer per jaar in vier edities. Deze vier edities hebben een gecombineerde oplage van 90.411 exemplaren.

Verspreidingsgebieden: Naaldwijk, 25.620 exemplaren ‘s Gravenzande, 25.700 exemplaren Vlaardingen, 20.977 exemplaren Maassluis, 18.114 exemplaren Zicht Op Media Den Haag: Joup BV:

Kopij evenementen en activiteiten Voor plaatsing in ‘Zicht Op Het Westland’ is onze redactie altijd op zoek naar interessante evenementen, voorstellingen of ander nieuws.

Heeft uw club, vereniging of organisatie een boeiende activiteit waarvan onze lezers op de hoogte moeten worden gesteld? Schroom dan niet en laat het ons weten!

Mercuriusweg 92, 2516 AW Den Haag Tel.: 070 – 2044123 info@zichtop.nl, www.zichtop.nl

De eerstvolgende uitgave verschijnt weer op 9 december. U kunt kopij insturen tot en met

www.facebook.com/zichtopmedia

29 november. Mail uw persbericht of medede-

Zicht op media Zwaag: De Compagnie 33 B, 1689 AG Zwaag Tel.: 0512 - 584 100 Accountmanager: Henk Doosje, Tel.: 0229 - 855634 h.doosje@zichtop.nl Eindredacteur: Ivo Biesterveld, i.biesterveld@zichtop.nl Vormgeving: Zicht Op Media Verspreiding: FRL verspreidingen BV te Leeuwarden.

Heeft u vragen over de verspreiding? Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157

(60 cent per gesprek)

ling, liefst voorzien van één of meer foto’s naar uitgeverij@zichtop.nl Disclaimer Zicht Op Media Den Haag is een handelsnaam van Joup BV. Zicht Op Media kan niet aansprakelijk worden gesteld voor informatie in welke vorm dan ook toegezonden door derde partijen, en stelt zich niet verantwoordelijk voor de inhoud van commerciële uitingen en ingezonden berichten. Zicht Op Media behoudt zich het recht voor om ingezonden artikelen te weigeren of te bewerken. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Zicht Op Media.

Regio’s van Zicht Op: Amersfoort-Midden & Zuid, Amersfoort-Noord e.o., Soest & Baarn, Leusden e.o., Goeree Overflakkee, Schouwen-Duivenland & Tholen, Voorne, Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden, Bussum e.o., West Betuwe, Betuwe, Overbetuwe, Rijswijk, Leidschendam e.o., Voorburg, Wassenaar & Voorschoten, Zoetermeer, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug, Ede, Veenendaal, Wageningen/Bennekom, Naaldwijk e.o., ’s-Gravenzande, Vlaardingen, Maassluis, Spijkenisse e.o., De Hoeksche Waard, Albrandswaard.

(60 cent per gesprek)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Oplossing PRIJSPUZZEL uitgave oktober 2017: HERFSTBLOEMEN

De winnaar van € 20,- is deze maand: Mw. Barendrecht, Maassluis.

Aan de winnaar wordt een bedrag van € 20,- overgemaakt op het opgegeven bank/gironummer. De oplossing van de nieuwe puzzel kan tot en met 29 november worden doorgebeld.

2017-11

heimelijk kijken

16

Zicht op • nummer 11 - 2017

Wij meten en adviseren altijd geheel vrijblijvend aan huis.

Alles wordt op maat gemaakt.

S OROLLER

Nu net binnen, de nieuwste najaarskleuren en dessins

DU

EN E I Z E O L TEN JA

HOU

NU TOT 50% KORTING Prijsvoorbeeld 200 cm breed x 160 cm hoog € 517,- nu tot 50% €258,-

Keuze uit meer dan 100 verschillende kleuren en (kinder)dessins

EN

NU TOT 50% KORTING

NU TOT 50% KORTING

In vele kleuren verkrijgbaar, zowel in verduistering als gewone stof.

Op breedte gemaakt met kettingbediening of tegen een kleine meerprijs elektrisch (oplaadbaar).

In trendy kleuren, natuurlijke stoffen en diverse motieven.

Lichtdoorlatend of met een verduisterende voering.

Prijsvoorbeeld 200 cm breed x 180 cm hoog € 199,- nu tot 50% €98,-

Prijsvoorbeeld 150 cm breed x 180 cm hoog € 279,- nu 50% €138,-

50 MM In heel veel kleuren en uitvoeringen (met band in diverse breedtes en kleuren), op maat gemaakt.

Prijsvoorbeeld 150 cm breed x 160 cm hoog € 531,- nu tot 50% €265,-

IUM ALUMIN OEZIEEN JAL 16-25-50 MM NU TOT 50% KORTING Prijsvoorbeeld 150 cm breed x 160 cm hoog 25 mm € 248,- nu tot 50% €124,-

EN

RM E H C S L A UITV

TE T E U D N PLISSÉ EDIJNEN GOR

windvast met streep

NU TOT 50% KORTING Prijsvoorbeeld 200 cm breed x 160 cm hoog € 352,- nu 50% €176,-

Prijsvoorbeeld incl. Somfy motor 180 cm breed x 180 cm hoog € 707,- nu 35% €459,-

NU 50% KORTING

Natuurlijk leveren wij ook losse lamellen op maat.

Bekijk onze uitgebreide collectie.

Prijsvoorbeeld 130 cm breed x 230 cm hoog € 199,- nu tot 50% €98,-

NU 35% KORTING

EN

RDIJN O G W U VO

N LAMELLE

DIJN R O G L O R

EN ROLLUIK

NU TOT 50% KORTING

NU 25% KORTING Prijsvoorbeeld incl. Somfy motor 425 cm breed 100 cm uitval € 1410,- nu 25% €987,-

NG

ERI W N O Z N CREE

S

Waar vindt u ons?

Mercuriusstraat 12, tel. 010-4600545 www.zonweringvlaardingen.nl WIJ ZIJN GEOPEND MAANDAG t/m VRIJDAG 9.00 - 16.30 UUR ZATERDAG 0.00 - 16.00 UUR

P

De verse koffie staat klaar.

U VINDT ONS IN DE ZIJSTRAAT VAN DE VAN BEETHOVENSINGEL PARKEREN KAN GRATIS VOOR DE DEUR

NU 25% KORTING Prijsvoorbeeld incl. Somfy motor 150 cm breed x 150 cm hoog € 539,- nu 25% €398,-

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON KRIJGT U BIJ AANKOOP VAN BINNENZONWERING EEN GRATIS HANDIGE ONDERHOUDSBORSTEL