ZICHT OP
PHONE 6S
NAALDWIJK
(32GB)
Jaargang 11 | nr. 12 - 2017 | Een uitgave van Zicht Op Media
alig bijbetalen €0 03
4G) + ONBEPERKT MS € 18,50 P/MND REDIET € 19,00 P/MND Keep Fit: Liposuctie zonder operatie!
7.
50
05
De Bommel Meubelen: Sfeervolle feestdagen
p/mnd 15
Totaal krediet bedrag
Termijn bedrag
Duur overeenkomst
Vaste debetrentevoet
€ 456,00
€ 19,00
24 mnd
0%
Sjaak Bral speelt Oudejaarsconference in WestlandTheater
Extra voordelige T-Mobile Go!Go!Go! deals bij Ritel! Blader snel verder!
Naaldwijk
Wintertijd in Westland * Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.
16
neuzen • Tilburg • Vlissingen • Waalwijk
Help haar met protheses en revalidatie op lilianefonds.nl
Kijk snel op pagina 3
Wilt u meer dan alleen een advertentie in de krant?
Zicht Op Media is van alle markten thuis
visitekaartjes • Enveloppen • briefpapier • logo’s huisstijlen • flyers • folders • posters • kalenders
Start in januari met de 1-jarige opleiding Horeca Ondernemer Manager of Leidinggevende Keuken (mbo - BBL opleiding niveau 4)
Meer informatie? info@zichtop.nl - Tel.: 0512 - 584100
www.horecaacademie.nl
2
Zicht op • nummer 12 - 2017
Snelfietspad Rivierzone klaar
Beleef De Uithof!
Razen over het rode asfalt VLAARDINGEN - Velen maakten afgelo-
dam en Maassluis. Het pad is onderdeel van
Den Haag
pen maand al gebruik van het spiegel-
de regionale fietsroute tussen Rotterdam en
gladde asfalt op het nieuwe snelfiets-
Hoek van Holland strand, biedt rechtstreeks
pad Rivierzone. Inmiddels is ook de
aansluiting op de Vlaardingse havengebie-
bebording en de openbare verlichting
den, sluit bij station Vlaardingen Oost aan op
geplaatst. Wethouder Ruud van Harten
de route naar Midden-Delfland en Rotterdam.
Beleef een witte kerst in De Uithof!
verrichtte de officiële opening door het plaatsen van een eerste naambordje.
Met de vernieuwde verbinding is de fiets voor
Hoekselijnpad is de naam van het nieu-
mensen die op fietsafstand van hun werk wo-
we pad.
nen een aantrekkelijker alternatief voor de auto bijvoorbeeld over de route Vijfsluizen.
Het snelfietspad Rivierzone is een nieuwe
Het Rijk en de Metropoolregio Rotterdam Den
fietsverbinding aan de zuidzijde van het spoor.
Haag maakten de aanleg van het fietspad
Een deel van het traject was al fietspad. Een
mede mogelijk met een bijdrage van ruim 1,4
ander deel is nieuw aangelegd. De route
miljoen vanuit het landelijke programma Beter
vormt een belangrijke verbinding met Schie-
Benutten Vervolg.
Boek nu een kerstarrangement en ontvang een gratis Rudolph The Red Nosed Cocktail! Reserveer via sales@deuithof.nl of bel 070-3099649
Bij elke inschrijving geeft Kraamzorg&zo een zwangerschapsmassage weg en bij elke 10de inschrijving nog eens een cursus babymassage, deze worden verzorgd door OntspannenZwanger&zo.
Fotografie: Ron van Rossum
Bodycontouring
Hét 3 in 1 afslank concept
VOOR DE BEHANDELINGEN
Bij iedere inschrijving krijg je ook nog eens het “welkom baby” pakket cadeau, met hierin een draagdoek van Small Vips t.w.v. €49.95 incl. een instructie van 30min, een handborstkolf van Ardo t.w.v. €29,95 en een babyfoon van Alecto t.w.v. € 50,65.
Deze klant heeft plaatselijke afslankbehandelingen gehad om de orgaan vetten te reduceren.
Effectief plaatselijk afslanken op de door u bepaalde zone, door 3 technieken te combineren in 1 behandeling.
Met direct meetbaar omvangverlies!
Kijk voor meer informatie op de site van Kraamzorg&zo of schrijf je in via: www.kraamzorgenzo.com
Keep Fit, Boomaweg 2 2681 RG Monster, 06 55 70 37 33 www.kraamzorgenzo.com
|
info@kraamzorgenzo.com
|
✆ 0174 284181
NA DE BEHANDELINGEN
Zicht op • nummer 12 - 2017
3
Wintertijd in Westland! KERST - Kerst… Een sfeervolle tijd met
Christmas Fair Wateringen
kerstsongs,
kerstkaar-
Op zondag 10 december is er een Christmas Fair
ten, winkelen, feestjes, lekker eten en
bij Boerderij Dichtbij in Wateringen. Deze wordt
tijd voor familie en vrienden. Ook in het
omgetoverd in ‘wintersprookjesland’. Gezellig slen-
Westland is er deze kerstperiode weer
teren langs sfeervolle kraampjes, met vele puur
van alles te doen! Zo is het zaterdag 16
Westlandse producten. De dag duurt van 12.00-
december weer tijd voor de Rotary Santa-
20.00 uur. Toegang gratis, adres: Zwetkade Noord,
run in Naaldwijk. Honderden kerstmannen
2291 HZ Wateringen.
kerstverlichting,
en kerstvrouw rennen, wandelen, huppelen of dansen het drie kilometer lange
Cool Event
parcours door het centrum van Naald-
En dan noemen we nog de 11de editie van het
wijk en zamelen hierbij geld in voor het
Cool Event Scheveningen, vanaf nu t/m 14 januari.
goede doel. Iedereen uit het Westland
Wat is er allemaal te doen? De inmiddels bekende
kan meedoen à € 15,-. De aanvang is
schaatsbaan van 600 vierkante meter ‘Kurhaus-
om 13.00 uur in Naaldwijk bij het oude
plein on ice’, de Ice Expo, een ijssculpturen-ex-
Gemeentehuis
Stokdijkkade.
positie met als thema 200 jaar Scheveningen, de
Zie ook: www.westland.rotarysantarun.nl.
‘roetsjbaan’, een 30 meter lange ijsglijbaan vanaf
aan
de
de Pier, en nog vele andere mooie attracties! EiKerstmarkt in ‘s-Gravenzande
genlijk een must om eens heen te gaan… Zie ook:
‘Voor een gezellige Kerstmarkt hoef je niet ver te
www.cooleventscheveningen.nl.
reizen’ kopte het AD na de eerste editie van de Kerstmarkt in ‘s-Gravenzande in 2015. Inmiddels
Bijzondere Kerstmarkt In Delft
zijn we toe aan de derde editie van de Kerstmarkt.
Vergeet de Duitse Kerstmarkten in Düsseldorf en
producten, kerstcadeautjes, comfort food en ande-
len. Ook is er live muziek. Oude Kerk, Wilhelmina-
Natuurlijk zijn er kramen in het centrum van ‘s-
Keulen. Dit jaar kun je veel dichter bij huis struinen
re lekkernijen. Daarnaast komt er een programma
plein, Naaldwijk, vrijdag 15 december van 14.00-
Gravenzande, maar ook leuke attracties voor de
over een echte kerstmarkt. Van vrijdagavond 15 de-
met onder andere pop-up artiesten, straatmuzikan-
21.00 uur, zaterdag 16 december van 10.00-16.00
jongere bezoekers van de Kerstmarkt. Uiteraard
cember tot en met zondag 17 december strijkt een
ten en verhalen vertellers. Het volledige programma
uur. Zie voor het volledige programma: www.naald-
verrast de Kerstman de markt met een bezoek en
warme en authentieke kerstmarkt neer op een deel
is te bekijken via donkeredagenvandelft.nl.
wijkwinkelrijk.nl.
je kunt een ritje maken in een arrenslee. Aanvangs-
van de Markt en een aantal omliggende straten.
tijden: zaterdag 16 december van 10.00 tot 17.00
“Een fantastische kerstmarkt met de hele sfeer en
Kerstmarkt Oude Kerk Naaldwijk
Veel plezier!
uur, zondag 17 december van 13.00 tot 17.00 uur.
uitstraling die je daarbij verwacht, maar wel in een
Op vrijdag 15 en zaterdag 16 december is er een
Kortom, genoeg te doen en te zien in het Westland
Locatie: centrum van ’s Gravenzande; Langestraat,
Delfts jasje natuurlijk”, vertelt Tom de Weerdt van
knusse kerstmarkt in de Oude Kerk in Naaldwijk.
en omgeving de komende wintertijd. Wij wensen
Marktplein, v.d. Kasteelestraat en Graaf Willem II
Stichting Centrum Management Delft. Op de kerst-
Op deze kerstmarkt staan diverse leuke kramen
u alvast veel plezier en prachtige feestdagen! En
straat.
markt komt een gevarieerd aanbod van winterse
met kerststukjes, versnaperingen en cadeauartike-
graag tot volgend jaar!
Prijswinnaars fotowedstrijd Zomerbloemententoonstelling 2017 bekend
Liposuctie zonder operatie! MONSTER - U kent het probleem. Wat
NAALDWIJK - Een grote groep amateur-
ter de ‘Malle’ molen en de themabloem:
u ook doet... Die probleemzone krijgt u
fotografen heeft
de gladiool!
niet weg. Lovehandles, zwembandjes en
gegeven aan de oproep van de organi-
zadeltassen zijn de meest voorkomende
satie van de Nationale Zomerbloemen-
De organisatie is heel blij met het grote aan-
problemen. Liposuctie mag dan door ve-
tentoonstelling om mee te doen aan
tal ingestuurde foto’s en hoopt dat er vol-
len worden gezien als het ultieme red-
de fotowedstrijd. De bedoeling was om
gend jaar weer veel fotograferende bezoe-
middel, een dergelijke behandelwijze is
het thema ‘Erfgoed’ op creatieve wijze
kers aan de wedstrijd meedoen. De uitslag
en blijft risicovol. Om over de vaak pijn-
in beeld te brengen. Dat was ook dit
en ingestuurde foto’s zijn te vinden op www.
jaar geen eenvoudige opdracht, om-
nzbt.nl.
lijke bijwerkingen en het torenhoge kostenplaatje nog maar te zwijgen... Hét 3 in 1 afslankconcept is hét alternatief!
NA VOOR
Deze klant heeft plaatselijke afslankbehandelingen gehad om de orgaan vetten te reduceren.
ook dit jaar gehoor
dat belichting en compositie een belangrijke rol spelen bij het maken van
Voor de agenda
een kwalitatief goede foto. Het aantal
De 33ste editie
van de Nationale Zomer-
Een behandeling met het effect van lipo-
Uiteraard moet u op uw voeding letten, maar
inzendingen was ongeveer hetzelfde
bloemententoonstelling vindt volgend jaar
suctie, zonder gevaarlijke operatie. Keep
als u dat combineert met de behandelingen,
als in voorgaande jaren. Uit tien geno-
plaats van donderdag 6 t/m zondag 9 sep-
Fit heeft jarenlange ervaring met plaatselijk
vermindert de probleemzone gemiddeld 2x zo
mineerde inzendingen heeft de jury de
tember.
afvallen. Ook vetcellen bevriezen met de
snel dan bij alleen een voedingsaanpassing!
drie winnende foto’s gekozen.
fectieve vorm van spierstimulatie) kunt u
Naast behandelingen om plaatselijk af te slan-
De uitslag en het juryrapport
hier laten doen. Maar effectiever is het 3 in
ken kunt u bij Keep Fit ook terecht voor voe-
Op de eerste plaats is de inzending geëin-
1 afslankconcept. We combineren 3 plaatse-
dingsprogramma’s, spierherstelmassages en
digd van Marcel Batist uit Naaldwijk. Een
lijk afslanktechnieken in 1 behandeling. Dat
anticellulitebehandelingen.
terechte winnaar volgens de jury, omdat de
vacuümmethode of biostimulatie (meest ef-
foto een prachtige weergave van het thema
maakt het zo effectief! Keep Fit adviseert ook in Bemertherapie om
‘Erfgoed’ is: wapperend (was)Goed tegen
De voordelen:
klachten zoals vermoeidheid, (spier) reuma, ar-
een strak blauwe lucht voor de Oude Kerk.
• Al na 1 behandeling meetbaar resultaat!
trose, spierpijnen etc. te verlichten of te voor-
• Doelgerichte aanpak van probleemgebieden
komen.
Leidschendam. Zijn foto is een interessant,
zoals o.a.: heupen, billen, buik, dijen! • Hét alternatief voor liposuctie voor mannen én vrouwen. • Geen operatie, injecties of littekens!
De tweede prijs is voor Piet Zuiderwijk uit
Boomaweg 2, 2681 RG Monsterwww.keep-fit.org
bijna beklemmend beeld van de tentoonstel-
06-55 70 37 33
ling en de themabloem achter de grote tralies van het koorhek (erfgoed).
• Veilig, pijnloos en betaalbaar! • Verlies in centimeters, zonder sporten!
De foto die een derde plaats heeft verdiend,
• Zeer plaatselijke behandeling mogelijk!
is gemaakt door Marion van Nimwegen
• Reductie van cellulite!
uit Monster. Het is een mooie overzichts-
• Geen medische ingreep - geen bijwerkingen!
foto van de tentoonstelling met op de ach-
Foto: De winnende foto van Marcel Batist uit Naaldwijk.
4
Zicht op • nummer 12 - 2017
20% 1KO0RT% ING KORTING Alle eetkamerstoelen
Pak je voorde
el nu!
1 00,- 10% KORTING KORTING op banken
Stoel Smoky 129,-
Fauteuil Savino 599,- 499,-
116,
vanaf 1.099, -
DAGEN
Ook op alle relaxfauteuils
Fauteuil Town 399,-
449, * 10
In 4 kIeuren
UW VOORDEEL
359,10* €39,90
*
10
E
l e dCeHT r
E
l e dCeHT r Stoel Scorpio 129,- 89,-
80,10* In 4 kIeuren
UW VOORDEEL
€149,
90
UW VOORDEEL
€48,90
Bijzettafel Barrel H55xØ40cm
139,-
Draaifauteuil Bowie 699,-
Bijzettafel Cube H45xB60xL60cm 179,H34xB50xL50cm
Relaxfauteuil Visby 799,-
629,10*
159,-
UW VOORDEEL
€69,
90
719,10*
399,Massief eiken
Leverbaar in diverse kIeuren
Massief eikenhout Hoekbank Paloma H79xB271xD96/232cm 1299,-
Bijzettafel Keith (set van 2) H40xØ60cm + H48xØ75cm 499,-
VersteIbare hoofdsteunen
* 1199,-
UW VOORDEEL
€79,90
UW VOORDEEL
€100,=
Sierkussen Prince Persia 45x45cm
UW VOORDEEL
€100,=
25,95
20,76* Hoekbank Bandido H82xB285xD95/218cm 1999,- 1899,-
Tafellamp Picard H24xB15xD15cm
* 1799,-
29,ExcI. Iichtbron
UW VOORDEEL
€200,= M
l e dICeRO r
Kom naar de winkel of bestel online op www.debommel.com
*Kijk op www.debommel.com/voorwaarden
Bezoek ook onze webshop: www.debommel.com
Amsterdam Breda Cruquius De Lier Den Bosch Eindhoven Rotterdam Strijen Utrecht Zoeterwoude VERNIEUWD!
NIEUW!
Zicht op • nummer 12 - 2017
5
Nieuwe Speel-o-theek in Bibliotheek Wateringen
Zorg dat je erbij bent op 1 januari 2018!
51ste editie Westlandse Nieuwjaarsduik!
WATERINGEN - Na de succesvolle sa-
Het speelgoed kan geleend worden via het
NIEUWJAAR - Al ruim 50 jaar vindt op
Zonder vrijwilligers geen Nieuwjaarsduiken
menwerking met Speel-o-theek Hoipie-
uitleensysteem van de bibliotheek, tijdens
nieuwjaarsdag in Nederland de Nieuw-
Ook dit jaar zetten honderden vrijwilligers zich
peloi in Bibliotheek Naaldwijk en Ienie-
de openingsuren van de bibliotheek.
jaarsduik plaats. Naast de traditionele
in om de vele Nieuwjaarsduiken in het land mo-
mienie in Bibliotheek ’s-Gravenzande
Nieuwjaarsduik
waar
gelijk te maken. Bij de organisatie van een echte
komt er begin 2018 ook een speel-o-
De speel-o-theek zal een beroep doen op
elk jaar 10.000 mensen tegelijk de zee
1-januari-duik komt nog heel wat kijken. “Vanaf
theek in Bibliotheek Wateringen.
vrijwilligers die speelgoed kunnen uitle-
in
in
Scheveningen,
nen en die kunnen adviseren over speel-
meer
oktober zijn we al druk aan de slag om met elkaar
enthousiastelingen hun eigen duik. Ook
een succesvolle Nieuwjaarsduik te organiseren.
De voorbereidingen zijn in volle gang om
goed. Uiteraard moeten deze vrijwilligers
in onze regio kunnen de durfallen weer
Enorm veel vrijwilligers zetten zich ook op de dag
met een enthousiast team deze nieuwe
affiniteit met kinderen en speelgoed heb-
terecht voor een frisse duik. Al sinds 1967
zelf in om het op rolletjes te laten verlopen. Van
speel-o-theek in te richten en een aantrek-
ben, het leuk vinden om in een team te
organiseert de Monsterse Reddingsbri-
het uitdelen van mutsen en warme snert tot het
kelijke collectie speel- en leermaterialen aan
werken en een goede beheersing heb-
gade, traditiegetrouw op Nieuwjaarsdag,
toezien op de veiligheid door EHBO’ers en de
te schaffen. Daarbij wordt gebruik gemaakt
ben van de Nederlandse taal. Heeft u
de Westlandse Nieuwjaarsduik. Op maan-
Reddingsbrigade; iedereen zet zich in voor deze
van de kennis en ervaringen die bij de an-
interesse? Stuur dan een bericht naar
dag 1 januari 2018 is het alweer de 51ste
oer-Hollandse traditie! Een duik staat of valt dus
dere twee speel-o-theken zijn opgedaan.
info@bibliotheekwestland.nl
editie!
met de inzet van alle vrijwilligers”, aldus een van
stormen,
organiseren
steeds
de organisatoren. Kom ook op zondag 1 januari 2018 naar het Monsterse strand in de Gemeente Westland!
Dampende kop snert!
Hier vindt om precies 14.00 uur de duik in de
Elke
Noordzee plaats. Zorg er wel voor dat u op
warme mutsen en erwtensoep. Want volgens de
tijd aanwezig bent, want er kan niet op de
aloude traditie die stamt uit 1960 warmen
laatkomers worden gewacht...
duikers zich na het Nieuwjaarsduiken op met een
duik
wordt
natuurlijk
voorzien
van
dampende kop snert. Naar verwachting trotseren er op Nieuwjaarsdag weer vele tienduizenden Nederlanders het koude water op meer dan 100 duiklocaties in Nederland! Kijk op de site www.unox.nl/nieuwjaarsduik voor meer info en andere locaties en tijdstippen in onze regio! Locatie Westland: De locatie van deze verfrissendste belevenis is tussen de strandopgangen Molenslag in Monster en Karel Doormanweg in Ter Heijde. Zie ook: www.westlandsenieuwjaarsduik.nl.
Feestdagen staan weer voor de deur!
Dineren in uw favoriete restaurant óf thuis… REGIO - Buiten wordt het kouder en donkerder, terwijl de sfeer in huis de komende tijd, met de feestdagen in zicht, steeds warmer wordt. De kersttijd is een warme en ongetwijfeld de meest sfeervolle periode van het jaar. Saamhorigheid en samen zijn, worden als extra belangrijk ervaren aan het eind van het jaar. Samen zijn, romantisch met z’n tweeën of met
lijke kerstdiners op de kaart staan. Gevarieerde
de hele familie, versterkt de band met elkaar.
gerechten, van vlees en vis tot vegetarisch.
Eén van de belangrijkste gebeurtenissen van
Voor elke liefhebber is er wel iets van zijn of
de dag is het eten. Dat kan natuurlijk in de be-
haar gading bij. U kunt overigens het beste al
slotenheid van je huis, maar het diner kan tij-
ruim voor de kerst uw plaatsen bij de restau-
Sfeervolle feestdagen!
dens de feestdagen natuurlijk ook excellent in
rants reserveren, want over het algemeen is
een gezellig restaurant genuttigd worden…
een kerstdiner in een kwaliteitsrestaurant een
REGIO - De winter- en feestdagen komen er-
Mix and Match
Een kerstdiner kun je zelf maken, geheel naar
aan, een ideaal moment om jouw interieur
Het begint allemaal bij een goede tafel, maar
eigen smaak en wensen, maar het is zeker zo
Of u nu thuis eet of in een restaurant; wij van
een sfeervolle update te geven. Dit hoeft geen
daarbij is het natuurlijk erg fijn om comfortabel
lekker en sfeervol als u een tafeltje in een res-
‘Zicht Op’ wensen u prachtige kerstdagen én
grote verbouwing te worden, je kunt je woning
te zitten. Kies eens voor een leuke combinatie
taurant reserveert. Diverse restaurants maken
smakelijk eten!
namelijk heel eenvoudig voorzien van sfeer
van stoelen in plaats van allemaal dezelfde. Er
speciaal voor u de lekkerste kerstdiners. Bijna
door het plaatsen van eigentijdse accessoires.
zijn in principe geen regels, maar onze interieur-
elk restaurant of brasserie heeft voor u heer-
Denk bijvoorbeeld aan een mooi woonplaid
adviseurs hebben wel veel ervaring bij wat
op de bank, in combinatie met diverse zachte
goed werkt. Als je erover twijfelt, laat je dan al-
kussens in warme winterse kleuren.
tijd even goed adviseren!
De eettafel centraal
Tip: voordeeldagen bij de Bommel
In veel interieurs is de eettafel hét centrale punt
Meubelen
om samen te komen. Een plek om heerlijk te
Maak jouw huis nu ook klaar voor de winter-
zitten, te werken, te spelen of om aan te eten.
en feestdagen met meubelen en accessoires
Kortom, de perfecte plek om aan te leven!
van de Bommel. Tip: van 9 t/m 17 december
Tijdens de feestdagen wordt er gezellig met fa-
2017 zijn het voordeeldagen bij de Bommel
milie en vrienden getafeld. Dan is het fijn om
Meubelen. Kijk voor meer informatie en alle
een lekkere no-nonsense tafel te hebben die
openingstijden op www.debommel.com
tegen een stootje kan. De trend die zich in het nieuwe jaar ook voortzet, is het combineren van
Inspiratie opdoen voor je interieur?
robuust hout met stoer staal. Zeer duurzaam
Check dan Instagram:
en altijd goed voor grote gezelschappen!
@debommelmeubelen
populaire optie.
6
Zicht op • nummer 12 - 2017
499,-
Voor feestelijke kleding, een gezellig gedekte tafel en originele cadeautjes kom je naar de kringloop. Ontdek het zelf!
Monster Molenbrink 38 Naaldwijk Gildestraat 91 Spullen laten ophalen? Bel met 088 82 82 782 of ga naar onze website
7
Zicht op • nummer 12 - 2017
Hét spelletjesseizoen in december weer van start!
Iedereen uit het Westland kan meedoen!t
‘1 op de 5 Nederlanders speelt weleens vals!’
Rotary Santarun in Naaldwijk
SPORT & SPEL - Nederland is een echt
deelname aan dit onderzoek niet hebben
NAALDWIJK - Zaterdag 16 december
aanmoedigend. Sportverenigingen, bedrijven,
spelletjesland.
vals gespeeld!
wordt de Rotary Santarun georganiseerd
scholen en diverse clubjes uit alle kernen van
Jong
en
oud
komt,
in Naaldwijk. Honderden als kerstman
de gemeente worden uitgenodigd om aan de
graag bij elkaar om gezellig een spel
Over het onderzoek
of
Rotary Santarun mee te doen.
te spelen. Speel jij deze winter een
De resultaten op de vraag ‘Speel jij
rennen, wandelen, huppelen of dansen
bordspel samen met 4 vrienden? Grote
weleens vals’ zijn verzameld via een poll
het 3 kilometer lange parcours door het
Voor € 15,- pp kan je deelnemen. Daarvoor krijgen
kans dat daar tenminste 1 valsspeler
op onder andere www.bordspelmania.eu.
centrum van Naaldwijk en zamelen hierbij
alle deelnemers een echt kerstmannenpak dat
tussen zit! Nederlanders zijn dol op
Aan het onderzoek hebben in totaal 274
geld in voor twee goede doelen met als
ze na afloop mogen houden, een rugnummer en
bordspellen, maar onderzoek wijst uit
respondenten meegewerkt.
thema “Voor Kinderen hier én daar!”
uiteraard een echte Rotary Santarun medaille.
zeker wanneer het weer slecht is,
kerstvrouw
verklede
deelnemers
De aanvang is om 13.00 uur in Naaldwijk bij het
dat het er niet altijd even eerlijk aan Dat is de Santarun die Rotaryclubs Westland
oude Gemeentehuis aan de Stokdijkkade. Na
en Westland-Polanen gezamenlijk organiseren
afloop van de Santarun ontvangen de goede
19% van de Nederlanders geeft namelijk
op zaterdag 16 december in Naaldwijk. De
doelen de cheques en staan er wat gezellige
toe
wanneer
opbrengst gaat naar twee goede doelen:
kramen met erwtensoep, glühwein, warme
van
chocolademelk en natuurlijk een winterse sfeer.
toe gaat.
weleens
vals
te
spelen,
de
Kindertehuizen in Roemenië en Westlands
spelletjesfanaten geeft zelfs toe altijd vals
Hoop, die wensen in vervulling laat gaan
te spelen. Gelukkig houdt de meerderheid
van kinderen met een levensbedreigende
Ren mee als kerstman voor het goede doel
van de Nederlanders (80%) zich wel aan
aandoening.
tijdens de Santarun!
de spelregels. Tenminste... als zij tijdens de
kan
zij
dreigen
te
verliezen.
1%
‘Verrukkelijke voorstelling vol krankzinnige scènes’
Vrijdag vs Sandifort in Theater Koningshof
Iedereen
meedoen!
uit
het
Wandelend,
Westland
rennend
of
Zie ook: www.westland.rotarysantarun.nl/
Advieskantoor Rabobank in Naaldwijk verhuist naar Rembrandtstraat NAALDWIJK - Het advieskantoor van
is tijdens de verbouwing gewoon geopend.
Rabobank Westland in Naaldwijk verhuist
Echter, is in deze periode pinnen, geld en/of
op
de
sealbags storten, geldbestellingen ophalen en
Patijnenburg naar de Rembrandtstraat.
de muntgeldautomaat gebruiken niet mogelijk.
dinsdag
2
januari
2018
van
De nieuwe locatie wordt uitgerust met drie spreekkamers en een geldautomaat.
Alternatieven
Bovendien blijven de sealbagautomaat
“Er kan gedurende de werkzaamheden worden
en geldautomaten in het pand op de
uitgeweken naar de Rabobank-automaten
Patijnenburg ook na de verhuizing in
in
gebruik.
Maasdijk, Maasland of Maassluis. We hopen
De
Lier,
‘s-Gravenzande,
Wateringen,
onze klanten hiermee voldoende alternatieven Verbouwing locatie Patijnenburg
te bieden en uiteraard zo kort mogelijk te
In verband met de oplevering van het
beperken in het regelen van hun bankzaken op
Rabobank-advieskantoor aan de Patijnenburg
kantoor Naaldwijk”, aldus Gerard van Hoeven,
vindt er sinds 27 november tot en met
Directeur Particulieren en Private Banking van
15
december een verbouwing plaats. Het kantoor
MAASSLUIS - Op donderdag 21 december,
Borsato. En was Remko niet ook een Vliegende
aanvang 20.15 uur, kan men in Theater
Panter? En Martine was toch die spastische
Koningshof te Maassluis terecht voor
therapeute van Alex Klaasen?
de verrukkelijke voorstelling Vrijdag vs Sandifort.
Het is een wonder dat ze überhaupt zelf nog weten wie ze zijn! Rauw, razendsnel, scherp,
Hun typeringen zijn zo mogelijk nòg beroemder
over de top, muzikaal en ongenadig grappig.
dan zijzelf. Wat wil je ook als je over zo’n
Aanvang op donderdag 21 december is 20.15
genadeloos transformatietalent beschikt. Want
uur. Meer informatie: Theater Koningshof,
La Sandifort is dus ook Dokter Corrie, Patty
Uiverlaan 20, 3145 XN Maassluis, website:
Brard en Trijntje Oosterhuis. Hij van Vrijdag
www.vrijdagensandifort.nl en www.theaterko-
is dus ook Mark Rutte, Twan Huys en Marco
ningshof.nl.
Rabobank Westland.
8
Zicht op • nummer 12 - 2017
Winterverkoop van onze uitgelezen boeken!
‘Zo’n boek gun je toch ook fijne feestdagen!’
Vrijwilligers van Inloophuis Carma in het zonnetje gezet is het een ontmoetingsplek voor mensen die
WESTLAND - Het gehele jaar koopt Bibliotheek
NAALDWIJK - De vrijwilligers van In-
Westland de nieuwste en mooiste boeken voor
loophuis Carma in Naaldwijk zijn in het
er hun verhaal kunnen doen en er een luis-
u. Om ruimte hiervoor te maken, moeten ook
zonnetje gezet. Ze werden bedankt
terend oor vinden. Inloophuis Carma wordt
wij af en toe onze kasten opruimen. Hiervan
voor het vele werk dat zij binnen het in-
gerund door vrijwilligers die allen een speci-
kunt u profiteren. In aanloop naar de feestda-
loophuis verrichten voor mensen die de
ale training hebben gevolgd om dit werk te
gen hebben we van deze opgeruimde boeken
ziekte kanker hebben en hun naasten.
kunnen doen.
een mooie aanbieding gemaakt.
Ook werd afscheid genomen van coördinator Cindy Vellekoop die zich vele
Het inloophuis is geheel afhankelijk van gif-
Voor een klein bedrag heeft u een “uitgelezen” kans
jaren met veel enthousiasme en be-
ten en sponsoring. Ook de vrijwilligersavond
om zo’n boek fijne feestdagen te geven. Nog tot 24
trokkenheid heeft ingezet voor Carma.
werd gesponsord door restaurant Bij 5,
december is deze Winterverkoop in alle vestigingen
Hudson Bar& Kitchen, restaurant Enjoy, res-
met uitzondering van Bibliotheek Kwintsheul, Hon-
In het inloophuis worden workshops georga-
taurant Akropolis, Boulanger Chocolaterie
selersdijk, Maasdijk en Heenweg.
niseerd, er zijn thema-avonden, maar vooral
en Ringfoto Ben Hofland.
Kom langs en sla uw slag!
VOORDELIG PARKEREN BIJ SCHIPHOL MAAK OOK GEBRUIK VAN ONZE EXTRA SERVICES
LUCHTHAVEN PARKEREN
VISUM SERVICE
VERTRAGING CLAIM
VAKANTIE WONINGEN
WWW.247PARKING.NL PREMIUM PARKEREN OP DE LUCHTHAVEN!
Foto: Ben Hofland
WILT U DUURZAAM KOSTEN BESPAREN OP UW ONROEREND GOED EN EEN GEZOND KLIMAAT IN UW WONING? Vochtstop is de specialist op het gebied van vochtwering en vocht gerelateerde schade. Al meer dan 30 jaar ervaring! Voor al uw vochtwering projecten van belegger tot particulier!
Na zorgvuldige analyse is een injectie plan en een renovatieplan opgesteld
Deze monumentale gewelf kelder uit ca. 1750 was al meer dan 40 jaar door vocht aangetast
Het resultaat: een droge kelder met 10 jaar garantie!
- waterdicht maken van kelders, parkeergarages en balkons - constructieve injectie technieken - renovatie van vloeren en vloercoatings - beton reparatie en beton conservering - bestrijding optrekkend vocht in muren - verhelpen vochtige kruipruimten - isoleren van vloeren en muren - schade aan pleisterlagen en gevels - onderzoek en inspectie - uitvoering en rapportage - 10 jaar garantie
Nijverheidsstraat312 70 Buitenwatersloot 2288 GR BB Delft Rijswijk 2614 T: 015-5160612 T: 015-5160612 M: info@vochtstop.nl info@vochtstop.nl www.vochtstop.nl W: www.vochtstop.nl
Zicht op • nummer 12 - 2017
Kerstconcert Westlands Dameskoor
ER
9
P UIT AGENDA
NAALDWIJK - Op dinsdag 12 december aanstaande zal in de Oude Kerk aan het Wilhelminaplein te Naaldwijk het Kerstconcert van het Westlands Dameskoor plaatsvinden. De aanvangstijd is 20.00 uur.
Kerstmarkt Oude Kerk in Naaldwijk Op vrijdag 15 en zaterdag 16 december is er een knusse kerstmarkt in de Oude Kerk in Naaldwijk. Op deze kerstmarkt staan diverse leuke kramen met kerststukjes, versnaperingen en cadeauartikelen. Ook is er live muziek. Oude Kerk, Wilhelminaplein, Naaldwijk, vrijdag 15 december 2017 van 14.00-21.00 uur, zaterdag 16 december 2017 van 10.0016.00 uur. Zie ook: www.naaldwijkwinkelrijk.nl. De soliste van deze avond is Jacqueline Meijer.
van Broekhoven aan de vleugel. De algehele
te worden. Na afloop kunt u in de kerk onder
Deze sopraan zingt al vanaf haar kindertijd en
muzikale leiding is in handen van dirigent Hans
het genot van een glaasje glühwein nog wat
Kerstconcert EigenWijs
kreeg lessen van de bekende sopraan Erna
de Wit.
napraten.
Dit jaar geeft Kinder- en tienerkoor EigenWijs twee kerstconcerten op zaterdag 16 decem-
Spoorenberg. Jacqueline is regelmatig te zien en te horen in het tv-programma Nederland
Traditionele kerstliederen
De toegangsprijs is € 10,-. Kaartverkoop telefoon-
ber waar alle kinderen, van 5 tot 16 jaar oud,
Zingt en nam deel aan het programma Una
Het koor heeft voor dit concert enkele nieuwe
nummer 0174-630 429, sigarenmagazijn De Wilde,
aan meedoen! In het concert wordt op mu-
Voce Particulare. Ook heeft zij in een aantal
werken ingestudeerd maar ook traditionele
Prins Hendrikstraat 14 in Naaldwijk, bij de leden
zikale wijze het kerstverhaal verteld waarbij
opera-operette-
ge-
kerstliederen uit verschillende landen alsmede
of
info@westlandsdameskoor.nl
de kinderen de rollen spelen. ‘s Middags om
speeld en gezongen. Verder wordt medewer-
samenzang staan op het programma. Het be-
Indien voorradig in de kerk op de avond van het
16.00 uur in Heenweg te ‘s-Gravenzande en
king verleend door Gerard Bal, orgel, en Martin
looft een afwisselend en sfeervol kerstconcert
concert.
‘s avonds samen met het leerlingenorkest
en
musicalproducties
bestellen
via
van Excelsior om 19.30 uur in De Lier.
Unieke avondwandeling door magisch verlicht park tijdens kerstvakantie!
Beleef de échte winter tijdens de Winterweken!
Kijk voor meer informatie op de website: www. kinderkoor-eigenwijs.tk. Spaans Kerstconcert Kamerkoor Couleur Vocale uit Poeldijk onder leiding van Steven van Wieren geeft op zaterdagavond 16 december een Spaans Kerstconcert in evenementenlocatie Hemelsblauw te Honselersdijk. Het kamerkoor en haar projectleden, in samenwerking met solist Jorge Martina en Ensemble del Sur voert deze avond het “Navidad Nuestra“ van Ariel Ramirez uit. Daarnaast zal een aantal Villancicos (Kerstliederen) worden uitgevoerd. De temperamentvolle Zuid-Amerikaanse ritmes
Uniek: bezoek magisch verlicht
staan garant voor een uitbundige, sfeervolle
Madurodam in de avond
avond. Na afloop van het concert kan er on-
Madurodam is tijdens de Winterweken ook
der het genot van een drankje nog even ge-
enkele avonden geopend (tot 20.00 uur). Zo
zellig worden nagepraat.
kunnen bezoekers eenmalig ook in het don-
Aanvang 20.15 uur, zaal open vanaf 19.30 uur.
ker alle prachtige lichtjes in het park bewon-
Toegang € 12,50 Toegangskaarten en info: kamer-
deren. De avondopeningen vinden plaats op:
koorcouleurvocale@outlook.com.
vrijdag 15 en zaterdag 16 december, vrijdag 22 december, zaterdag 23 december, dinsdag 26 december, zaterdag 30 december, dinsdag 2 en zondag 7 januari. KERST - Genieten van een échte (witte) winter in Nederland? In Madurodam beleef je die vanaf dit weekend en nog tot en met 7 januari gegarandeerd. Met meer dan 50.000 schitterende lichtjes, besneeuwde kerstbomen én schaatsen op de grachten is het iedere dag op en top winter in het Haagse themapark. Zelfs de Elfstedentocht gaat hier
Voor meer informatie: www.Madurodam.nl.
Kerstconcert Westlands mannenkoor Een kerstconcert met het Westlands mannenkoor, op woensdag 20 december a.s., is een kerstconcert zoals een kerstconcert hoort te zijn. Met medewerking van black gospelzangeres Joany Muskiet, het Haags
sowieso door. Speciaal voor de Winterweken is Madurodam dit jaar ook in het donker te
kamerorkest, Leo Bouma (orgel) en Martin
bezoeken. Maak je ideale winterse dagje compleet met een avondwandeling door het
van Broekhoven (vleugel). Laat het kerst-
magisch verlichte park. Een perfect uitje voor de hele familie.
gevoel maar over u heenkomen. U kunt de kerstdagen niet beter beginnen, dan met dit
Kerstvakantie vieren in Madurodam
hutten op het plein van Madurodam. Laat je kind
prachtige concert.
Tijdens de kerstvakantie is er voor jong en oud
schminken en maak een leuke winterse familie-
Waar? Adrianuskerk, Molenstraat 31, Naaldwijk.
van alles te doen en te beleven. Verzamel gezellig
foto in de speciale photobooth. Van 24 tot en met
Datum: 20 december 2017 om 20.00 uur. Meer info
rond het kampvuur om jezelf op te warmen en
26 december (12.00-18.00 uur) kunnen de klein-
en kaarten: www.westlandsmannenkoor.nl.
haal een winterse lekkernij in de sfeervolle blok-
ste bezoekers zelfs op de foto met de kerstman!
10
Zicht op • nummer 12 - 2017
Indoorspeeltuin? INDOORPRETPARK!! Een indoorspeeltuin + Trampolinepark!
Kinderen t/m 11 jaar zijn overdag welkom met een volwassen begeleider. Trampoline springen moet natuurlijk wel leuk en veilig zijn vandaar springen 2-6 jaar en 7-11 jaar afwisselend op het Trampolinepark Entree kinderen overdag vanaf 1 jaar € 8.00 / Entree volwassene overdag gratis Overdag geen toegang 12-13-14 jaar! Bij twijfel vragen we legitimatie.
Feestje kan natuurlijk ook
Indoorspeeltuin + Trampolinepark + patat + 3x drinken + ijs of slush € 8.00 + *€ 4,50 = € 12,50 per kind overdag *feestpakket € 4,50 p.p., minimaal 7 kinderen - tijdsduur max. 3,5 uur! Jarige jumpsokken en kortingskaart cadeau! Trampolinepark is ook diverse avonden open en mogelijkheid om speciaal, ochtend/middag/avond, met je eigen groep/school/vereniging te komen (minimaal 15 personen)
Kijk voor openingstijden altijd op indoorpretpark.nl of Facebook
Draaimolen-bus
Constructie Paarden-zebra's
grat i s parkeren
Eigen eten/drinken/snoep niet toegestaan.
Trampolinepark
Airtrack
VANAF 2E WEEK JANUARI 2-5 JAAR EN 6-11 JAAR AFWISSELEND OP TRAMPOLINEPARK RESERVEER NU JE FEESTJE! €12,50* ALL-INN
“peuterhoek” Constructie-trampolines-skelterbaan
Funbowlen
Ook voor Trampoline fitness - bootcamp! Indoorpretpark Maassluis • Dr. Albertschweitzerdreef 435, 3146 AP Maassluis • 010 313 38 30
www.indoorpretpark.nl
Zicht op • nummer 12 - 2017
IKANTEN!
NIEUWE COLLECTIE LED
11
Hierdoor veel sho wroom modellen voor extreem lage prijzen!!!
e een Kom snel langs en do
bod
Hoofdstraat 181 - De Lier - Telefoon 0174-520880
Nog snel even......... De laatste maand van het jaar is dé maand om uw boekjaar op orde te krijgen. Wilt u nog investeringen doen? Doet u dat nu of juist in 2018? Zijn alle facturen verstuurd? Heeft u hulp nodig bij het afsluiten van het boekjaar? En wilt u goed beginnen in 2018? Dan bent u bij ons aan het goede adres. Wij combineren het gemak van online boekhouden met de mogelijkheid om offline uw vragen te stellen. Liever contact via Whatsapp (06-20708379), dat kan ook! Persoonlijk met een Westlandse inzet, dat zijn wij! Poortcamp 9b 2678 PT De Lier 0174 520 100
info@boekestijn-administratiekantoor.nl www.boekestijn-administratiekantoor.nl
” ScaleWatcher ” Kalkaanslagvrij in 2018 en bespáár € 650,00 per jaar
www.kalkaanslagvrij.nl
• • • • • • •
Sanitair, tegels, toilet en apparaten voor altijd kalkvrij Verwijdert oude en nieuwe kalkaanslag Vuil, bacteriën en schimmels ontstaan en hechten niet meer 50% besparing op alle was-, en schoonmaakmiddelen Lagere energiekosten; 6mm kalkaanslag = 40% méér stookkosten Milieuvriendelijk, zout en chemicaliënvrij Uw huid en haar voelt minder droog en véél zachter aan
OOK gezien op RTL 4-5 Lifestyle Experience ? Vandaag besteld, morgen in huis Eenvoudig zelf te monteren Adviseur Wim van der Valk
06 23913336
Westland: ca. 23 kilo kalk per jaar/gezin in uw watersysteem !!
Kantoor / showroom: Burgemeestersrand 57a - 2625 NV Delft - Tel: 085 303 67 51
12
Zicht op • nummer 12 - 2017
500 m2 expositieruimte 3000 kunstwerken van 250 kunstenaars
Emmastraat 72 Monster €625.000,-
Verdilaan 122 Monster € 265.000,-
Soms komen we wel eens zo’n woning tegen waarvan we altijd al gedacht hebben “wat een bijzonder sfeervol en prettig huis”. Dit is bij uitstek zo’n mooie, vrijstaande woning aan de Emmastraat in Monster. Eenmaal binnen heb je direct het gevoel “hier wil ik niet meer weg”! Gelegen om de hoek van het centrum van Monster, nabij het strand en toch aan de doorgaande weg.
Leuke, in kindvriendelijke woonwijk gelegen eengezinswoning met tuingerichte woonkamer, zonnige achtertuin, 3 slaapkamers op de 1e etage en ruime zolderetage. Dit huis ligt op loopafstand van het centrum van Monster, op zeer korte afstand van het strand en tevens centraal ten opzichte van openbaar vervoer en uitvalswegen.
NIEUW AANBOD! Kijk voor ons volledige aanbod op www.borgdorff.nl Frederik Hendrikstraat 40B Naaldwijk € 179.500,-
The Outlet Gallery is een galerie voor iedereen die een uniek kunstwerk zoekt tegen een aantrekkelijke prijs. De collectie is afkomstig van Smelik & Stokking Galleries en bestaat uit ruim 3000 kunstwerken van 250 kunstenaars. De collectie wordt regelmatig aangevuld met nieuwe werken. De gehele collectie is terug te vinden op www.theoutletgallery.nl Hoe werkt het? In The Outlet Gallery kunt U een bod uitbrengen op het kunstwerk van uw keuze. Bieden online kan ook. Ga naar www.theoutletgallery.nl en klik op het kunstwerk van Uw keuze. Er verschijnt een formulier met het objectnummer, de naam van de kunstenaar, de titel van het werk en de adviesverkoopprijs. Vermeld op dit formulier uw bod en contactgegevens. Hoe gaat het verder? Een realistisch bod (tussen de 30 en 60% van de adviesverkoopprijs) wordt besproken met de kunstenaar. Na dit overleg nemen wij contact met u op. Heeft u nog vragen? Bel 070-3640768 Smelik & Stokking Galleries Of 0622 957050 Jan van Munster
Aan de rand van het centrum van Naaldwijk gelegen superleuke 2-kamerwoning op de 1e etage met ruime woonkamer, enorm dakterras over de gehele lengte van de woning en op de begane grond een berging.
Den Haag
|
Monster
|
Naaldwijk
|
Vlaardingen
|
Wateringen
Koeze Makelaars & Taxateurs BV en Koeze Vastgoed Management BV zijn organisaties met al 50 jaar verschillende activiteiten op het gebied van onroerend goed. Wij zoeken: Voor onze vestiging in Maassluis en Den Haag zijn wij op zoek naar een assistent-makelaar (binnendienst) met affiniteit voor (doorgroeien naar) de buitendienst, maar ook ondersteunend voor onze activiteiten op het gebied van vastgoed management. De basisfunctie: Als medewerk(st)er ondersteun je in 1e instantie de makelaar op administratief en (bij gebleken kwalificaties) operationeel gebied en fungeert hierbij als spin-in-het-web. Je bent vaak het eerste aanspreekpunt danwel vanuit de vestiging danwel via de telefoon of mailcontact. De werkzaamheden hebben daarnaast betrekking op algemene zaken verband houdende met al onze activiteiten. Het betreft een aanstelling voor 40 uur per week, gelijk verdeeld over de week. Daarnaast zal 1 dag (in principe de woensdag) in de week er ondersteuning zijn voor onze vestiging in Den Haag voor een makelaardij en vastgoedmanagement. Bij gebleken kwalificaties is het mogelijk de functie uit te breiden tot assistentmakelaar buitendienst. Dit houdt o.a. extra in: • bezichtigingen met kandidaten van objecten uit de portefeuille; • behandelen, in overleg met de makelaar, van biedingen en verdere onderhandelingen; • het acquireren (verkrijgen van aan- en verkoop/verhuur opdrachten);
KERKETUINEN Kobaltstraat 27, 2544 ET Den Haag 070 364 07 68 / 0622 95 70 50 www.theoutletgallery.nl Geopend op zaterdag van 13.00 – 17.00 uur en op telefonische afspraak.
Kwaliteiten die wij verlangen: • Bij voorkeur HBO niveau; • ARMT of KRMT (NVM) gekwalificeerd is een voordeel; • Regionale kennis en betrokkenheid; • Rijbewijs; • Goed kunnen werken met Word, Excel.; • Actief kunnen werken met social media; • Administratieve ervaring is een wens. Wanneer je je CV naar ons toestuurt of mailt willen wij daarbij graag een pasfoto ontvangen! Voor informatie of mailen CV met bijlagen: Koeze Makelaars & Taxateurs BV, P.C. Hooftlaan 388, 3141 AK Maassluis e-mail: erik@koeze.nl Koeze Makelaars & Taxateurs BV
Zicht op • nummer 12 - 2017
13
Bijzonder verhaal Sanne Vogel
‘Nieuwe Familie’ over verdriet, vreugde en geluk MAASSLUIS - Sanne Vogel speelt zondag 17
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
in jullie vriendschap?
december aanstaande met Muayad en Amir
Sanne: ‘Als vrijwilliger stond ik elke avond op het
Sanne: ‘Als je op de vlucht bent en in kampen
het toneelstuk ‘Nieuwe Familie’ in Thea-
Centraal Station van Amsterdam om mensen op te
woont, dan eet je eigenlijk nooit normaal. In het be-
ter Koningshof. Dit toneelstuk gaat over de
vangen en ik raakte aan de praat met Muayad. Hij
gin heb ik veel voor ze gekookt, gewoon een pan
vriendschap die niet had bestaan over oorlog.
kon die avond nergens meer naartoe en ik dacht,
op tafel. Dat was heel fijn en het brengt je dichter
Een documentaire-voorstelling over het delen
nou kom dan maar bij mij op het luchtbed slapen.
bij elkaar. Oh, en Amir kan heel goed koken!’ Amir:
van verdriet, vreugde en geluk. Zondag 17 de-
Een tijdje later kwam Amir ook mee.’ Muayad: ‘Wij
‘Voor Sanne heb ik vaak Tssie gemaakt, een Syrisch
cember 15.00 uur Theater Koningshof. Kaar-
hebben elkaar in Turkije ontmoet, vlak voor de rub-
gerecht met kikkererwten, het recept staat op de
ten en info: www.theaterkoningshof.nl
berboot’.
Facebookpagina van Nieuwe Familie.’
Wekenlang logeerden de Syrische vluchtelingen
Heb je zelf getwijfeld of het wel een goed idee
Wat hebben jullie van elkaar geleerd?
Muayad Hilamia (21) en Amir Namou (32) op een
was om twee wildvreemde jongens in je huis
Sanne: ‘Wat ik echt heb geleerd, is om niet meer
luchtbed in de huiskamer van actrice, schrijver
te laten?
boos te zijn, me niet schuldig te voelen, en te be-
en regisseur Sanne Vogel (33). Nu, twee jaar later,
Sanne: ‘Kijk er zijn genoeg jongens, Nederlandse
seffen dat ik iemands verdriet niet weg kan nemen,
staan ze samen in het theater.
jongens, die nooit bij mij op het luchtbed mogen
hoe graag ik dat ook zou willen.’ Amir: Ik heb echt
slapen, maar er was meteen een enorme klik tussen
geleerd te jankeballen.’
ons en ik heb er echt geen seconde over getwijfeld.’ Wat? Hoe was het voor jullie om opeens bij iemand
hem een plek geeft’. Toen besefte ik hoe moeilijk het
Amir: ‘Omdat Sanne ook vaak huilt, werd het voor
thuis te kunnen komen?
moet zijn voor een ouder om z’n kind te laten gaan
mij ook makkelijker, het helpt.’ Muayad: Ik heb
Muayad: ‘Ik wist heel lang niet hoe de dag zou ein-
en dacht ik: ik neem hem er gewoon bij. Toen Amir
zoveel geleerd, maar vooral om echt naar andere
digen en waar ik die nacht zou slapen, dus toen ik
er later bij kwam, was dat automatisch ook zo.’
mensen te luisteren. Hoe druk je ook bent, je hebt altijd tijd om andere mensen te helpen.’
Sanne ontmoette op het station en naar haar huis mocht, was dat een soort droom.’ Amir: ‘Toen ik
Hoe was dat voor je omgeving?
Sanne ontmoette, besefte ik dat ze ons echt wilde
Sanne: ‘Binnenkort wordt mijn vader 60 en dan
Het is lang geleden voor jou Sanne, dat je op het
helpen. Ze gaf ons nooit het gevoel dat we tot last
gaan we met de familie een weekendje naar een
toneel stond. Hoe is het om weer terug te zijn?
kasteel en dan gaan zij ook gewoon mee. Het ver-
Sanne: ‘Na mijn laatste toneelvoorstelling Docu-
schil tussen vriendschap en familie is dat je bij fa-
ment dacht ik, wat heb ik nog te vertellen op het to-
De voorstelling, heet Nieuwe Familie, hoe
milie nog kwetsbaarder kan zijn en niet de hele tijd
neel? Dit was een uitzondering die gemaakt moest
maak je eigenlijk een familie?
leuk hoeft te zijn.’
worden. Een betere integratie kun je je niet voor-
waren, toen werden we langzaam een familie.’
Sanne: ‘Op de eerste avond dat Muayad bij mij
stellen: zij zien heel Nederland, moeten Nederlands
logeerde, kreeg ik een berichtje van zijn vader uit
In de voorstelling wordt gekookt en Sanne
Damascus: ‘Bedankt dat je voor mijn zoon zorgt en
heeft een kookprogramma. Is eten belangrijk
spreken. Gelukkig zeiden de jongens meteen ja.’ Tekst door: Mirthe Berentsen
FEESTDAGENAANBIEDING!
Start nu
met goede voornemens!
...en betaal pas vanaf februari 2018!
WWW.FAMILYSPORTS.NL Dorpskade 34A, 2291 HR Wateringen Telefoon 0174 - 764 764 | info@familysports.nl
14
Zicht op • nummer 12 - 2017
Over zijn nieuwe boek ‘Mijn Amerika’
Mart Smeet te gast in Bibliotheek Wateringen WATERINGEN - Mart Smeets heeft sinds zijn 16de levensjaar, de dag waarop president Kennedy werd doodgeschoten, een fascinatie voor de Verenigde Staten. Zijn werk als sportjournalist bracht hem de decennia daarna vaak in het land. Veel van zijn ervaringen op het gebied van muziek, sport, politiek, kunst, geschiedenis, eten, reizen, hotels en het eeuwige racisme beschreef hij in zijn nieuwe boek ‘Mijn Amerika’ dat deze maand uitkwam. Mart Smeets is op woensdag 13 december te gast in Bibliotheek Wateringen om te praten over zijn boek. Hij wordt geïnterviewd door Stefan van Eijk, sportverslaggever van WOS. Er is uiteraard gelegenheid voor het publiek om vragen te stellen aan een van Nederlands bekendste verslaggevers en na afloop is er een boekverkoop en een signeersessie. Kaartjes voor deze avond kosten € 5,- voor leden van Bibliotheek Westland en € 7,50 voor niet-leden. De kaartjes zijn te koop via www.bibliotheekwestland.nl.
DOE EENS GEK, THUIS BLIJVEN IS DUURDER. Inclusief: R 3x overnachting R 3x een heerlijk ontbijtbuffet R 3x een lekker 3-gangen diner R Dagelijks een gratis lunchpakket R 1 avond gezellige live muziek
Voor dit arrangement gelden de volgende aanreisdata:
Inclusief drankjes tussen 18:00 en 24:00 uur
129,00 p.p
215,00 p.p
12 december 15 december 19 december 27 december
KERSTARRANGEMENT 24 december SILVESTERARRANGEMENT 30 december
WEEKENDPRIJS 109,00 p.p 5 12 19 26 2 9 16 23
januari januari januari januari februari februari februari februari
Kijk op onze website voor onze andere leuke arrangementen! Landhotel Am Park, In der Schmiedinghausen 36, 57392 Bad-Fredeburg
Reserveren: 0049-2974-96250 Nederlands gesproken | www.hotelampark.nl
Bungalowpark ’t Eekhoornnest op een unieke locatie op de Utrechtse Heuvelrug. Middenin de natuur maar toch overal dichtbij… Online ro v eg boek 10%. or k ting van imatie an Bijzondere voor er in de zom d. ou en jong
Paleis Soestdijk, Lage Vuursche, Middeleeuws Amersfoort, Nationaal Militair Museum, Dierenpark Amersfoort en nog veel meer binnen een straal van 10km. Kijk op www.eekhoornnest.nl en reserveer online of bel 035-6095411
P a r k
’t Eekhoornnest Birkstraat 118, 3768 HL Soest
Informeer bij familie De Jong • T. 035 6095411- info@eekhoornnest.nl • www.eekhoornnest.nl
.NL ESPRESSO N3 DELUXE DE 250W MOTOR MET 10Ah ZORGT DAT DEZE ZEER COMPLETE E-BIKE EEN GROOT BEREIK HEEFT.
KERST KOOPJES
TRENTO DELUXE S6
ELEKTRISCHE 6 SPEED STADSFIETS MET SAMSUNG ACCU, IDEAAL VOOR WOONWERK -VERKEER
ADV
€ 1.1I9ES 9
800
OPRU IM PRIJS ING
€399 KORT ING
ADV
€ 1.5I9ES 9
RIJSWIJK!
HERENSTRAAT 1
DI T/M ZA GEOPEND
993,-€6 06
OPRU IM PRIJS ING
KORT ING
TOT
€1500,KORTING
DE VEILIGSTE KERSTVERLICHTING
EXTRA VOO
RDEEL
A lle prijzen uit deze adver tentie zijn onder voorbehoud van druk- en zet fouten, hier voor wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. A lle prijzen zijn onder voorbehoud van wijziging vanaf 2 weken na publicatie.
Zicht op • nummer 12 - 2017
15
Sjaak Bral speelt Oudejaarsconference in WestlandTheater NAALDWIJK - Cabaretier Sjaak Bral is deze maand weer van start gegaan met zijn theatertournee ‘Vaarwel 2017’. Hij toert vanaf nu door het hele land en sluit, van 28 t/m 31 december, de oudejaarsconference traditiegetrouw af in Theater Diligentia in Den Haag. Op donderdag 21 december doet Sjaak WestlandTheater De Naald in Naaldwijk aan. Hij vertelt: “Een oudejaarsconference is een
De pers over Vaarwel:
fantastische happening. Een moment van be-
• “Getapt en filosofisch tegelijk” (NRC).
zinning, nog één keer omkijken naar wat er
• “Rap van tong, scherp en superactueel”
goed en vooral goed fout ging...daar gaat een helende werking van uit”, aldus de Haagse cabaretier.
(Telegraaf). • “Klassieke, bijna Kaniaanse oudejaarsconference” (Volkskrant.
Wat een jaar. De Nederlander wordt geteisterd.
De voorstelling op donderdag 21 december in
Door een maalstroom van nieuws, echt of on-
WestlandTheater De Naald in Naaldwijk begint
echt. Door een instabiel levensgevoel waarbij
om 20.15 uur. Meer informatie en reserveren:
dat van de Groningers verbleekt. De wereld is
www.westlandtheater.nl.
in rep - maar wie neemt het roer? Sjaak Bral is de enige cabaretier die al twintig jaar in z’n eentje een oudejaarsconference naar de theaters brengt. Non-stop. Altijd actueel. Vlammend en vertederend. Met bravoure en humor. Ook het jaar 2017 wordt vakkundig gefileerd en, overgoten met de gulle lach, opgediend. Al was uw jaar nog zo waardeloos - u maakt het tóch nog goed met de oudejaarsconference van Sjaak Bral. Hij is getapt en filosofisch tegelijk, rap van tong, scherp en superactueel. Een klassieke, bijna Kan-iaanse oudejaarsconference. Met bravoure en humor. Let op: ‘Vaarwel 2017’ is de eerste genderneutrale oudejaarsconference in de Nederlandse theaters.
2017-12
COLOFON ‘Zicht Op Het Westland’ is een uitgave van Joup BV en verschijnt 12 keer per jaar in vier edities. Deze vier edities hebben een gecombineerde oplage van 90.411 exemplaren. Verspreidingsgebieden: Naaldwijk, 25.620 exemplaren ‘s Gravenzande, 25.700 exemplaren Vlaardingen, 20.977 exemplaren Maassluis, 18.114 exemplaren Zicht Op Media Den Haag: Joup BV:
Kopij evenementen en activiteiten Voor plaatsing in ‘Zicht Op Het Westland’ is onze redactie altijd op zoek naar interessante evenementen, voorstellingen of ander nieuws. Heeft uw club, vereniging of organisatie een boeiende activiteit waarvan onze lezers op de hoogte moeten worden gesteld? Schroom dan niet en laat het ons weten!
Mercuriusweg 92, 2516 AW Den Haag Tel.: 070 – 2044123 info@zichtop.nl, www.zichtop.nl
De eerstvolgende uitgave verschijnt weer op 13 januari. U kunt kopij insturen tot en met 3
www.facebook.com/zichtopmedia
januari 2018. Mail uw persbericht of medede-
Zicht op media Zwaag: De Compagnie 33 B, 1689 AG Zwaag Tel.: 0512 - 584 100 Accountmanager: Henk Doosje, Tel.: 0229 - 855634 h.doosje@zichtop.nl Eindredacteur: Ivo Biesterveld, i.biesterveld@zichtop.nl Vormgeving: Zicht Op Media Verspreiding: FRL verspreidingen BV te Leeuwarden. Heeft u vragen over de verspreiding? Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157
ling, liefst voorzien van één of meer foto’s naar uitgeverij@zichtop.nl Disclaimer Zicht Op Media Den Haag is een handelsnaam van Joup BV. Zicht Op Media kan niet aansprakelijk worden gesteld voor informatie in welke vorm dan ook toegezonden door derde partijen, en stelt zich niet verantwoordelijk voor de inhoud van commerciële uitingen en ingezonden berichten. Zicht Op Media behoudt zich het recht voor om ingezonden artikelen te weigeren of te bewerken. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Zicht Op Media.
Regio’s van Zicht Op: Amersfoort-Midden & Zuid, Amersfoort-Noord e.o., Soest & Baarn, Leusden e.o., Goeree Overflakkee, Schouwen-Duivenland & Tholen, Voorne, Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden, Bussum e.o., West Betuwe, Betuwe, Overbetuwe, Rijswijk, Leidschendam e.o., Voorburg, Wassenaar & Voorschoten, Zoetermeer, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug, Ede, Veenendaal, Wageningen/Bennekom, Naaldwijk e.o., ’s-Gravenzande, Vlaardingen, Maassluis, Spijkenisse e.o., De Hoeksche Waard, Albrandswaard.
Bel of SMS en maak kans op € 20,-! Bellen
Bel de oplossing door naar: 0909-123 45 68 (60 cent per gesprek). Het doorbellen van de oplossing kost niets meer dan de kosten van een postzegel en het is nog makkelijker ook! Bel en maak kans op de prijs van 20 euro!
NIEUW: nu ook per SMS!
Vanaf heden kunt u de oplossing van de prijspuzzel ook per SMS doorsturen! Om kans te maken op de puzzelprijs, stuurt u een SMS naar nummer 3010 (60 ct. p.o.b.) met daarin: ZICHTOP (spatie) gevolgd door uw oplossing (spatie) uw postcode en huisnummer. Voorbeeldje prijspuzzel SMS: ZICHTOP PARAPLU 3233 SL 18. Wij wensen u veel plezier en zien uw oplossing tegemoet. Succes!
Oplossing PRIJSPUZZEL uitgave 11-2017: STORMPARAPLU
De winnaar van € 20,- is deze maand: Mw. Martens, 's-Gravenzande.
Aan de winnaar wordt een bedrag van € 20,- overgemaakt op het opgegeven bank/gironummer. De oplossing van de nieuwe puzzel kan tot en met 3 januari worden doorgebeld.
16
Zicht op • nummer 12 - 2017
go! go! go! deals APPLE (64GB) IPHONE 8
SAMSUNG (64GB) GALAXY S8
Tijdens de GO! GO! GO! Deals bij Ritel zijn onze smartphones superscherp geprijsd!
100%
go! go! go! deal
éénmalig bijbetalen €0
Nu bij Ritel tijdelijk geen aansluitkosten* t.w.v. € 25.-!
5 GB DATA (4G) + ONBEPERKT MINUTEN/SMS € 18,50 P/MND TOESTELKREDIET € 29,00 P/MND
47. Eenmalige bijbetaling
Totaal krediet bedrag
Termijn bedrag
Duur overeenkomst
Vaste debetrentevoet
€ 696,00
€ 0,00
€ 696,00
€ 29,00
24 mnd
0%
5 GB DATA (4G) + ONBEPERKT MINUTEN/SMS € 18,50 P/MND TOESTELKREDIET € 21,00 P/MND
(* i.c.m. T-Mobile)
39.
Kom snel naar onze winkel en profiteer!
50
Totale toestelkosten
éénmalig bijbetalen €0 WED, MARCH 29
50
p/mnd
1 MAAND UNLIMITED DATA CADEAU
p/mnd
Totale toestelkosten
Eenmalige bijbetaling
Totaal krediet bedrag
Termijn bedrag
Duur overeenkomst
Vaste debetrentevoet
€ 504,00
€ 0,00
€ 504,00
€ 21,00
24 mnd
0%
# OMDATHETKAN Bij 2GB / 5 GB / 10GB databundel Loopt automatisch af na 31 dagen Unlimited in heel Nederland
Galaxy A5 2017 (32GB) éénmalig bijbetalen €0 2 GB data (4G) 100 min/sms Toestelkrediet
NU
APPLE IPHONE 7 (32GB)
€ 8,00 p/mnd € 3,00 p/mnd € 11,00 p/mnd
22.-
p/mnd
Totale toestelkosten
Eenmalige bijbetaling
Totaal krediet bedrag
Termijn bedrag
Duur overeenkomst
Vaste debetrentevoet
€ 264,00
€ 0,00
€ 264,00
€ 11,00
24 mnd
0%
APPLE IPHONE 6S (32GB) éénmalig bijbetalen €0
éénmalig bijbetalen €0
42.-
éénmalig bijbetalen €0 2 GB data (4G) 100 min/sms Toestelkrediet
NU
p/mnd
€ 8,00 p/mnd € 3,00 p/mnd € 14,00 p/mnd
25.-
p/mnd
5 GB DATA (4G) + ONBEPERKT MINUTEN/SMS € 18,50 P/MND TOESTELKREDIET € 19,00 P/MND
37.
50 p/mnd
Totale toestelkosten
Eenmalige bijbetaling
Totaal krediet bedrag
Termijn bedrag
Duur overeenkomst
Vaste debetrentevoet
Totale toestelkosten
Eenmalige bijbetaling
Totaal krediet bedrag
Termijn bedrag
Duur overeenkomst
Vaste debetrentevoet
Totale toestelkosten
Eenmalige bijbetaling
Totaal krediet bedrag
Termijn bedrag
Duur overeenkomst
Vaste debetrentevoet
€ 564,00
€ 0,00
€ 564,00
€ 23,50
24 mnd
0%
€ 336,00
€ 0,00
€ 336,00
€ 14,00
24 mnd
0%
€ 456,00
€ 0,00
€ 456,00
€ 19,00
24 mnd
0%
VERDIEN €250! DOOR ONS TE HELPEN AAN EEN PARTTIME VERKOPER!
1160
LEES MEER OP WWW.RITEL.NL/VACATURES OF LOOP BIJ ONS NAAR BINNEN!
NAALDWIJK, DE TUINEN 26
0174-767270 Naaldwijk
Barendrecht • Bergen op Zoom • Breda • Delft • Dordrecht • Etten-Leur • Goes • Hulst • IJsselstein • Middelburg • Oosterhout • Oud-Beijerland • Pijnacker • Roosendaal • Rotterdam • Spijkenisse • Terneuzen • Tilburg • Vlissingen • Waalwijk
De standaard informatie over krediet ontvangt u tijdens het bestelproces in de winkel.
* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.
Galaxy S7 (32GB)
5 GB DATA (4G) + ONBEPERKT MINUTEN/SMS € 18,50 P/MND TOESTELKREDIET € 23,50 P/MND