ZICHT OP ZOETERMEER
Jaargang 27 | nr. 17 - 2017 | Een uitgave van Zicht Op Haaglanden
03
Laminaat & Parket
08
Knappe koppen uit Indonesië krijgen kans in Nederland
Duidelijkheid over uitvaartkosten
09
Ervaar de kracht van een glimlach
20
De best beveiligde bedrijsfruimtes van Den Haag!
Kijk snel op pagina 7 KEUKENS
ZOETERMEER
DLG
UW SPECIALIST IN ZONWERING!
ZONWERING
WWW.ALLINKITCHENSTORE.NL
VLOEREN
ZOETERMEER
WWW.ALLINFLOORSTORE.NL
de hele maand DECEMBER gratis meten en plaatsen! OFFERTE: INFO@DLGZONWERING.NL WWW.DELAMELLENGIGANT.NL 070 - 3631123
ADVERTEREN? Wilt u een advertentie of aandacht voor uw onderneming in Zicht Op Haaglanden?
Bel met Marleen Osinga 0229 855636
SEIZOEN begint op 22 januari
Taal Taal
2018
OPEN DAGEN ZIJN OP:
di. 12 december woe. 10 januari zat. 13 januari
2
Zicht op • nummer 17 - 2017
De Nederlander als een klassiek doorzichtig schilderij – verteld door een TaalTaal cursist “Door mijn leven in Nederland ben ik veel te weten gekomen over de unieke cultuur van een heel speciaal volk!” Elisa Mangoni is een goedlachse Italiaanse, die al een tijdje in Nederland woont. Ze leert Nederlands op hoog niveau bij taleninstituut TaalTaal.
Elisa:
“Er
zit
een
unieke
zoetheid
in
verkleinwoorden,
maar
ik
houd ook van een woordje als ‘sla’, dat zowel ‘salade’ inhoudt als ‘slaan’. Een andere favoriet van mij is ‘rechtdoorzee’. Ik zie direct een beeld voor me van helder zeewater die de openheid en directheid van de Nederlanders uitdrukt.” Elisa houdt ook van kunst en vooral kleurge-
Benieuwd naar alle 20 talen die je bij Taal Taal
bruik. “Toen ik voor het eerst naar Nederland
kan leren? Er zijn open dagen op 12 december
kwam, dacht ik aan de beroemde schilderijen
en daarna op 10 en 13 januari voor het nieuwe
die het doorzichtige karakter van de Nederlan-
seizoen dat op 22 januari 2018 begint.
ders weerspiegelen. En als het licht achter de wolken de ramen van de vrijheidsstijl binnen-
Meer informatie: www.taaltaal.nl
treedt, ontstaat er een explosie van kleuren,
TaalTaal
net zoals in een droom. Wonen in Nederland
500 m expositieruimte 3000 kunstwerken van 250 kunstenaars 2
is voor mij hetzelfde: een echte droom.” De favoriete Nederlandse traditie van Elisa is het Sinterklaasfeest. Elisa: “Het schrijven van een gedicht voor een gezinslid met een voorwerp dat zijn of haar persoonlijkheid reflecteert, heeft te maken met diepe oude waarden. Het was voor mij een goede oefening om de uitdrukkingen te leren kennen.” “Het is absoluut noodzakelijk om een gids te hebben bij het leren van Nederlands. Het woord ‘gids’ gebruik ik opzettelijk, want deze taal is beïnvloed door het geografische gebied. Mijn docent creëert samen met mij beelden en empathische situaties waardoor ik de betekenis
The Outlet Gallery is een galerie voor iedereen die een uniek kunstwerk zoekt tegen een aantrekkelijke prijs. De collectie is afkomstig van Smelik & Stokking Galleries en bestaat uit ruim 3000 kunstwerken van 250 kunstenaars. De collectie wordt regelmatig aangevuld met nieuwe werken. De gehele collectie is terug te vinden op www.theoutletgallery.nl
van uitdrukkingen beter begrijp.” Toevallig leerde Elisa onlangs een nieuwe uitdrukking: ‘Klaar is Kees’. Kees mag dan wel klaar zijn, Elisa is nog lang niet klaar met Nederland!
Hoe werkt het? In The Outlet Gallery kunt U een bod uitbrengen op het kunstwerk van uw keuze. Bieden online kan ook. Ga naar www.theoutletgallery.nl en klik op het kunstwerk van Uw keuze. Er verschijnt een formulier met het objectnummer, de naam van de kunstenaar, de titel van het werk en de adviesverkoopprijs. Vermeld op dit formulier uw bod en contactgegevens. Hoe gaat het verder? Een realistisch bod (tussen de 30 en 60% van de adviesverkoopprijs) wordt besproken met de kunstenaar. Na dit overleg nemen wij contact met u op. Heeft u nog vragen? Bel 070-3640768 Smelik & Stokking Galleries Of 0622 957050 Jan van Munster
Open dag Hillegom zaterdag 13 januari 2018 van 10.00-13.00 uur
START OPLEIDINGEN: • basis pedicure 20 februari 2018 • medisch pedicure 09 maart 2018 • medisch sport pedicure 15 maart 2018
KERKETUINEN Kobaltstraat 27, 2544 ET Den Haag 070 364 07 68 / 0622 95 70 50 www.theoutletgallery.nl Geopend op zaterdag van 13.00 – 17.00 uur en op telefonische afspraak.
-
basis pedicure medisch pedicure sport pedicure studiedagen
tel: 0548 - 545 077 www.pediroda.nl
Leslocaties o.a. Weesp, Hillegom, Apeldoorn, Leerdam
Zicht op • nummer 17 - 2017
3
Connexxion introduceert nieuw betaalsysteem
Per 1 januari 2018 contant geld uit de bus Haaglanden Vanaf 1 januari 2018 zullen alle bussen van Connexxion in Haaglanden uitgerust zijn met een pinautomaat. Reizigers zonder OV-chipkaart kunnen een vervoerbewijs dan uitsluitend betalen met hun bankpas of creditcard, zowel met pincode als contactloos. Tot eind 2017 kunnen reizigers uitsluitend met contant geld betalen. In 2018 is dit niet meer mogelijk, vanwege de breed gedragen afspraak binnen de OV-sector om contant geld uit de bussen te weren. Dit vergroot de veiligheid van reizigers en chauffeurs.
- ADVERTORIAL -
Connexxion is de eerste vervoerder in de
Onderzoek alternatieven cash
Metropoolregio Rotterdam Den Haag die
Uit onderzoek in opdracht van Connexxion
volledig overgaat op cashless. Met de
blijkt dat het grootste deel van de reizigers
pinapparatuur in de bus, en de mogelijk-
die een papieren kaartje koopt dat inciden-
heid om buiten de bus nog steeds met
teel doet, omdat hun OV-chipkaart defect
contant geld een vervoerbewijs (OV-chip-
is, men onvoldoende saldo heeft of omdat
kaart) te kopen, hebben reizigers volgens
men hem is vergeten. Van de uitgevraag-
Connexxion voldoende mogelijkheden om
de alternatieve betaalwijzen (van mobiele
met de bus te reizen. Reizigers betalen het
telefoon en e-ticket tot aan pinbetalen)
kaartje nog steeds bij de buschauffeur en
komt het pinbetalen als beste optie naar
ontvangen het vertrouwde, gestempelde
voren, naast het gebruik van de OV-chip-
kaartje. Dit kaartje is samen met de pinbon
kaart. Het overgrote merendeel, circa 97%,
het geldige vervoerbewijs.
reist in Haaglanden al met OV-chipkaart en
LaminaatenParket.nl de grootst parketleverancier in Nederland!
Bij Laminaatenparket.nl vindt men een enorm assortiment op v gebied voor een zacht prijsje. Zeven jaar geleden is het begonne internetbedrijf en inmiddels uitgebreid naar vijf grote winkels in Haag, Alkmaar, Utrecht, Roelofarendsveen en Amsterdam me gevarieerd scala aan laminaat, parket, lamelparket, PVC en ho vloeren. “We zijn de grootste parketleverancier in Nederland!” DEN HAAG - In de winkel van de hoofdvestiging van LaminaatenParket.nl aan de Jupiterkade in Den Haag-Binckhorst liggen grote showpanelen op pallets, zodat klanten het ruime assortiment van producten goed kunnen bekijken. Daarnaast is het magazijn en distributiecentrum, waar dagelijks vrachtwagens in- en uitgeladen worden en een ruim gratis parkeerterrein.
voor hen verandert er niets. Opladen OV-chipkaart Saldo
op
de
OV-chipkaart
zetten
kan op verschillende manieren: via connexxion.nl/webshop, product een
automatisch
oplaadautomaat
met
het
opladen,
bij
of
bij
een
ophaalpunt. Een overzicht van deze oplaadpunten
en
mogelijkheden
om contant te betalen vind je op
OPEN DAG PEDICURE OPLEIDING HILLEGOM
Pedicure of schoonheidsspecialiste worden?
list in houten vloeren, met de op maat gemaakt en kunnen smaak worden geborsteld, ge gerookt, geolied of gewast. Kla kunnen ook kiezen voor lame ket, een toegankelijke varian een houten vloer die al te verkr is vanaf €19,95 per m2.
Legservice en gratis bezorging Ruim 25 parketteurs rijden sta om devan vloeren OV-chipkaart.nl/servicepuntenzoeker. kunnen gebruik makenland vanaf een de te leggen besteding vanaf €450,- worde Laagste prijsgarantie ticket apps van Connexxion zoals Tranzer. “We hebben voor ieder wat wils, vloeren gratis gelegd. “Heeft u Ticket apps Eenprijsgarantie. uitgebreiderWaaroverzicht alleanders nieu-goedkope vloervan ergens met de laagste Reizigers die liever hun vervoerbewijs we vormen vanOmdat betalenzien is terug te vinden dan bij ons? Dan geven om wij zo goedkoop zijn? wij scherpeconnexxion.nl/betalen afspraken maken met daarop nog eens 5% extra ko voorafgaand aan de reis aanschaffen de fabrikanten en grote hoeveel- en wordt de prijs in ons ass heden afnemen. Tevens hebben wij ment daarop aangepast!” geen dure winkelruimtes!” Andere trefwoorden van LaminaatenParket. Contact nl zijn: de goedkoopste in merkvloe- LaminaatenParket.nl, Jupiter ren, alle producten altijd uit voor- 8c, 2516 BS Den Haag. De raad leverbaar en de beste en snelle ningstijden zijn op maandag t service. laatste assortiment komt doordat met vrijdag voor van 08.00-19.00 u DEN HAAG - Bij Laminaatenparket.nl vindt men“Dat een enorm op vloergebied een we ook een internetbedrijf zijn en de op zaterdag van 09.00-17.00 zacht prijsje. Zeven jaar geleden is het begonnen als internetbedrijf en inmiddels uitgebreid nieuwste technologieën beheersen!” Zeven dagen per week bereik naar vijf grote winkels in Den Haag, Alkmaar, Utrecht, Roelofarendsveen via en 070-3473577. Amsterdam met een gevarieerd scala aan laminaat, parket, lamelparket, PVC en houten vloeren. “We zijn de Houten vloeren op maat Bekijk het ruime aanbod o Echte houten vloeren worden door grootste parketleverancier in Nederland!” www.laminaatenparket.n LaminaatenParket.nl, dé specia-
LaminaatenParket.nl de grootste parketleverancier in Nederland!
In de winkel van de hoofdvestiging van LaminaatenParket.nl aan de Jupiterkade in Den Haag-Binckhorst liggen grote showpanelen op pallets, zodat klanten het ruime assortiment van producten goed kunnen bekijken. Daarnaast is het magazijn en distributiecentrum, waar dagelijks vrachtwagens in- en uitgeladen worden en een ruim gratis parkeerterrein. Laagste prijsgarantie “We hebben voor ieder wat wils, met de laagste prijsgarantie. Waarom wij zo goedkoop zijn? Omdat
Legservice en gratis bezorging
wij scherpe afspraken maken met de fabrikanten
Ruim 25 parketteurs rijden stad en land af om de
Pediroda, uitgeroepen tot beste pedicu-
vertellen u graag alles zodat u een weloverwo-
en grote hoeveelheden afnemen. Tevens hebben
vloeren te leggen. Boven de €250,= worden de
reopleider van 2015 en 2016 in Neder-
gen beslissing kunt nemen. Praktisch alle exa-
wij geen dure winkelruimtes!” Andere trefwoorden
vloeren gratis thuisbezorgd en tevens hebben wij
land, wil u graag laten kennismaken met
mens worden op eigen locatie afgenomen, dit
van LaminaatenParket.nl zijn: de goedkoopste
een legservice. “Heeft u een vloer ergens anders
het prachtige pedicure vak. In februari
biedt Pediroda als extra service aan.
in merkvloeren, alle producten altijd uit voorraad
goedkoper gezien dan bij ons? Dan geven wij
leverbaar en de beste en snelle service. “Dat laat-
daarop nog eens 5% extra korting en wordt de prijs in ons assortiment daarop aangepast!”
starten we weer met de basis opleiding in onze mooie school in Hillegom aan de
Op zaterdag 13 januari is er weer een open
ste komt doordat we ook een internetbedrijf zijn
Leidsestraat 130 C. Ook voor de opleiding
huis in Hillegom gepland van 10.00-13.00 uur,
en de nieuwste technologieën beheersen!”
(sport) medisch pedicure en schoonheids-
op deze dag kunt u informatie krijgen over alle
specialiste kunt u zich nog inschrijven.
opleidingen. Div. demonstraties zullen dan ge-
Houten vloeren op maat
LaminaatenParket.nl, Jupiterkade 8c, 2516 BS
geven worden.
Echte houten vloeren worden door Laminaaten-
Den Haag. De openingstijden zijn op maandag tot
Parket.nl, dé specialist in houten vloeren, met de
en met vrijdag van 08.00-19.00 uur en op zater-
Contact
Overweegt u een overstap naar dit prachtige
Wilt u eerder informatie over opleidingen en
hand op maat gemaakt en kunnen naar smaak
dag van 09.00-17.00 uur. Zeven dagen per week
vak? Werkt u in de zorg of bent u schoonheids-
workshops ontvangen? Bel dan met tel: 0548-
worden geborsteld, gelakt, gerookt, geolied of
bereikbaar via 070-3473577.
specialiste of bent u toe aan nieuwe uitdaging?
545077 of via www.pediroda.nl
gewast. Klanten kunnen ook kiezen voor lamel-
Dan is het pedicure vak wellicht iets voor u. We
parket, een toegankelijke variant van een houten
Bekijk het ruime aanbod op
vloer die al te verkrijgen is vanaf €19,95 per m .
www.laminaatenparket.nl
2
4
Zicht op • nummer 17 - 2017
5
Zicht op • nummer 17 - 2017
Experts in leisure Legoland opent halverwege 2019 de deuren van het Legoland Leisure Discovery
antwoordelijkheid het oude Corso theater aan
op elkaar. Denk bijvoorbeeld aan een kids-
Centre op Scheveningen. De gemeente Den Haag heeft het in het oog springende
de Kruiskade in Rotterdam in 2015 getrans-
foodrestaurant.’’ Op die manier ontstaat een
project binnengehaald voor Scheveningen. Marco en zijn zus Ineke Ballemaker gaan
formeerd tot een casino. “Het is het mooiste
eenheid van ondernemingen die samen een
het nog te bouwen pand verhuren aan Legoland. “Met de komst van het Legoland
private casino dat ik ken in Nederland’’, zegt
nieuw uitgaanscentrum aan de kust gaan
Leisure Discovery Centre Scheveningen verwacht ik een boost voor Scheveningen, de
hij enthousiast over het Corso in Rotterdam.
vormen.
horeca en de bewoners.’’
Bijzonder aan de Haagse Asta is dat dit casino sinds april continu open is. “Zo konden
Leisure in Zoetermeer
Samen met zijn vader en jongere zus staat
zegt hij in het kantoor op de eerste etage van
bezoekers bijvoorbeeld die grote bokswed-
Sir Winston ziet kansen op locaties waar
Marco Ballemaker aan het roer van het
het pand vlak naast het station in Rijswijk.
strijd tussen Floyd Mayweather en Conor
nieuw leven in geblazen kan worden. Zo zijn er
McGregor in de vroege ochtenduurtjes op
plannen om binnenkort het Stadshart van
exploitatie van casino’s en leisure-centra. Het
De Halve Maan werd verruimd en het ge-
beeldschermen in Asta zien.’’ Kenmerkend
Zoetermeer te verrijken met een bijzonder
bedrijf is in dertig jaar tijd groot geworden
bouw waarin het casino is gevestigd, werd
voor de Asta is de terugkeer van de Horse
leisureconcept. “Wij willen graag verbinden en
met vestigingen in Haaglanden en Rotterdam.
in 2012 uitgebreid met een fitnesszaal op de
Derby. “Die is er lange tijd uit geweest, maar we
zetten in op het realiseren van een meerwaarde
Marco Ballemaker is sinds 2006 verantwoor-
derde etage. “We hebben trainers in dienst die
hebben het spel teruggehaald. Nu zien we dat
voor zowel ondernemers als gasten en bezoe-
delijk voor de casino’s en voor het initiëren
speciale fitnesstrainingen voor senioren geven.
het razend populair is onder de bezoekers.’’
kers van het Stadshart”.
van nieuwe projecten voor het familiebedrijf.
Daarnaast worden er groepslessen gegeven,’’
Dat gaat hem uitstekend af. Ballemaker junior
zegt Ballemaker. Het fitnesscentrum is vorig
Legoland
Sir Winston wordt graag betrokken bij lokale
is mede-eigenaar van het leisure centre Sir
jaar uitgebreid met een sauna. Het casino, de
Het nieuwste project van de familie is de
maatschappelijke
Winston in Rijswijk waar hij ook kantoor houdt.
fitnessclub, sauna en horeca zijn nauw met
ontwikkeling van Vitalizee dat in 2019 de
steunt onder andere de lokale economie, sport
familiebedrijf dat zich heeft toegelegd op de
onderwerpen
en
onder-
elkaar verweven. Bezoekers lopen van de ene
deuren van het Legoland Leisure Disco-
en cultuur. Denk daarbij aan sponsoring van
Fonkelend
gelegenheid gemakkelijk naar de andere en
very Center Scheveningen gaat openen. De
plaatselijke hockey- en voetbalverenigingen,
Bij binnenkomst van het casino in Rijswijk
hebben zo een avondje uit. “En daarmee is
totale oppervlakte van het pand beslaat bijna
wielerrondes, optredens voor het goede doel
valt het beeld van de grote Britse staatsman
het meer dan een plek waar je een gokje kunt
6000 vierkante meter. Het oude pand aan de
en meer. Daarmee probeert Sir Winston ook de
Winston Churchill in de fonkelende entree
wagen”, geeft Ballemaker aan. “Het is een
boulevard gaat naar verwachting in januari
plaatselijke vrijetijdsbestedingsmogelijkheden
direct op. Afgebeeld op een bankje, ontspan-
compleet uitgaanscentrum waar ook regelma-
tegen de vlakte, zegt Ballemaker. Ervoor in
een impuls te geven zodat er voor de inwoners
nen in gesprek met Harry Ballemaker. Op deze
tig feesten worden gehouden. De zaal heeft
de plaats komt het moderne, nieuwe pand
en bezoekers nog meer te beleven is. Zo is Sir
locatie is het avontuurlijke, zakelijke leven in
een capaciteit van 475 personen. En er kan
met een kelderbak, een begane grond en een
Winston onder andere al 2 jaar sponsor van de
de business van leisure begonnen voor Mar-
gratis worden geparkeerd.’’
etage. Ballemaker schetst: “Het Legoland
Stichting Winterfair Nederland die ook dit jaar
Leisure Discovery Center wordt gevestigd in
weer een fantastisch evenement gaan neerzetten in Zoetermeer.
co Ballemaker. “Mijn grootouders hadden de Halve Maan in 1976 gekocht. Voor de aanleg
Bioscoop
de kelderbak. Aan de boulevardzijde komt de
van tramlijn 17 moest het pand in 2006 wor-
Begonnen in 2006 met de opening van het
Legowinkel en is er ruimte voor horeca, er komt
den verplaatst. Dat hebben we gedaan en we
casino en de horeca langs de Sir Winston
bijvoorbeeld een klein ijssalonnetje. Ook op de
Bron: Haaglanden Business Magazine, nummer 5, sep-
hebben er uiteindelijk een leisure formule van
Churchilllaan (officieel in het Kessler park), trok
eerste etage is ruimte voor horeca. Er zijn vier
tember 2017. Fotografie: Henk Ros. Tekst: Evelyne
gemaakt. Het uitgaanscentrum en de Halve
Ballemaker in 2013 de oude Asta bioscoop aan
units te huur voor restaurants. Het concept
Lammerding, Tekst alinea ‘Leisure in Zoetermeer’: Sir
Maan hebben we geïntegreerd tot een geheel”,
het Spui in Den Haag aan en is onder zijn ver-
moet wel complementair zijn op Legoland en
Winston.
6
Zicht op • nummer 17 - 2017
Op zoek naar een nieuwe beheerder voor uw VvE?
heer VvE Bsevanaf reed xcl. btwnd! € 4,95 e maa
ar Per app
/ per tement
Naturalis het Kidsproof museum van Zuid-Holland & winnaar Museumeducatie Prijs 2018!
Vervane Beheer B.V., sinds 1976 het adres voor het beheer van Verenigingen van Eigenaars. Neem een kijkje op onze website; www.vervane.nl en informeer naar onze interessante tarieven
Naturalis uit Leiden is begin november door 4.000 Museuminspecteurs verkozen tot het “Kidsproof” museum 2018 van Zuid-Holland. Ook won het museum de Museumeducatie
FEBO Zoetermeer - Oostwaarts 9
Prijs 2018 twv € 40.000 voor het “verwonderpaspoort”. Kersvers Minister van Onderwijs,
Wij bezorgen iedere dag!
Cultuur en Wetenschap, Ingrid van Engelshoven, reikte de prijzen uit. In totaal werden de Nederlandse musea ruim 8.000 keer gekeurd door de Museuminspecteurs (kinderen t/m 12 jaar). Naturalis valt bijzonder in de smaak: “Je kunt er dinobotten opgraven in de zandbak en zelf een dier samenstellen in de uitkijkpost”, aldus een Museuminspecteur.
Bezorgservice
Maar liefst 44 musea, verspreid over het hele
stemmen kreeg op museumkids.nl. Met deze uit-
land, mogen zich dit jaar Kidsproof noemen. Zo
reiking is ook meteen het 7e inspectieseizoen van
werd vandaag bekend gemaakt in het Neder-
start gegaan. Minister Ingrid van Engelshoven
FEBO.NL
lands Instituut voor Beeld en Geluid. Ook per
reikte ook de Museumeducatie Prijs aan Natura-
provincie werd een winnaar bekend gemaakt.
lis met het “Verwonderpaspoort” uit. Daarnaast
Het Nationaal Reddingmuseum Dorus Rijkers
ontving de Kunsthal Rotterdam een aanmoedi-
(uit Den Helder) werd verkozen tot het kindvrien-
gingsprijs voor “Kijk ze Kijken”. Deze prijzen zet-
delijkste museum van heel Nederland. Lente uit
ten samenwerkingen tussen scholen en musea
Enschede kreeg uit handen van minister Van
in de schijnwerpers. Musea bieden een rijke, ver-
Engelshoven de prijs “Museuminspecteur van
rassende en inspirerende omgeving om te leren.
het jaar”. Zij heeft deze titel verdiend door haar
Scholen kunnen musea helpen om nieuw publiek
vele en kwalitatieve inspecties waarvoor ze veel
te bereiken en te interesseren.
Postcodes:
2711, 2712, 2713, 2715, 2716, 2717, 2722, 2723, 2724, 2725, 2726 en 2727
adv 130x92 FEBO Zoetermeer 2017 2.indd 2
2-11-2017 15:05:32
Zijlbaan 2, 2352 NB Leiderdorp 071-5815140 www.jenmvloeren.nl
Specialist in houten-, PVC- en Laminaatvloeren J&M al 10 jaar een succes!
Een kwaliteitsvloer is de helft van uw woonplezier Spectaculaire
jubileum Vakmensen in aanbiedingen vloerverwarming op bijna alles! Vloerverwarming i.c.m. alle soorten vloeren
Je weet het meteen wanneer het goed zit. Dat moment waarop je alles kristalhelder ziet en objectiviteit en emoties perfect samensmelten. De Loewe bild 1 aanvaardt geen compromissen. Geniet van de intuïtieve bediening, adembenemende beeldkwaliteit en je favoriete content, waar en wanneer je maar wilt. Reeds 799€. U bent van harte welkom voor een demonstratie! Nu 5 jaar garantie!
Milieubewust werken voor particulier en de zakelijke markt Uitstekende kwaliteit, service en garantie Erkend lid CBW-Mitex / zekerheidsgarantie
Bezoek onze 600 m2 showroom aan de Zijlbaan in Leiderdorp
J&M Vloeren Zijlbaan 2, 2352 BN Leiderdorp 071-5815140, www.jenmvloeren.nl
Zicht op • nummer 17 - 2017
7
Paul van der Veer biedt knappe koppen uit Indonesië kans in Nederland In Indonesië studeren zo’n tien duizend IT’ers per jaar af. Slechts twintig procent van deze afgestudeerden vinden daadwerkelijk een baan in de IT. Hier in Nederland kampen we juist met een tekort aan hoog opgeleide IT’ers. Paul van der Veer combineert met zijn bedrijf Gandaria BV het beste van beide werelden. Dankzij zijn programma kunnen Nederlandse bedrijven de allerbeste IT’ers en ICT’ers uit Indonesië in dienst nemen. In 1979 kwam Van der Veer voor het eerst in
die qua competenties nauw aansluiten bij de
Indonesië om een paar grote projecten te doen
wensen van een Nederlands bedrijf.
op het gebied van onderwijs. Naderhand werd hij gevraagd om apparatuur te leveren voor het
“Zodra wij weten waar het bedrijf naar op zoek is,
technisch onderwijs. Met zijn bedrijf Gandaria
selecteren wij op basis van dit profiel de beste
houdt Van der Veer zich al meer dan dertig jaar
kandidaten”, vertelt Van der Veer. Afgestudeerde
bezig met het ontwikkelen van onderwijspro-
IT’ers en ICT’ers die zich hebben aangemeld om
jecten en projecten met afgestudeerde pro-
te werken in Nederland, worden voorgeselecteerd
fessionals in Indonesië. Het uitwisselen van
op de Engelse taal en het gemiddelde eindcijfer,
kennis, ervaring en docenten staat hierbij
wat doorgaans tussen de 8 en de 9 moet liggen
centraal. In nauwe samenwerking met de door
om in aanmerking te komen. De geselecteerde
hem opgerichte INIT-Group Foundation (staat
professionals krijgen een intakegesprek waar ze
voor Indonesian-Netherlands-Industrial-Training)
beoordeeld worden op competenties (opleiding,
is al die expertise ondergebracht in Gandaria.
ervaring, vaardigheid en gedrag). Daarnaast
“Dankzij de ervaring van Gandaria in Indone-
voeren zij een assessment (opdracht) uit,
sië en de projecten die zijn uitgevoerd voor het
waardoor participerende bedrijven een compleet
‘Ministry of Higher Education’, heeft ons bedrijf
beeld van de kandidaat wordt geboden. Hierdoor
een bijzondere positie verworven. Omdat er
wordt snel duidelijk of ze definitief in aanmerking
Van der Veer vanzelfsprekender om voor pro-
nog veel te weinig benut.” Indonesië is voor
door goede ervaringen een vertrouwensband
komen om naar een bedrijf te gaan. “We hebben
fessionals uit Indonesië te kiezen. “China staat
Nederlandse bedrijven nog een onbekend land
is ontstaan, zijn wij in staat om bij de hoog
dan een helder totaalbeeld van een professional.
wat onderwijsprogramma betreft behoorlijk ver
als het aankomt op afgestudeerde professionals
gekwalificeerde universiteiten de beste studenten
Zo kunnen wij mensen aanbieden waarvan we
af van wat er in Nederland op technisch gebied
uit de IT en ICT. “Als je het in Nederland hebt over
te rekruteren. Hierdoor kunnen wij Nederlandse
zeker weten dat ze geschikt zijn.”
mogelijk is. Het onderwijssysteem van Indonesië
IT’ers uit India zegt iedereen: ‘Ja dat weet ik, die
sluit veel beter aan. Een reden hiervoor is dat er
zijn goed’. Maar als je beoordeelt op kwaliteit,
bedrijven de beste afgestudeerde professionals
Paul van der Veer (tweede van rechts) tussen de uitvoerende experts en partners van Gandaria
Geselecteerde IT professionals voor vertrek naar NL
uit de IT én ICT-sector bieden.” Het uitgangspunt
Kansen voor Nederlandse bedrijven
altijd samenwerking en uitwisselingsprogramma’s
enthousiasme en loyaliteit van mensen dan is
van Gandaria is ‘company driven’. Dit betekent
Hoewel er bijvoorbeeld in China ook ieder jaar
tussen Nederland en Indonesië zijn geweest.
Indonesië een geweldig land om mee samen te
dat het bedrijf IT- en ICT-professionals levert
veel IT’ers en ICT’ers afstuderen, is het volgens
Maar de kansen die hieruit voortkomen worden
werken.”
Jongeren op expeditie in Hollandse Duinen Op 13 en 14 november gingen jongeren van de derde klas van het Technasium Maris College in Den Haag op expeditie in Nationaal Park Hollandse Duinen (NPHD). Twee dagen lang moest de klas zich op primitieve wijze zien te redden in het natuurgebied. De expeditie is één van de beleefconcepten die de jongeren zelf bedachten om een bezoek aan het Nationaal Park aantrekkelijker te maken. De expeditie is een initiatief van NPHD en partnerorganisatie IVN Natuureducatie. Het ministerie van Economische Zaken heeft begin dit jaar verschillende Jongeren Advies Bureaus opgericht. In deze Advies Bureaus bedachten
jongeren belevingsconcepten voor het nieuwe
maaltijden koken op een kampvuur. Zo beleef-
Wij willen zeldzame natuur nog beter bescher-
Nationaal Park Hollandse Duinen. Eén van de
den zij het natuurgebied op een unieke wijze.
men en de recreatieve beleving voor inwoners
ideeën die hieruit kwam was Expeditie Holland-
Jesse: “De expeditie is echt een trektocht door
en toeristen nog aantrekkelijker maken. Deze
se Duinen, afgeleid van Expeditie Robinson. Dit
de duinen waarbij je ook in een gebied mag ko-
expeditie laat jongeren de mooie natuur van
idee werd zo enthousiast ontvangen dat is be-
men waar je normaal niet zo snel kan of mag
het gebied Hollandse Duinen zien en op een
sloten het ook daadwerkelijk uit te voeren.
komen. Je vergeet de stad echt helemaal. Een
uitdagende en actieve manier ervaren.”
telefoon mis je dan ook even niet meer.” Even de stad vergeten
Prachtig kustlandschap
De bedenkers van de expeditie waren met hun
Jongeren zijn de beslissers van de toekomst.
Hollandse Duinen is een Nationaal Park in op-
klas de eerste deelnemers aan de pilotexpedi-
IVN Natuureducatie vindt het daarom belang-
richting. Het gebied beslaat een prachtig kust-
tie: “Het is nu niet zomaar een schoolopdracht
rijk om jongeren te betrekken bij hun directe
landschap waar landgoederen, duinen, zeedor-
meer. Het is nu echt!” In de duinen voerden
leefomgeving. Zo ontdekken jongeren al vroeg
pen en steden elkaar afwisselen. Eeuwenlang
de leerlingen verschillende opdrachten uit,
de waarde van de natuur. Georgette Leltz,
door Hollandse meesters vastgelegd; geliefd
waarmee ze hulpmiddelen konden verdienen
kwartiermaker NPHD namens Dunea: “Met het
om water, ruimte en licht. Het Nationaal Park
die hun verblijf aantrekkelijker zouden maken.
Nationaal Park Hollandse Duinen pakken wij
is grofweg 200 km2 groot en omvat een aan-
Om de nacht goed door te komen, moesten ze
de kans om het meest Hollandse natuurgebied
eengesloten gebied van Hoek van Holland tot
gezamenlijk tenten maken van zeil en touw en
van Nederland nog beter op te kaart te zetten.
Langevelderslag.
8
Zorg en Welzijn
Zicht op • nummer 17 - 2017
Duidelijkheid over uitvaartkosten Al langere tijd is er onrust over de kosten
wordt afgenomen. Het is belangrijk om goed na
van uitvaarten. Nabestaanden zouden on-
te denken over de wensen, over het verwachte
nodig te dure keuzes maken in de emotie
aantal aanwezigen, de keuze voor begraven of
na het overlijden van een naaste. Lastig
cremeren en wel of geen kerkdienst. Hecht u
voor de consument om duidelijkheid te
waarde aan de houtsoort van de kist, of maakt
krijgen. De CUVO Calculator biedt deze
het u helemaal niet uit? En wilt u na de begra-
duidelijkheid.
fenis of crematie dat er nog uitgebreid gegeten of geborreld wordt door de belangstellenden, of
De uitvaart is geen onderwerp waar mensen
toch liever afsluiten met alleen koffie met een
veel over na willen denken, het liefste helemaal
koekje? Misschien begint het u nu al te duizelen.
niet. Maar iedereen weet dat het wel belangrijk
Daarom heeft CUVO sinds kort de online CUVO
is om te zorgen dat er iets geregeld is. Al is het
Calculator (kijk op www.CUVO.nl). Hiermee kunt
maar om te voorkomen dat er geen geld is voor
u stap voor stap alle belangrijke keuzes door-
de uitvaart, of omdat je niet wilt dat de kinderen
nemen en bekijken hoeveel de uitvaart volgens
of kleinkinderen lastige keuzes moeten maken.
uw wensen gaat kosten. Heel duidelijk en heel
REGIO - Laat u verrassen en stap binnen
cialisten - ervaring en uitmuntende resultaten
Het is fijn als het allemaal in een keer goed ge-
transparant. Wilt u liever samen met een consu-
bij de grootste oogzorgorganisatie ter
staan bij ons samen met transparantie en ser-
regeld is. CUVO helpt u daarbij.
lent doorspreken hoeveel een uitvaart gaat kos-
wereld. Nederlandse en internationale
vice naar u als patiënt voorop. Dit alles maakt
ten, dan kunt u gewoon vrijblijvend een afspraak
specialisten heten u van harte welkom in
het verschil of u na de behandeling tevreden of
maken met CUVO.
onze moderne oogkliniek in Amsterdam.
minder tevreden bent.
Wat maakt ons anders?
Ongeacht de leeftijd kan iedereen bij ons te-
Als enig oogcentra in Nederland maken wij
recht voor alle verzekerde en onverzekerde
standaard gebruikt van de iTrace technologie.
oogzorg. Bij cataractoperaties weten mensen
Door meer informatie uit het oog te halen, we-
bijvoorbeeld vaak niet dat je met een bijbeta-
ten we meer en kunnen we u een betere be-
ling premium- in plaats van standaard lenzen
handeling aanbieden. Deze behandeling is ver-
kunt krijgen. Een gemiste kans! Met de pre-
volgens niet zoals elders vaak standaard, maar
mium lenzen kan je weer scherp zien zonder
altijd gepersonaliseerd.
lees- of normale bril. Ook als er nog geen staar
Eerst berekenen wat er nodig is
Het beste voor uw ogen: Worldeye - excellence in Eyecare!
Een uitvaart is niet goedkoop of duur. Een uitvaart moet goed zijn. U betaalt bij CUVO precies voor datgene wat
070 346 95 71 (24 uur per dag) www.cuvo.nl
is een ideale oplossing om meer zichtvrijheid Doordat we daarnaast ook een volledig oog-
zonder hulpmiddelen te krijgen.
onderzoek uitvoeren, kunnen we niet alleen specifieker een diagnose stellen, maar ook een
Meer weten? De koffie staat klaar!
veel beter verloop van de gezondheid van uw
Bij elke inschrijving voor kraamzorg Via Kraamzorg Extra geven wij een gratis zwangerschapsmassage weg, en bij elke 10de inschrijving geven we ook nog eens de cursus Babymassage, deze wordt verzorgd door OntspannenZwanger&zo.
Bij iedere inschrijving krijg je ook nog eens het gratis "welkom baby" pakket cadeau, met hierin een draagdoek van Small Vips t.w.v. €49.95 incl. een instructie van 30min, een Bébéjou-bubble t.w.v. €17.95 en een babyfoon van Alecto t.w.v. € 50,65. Daarnaast ontvangt u bij de persoonlijke intake bij jullie thuis een leuke goodiebag, met daarin andere leuke cadeaubonnen.
Kijk voor meer informatie op www.kraamzorgextra.nl of loop gerust even binnen: Van Vredenburghweg 71, 2282 SE Rijswijk • 070-319 18 78 • 06-251 56 158
oog in kaart brengen. Bovendien werken wij
Team Worldeye
enkel met internationaal erkende superspe-
www.worldeye.nl
Zorg en Welzijn
Zicht op • nummer 17 - 2017
Pleegouders raken een beetje op
9
Leefstijl-Gong:
Intro
ervaar de kracht van een glimlach!
Begin november hebben 61 leerlingen van
platte tekst
de Fortgensschool de noodklok geluid. Samen met Nienke de la Rive Box (bekend van o.a. Klokhuis) deden zij een oproep aan heel Nederland; Hallo Nederland, de pleegouders raken een beetje op. Zoeken jullie mee? De oproep was het startsein voor de Week van de Pleegzorg. Met de actieweek wil Jeugdformaat, in samenwerking met Pleegzorg Nederland, extra aandacht vestigen op het tekort aan pleegouders in Nederland. Jeugdformaat hoopt in de regio Haaglanden 150 nieuwe pleegouders te vinden. Pleegkind voor 1 dag
is om pleegkind of pleegouder te zijn. Zeker 14
Daarom doen al 45 scholen in de regio Haag-
Niet alleen de Fortgensschool, maar ook de Em-
kinderen doen mee aan een uitwisseling tussen
landen mee met de actie #doneerjeschoolhek.
maüsschool uit Leidschendam zette zich een
beide scholen.
Nog een plekje over op het schoolhek? Een gra-
Tijdens mijn tijd van Qigong beoefening
tis spandoek aanvragen kan via www.doneerje-
leerde ik dat je een oefening 100 dagen
week in voor pleegzorg. Hoogtepunt van hun projectweek over pleegzorg is het onderdeel
Al 45 scholen hebben hun schoolhek gedoneerd
‘Pleegkind voor 1 dag’. Tijdens ‘Pleegkind voor
De ervaring leert dat het werven van pleegou-
1 dag’ ervaren kinderen en ouders zelf hoe het
ders in de directe omgeving van kinderen werkt.
schoolhek.nl
achter elkaar moet doen voor het een gewoonte wordt: een Gong maken. Gong is
Jeugdformaat zoekt 150 pleegouders Ieder kind hoort op te groeien op een veilige
een Chinees woord dat staat voor: een
plek, met liefde en structuur. Helaas is dat voor
door inzet verkregen vaardigheid.
sommige kinderen niet mogelijk. Pleegouders zijn daarom van onschatbare waarde. Ze zijn nu, meer dan ooit, heel hard nodig. Op dit moment wonen in Nederland ruim 19.000 pleegkinde-
Als ondersteuning kreeg ik hierbij een gong-formulier, waarop 100 keer een
ren bij 16.500 pleegouders. Het aantal nieuwe
gezichtje stond zonder mond. Bij nummer
pleegouders dat zich aanmeldt, is afgelopen
één was de mond wel zichtbaar. Het was
jaar gedaald. Terwijl de vraag naar pleegouders
een glimlach. Deze dag kreeg ik cadeau.
groeit. Meer informatie of meteen aanmelden als pleegouder: www.wordpleegouder.nl
De bedoeling was dat je na je dagelijkse oefening ook zo’n glimlach tekende en dat dus 99 dagen achter elkaar. Als je tus-
Een gezonder lichaam met een kleinere buikomvang
sentijds een dag had verzuimd, dan moest je met een nieuw papier weer opnieuw beginnen!
Al snel merkte ik de werking van het
Niet alleen de wereldbevolking neemt
dagelijks tekenen van deze glimlach. Er
steeds meer toe, ook is er een flinke
ging een enorme kracht vanuit. Als je
toename te zien van mensen met over-
eenmaal
gewicht. Bij overgewicht komt vaak ook
een
aantal
glimlachjes
had
getekend, dan wilde je doorgaan. Zelfs op
een grotere buikomvang kijken. En juist de buikomvang hangt nauw samen met de
de momenten dat ik geen zin had, moei-
gezondheid.
te had met tijd vrijmaken. Toen de 100 dagen er bijna opzaten voelde ik wat de
Wanneer de buikomvang erg groot is, wordt
Qigong-master bedoelde. Al was hij nog zo
er ook wel gesproken van abdominale obesi-
enthousiast, ik moest zelf de werking ervan
tas. Dit wordt ook wel zwaarlijvige buikomtrek
ervaren.
genoemd. Een grote buikomtrek brengt vele gezondheidsrisico’s met zich mee. Wanneer er sprake is van abdominale obesitas hoeft
Wil jij ook de kracht van een glimlach
er niet altijd sprake te zijn van overgewicht.
ervaren? Doe mee en maak een Leefstijl-
Het kan ook heel goed zijn dat het lichaams-
Gong! Wat wil jij tot gezonde dagelijkse
gewicht gezond is, maar dat zich te veel vet
gewoonte maken: 10 minuten oefeningen
rondom het buikgebied bevindt. Voor een vermindering van het risico op deze
beweegpatroon is het bijhouden van een
doen, 1 liter water drinken, 15 minuten
De gezondheidsrisico’s van abdominale
gezondheidsklachten helpt het vaak om
dagboekje. In dit dagboekje hou je bij wat
meditatie…
obesitas
gewicht te verliezen, mits het er sprake
je eet en wanneer. Hetzelfde geldt voor
Iedereen heeft vet nodig, maar te veel
is van een te hoog gewicht. Het gevolg
beweging: wat doe je, hoe lang en wanneer.
vet is niet goed. Buikvet kan verschil-
hiervan is dat de bloedvaten beter zullen
Door het bijhouden van dit dagboekje is het
lende gezondheidsrisico’s met zich mee-
functioneren. Maar er hoeft niet altijd sprake van
makkelijker om je voedingspatroon aan te
onderschatten wat ze in 100 dagen kun-
brengen. Voorbeelden van gezondheids-
overgewicht te zijn wanneer iemand een te
passen en te zien of je genoeg beweegt.
nen bereiken. Waar ga jij een Leefstijl-
risico’s die op kunnen treden wanneer er
grote buikomvang heeft. Afvallen is dan ook
Probeer bijvoorbeeld dagelijks een stevige
Gong mee maken? Laat het me weten
sprake is van abdominale obesitas zijn
niet altijd de oplossing. Oplossingen voor
wandeling te maken of wat oefeningen te
diabetes mellitus type 2 en een lever die zijn
minder vet rondom het buikgebied zijn meer
doen. Kies wat betreft voeding voor zoveel
taken minder goed kan uitvoeren. Daarnaast
bewegen en gezond eten.
mogelijk onbewerkte producten en probeer producten
krijgen schadelijke stoffen sneller de kans
als
koekjes,
chips,
pizza
Start
je
Leefstijl-Gong
vandaag nog. Veel mensen overschatten wat ze in 1 dag kunnen doen en
en ik mail je het gezichtjes-formulier ter ondersteuning.
en
om aan te vallen waardoor je sneller ziek kunt
Een voorbeeld van een handige tool om
andere suikerrijke producten zoveel mogelijk
worden.
bewuster om te gaan met je voedings- en
te beperken. m
Geraldine Schoonderbeek, lifestyletrainer
www.geraldineschoonderbeek.nl
10
Zicht op • nummer 17 - 2017
Zorg en Welzijn
Zorg en Welzijn
Zicht op • nummer 17 - 2017
Een beetje stress op zijn tijd is zo erg nog niet
11
Zenuwpijn
In een leven waar iedereen het druk heeft, is stress iets wat regelmatig voorkomt. Of het nu op werk, thuis of in een andere situatie is, stress is niet altijd even fijn. Maar hoe kun je hier het beste mee omgaan? En wat zijn de signalen? Stress kan als niet prettig ervaren worden, maar het heeft ook zo zijn voordelen. Want zouden
Intro Wendy Lin is arts en opgeleid in de traditio-
we geen stress ervaren, dan zouden we met zijn allen een stuk minder hard rennen en komt er
nele Chinese geneeskunde. In haar praktijk, platte tekstCentrum Balans, combineert zij Medisch
minder voor elkaar. Het is als het ware een mo-
oost met west. In haar column in Zicht Op
tortje die ons voortstuwt in het leven. Het kan je
vertelt zij over haar visie op geneeskunde.
helpen dingen te doen en bereiken waarvan je dacht dat je het misschien niet kon, waardoor
KvD: Ik heb al jaren zeer pijnlijke handen.
je ook jezelf beter leert kennen. Maar er is na-
pijn. Wanneer iemand continu spanning of druk
minder snel zult overlopen. Ook kan het helpen
Mijn arts noemt het zenuwpijn, maar pijn-
tuurlijk wel een bepaalde mate van spanning en
ervaart, kan dit de gezondheid schaden. Som-
om elke dag ontspanningsoefeningen te doen,
stillers helpen daar niet goed bij. Heb jij
druk die we aankunnen. Dit is voor ieder mens
mige mensen voelen dit aankomen, maar er
bijvoorbeeld door te mediteren of door yoga te
een oplossing?
anders.
zijn ook mensen die de signalen niet herkennen
doen. Voor de ander helpt het weer goed om te
waardoor het ineens als een klap komt als het
bewegen of om een nieuwe hobby te zoeken die
Zenuwpijn of neuropathie is een aandoening
echt te veel is geworden.
je voldoening geeft. Daarnaast heeft een huis-
aan de zenuwen. Er zit een neurologische
dier ook een positief effect op spanning. Door
stoornis in het lichaam die de pijn veroor-
De signalen van stress herkennen Vaak wordt stress veroorzaakt door iets waar je om geeft, bijvoorbeeld een dierbare of je werk.
Op zoek naar een oplossing
het aaien en het verzorgen van het beestje zul je
zaakt. In tegenstelling tot normale pijn, is er
Het kan daarom helpen om voor jezelf helder te
Maar hoe kun je de situatie die voor stress zorgt
gelukkiger en meer ontspannen zijn.
dus geen externe of inwendige oorzaak die
krijgen wat jou spanning levert en wanneer je
veranderen waardoor je minder of geen span-
het ervaart. Welke klachten ervaar je? Signalen
ning zult ervaren? Op de werkvloer kan het bij-
Noodzaak
er bij zenuwpijn ook vaak gevoelsverlies op.
van stress zijn bijvoorbeeld weinig of juist veel
voorbeeld helpen om elk uur een micropauze
Een leven zonder stress zal niet haalbaar zijn
Daarnaast voelt de patiënt vaak een kriebe-
eetlust, slapeloosheid, vermoeidheid, gevoelens
te nemen, zonder telefoon of ander scherm.
en is ook niet gezond voor ons. Eigenlijk is een
lige, soms branderige pijn. Ook zijn er pati-
van paniek, hoofdpijn, hartkloppingen en spier-
Zodat je er hierna weer tegenaan kunt gaan en
beetje stress in ons leven dus echt noodzakelijk.
ënten die juist een stekende of scherpe pijn
de pijn doet ontstaan. Ironisch genoeg treed
voelen. Die pijn heet neuropathische pijn en
Met deze 5 tips lukt het om minder vlees te eten
komt het meest voor in de handen en voeten. De pijnstillers die soms wel werken zijn Lyrica (Pregabalina) en een aantal antidepressiva. Toch werken deze middelen vaak onvoldoende. Daarom is het fijn om te weten dat er ook aanvullende therapieën in de Traditionele Chinese Geneeskunde zijn.
Met zijn allen zijn we vorig jaar meer vlees
dit niet, dan kan het misschien lastig zijn om
Varieer
gaan eten ten opzichte van 2015. Voor
minder vlees te eten als je een echte vleeseter bent.
In vlees zitten bepaalde voedingsstoffen die
Welke, dat hangt af van de oorzaak van de ze-
mens, dier en milieu is deze huidige vlees-
Begin dan bijvoorbeeld met een dag minder
we ook via andere voedingsmiddelen binnen
nuwpijn. De meest gehoorde oorzaken zijn al-
consumptie niet houdbaar meldt Wakker
vlees te eten. Neem een keer wat extra groenten
kunnen krijgen, echter kan het zijn dat hier dan
coholisme, auto-immuunziektes, ziektes aan
Dier. Wij geven daarom 5 tips waardoor je
en noten in plaats van een stukje vlees en ver-
net iets minder van de voedingsstof in zit. Een
een orgaan zoals de lever of nieren, diabetes
makkelijker minder vlees kan eten.
vang vleeswaren voor bijvoorbeeld pindakaas of
voorbeeld is vitamine B3, dit product kan je
en soms is het zelfs een bijwerking van che-
humous. Experimenteer en bouw het langzaam
ook binnen krijgen via onder andere noten en
motherapie bij kanker. Als iemand bij mij komt
uit.
fruit. Wel is het, net zoals wanneer je vlees eet,
met dergelijke klachten, moeten we er dus
belangrijk om goed te variëren. Op deze ma-
eerst achter komen wat de oorzaak bij hem
Dierenwelzijnsorganisatie Wakker Dier meldt dat we in 2016 77 kilo vlees aten, in 2015 was dit nog 74,5 kilo, dit gewicht is echter wel inclusief
Vegetarisch is niet saai
nier zou je alle voedingsstoffen binnen moeten
of haar is geweest. We gaan dus in gesprek.
botten. De vijf jaren hiervoor was wel een dalende
Soms wordt gedacht dat het saai is om
krijgen.
Daarnaast kijk ik vaak ook naar de kleur van
lijn te zien. Maar inmiddels eten we zelfs zoveel
vegetarisch te eten, niets is echter minder waar.
vlees dat we 46 procent meer vlees eten dan het
Wanneer je geen of minder vlees eet kan je
Kies voor peulvruchten
Voedingscentrum als maximum adviseert.
nog steeds heerlijk eten, alleen dan net op een
Peulvruchten, zoals bonen, linzen en kikker-
andere manier. Het kan zijn dat je je weg hier een
erwten, zijn niet alleen lekker maar zitten ook
De meest gekozen therapie is acupunctuur,
Het minderen van vlees
beetje in moet vinden, maar via internet kom je
nog eens vol belangrijke voedingsstoffen, zoals
maar mijn patiënten krijgen vaak ook tips
Misschien ben je al vegetariër of vegan. Ben je
genoeg heerlijke vegetarische gerechten tegen.
eiwitten, vezels, vitamines uit het B-complex
voor andere leef- en eetgewoontes. Daar ho-
en ijzer. Peulvruchten kunnen daarom prima
ren vaak ook kruiden bij die het lichaam gaan
gegeten worden om vlees te vervangen. Ook met
ondersteunen in deze periode van genezing.
peulvruchten kun je meer kanten op dan je denkt.
Vaak is met deze combinatie van behandelin-
Zo kan je ze door een salade doen of door een
gen mogelijk de pijnen sterk te verminderen
stamppot. Maar je kunt er ook een heerlijke chili,
en soms zelfs te laten verdwijnen. Bovendien
soep of burger mee maken. Vergeet niet om ook
zijn er geen bijwerkingen!
de ogen en naar de tong. Daar kan je namelijk vaak ook heel veel uit aflezen.
lekkere kruiden toe te voegen. Vleesvervangers Vind je het toch lastig om minder vlees te eten? Dan kun je ook kijken naar vleesvervangers. Zo bestaan er inmiddels tal van verschillende vleesvervangers, zoals vegetarische kipstukjes,
Medisch Centrum Balans Oost en West in één praktijk
Weten of Traditionele Chinese Geneeskunde ook geschikt is voor u? Bel of mail ons op:
vegetarisch gehakt en nog veel meer. Ook kun
info@mcbalans.nl
je kiezen voor een vleesvervanger die niet per se
+31 (0) 70 3888 111
op vlees lijkt, zoals een groenteburger of falafel
Stationsweg 23
balletjes.
Openingstijden: Ma t/m vr: 9.00 17.30 uur
2515 BG Den Haag
12
Zicht op • nummer 17 - 2017
WILT U DUURZAAM KOSTEN BESPAREN OP UW ONROEREND GOED EN EEN GEZOND KLIMAAT IN UW WONING? Vochtstop is de specialist op het gebied van vochtwering en vocht gerelateerde schade. Al meer dan 30 jaar ervaring! Voor al uw vochtwering projecten van belegger tot particulier!
Na zorgvuldige analyse is een injectie plan en een renovatieplan opgesteld
Deze monumentale gewelf kelder uit ca. 1750 was al meer dan 40 jaar door vocht aangetast
- waterdicht maken van kelders, parkeergarages en balkons - constructieve injectie technieken - renovatie van vloeren en vloercoatings - beton reparatie en beton conservering - bestrijding optrekkend vocht in muren - verhelpen vochtige kruipruimten - isoleren van vloeren en muren - schade aan pleisterlagen en gevels - onderzoek en inspectie - uitvoering en rapportage - 10 jaar garantie
Nijverheidsstraat312 70 Buitenwatersloot 2288 GR BB Delft Rijswijk 2614 T: 015-5160612 T: 015-5160612 M: info@vochtstop.nl info@vochtstop.nl www.vochtstop.nl W: www.vochtstop.nl
Het resultaat: een droge kelder met 10 jaar garantie!
” ScaleWatcher ” Kalkaanslagvrij in 2018 en bespáár € 650,00 per jaar
www.kalkaanslagvrij.nl
• • • • • • •
Sanitair, tegels, toilet en apparaten voor altijd kalkvrij Verwijdert oude en nieuwe kalkaanslag volledig zonder schoonmaken Vuil, bacteriën en schimmels ontstaan en hechten niet meer 50% besparing op alle was-, en schoonmaakmiddelen Lagere energiekosten; 6mm kalkaanslag = 40% méér stookkosten Milieuvriendelijk, zout en chemicaliënvrij Uw huid en haar voelt minder droog en véél zachter aan
OOK gezien op RTL 4-5 Lifestyle Experience ? Bel nú via onze webshop Vandaag besteld, morgen in huis Eenvoudig zelf te monteren Of bel voor info
Zuid Holland: ca. 23 kilo kalk per jaar/gezin in uw watersysteem !!
Hoofdkantoor: Burgemeestersrand 57 - 2625 NV Delft - Tel: 085 303 67 51
13
Culinair en Uitgaan
Deze supermarktketen zet grote stap in openheid over vlees
ER
P UIT AGENDA
Rondleiding stadsboerderij UF002 De Schilde Op woensdag 6 december van 12:00 tot 14:00 uur opent de enige echte stadsboerderij van den haag weer zijn deuren voor publiek. Tijdens een tour leer je meer over het concept achter deze bijzondere stadsboerderij, mag je de producten proeven die er gekweekt worden én kun je genieten van het geweldige uitzicht op de skyline van Den Haag. Een rondleiding bij stadsboerderij UF002 De Schilde is de ultieme insidertip! Meijendel Ontdekkingswandeling Supermarktketen
Aldi
is
zeer
maat-
over het vlees wordt ontsloten door de code te
aan Aldi leveren. In speciaal gemaakte filmpjes
Een prachtige wandeling door het bosrijke
bekommer-
scannen via een QR-scanner op de smartpho-
vertellen zij over hun werk en laten ze zien hoe
gedeelte van Meijendel in Wassenaar. Op
de de supermarkt zich eerder al om de
ne of in te voeren op de website transparantie.
dieren worden gehouden. Om het beeld com-
Zaterdag 9 december ga je diep de duinen in
impact van plastic tasjes op het milieu
aldi.nl. Bij het scannen van de code wordt de
pleet te maken is er ook een filmpje over kwali-
en komt op bijzondere plekken! Aanmelding
en om de mate van bewustzijn van de
leverancier, plaats van herkomst en de plaats
teit in de productieketen. Deze video neemt de
van te voren noodzakelijk is via denhaag@
consument. Sinds dit najaar streeft Aldi
van verwerking van het gescande product di-
klant mee in de processen die een vers-vlees-
citee.nl.
ook naar transparantie van de herkomst
rect zichtbaar. Daarbij wordt ook duidelijk welk
product doorloopt voordat het bij de super-
van het verse vlees dat in de winkel
deel van het dier is verwerkt in het vlees. Vol-
marktketen in de winkels ligt.
verkrijgbaar is.
gens Eline Poels, manager Corporate Respon-
schappelijk
betrokken.
Zo
European Championship Bicycle Beachrace
sibility bij Aldi Nederland loopt de supermarkt-
Dierenbescherming
QR-code scannen voor informatie over
keten voorop als het gaat om informatie over
inspanningen van Aldi
vlees
de herkomst van producten. ‘In eerste instantie
In dezelfde week dat Aldi de transparantiecode
Aldi heeft de afgelopen jaren grote stappen ge-
worden alle vers-vlees-producten voorzien van
lanceerde, vierde de Dierenbescherming het
zet op het gebied van dierenwelzijn. Door de
een ATC, maar dit platform biedt ook mogelijk-
10-jarig bestaan van het Beter Leven-keurmerk.
samenwerking met de Dierenbescherming en
heden voor andere productcategorieën, zoals
Marijke de Jong, programmamanager Beter
de publicatie van het dierenwelzijnsbeleid be-
eieren en verse vis. Wij hebben de intentie om
Leven-keurmerk van de Dierenbescherming, is
gin 2016 zijn concrete doelen geformuleerd. Zo
ook deze producten in de nabije toekomst in
te spreken over de inspanningen van de retai-
is het Beter Leven keurmerk op verschillende
het systeem op te nemen’, meldt Poels.
ler om haar vers-vleesassortiment steeds dier-
Schotse Hooglanders Safari
vriendelijker te maken. ‘Daarnaast is Aldi ook
Westduinpark
producten geïntroduceerd. Om meer openheid
enthousiast
over
Wat is nu leuker dan rijden met de mountainbike op het strand? Zelfs in de winter is dit erg populair! Op zondag 10 december van 08:00 tot 14:30 uur vindt dit jaar wederom de European Championship Bicycle Beachrace plaats op het strand van Scheveningen.
te bieden aan de klant over de herkomst van het
Transparantie over het houden van dieren
nog eens zeer transparant over de herkomst
In het najaar van 2016 zijn er in de kudde
vlees introduceert de supermarkt de Aldi Trans-
Op de transparantie-website van Aldi wordt een
van de producten. Zeker voor een keurmerk als
Schotse hooglanders in het Westduinpark
parantie Code (ATC). Een groot deel van het
stapje verder gegaan in mate van openheid.
het Beter Leven-keurmerk is betrouwbaarheid
meerdere kalfjes geboren. Onder leiding van
vlees is reeds voorzien van de code. Informatie
Daar komen diverse boeren aan het woord die
en transparantie cruciaal.’
een gids ga je op zondag 10 december vanaf 14:00 uur op Safari door het Westduinpark
Grootbeeldfilm ‘Sammy’s Avonturen’ vanaf 19 december in Omniversum
op zoek naar de kudde en leer je alles over deze beesten. Omdat de kudde Schotse hooglanders een erg groot terrein heeft om te grazen zul je even moeten speuren, spoorzoeken en ondertussen genieten van het prachtige duinpark. Deze wandeling door het Westduinpark in Den Haag gaat deels over
Vanaf dinsdag 19 december draait de
ontroerende avonturen. In hun reizen rond de
grootbeeldfilm Sammy’s Avonturen in
aarde zwommen ze door de mooiste wateren,
Omniversum. Voor het eerst zijn de span-
maar kregen ze ook te maken met lekkende
nende, vrolijke en ontroerende beleve-
olietankers, plastic en ander afval. Vaak kwa-
Film: A street cat named Bob
nissen van het zeeschildpadje te bewon-
men ze in aanraking met mensen. Met bo-
Op dinsdag 19 december is in Bibliotheek
deren op het 840 m² grote koepelscherm
menkappers en walvisjagers, maar ook met
Rijswijk de film A street cat named bob te
van de Haagse bioscoop. Een bijzondere
milieuactivisten en dierenbeschermers. Een
zien. De film vertelt over personage Bowen,
en grootse (kerst)ervaring voor jong en
hele mooie herinnering heeft Sammy aan
die na een moeilijke jeugd het leven als dak-
oud.
een hippiefamilie op het strand in Californië,
loze achter zich heeft gelaten. Hij probeert a
die hem redde en een onvergetelijke kerst
te kicken van zijn heroïneverslaving. Als hij in de hal van zijn flat een gewonde rode kater
De vijftig jaar oude, goedmoedige zeeschild-
leven. Samen met zijn boezemvriend Ray
bezorgde.
Sammy’s
Avonturen
is
een
pad Sammy kijkt terug op zijn enerverende
beleefde hij vele spannende, vrolijke en
heerlijke grootbeeldfilm voor jong en oud. Spannend, vrolijk, ontroerend en leerzaam. Want Sammy en Ray laten ook zien dat mensen een steeds groter effect hebben op het leven van (zee)dieren. Samenleven met mensen is niet altijd even gemakkelijk, maar dieren zoals Sammy en Ray heb-
onverharde paden.
vindt, verandert zijn leven. Top 2000 Live Café Speciaal voor muziekliefhebbers wordt dit jaar in de kerstvakantie voor het eerst het Top 2000 Live Café georganiseerd in een thea-
ben de hulp van mensen nodig om de natuur
tertent op het Malieveld. Een eerbetoon aan
te beschermen en de oceanen gezond te
muziek en bovenal een bruisend evenement
houden. Maar voor alles is Sammy’s Avonturen,
met live band, popkoor en bekende DJ’s.
voor het eerst te zien op het immense koepel-
Elke avond van 27 december tot en met 30
scherm van Omniversum, een onvergetelijke
december 2017 kun je op het Malieveld ge-
kijkbelevenis voor jong en oud. De ideale film
nieten van de 2.000 populairste platen.
voor de kerstvakantie.
14
Zicht op • nummer 17 - 2017
AltijdHolland de gróótste Collectie! tegen de láágste prijzenininNederland! Nederland! Héél slaapt tegen de láágste prijzen Boxspring ‘ISA’
Compléét slaapklaar!
Boxspring ‘Aurora’ Compléét slaapklaar!
Leverbaar in verschillende kleuren
140/160/180 X 200 CM
DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR!
DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR!
495.-
Arosoft Dekbed Flanellen dekbedovertrekken HNL • Nú 17.50 Anti-allergisch en wasbaar
100% katoen. Schitterende dessins. Dubbele instopstrook. 1 Pers. van 79.95 2 Pers. van 89.95 Lits-Jum. van 99.95
Nú 29.95 Nú 45.Nú 49.95 1 Pers. Nú
29.95 Split-topper hoeslaken Jersey of Molton • • • • •
Splittopper Jersey • Splittopper Molton 100% katoen • 160 x 200 cm Vele kleuren • Van 29.95 Nú 15.95 160/180 x 200 cm Van 29.95 Nú 15.95
1 Pers.
• 2 Pers. Nú 24.95 • Lits-Jum. Nú 28.95
1-pers. Nú
17.50
140/160/180 x 200 cm Nú
695.‘RYAN’ Electrische Neksteun Hoofdkussen Boxspring Compléét slaapklaar! Box model Leverbaar in Zwart en Antraciet!
4-Seizoenen
• 1 Pers. Nú 29.50 • 2 Pers. Nú 40.50 • Lits-Jum. Nú 45.-
COMPLEET 160 x 200 cm
995.-
Ook leverbaar in extra lange maten tegen meerprijs
Royal Pocket Matras • 300 Pocket veren per m2 • Matrasdikte 23 cm. 80/90 x 200 cm van 229.140 x 200 cm van 349.-
Nú van 29.95
Nú Nú
ZOETERMEER • STADSHART TEL: 079 - 352 14 45
Koudschuim. Dikte: 6 cm
145.210.-
• Oplegmatras is aan een kant voorzien van traagschuim en aan de andere kant van koudschuim
80/90x200 Nú
80/90 x 200 cm Nú 140 x 200 cm Nú Ook verkrijgbaar in Latex en Nasa schuim
145..-
15.95
Oplegmatras
65.99.-
80/90 x 200. Nú
65.-
• Tijk 100% Katoen • Vulling Anti-Allergisch • Gelijkmatige ondersteuning door box model • Van 19.95 Nú 9.95
AN GOEDKOPER K !!! ÉCHT NIET!
Nú of nóóit! van 19.95
9.95
Gold 300 Pocketveer matras 90x200 Koudschuim.
Nú
225.-
• 7-Slags Pocketveer • Afgedekt met Koudschuim HR45 • Border Tijk voor meer stevigheid rondom • Ook verkrijgbaar in Latex en Nasa Ook andere maten verkrijgbaar tegen meerprijs
ACHTER DE KASSA’S VAN ALBERT HEIJN XL Bekijk onze complete Lion Beddenshop Collectie op: www.lionbeddenshop.nl
Zicht op • nummer 17 - 2017
Het jaarlijkse scholierendebat is weer begonnen
15
Burgemeester Aptroot ontbijt met schoolkinderen
Leerlingen uit het Zoetermeerse basis- en VMBO- onderwijs debatteerden op 8 november in de Raadszaal van het stadhuis over uiteenlopende onderwerpen. Dit debat vond plaats in het kader van Stadhuis van Democratie en is de eerste in een reeks van debatten tussen scholieren van alle onderwijsniveaus die in de aankomende maanden zullen plaatsvinden. Zoetermeer organiseert de debatten ieder jaar om de betrokkenheid van jongeren bij het democratische proces en de lokale politiek te bevorderen. Het is het zevende jaar op rij dat de ge-
In de middag was het de beurt aan leerlingen
meente Zoetermeer Stadhuis van Democratie
van het Oranje Nassau College en het Picasso
organiseert. De gemeente vindt het belangrijk
Lyceum. Het deed de juryleden veel plezier om
om op deze wijze al op jonge leeftijd de dialoog
te zien dat de leerlingen enthousiast waren en
te bevorderen en het wederzijds begrip voor
met goede argumenten kwamen.
elkaars standpunten te vergroten. Dit initiatief wordt breed gesteund in de ZoeIsabelle Vugs (Onderwijs) opende ’s ochtends
termeerse gemeenteraad. Diverse gemeente-
het debat en nam daarna samen met gemeen-
raadsleden nemen deel aan de vakjury's die
teraadslid Jordy Boerboom plaats in de vakjury.
in de aankomende maanden de teams van
Onder leiding van Het Debatbureau debatteer-
diverse scholen uit de stad zullen beoordelen
den teams van OBS Da Vinci en Montessori-
op hun debatteervaardigheden. Begin volgend
school Meester Verwers over uiteenlopende
jaar vindt een bijzonder slotdebat plaats. Het
´s Ochtends 8 november schoof burgemeester Aptroot aan bij basisschoolleerlingen uit
stellingen, zoals ‘Zoetermeer moet een nog
slotdebat wordt namelijk toegespitst op de
verschillende groepen, terwijl zij gezamenlijk ontbeten. Met dit Burgemeestersontbijt geeft
grotere stad worden’ en ‘er moet meer aan-
gemeenteraadsverkiezingen die in maart 2018
de gemeente Zoetermeer het goede voorbeeld in de week van het Nationaal Schoolontbijt.
dacht komen voor lezen op de basisschool’.
zullen plaatsvinden. Het belang van een gezond ontbijt
gen van Kindcentrum Toverberg namen deel
De burgemeester steunt dit initiatief en
aan het evenement. Tijdens de week van het
benadrukt hiermee, samen met meer dan 250
Nationaal Schoolontbijt ontbijten meer dan
collega-burgemeesters in het hele land, het
een half miljoen kinderen in het land gezond
belang van een gezond ontbijt. Aan de ontbijt-
op school en leren zo alles over de belangrijk-
tafel maakten de leerlingen en de burgemees-
ste maaltijd van de dag. Dit jaarlijkse initiatief
ter kennis met elkaar en was er ruimte voor het
is noodzakelijk, omdat nog steeds niet alle
stellen van vragen.
kinderen dagelijks goed ontbijten. Dit landelijke ontbijtevenement heeft de steun van
Jaarlijks initiatief
onder andere het Voedingscentrum, Jongeren Op
Basisschool ’t Schrijverke organiseerde het
Gezond Gewicht (JOGG) en de Maag Lever
Burgemeestersontbijt. Ongeveer 260 leerlin-
Darm Stichting.
Fair-Scheiden: mediation met oog voor ieders belang
Pannenkoekenrestaurant Uilennest
Zuid-Holland - Bij een scheiding moet er veel worden geregeld; onder andere voor de kinderen, de woning, het pensioen van beiden en het vaststellen van de alimentatie. Gecertificeerd
MFN
scheidingsmediator
Antoinette Sielemann zorgt met haar bedrijf Fair-Scheiden voor duidelijkheid en een goed overzicht voor beide partijen. Door haar jarenlange ervaring als bemiddelaar zorgt zij voor een goede afhandeling Zoals u onlangs misschien al heeft vernomen of gezien, hebben wij ons restaurantge-
van een scheiding voor haar cliënten.
deelte helemaal in het nieuw gestoken. Ons restaurant is gevestigd aan de Voorweg 107 te Zoetermeer, in het Olympusgebouw, direct naast kinderspeelparadijs De Ballebak en
Fair-Scheiden hanteert een vast tarief. Gemid-
In de gesprekken draait het om het maken van
buitenspeeltuin Het Woeste Woud. Door deze unieke combinatie kunnen wij extra voor-
deld zijn er 4 tot 6 gesprekken nodig, mochten er
goede afspraken, met oog voor ieders belang.
delen voor de kinderen bieden en kunnen ze nu, weer of geen weer, heerlijk binnen
meer gesprekken nodig zijn om tot overeenkomst
Antoinette: “Ik laat alle relevante onderwerpen
én/of buitenspelen. Niet in een gewoon of klein speelgedeelte dus, maar bij elkaar een
te komen, dan worden daar geen extra kosten
passeren en help actief mee om over zaken na
speelgedeelte van maar liefst 6000 m2! Hier kunnen de kinderen zich erg goed vermaken,
voor gerekend. Als er sprake is van een laag inko-
te denken en de juiste keuzes te maken voor het
zowel voor, tussen & na het eten, terwijl u relaxed aan het tafelen bent.
men, dan kan er gesubsidieerde mediation aan-
ouderschapsplan, maar ook voor het huis, de fi-
gevraagd worden. Na het kennismakingsgesprek
nanciën, het pensioen etc. Het financiële plaatje
Wanneer het lekker weer is kunt u ook heerlijk
is dit voor de ouders of opa's en oma's een
volgt een intake waarna alle stappen zullen wor-
wordt voor beide partijen helder. Zo ontstaat er
op ons buitenterras zitten. Maar ons restaurant
relaxte ervaring zoals nooit te voren. Wij
den doorlopen. De gemiddelde leeftijd van men-
rust, zekerheid en meer grip op de toekomst. De
is, ook als u zonder kinderen bent, een mooie
bieden een uitgebreide kaart met keuze uit
sen die gaan scheiden, ligt tussen de 30 en 45
enorme berg waar jullie tegenop zien, wordt be-
gezellige locatie voor bijvoorbeeld een lunchaf-
ruim 80 verschillende pannenkoeken, maar
jaar, en de meesten hebben kinderen. Voor deze
gaanbaar.” De dienstverlening is inclusief alimen-
spraak, high tea of diner met vrienden en/of
ook hebben wij een aparte lunchkaart en div
groep moet er naast een convenant ook een ou-
tatieberekeningen, ouderschapsplan, convenant
familie. Ook grote groepen of een combinatie
andere
maaltijdsalades,
derschapsplan komen. Antoinette: “Emoties en
en afwikkeling van de volledige juridische proce-
met lasergamen voor volwassenen is geen
spareribs, kipsaté etc. Dus voor ieder wat wils!
boosheid hebben in sommige gevallen de over-
dure bij de rechtbank.
gerechten
zoals
probleem. Als u na 17:00 uur komt eten mogen
hand. Partners gaan uit elkaar, maar blijven papa
de kinderen zelfs gratis spelen én doorspelen
Wij hopen u snel te mogen verwelkomen in ons nieuwe
en mama van de kinderen. Door gesprekken met
tot maar liefst 20:30 uur In De Ballebak of Het
sfeervolle gezellige restaurant! De openingstijden zijn
een mediator wordt de angel eruit gehaald en ge-
Woeste Woud! Dat is dus na sluitingstijd van De
van woensdag t/m zondag van 11:00 uur t/m 20:30 uur.
probeerd de communicatie te verbeteren. Zo kan
Ballebak en dus hebben de kinderen alles voor
er een goed ouderschapsplan voor de kinderen
zichzelf. De kinderen krijgen een pagerbandje
www.pannenkoekenrestaurantuilennest.nl
tot stand komen. Ik geloof er in dat ouders het
om zodat ze weten wanneer het eten klaar is
www.facebook.com/pannenkoekenrestaurantuilennest
samen goed kunnen regelen. Als de intentie er is,
Meer informatie via 06-485 300 23 of
en aan tafel moeten komen! Mede hierdoor
Tel 079-8892265
dan kan ik daar goed bij helpen.”
www.fair-scheiden.nl.
16
Zicht op • nummer 17 - 2017
Zicht op • nummer 17 - 2017
17
Warm Haags vertier in koude decemberdagen bij Have a Royal Winter Have a Royal Winter in The Hague betekent het ultieme kerstgevoel beleven bij de Royal Christmas Fair, sneeuw- en schaatspret bij Cool Event Scheveningen, cultuur proeven in topmusea en bij Carnivale, op koopavonden slenteren langs TINK Amazing Shop Windows of een weekendje kerstshoppen en uitwaaien aan het strand. Duik in Den Haag en dompel je onder in alles wat de stad aan zee ook in de wintermaanden te bieden heeft aan tal van magische, sportieve, spannende en ontspannende activiteiten.
Photo's Maurice Haak, The Hague Marketing Bureau
Het ultieme kerstgevoel op een magische
’s avonds ontluiken de rauwe randjes in de
ters winkelen zijn trouwens de wandelroutes
locatie bij de Royal Christmas Fair
schaduw van de vlammen in de vuurkorven.
Stijlvol, Sfeervol en Hip shoppen.
Lange Voorhout is een van de grootste en
Kerstshoppen, extra koopavonden en
Sportieve winterpret bij Cool Event Sche-
leukste kerstmarkten van Nederland. Om-
TINK Amazing Shop Windows
veningen en de Nieuwjaarsduik
geven door twinkelende lichtjes, kerstklas-
De Haagse binnenstad is in december perfect
De Haagse badplaats is ook de komende
siekers en de heerlijke geuren van Glühwein,
voor een dagje, speciale koopavond of week-
maanden weer dé plek voor de ultieme winter-
Bratwurst, Flammkuchen, poffertjes en ap-
endje kerstshoppen. De winkels in het auto-
sportervaring aan zee. Voor de elfde keer wordt
pelbeignets, slenter je langs bijna honderd
luwe, historische centrum zijn wekelijks zeven
er Cool Event Scheveningen georganiseerd
De Royal Christmas Fair op het romantische
kraampjes, waar je originele kerstcadeautjes
meentemuseum, Panorama Mesdag, Escher
dagen en avonden geopend. Zelfs op Nieuw-
met onder meer de schaatsbaan Kurhausplein
kunt kopen, smullen van winterse lekkernijen
in het Paleis en Beelden aan Zee. Bijzonder
jaarsdag is het Happy Shopping in vele topza-
on Ice, de Ice Roetsjbaan en de tentoonstelling
en genieten van gratis optredens. Voor de
zijn ook de Madurodam Winterweken. Van
ken in de binnenstad. Bekende warenhuizen
Ice Expo met ijssculpturen. Voor de allerspor-
mooiste en gezelligste kerstmarkt van Neder-
9 december tot 7 januari is het park winters
als de Bijenkorf staan op loopafstand van hip-
tiefsten is er ten slotte – na het gratis vuurwerk
land moet je in de historische binnenstad van
aangekleed, ligt er sneeuw op de miniatuur-
pe modeboetieks en conceptstores. En tijdens
en feest rond de Hofvijver op Oudejaarsavond
Den Haag zijn!
stad en komt er zelfs een Elfstedentocht. Ben
het sfeervolle winterevenement TINK Amazing
– de traditionele Unox Nieuwjaarsduik Scheve-
je een liefhebber van topamusement? Bezoek
Shop Windows zijn de etalages omgetoverd
ningen, de grootste Nieuwjaarsduik van Neder-
Kunst, cultuur & entertainment in topmu-
dan festival Carnivale Den Haag, een winterse
tot ware kunstwerken. Winkeliers zetten al hun
land. Start het nieuwe jaar fris en dapper met
sea, Madurodam en bij Carnivale
kermis van weleer met vermaak en vertier uit
creativiteit in om de titel ‘Mooiste etalage van
een duik in het ijskoude Noordzeewater bij de
Nederlands enige stad aan zee biedt een schat
alle windstreken. Ontdek in het Huijgenspark
de Haagse binnenstad’ in de wacht te slepen.
Scheveningse Pier. Ook voor de minder spor-
aan indrukwekkende kunst. Laat je inspireren
een magische wereld met duizenden licht-
Wie verder richting zee gaat, ontdekt bijzon-
tieven is het een perfect dagje uit, want al die
door prachtige tentoonstellingen in bijzondere
jes, buitenissige artiesten, warmte en gezel-
dere buurten met nog veel meer verrassende
bibberende mensen is en blijft natuurlijk een
Haagse musea, zoals het Mauritshuis, Ge-
ligheid. Overdag gezellig voor het hele gezin,
winkeltjes. Een handig hulpmiddel bij het win-
prachtig schouwspel.
Met minder stress de feestdagen door De feestdagen zijn in aantocht en voor je het weet schuift de familie weer bij je aan tafel voor het kerstdiner. Vaak kunnen de feestdagen voor aardig wat stress zorgen. Er wordt vaak uitgebreid gekookt, soms moeten er cadeautjes gekocht worden en de dagen zitten opeens vol met afspraken die voor het nieuwe jaar nog moeten plaatsvinden. Hoe houd je het hoofd koel voor en tijdens deze dagen? Vraag om hulp of bied het aan Zorg voor een goede planning
Zit je met je handen in het haar? Vraag dan om
Heb je veel last van stress voor en tijdens de
hulp. Het is geen zwakte om om hulp te vragen,
feestdagen? Dan kan het handig zijn om van te
het is juist sterk als jij je grenzen kunt aangeven
voren alles goed te plannen. Schrijf op welke
en om hulp durft te vragen. Ook kun je natuurlijk
afspraken je allemaal hebt. Wat moet er ge-
je hulp aan iemand anders aanbieden wanneer je
beuren? Wat moet er allemaal gekocht worden
ziet dat deze persoon overloopt. In beide geval-
en wanneer? Probeer heldere lijstjes te creëren
len kan het heel leuk zijn om samen te werken en
zodat je meer overzicht hebt en meer rust in je
er samen iets moois van te maken.
hoofd krijgt. Je doet het goed Tijd voor jezelf
Vergeet tot slot niet dat je het goed doet. Je
Ook in een periode die druk is moet je tijd voor
doet je best. Misschien wil je alles helemaal tot
jezelf maken, juist dan. Probeer bijvoorbeeld
in de puntjes verzorgd hebben, maar is dit het
elke ochtend of avond wat ontspanningsoefe-
belangrijkste? Door alle stress kun je minder ge-
ningen te doen of ga sporten. Neem tijd voor
nieten, dus probeer met deze tips het iets meer
jezelf en doe dit op jouw manier. Ook door even
ontspannen aan te doen en onthoud dat het er
tijd voor jezelf te nemen kun je tot rust komen en
uiteindelijk allemaal om draait om samen te zijn
alles even achter je laten.
en te genieten van elkaars gezelschap.
18
Zicht op • nummer 17 - 2017
Beleef De Uithof! Den Haag
Beleef een witte kerst in De Uithof!
Dit kun jij doen voor iemand met een
depressie
Depressie komt helaas veel voor. Deze
Jij kunt helpen
ziekte treft zo’n 20 procent van de volwas-
Het is niet makkelijk, maar je kunt er zijn voor ie-
senen. Niet alleen voor de persoon zelf is
mand met een depressie. Ook al lijkt het soms
dit lastig, ook voor de omgeving kan het
misschien dat deze persoon je hulp eigenlijk niet
lastig zijn. Want wat zijn de symptomen van
wilt of waardeert, jij bent er voor deze persoon
een depressie en op welke manier kun je
en dat is meer dan belangrijk. Maak daarom aan
iets voor deze persoon betekenen?
de persoon duidelijk dat jij er voor diegene bent. Probeer met elkaar te praten of er gewoon te zijn.
De symptomen van een depressie
Daarnaast kan een simpele wandeling of samen
Iemand die depressief is voelt zich somber en
een boodschap doen ook heel belangrijk zijn, zo-
heeft minder interesse en plezier in activiteiten.
dat de persoon niet in een isolement terechtkomt.
De persoon kan rusteloos zijn of juist geremd.
Boek nu een kerstarrangement en ontvang een gratis Rudolph The Red Nosed Cocktail! Reserveer via sales@deuithof.nl of bel 070-3099649
VOORDELIG PARKEREN BIJ SCHIPHOL MAAK OOK GEBRUIK VAN ONZE EXTRA SERVICES
Naast een gevoel van waardeloosheid en schuld-
Accepteer de persoon voor wie hij of zij is en geef
gevoelens heeft de persoon met een depressie
geen kritiek. Het is juist belangrijk om naar de
vaak moeite om zich te concentreren en keuzes
persoon te luisteren, zodat deze persoon weet bij
te maken. De persoon slaapt vaak slecht, voelt
wie hij terecht kan. Goedbedoelde adviezen zijn
zich lusteloos en kan gedachten over de dood
natuurlijk heel lief, maar hier zit iemand die in een
hebben. Daarnaast is er een gebrek aan eetlust
depressie zit echt niet op te wachten. Oordeel
of er wordt juist meer gegeten, waardoor er spra-
dus niet, maar accepteer dat de situatie nu even
ke is van gewichtsverlies of gewichtstoename. Al
zo is en prijs iedere vooruitgang die de persoon
deze symptomen zijn voor een buitenstaander
maakt. Steun degene bijvoorbeeld om in behan-
vaak lastig te herkennen of te linken aan een de-
deling te gaan en ga zo nodig mee wanneer deze
pressie.
persoon dit graag heeft.
De regels voor het (veilig) afsteken van vuurwerk Om te zorgen dat vuurwerk veilig wordt afgestoken, zijn er een aantal regels. Hou je je niet aan deze regels, dan kan je daar voor worden beboet of gestraft. Regels • Je mag alleen vuurwerk kopen dat voldoet aan de eisen van de Nederlandse wet. • Officiële verkooppunten zijn open op 29, 30 of 31 december. Valt een van de verkoopdagen (29, 30 en 31 december) op een zondag? Dan mag er op die dag geen vuurwerk worden verkocht. Het is dan wel toegestaan vuurwerk te verkopen op 28 december. • Je mag maximaal vijfentwintig kilo vuurwerk in bezit hebben. Buiten de verkoopdagen ook, maar dan op een veilige, niet voor het publiek toegankelijke plaats.
LUCHTHAVEN PARKEREN
VISUM SERVICE
VERTRAGING CLAIM
VAKANTIE WONINGEN
• Je moet minimaal 12, 16 of 18 jaar zijn om vuurwerk te kunnen kopen. De minimumleeftijd hangt af van het soort vuurwerk. Op de verpakking van het vuurwerk staat vanaf welke leeftijd het vuurwerk gekocht mag worden.
WWW.247PARKING.NL
• Vuurwerk afsteken mag op 31 december van 18:00 uur tot 1 januari 02:00 uur.
PREMIUM PARKEREN OP DE LUCHTHAVEN!
Kijk voor meer informatie op: www.vraaghetdepolitie.nl
€SIN1T.K5 00 O
OOK SINT FIETST SNEL NAAR TRENTO DELUXE S6
DEZE ELEKTRISCHE STADSFIETS MET 6 VERSNELLINGEN EN SAMSUNG ACCU IS IDEAAL VOOR WOON/WERKVERKEER.
ADV
€ 1.1I9ES 9
899
OPRU IM PRIJS ING
€300 KORT ING
OOK IN RIJSWIJK!
TOT
.NL CITERRA LS N3
EEN LICHTGEWICHT ALUMINIUM STADSFIETS MET LAGE INSTAP EN 3 SPEEDSHIMANO NAAFVERSNELLING.
RTING
ADVI E
€ 599S
399
OPRU IM PRIJS ING
€200
ESPRESSO N3 DELUXE DE 250W MOTOR MET 10Ah ZORGT DAT DEZE ZEER COMPLETE E-BIKE EEN GROOT BEREIK HEEFT.
ADV
€ 1.5I9ES 9
993,- €606
OPRU IM PRIJS ING
KORT ING
KORT ING
MATRABIKE IS GEVESTIGD AAN DE: HERENSTRAAT 1
OPEN: DI, WO,VR: 14.00 -19.00 | DO: 14.00 -20.00 | ZA: 10.00 -17.00
Alle prijzen uit deze adver tentie zijn onder voorbehoud van druk- en zet fouten, hier voor wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. Alle prijzen zijn onder voorbehoud van wijziging vanaf 2 weken na publicatie.
Zicht op • nummer 17 - 2017
19
Valice & Smoking Alaska binnenkort in het Paardcafé
Aankomende donderdagavond 7 december 2017 staat er een indrukwekkende combo op het nieuwe podium van het Haagse Paardcafé. Twee bands die afgelopen zomer het prestigieuse Huntenpop festival mochten openen als winnaars van de Achterhoekse Bandcompetitie. Valice (juryprijs) en Smoking Alaska (publieksprijs) konden zichzelf terugvinden tussen grote namen als Chef Special, Kraantje Pappie en Kensington, die dit jaar de grote blikvangers waren op Huntenpop 2017. Dit najaar treden Valice en Smoking Alaska sa-
lijkertijd ook de donkere kanten van het bestaan
men op in Den Haag (7 december) en Arnhem (15
bezingen.
december) als onderdeel van een mooie samenwerking tussen deze bands en de betreffende
Smoking Alaska - Dromerige gitaren met soms
steden. Kom genieten van deze kwalitatief sterke
een lading distortion, een diepe en uitgebreide
bands die er ook deze avond weer een mooie
bas, een strakke drum en een unieke stem die
show van gaan maken. Vanaf 21.00 uur zal het
zich samen tot een geheel mengen.
feest losbarsten in het Paardcafé aan de Prinsegracht 10 te Den Haag.
Smoking Alaska brengt de sfeer hoog met hun grote variatie van zachte melancholische num-
Valice is het mooie meisje dat je niet durft te be-
mers tot harde alternatieve rock
naderen maar je weet niet zo goed waarom. Ze is vriendelijk en uitnodigend maar je voelt dat ze
Paardcafé
een duistere kant verbergt. Ze luistert naar The
7 december: Valice & Smoking Alaska
Pierces, Hooverphonic en U2. Ze schrijft zelf lied-
Adres: Prinsegracht 10, 2512 GA Den Haag
jes die je laten dansen en meezingen, maar tege-
Deur open vanaf 20.00 uur
2017-17
COLOFON ‘Zicht Op Haaglanden’ is een uitgave van Joup B.V. en verschijnt 18 keer per jaar in vijf edities. Deze vijf edities hebben een gecombineerde oplage van 154.539 exemplaren. Verspreidingsgebieden: Leidschendam e.o., 23.971 exemplaren Rijswijk, 27.462 exemplaren Voorburg, 21.005 exemplaren Wassenaar & Voorschoten, 24.298 exemplaren Zoetermeer, 57.803 exemplaren Zicht Op Haaglanden: Mercuriusweg 92, 2516 AW Den Haag Tel.: 070 - 2044123 info@zichtop.nl, www.zichtop.nl Accountmanager: Marleen Osinga, m.osinga@zichtophaaglanden.nl Tel.: 070 - 2044121 Eindredactie: Roland Pluut Hoofdredactie: Lisette Weber-Ziere Redactie: Laura Boeters, Merel Ivens, Wendy Lin, Marinda Vis redactie@zichtophaaglanden.nl Vormgeving: Zicht Op Media Verspreiding: FRL verspreidingen BV te Leeuwarden. Heeft u vragen over de verspreiding? Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157
Kopij evenementen en activiteiten Voor plaatsing in ‘Zicht Op Haaglanden’ is onze redactie altijd op zoek naar interessante evenementen, voorstellingen of ander nieuws. Heeft uw club, vereniging of organisatie een boeiende activiteit waarvan onze lezers op de hoogte moeten worden gesteld? Schroom dan niet en laat het ons weten! De eerstvolgende uitgave verschijnt weer op 23 december. U kunt kopij insturen tot en met 13 december. Mail uw persbericht of mededeling, liefst voorzien van één of meer foto’s naar redactie@zichtophaaglanden.nl Disclaimer Zicht Op Haaglanden is een handelsnaam van Joup B.V. Zicht Op Haaglanden kan niet aansprakelijk worden gesteld voor informatie in welke vorm dan ook toegezonden door derde partijen, en stelt zich niet verantwoordelijk voor de inhoud van commerciële uitingen en ingezonden berichten. Zicht Op Haaglanden behoudt zich het recht voor om ingezonden artikelen te weigeren of te bewerken. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Zicht Op Haaglanden.
Regio’s van Zicht Op: Amersfoort-Midden & Zuid, Amersfoort-Noord e.o., Soest & Baarn, Leusden e.o., Goeree Overflakkee, Schouwen-Duivenland & Tholen, Voorne, Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden, Bussum e.o., West Betuwe, Betuwe, Overbetuwe, Rijswijk, Leidschendam e.o., Voorburg, Wassenaar & Voorschoten, Zoetermeer, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug, Ede, Veenendaal, Wageningen/Bennekom, Naaldwijk e.o., ’s-Gravenzande, Vlaardingen, Maassluis, Spijkenisse e.o., De Hoeksche Waard, Albrandswaard.
Bel of SMS en maak kans op € 20,-! Bellen
Bel de oplossing door naar: 0909-123 45 68 (60 cent per gesprek). Het doorbellen van de oplossing kost niets meer dan de kosten van een postzegel en het is nog makkelijker ook! Bel en maak kans op de prijs van 20 euro!
NIEUW: nu ook per SMS!
Vanaf heden kunt u de oplossing van de prijspuzzel ook per SMS doorsturen! Om kans te maken op de puzzelprijs, stuurt u een SMS naar nummer 3010 (60 ct. p.o.b.) met daarin: ZICHTOP (spatie) gevolgd door uw oplossing (spatie) uw postcode en huisnummer. Voorbeeldje prijspuzzel SMS: ZICHTOP PARAPLU 3233 SL 18. Wij wensen u veel plezier en zien uw oplossing tegemoet. Succes!
Oplossing PRIJSPUZZEL uitgave 16/2017: BOLLENPLANTER
De winnaar van € 20,- is deze maand: Mw. Stikvoort, Wassenaar. Aan de winnaar wordt een bedrag van € 20,- overgemaakt op het opgegeven bank/gironummer. De oplossing van de nieuwe puzzel kan tot en met 13 december 2017 worden doorgebeld.
20
Zicht op • nummer 17 - 2017
D E N
H A A G