zurich pride magazin 2020
#zurichpride #BekenneFarbeGegenHass
zurichpride.ch
Blau ist bunt. Wir leben Diversity. Auch als Partnerin der Pride. Unsere Mitarbeitenden und das bankinterne Netzwerk Queers & Peers best채tigen: Vielfalt ist ein Gewinn. F체r die Z체rcher Kantonalbank genauso wie f체r die Gesellschaft. Die nahe Bank.
zkb.ch/pride
er h c r ü z r n t in de e d i s ä r p S t ad t In den letzten Wochen haben wir alle angesichts grosser Herausforderungen neue Facetten von gesellschaftlicher Solidarität kennengelernt. Im Zusammenhang mit den Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus wurde uns auf vielfältige Weise unmittelbar vor Augen geführt, wie Solidarität in der Nachbarschaft, zwischen Generationen, mit verletzlichen Menschen und mit jenen, die die gesellschaftliche Grundversorgung aufrechterhalten, aussehen kann. Das gesellschaftliche Miteinander hat uns Zuversicht gegeben in einer aussergewöhnlichen Zeit.
Foto: Dominique Meienberg
Solidarität wäre auch das Motto der diesjährigen Pride. «Bekenne Farbe gegen Hass»: Diesem Apell schliesse ich mich überzeugt an. Die grosse Mehrheit der Schweizer Bevölkerung hat am 9. Februar 2020 an der Urne bekräftigt, dass sie keine Diskriminierung und Gewalt auch gegen Lesben, Schwule und Bisexuelle akzeptiert. Die Antirassismus-Strafnorm wurde mit über 60 Prozent der Stimmen um das Verbot homofeindlicher Äusserungen und Handlungen erweitert. Ein wichtiger Meilenstein. Doch wir sind noch nicht am Ziel. Vom Verbot ausgenommen sind transfeindliche Handlungen. Damit ist eine verletzliche Minderheit in der Schweiz weiterhin vom Diskriminierungsverbot ausgeschlossen – das muss korrigiert werden. Hass, Gewalt und Diskriminierungen hinterlassen physische und psychische Schäden bei Lesben, Schwulen, Bisexuellen und trans Menschen. Das Engagement gegen jegliche Diskriminierung und für Respekt bleibt zentral – in der Politik und in der Gesellschaft. Dafür engagiert sich die Stadt Zürich seit Jahren – und wurde dafür als erste öffentliche Verwaltung mit dem LGBTILabel ausgezeichnet. Eine starke Pride schafft für die LGBTIQ-Community Sichtbarkeit und Akzeptanz. Wenn sie dieses Jahr auch nicht durchgeführt werden kann, so bleibt das Anliegen wichtig. Deshalb wünsche ich uns allen 2021 eine solidarische, farbige Pride. Bis dann müssen wir uns allerdings noch etwas gedulden. Und darum wünsche ich Ihnen vorerst eine anregende, inspirierende Lektüre des vorliegenden Pride-Magazins und danke Ihnen von Herzen für Ihr Engagement und Ihre Solidarität. Ihre Corine Mauch Stadtpräsidentin von Zürich
Everybody matters at the workplace. Wir sind stolz auf die Vielfalt unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Denn Wertschätzung und Einbindung von Vielfalt sind unser Ziel. Unser Engagement für Chancengleichheit beinhaltet auch die Unterstützung von externen Organisationen wie der Zurich Pride. credit-suisse.com/diversity
Copyright © 2019 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
t l a h In Vorwort von Lea Herzig, Präsidentin ZHPF Danksagung Pride-Motto «Bekenne Farbe gegen Hass» Die Kampagne «Bekenne Farbe gegen Hass» Wir sind dein Safe Space Statements aus der Politik Perfect Body? Hast du schon! Wir zeigen Flagge 15 // Bekenne Farbe gegen Hass
Das steckt hinter der Kampagne
Gemeinsam Flagge zeigen Outing am Arbeitsplatz Trans Menschen? So sieht es rechtlich aus! Demonstration Pride Weeks Visibility Partner_innen 2020 fels – nationale Elternorganisation Regenbogenhaus Zürich Dachverband Regenbogenfamilien TGNS – Transgender Network Switzerland Pink Cross
41 // Outing am Arbeitsplatz
Das datenschutzrechtliche Dilemma
Milchjugend LOS – Lesbenorganisation Schweiz HAZ – Queer Zürich Zurich Pride Podcast
7 9 10 15 24 28 30 33 38 41 50 59 60 63 65 68 71 74 78 81 84 90 93
Herausgeber Verein Zurich Pride Festival, 8000 Zürich Gesamtverantwortung Kevin Burke Art Director Andreas Pernsteiner Redaktion Anne-Sophie Morand, David Reichlin, Mentari Baumann, Pascal Käch Korrektorat Alexander Thamm, Alexander Wenger, Corina Rieser, Lea Herzig Anzeigenverkauf Emanuele Baiada, Kevin Burke, Mike John, Sebastijan Gec Druck FLYERKING Print & More, Kiesbachstrasse 5, 8304 Wallisellen Aufl age 10’000 Exemplare
50 // Trans Menschen?
So sieht es rechtlich in der Schweiz aus!
Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern oder Fotos gehören ausschliesslich dem Verein Zurich Pride Festival oder den speziell genannten Rechteinhabern und unterliegen dem Schweizer Urheberrecht. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheber_innen im Voraus einzuholen. Inhalte Dritter werden als solche gekennzeichnet. Der Verein ist nicht verantwortlich für den Inhalt von Anzeigen.
People. Perspectives. Personalities. Yes, we’re open.
Seit 18 Jahren fördern wir mit dem grossen LGBT-Mitarbeiterinnenund Mitarbeiternetzwerk UBS Pride Switzerland den Austausch unter unseren Mitarbeitenden. Diversity ist etwas, das wir schätzen, fördern und tagtäglich leben. Denn wir alle haben unterschiedliche Hintergründe und Erfahrungen. Es sind genau diese Unterschiede, die uns inspirieren und gemeinsam erfolgreich machen. Diversity bereichert uns, Diversity gehört zu uns. Möchten auch Sie Teil davon werden? ubs.com/pride
© UBS 2020. Alle Rechte vorbehalten.
7
liebe community Was war 2019 für ein buntes und vielfältiges Jubiläumsjahr! Wir haben zusammen mit über 50 000 Menschen im Herzen von Zürich die 50-jährige Stonewall-Tradition und das 25-jährige Jubiläum der Zurich Pride/CSD Zürich gefeiert. Ich danke allen, die das möglich gemacht, friedlich demonstriert und sich gezeigt haben. Ihr seid wunderschön, so wie ihr seid! 2020 wollen wir weiterhin laut und fordernd bleiben: Wir haben im Februar zwar die Volksabstimmung «Ja zum Schutz» (Erweiterung der Antirassismus-Strafnorm) gewonnen, allerdings gilt dieser Schutz nicht für trans Menschen. Das muss sich dringend ändern: Die vulnerabelsten Menschen in unserer Community brauchen unsere Solidarität – wir alle müssen füreinander einstehen. Verbale und tätliche Übergriffe aufgrund Vorurteile und Hass sind keine Bagatellen. Wir übernehmen nicht die Weltsicht der Täter_innen von «Wir» und «die Anderen», sondern stehen gemeinsam dafür ein, dass jeder Mensch gleichwertig und gleichberechtigt sein Leben leben darf. Frei von Stigmatisierung, frei von Diskriminierung – und voller Stolz. Dieses Einstehen für uns selber, unsere queeren Freund_innen und für Menschen, die ähnliche Herausforderungen wie wir zu bewältigen haben, dieses Einstehen erfordert Mut, Tatkraft, Sichtbarkeit, Kreativität und Farbe.
Wir fordern die Politik auf, deutlich(er) Farbe gegen alle Formen von vorurteilsbasierten Delikten zu bekennen. Dazu gehört endlich das behördliche Erfassen von «hate crimes», sowie die Verankerung von LGBTIQ-Themen im Schulplan. Und wir fordern weiterhin die gleichberechtigte Ehe für alle inkl. Zugang zur Samenspende für lesbische Paare. Unmittelbar vor Redaktionsschluss dieses Magazins mussten wir aufgrund der Corona-Massnahmen schweren Herzens das diesjährige Zurich Pride Festival in der bekannten Form absagen. Unser Team arbeitet intensiv an kreativen Lösungen, um unsere Anliegen trotzdem wirkungsvoll in die Öffentlichkeit zu tragen. So gibt es bereits den Pride Podcast – reinhören lohnt sich! – und wir haben eine starke Kampagne in den Startlöchern. Zudem können viele Pride-Week-Events wohl trotzdem stattfinden – auf Facebook und Instagram halten wir euch auf dem Laufenden. Bleibt gesund und stolz!
«Bekenne Farbe gegen Hass» ist das Motto der Zurich Pride 2020. Wir fordern alle auf, bei Hassdelikten und Übergriffen hinzusehen und zivilcouragiert zu handeln. Wir alle können handeln und sei es wenigstens die Polizei zu alarmieren und Anzeige zu erstatten.
Foto: Pixxpower Photography Renato Richina
Happy Pride, Eure Lea Herzig Präsidentin, Verein Zurich Pride Festival
TOGETHER WE CARE WITH PRIDE At Johnson & Johnson Diversity & Inclusion is not just a commitment – it is the reality of how we live and work. More information on: jnj.com/diversity Together for a healthy Switzerland. Providing greater quality of life.
9
k n a D n v ie l e Ein Anlass wie die Zurich Pride ist ohne das Mitwirken von vielen Menschen nicht denkbar. Ein besonderer Dank geht an unsere Mitglieder, die zahlreichen Helfer_innen, an unsere Sponsor_innen und Partner_innen. Sie halten in diesen ausserordentlichen Zeiten mit ihrer Unterstützung und Motivation zu unserem wichtigen Anlass und bekennen damit Farbe.
Silber-Partner
Organisationskomitee 2020
Event-Partner
Getränke-Partner
Medienpartner
Kooperationspartner
Alexander Thamm, Alexander Wenger, Andreas Pernsteiner, Andreas Ritter, Angelo Urso, Anna Patisso, Carlos Schönhärl, Claudio Els, Frank Karbach, Franziska Hoberg, Joel Sommerer, Jonathan Lemoine, Jovi Petrecca, Kateryna Fediuk, Kosta Kowatschew-Wyder, Manuel Wirth, Marie-Louise Lo, Markus Oberli, Meinrad Furrer, Michael Käppeli, Mike John, Pascal Käch, Patrick Pöttschacher, Sascha Welz, Sebastijan Gec, Shibo Tschäppeler, Werner Oberholzer
Gold-Partner
Hotelpartner
Vorstand Verein Zurich Pride Festival 2020 Präsidentin: Lea Herzig Vizepräsident: David Reichlin Politik: Anne-Sophie Morand, Mentari Baumann Mitglieder & Administration: Werner Neth Finanzen: Corina Rieser Marketing & Sponsoring: Kevin Burke, Emanuele Baiada Festival: Florian Gratz Bühne & Artists: Marco Uhlig
Visibility-Partner
Community-Partner
10
Die Zurich Pride 2020 steht unter dem Motto «Bekenne Farbe gegen Hass» und will sich damit farbenfroh für mehr Toleranz, Offenheit und insbesondere gegen jegliche Form von Hass und Diskriminierung einsetzen. Denn die LGBTIQ-Community ist auch heute noch immer täglich mit Hass und sogenannten «hate crimes» konfrontiert – dies muss sich ändern! Hier zeigen wir Euch, was wir mit dem dem diesjährigen Motto verbinden. Text: Pascal Käch
11
Farbe Durch Farbe werden wir wahrgenommen. Schwarzweiss war gestern – wir wollen im Hier und Jetzt leben und sind bunt. Farbe steht für eine tolerante Gesellschaft, für den Schmelztiegel der Menschheit, für unendliche Möglichkeiten, Hoffnung und in unserer Community insbesondere auch für die Regenbogenfahne. Sie steht seit den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts für die LGBTIQ-Community.
Schon gewusst? Die Farben der Regenbogenfahne haben auch eine Bedeutung:
Rot = Leben Orange = Gesundheit Gelb = Sonnenlicht Grün = Natur blau = Harmonie Violett = Geist
Ihre sechs Farben stehen für Aufbruch, Veränderung und Frieden. Die Regenbogenfahne gilt als Zeichen der Toleranz und Akzeptanz, der Vielfalt von Lebensformen, der Hoffnung und der Sehnsucht. In den letzten Jahren entstanden – daraus abgeleitet – weitere bunte Fahnen in verschiedenen Farbkombinationen, die für alternative Lebensformen und sexuelle Ausrichtungen stehen. Es existieren beispielsweise die Bisexuelle, die Trans, die Pansexuelle oder die Genderfluid Pride Fahne. Durch das bunte Thema in allen erdenklichen Farben wollen wir alle Personen inkludieren und ansprechen. Das Thema Farbe ist zusätzlich eine Hommage an das Regenbogenhaus in Zürich, das im Frühjahr 2021 ins Zollhaus in der Nähe des Hauptbahnhofs ziehen wird und als Treffpunkt für Kultur und insbesondere eine Anlaufstelle und einen Raum für Leute und Vereine der LGBTIQ-Community wird.
12
Zwar konnten wir mit der gewonnenen Abstimmung im Februar 2020 über die Erweiterung der Anti-Rassismus-Strafnorm einen grossen Erfolg verzeichnen. Unsere steigende Akzeptanz in der Gesellschaft wird dadurch eindrücklich aufgezeigt. Die gewonnene Abstimmung mit über 63% der Stimmen sprechen eine deutliche Sprache, dass die Mehrheit der Menschen in der Schweiz die Diskriminierung von Homo- und Bisexuellen nicht länger dulden will und einen Teil unserer Community als besonders schützenswert erachtet. Durch diese Erweiterung werden homo- und bisexuelle Menschen nun besser vor Hass und Hetze geschützt. Auch das ist ein Schritt in die richtige Richtung.
Hass Die Angst vor körperlicher und psychischer Gewalt sowie Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität gehört für viele in unserer Community zum Alltag. Das ist tragisch – und genau deshalb will die Zurich Pride mit dem diesjährigen Motto ein Licht darauf werfen. Nachdem der Ständerat im März die statistische Erfassung von sogenannten «hate crimes» gegenüber LGBTIQ-Menschen verworfen hat, scheint eine schweizweit einheitliche Erfassung leider wieder in weiter Ferne. Zu hoffen ist, dass zumindest gewisse Kantone zukünftig Pionierarbeit leisten werden. Denn eines ist klar – solange es in der Schweiz mindestens zwei Mal pro Woche zu homophoben und transphoben Hassdelikten* kommt, reicht die alleinige statistische Erfassung nicht. Wir brauchen ein Umdenken in der Gesellschaft. * Quelle: «Hate Crimes Report», Mai 2018
Doch in dieser Erweiterung sind trans Menschen noch ausgeschlossen – wer zu Hass und Hetze gegen eine Menschengruppe aufgrund ihrer Geschlechtsidentität aufruft, kann also auch nach der durch unsere Community gewonnene Abstimmung nicht rechtlich belangt werden. Wir tolerieren keine Diskriminierung – egal gegen wen sich diese richtet. Insbesondere akzeptieren wir keine Diskriminierung aufgrund von Persönlichkeitsmerkmalen, die wir nicht ändern können und nicht ändern wollen. Wir wollen eine farbige, offene und fortschrittliche Gesellschaft mit modernen Familienmodellen, gelebter Akzeptanz und Offenheit sowie Freude für Neues. Hass kann jedoch auch subtil daherkommen, zum Beispiel in Form von Stigmatisierung. So sind die LGBTIQ-Community oder Menschen mit HIV / Aids teilweise davon betroffen, was zu Ausgrenzung, aber auch zu Arbeitslosigkeit oder bis hin zu psychischen Problemen führen kann. Dies ist wohl nicht immer sichtbar, für die betroffenen Personen jedoch nicht minder schlimm. Hass ist in seinen vielen Erscheinungsformen ein Problem für die LQBTIQCommunity. Mit dem Motto wollen wir dazu aufrufen, uns dieser Problematik bewusst zu sein und gegen Hass einzustehen.
13
Bekennen Es braucht alle, weil das Thema leider immer noch aktuell ist. Es braucht erneut und mehr denn je ein Appel gegen Hass, «hate crimes» und Diskriminierung im Allgemeinen. Der Appell und Aufruf gegen Hass beginnt im Kleinen, in der Community selbst, denn Mitglieder der Community müssen zum Teil auch Hass und Diskriminierung untereinander erfahren. Deshalb richtet sich die Aufforderung einerseits an uns selbst. Andererseits an die Gesellschaft im Allgemeinen, sei es am Arbeitsplatz, in der Freizeit oder im Alltag. Die meisten Menschen und die LGBTIQ-Community im Besonderen werden immer wieder mit Hass konfrontiert – dies muss aufhören. Deswegen ist es derart wichtig, dass wir ein Zeichen gegen Hass setzen und dafür explizit Farbe bekennen.
Aus all diesen Gründen soll die Pride dieses Jahr möglichst «farbig» sein. Alle Teilnehmenden der Pride werden deshalb dazu aufgerufen, farbig und bunt an die Pride zu kommen. Bekenne selbst Farbe und motiviere Leute in deinem Freundes- und Familienkreis, dich und dein farbiges Leben mit der Teilnahme an der Zurich Pride 2020 zu unterstützen und ein Zeichen gegen Hass und Diskriminierung zu setzen. Zum Schluss vergesst nicht: Wir sind viele, wir sind vielfältig, wir sind solidarisch. Unsere Vielfalt ist unsere Stärke! Unsere Bewegung lebt Toleranz, Akzeptanz und Inklusion vor. Wir akzeptieren keine Form von Hass oder Diskriminierung. Deshalb: Steht zu euren LGBTIQ-Freunden, bekennt Farbe, steht ein, auch innerhalb der Community, und macht uns vereint noch ein bisschen bunter.
15
ER D R E T N I H T K C E T S DA S Was für Geschichten verbergen sich hinter Schlagzeilen wie «Schwules Paar an der Pride zusammengeschlagen»? Welche Formen von Gewalt erleben queere Menschen in der Schweiz? In einer Fotokampagne möchten wir von der Zurich Pride Menschen aus der ganzen Schweiz Raum für ihre Erlebnisse geben. Es sind keine schönen Geschichten. Denn sie handeln von Gewalt in allen Formen. Physisch wie psychisch. Doch wir finden, sie müssen erzählt und gehört werden.
g- of Das M akin pagne dieser Kam serem f un findes t Du au nal. YouTub e Ka
Wir geben Wendy, Pstiwan, Nick, Micha und Vinci eine Plattform. Sie stehen mit ihrem echten Namen, ihrem Gesicht und ihrer Geschichte hin. Jede_r kann mit ihnen über die sozialen Medien in Kontakt treten. Denn sie wollen reden und sie wollen aufrütteln. Damit das Tabuthema Gewalt endlich Gehör findet. Sie sind Menschen mit einer Botschaft. Sie bekennen Farbe gegen Hass.
Kreations & Produktions Team: Leitung Kevin Burke Idee Alexander Wenger Art Director Andreas Pernsteiner Fotografi n Regula Roost Fotoassistent Kevin Roost Make-Up Artist Mario Leder Making of Clip Fabian Hofer, Martin Bohnenblust
16
R E T A MEIN V MICH WOLLTE , N E G N I R B IN . M U S C H W UL B W E IL I C H I C H S T E H E DOC H LLE A R I W L I E Z U M IR , W D.
N I S N Ö H C S
Ich bin im Irak geboren und im Alter von drei mit meiner Familie nach Bern gekommen. Als ich neun Jahre alt war habe ich gemerkt, dass ich schwul bin. Das habe ich aber vor meinen Eltern geheim gehalten. Ich habe in der Pubertät mit weiblichen Kleidern und Make-Up experimentiert und diese Bilder auf Instagram gepostet. Mein Vater hat mich mehrmals gefragt, ob ich schwul sei und ob ich eine Frau sein wolle. Ich habe es immer abgestritten.
Heute lebe ich alleine in einem kleinen Studio. Kurz nach dem Ereignis hatte ich eine Zeit lang keinen Kontakt zur Familie. Doch langsam versuchen meine Geschwister, meine Mutter und ich einen Weg zueinander zu finden. Es wird Zeit brauchen. Ich bin froh, dass ich sie nicht auch noch verloren habe. Mein Vater sitzt in Untersuchungshaft. Er behauptet, ich hätte mir die Verletzungen selber zugefügt. Der Prozess steht noch aus.
Im Frühling 2019 lag ich schlafend im Bett, als mein Vater plötzlich über mir stand und schreiend fragte, ob ich schwul sei. Er stach mit einem Messer zu und schlitze mir den Hals auf. Ich wehrte mich mit Händen und Füssen und konnte über den Balkon zu den Nachbarn flüchten. Sie riefen die Polizei und ich wurde mit der Ambulanz ins Spital gebracht. Die Halsschlagader wurde knapp verfehlt, doch ich war kurz im Koma. Zum Glück habe ich überlebt. Was geblieben ist, sind die Narben am Hals.
Heute definiere ich mich als trans und bin in psychologischer Behandlung, damit ich eines Tages Hormone nehmen kann. Ich möchte meine Geschichte erzählen und anderen Menschen Mut machen. Jeder und jede ist schön und sollte zu sich stehen. Pstiwan Abdullah (18), aus Bern @whereisthelegend
17
18
19
: N E F E I R SIE
, H C I D S S I P VER . E B S E L S K DREC BIN ICH STOLZ, HE U T E
. N I E S U Z H C S I B S E L In der Sekundarschule ging das Gerücht um, ich hätte ein anderes Mädchen aus der Parallelklasse geküsst. Einige Kinder haben mich dann direkt auf dem Schulhof darauf angesprochen, ob das stimme. Ich habe verneint, denn ich hatte wirklich kein Mädchen geküsst.
Regelmässig haben mir die Jungs Radiergummis und Papierkügelchen angeworfen. Vor dem Turnen musste ich mich alleine in der Garderobe umziehen. Die anderen Mädchen haben gewartet, bis ich in der Turnhalle war. Beim Spielen haben sie mir extra den Ball an den Kopf geworfen.
Die Schulglocke begann zu läuten und alle strömten wieder zurück ins Zimmer. Da stellten sich plötzlich zwei Mädchen mir in den Weg und sagten: «Verpiss dich, du Dräckslesbe». Ein anderes Mädchen rief hinterher: «Genau, du gruusigi Lesbe. Hau ab». Sie liessen mich zwar hinein, doch von da an begannen die Schikanen.
Sie haben mir zwar physisch nie was angetan, aber der Psychoterror war enorm. «Pass uf, wo du hi gahsch. Mir werdet scho luege. Viellicht wirsch de Wäg hei nümme schaffe», haben mir die Jungs gedroht.
Einige Tage später verteilte die Klassenlehrerin Gruppenarbeiten und wies mich einer anderen Schülerin zu. Sie begann zu motzen und fragte die Lehrerin, ob sie mit jemand anderem arbeiten könne. Sie flüsterte ihrer Kollegin zu: «Die wott mich sicher ahmache, die Gruusigi».
Ich war glücklich, als ich eines Tages raus aus der Schule konnte. Ich hatte danach eine Zeit lang eine richtige Männerphobie. Doch ich konnte sie mittlerweile ablegen. Auch dank der RS, die ich gemacht habe. Heute lebe ich glücklich als Lesbe und stehe offen zu mir. Wendy Giubbini (28), aus Solothurn @nischa__92
20
21
HI R E T I E W R DE E W H C I H DOC
L U W H C S N E F F O . N E B E L Seit ich 16 bin, stehe ich zu mir. Wenn ich einen Freund habe, dann gehe ich mit ihm auch Hand in Hand durch die Stadt. Egal was andere denken. Mit 17 wurde mir das zum ersten Mal zum Verhängnis. Nach dem Ausgang wurden wir in Zürich auf dem Nachhauseweg von sechs jungen Typen blöd angemacht. Sie schlugen mir die Faust ins Gesicht und kickten meinem Freund in den Bauch. Resultat: Mit Prellungen und inneren Blutungen in der Notaufnahme. Wir haben den Kummer mit zwei Flaschen Rotwein und vielen Tränen verarbeitet. Mit 19 passierte mir in Basel das Gleiche. Drei Männer riefen uns «Dräcksschwuchtle» hinterher. Zuerst haben wir sie ignoriert, dann uns gewehrt. Gleiches Resultat: Prellungen, Spital, Weinflasche. Mit 21 wieder in Zürich nach einer Feier. «Eu sött mer verbränne und erhänke» riefen sie uns zu siebt und bildeten einen Halbkreis. Wieder landeten wir mit Quetschungen und Prellungen im Spital.
N
Mit 23 nachts in Luzern auf dem Weg zum Bahnhof. Plötzlich fährt ein BMW langsam an uns vorbei und parkiert vor uns. Sie steigen zu fünft aus und der eine hält mir sein Messer an den Hals. «Ich bring dich um. Ihr Schwule sind Abschuum». Wir kamen zum Glück davon. Doch ich spüre die Klinge noch heute am Hals. Mit 24 in Bern. Zehn besoffene Typen mit Wodka und Orangensaft in der Hand zetteln eine Schlägerei an. Wir kommen zwar einigermassen heil zu Hause an. Doch wir hatten ein blaues Auge und zitterten. Ich habe jeden Fall bei der Polizei angezeigt. Man hat die Angreifer nie erwischt. Manchmal bin ich überrascht, dass ich noch lebe. Doch ich lasse mich nicht einschüchtern. Ich will offen schwul leben. Vinci D’Adamo (40), aus Luzern @vincenzostylegossip
22
UT A L & N E F R OF I W N E D E R
T L A W E G R E ÜB N QUEERS. A
Wir sind seit sieben Jahren ein Paar. Letztes Jahr war unser vierter Besuch an der Zurich Pride. Wir finden sie eine wichtige politische Veranstaltung. Am Samstag sind wir nach der Demonstration noch ans Festival und dann waren wir gegen Mitternacht auf dem Weg nach Hause. Wir wollten die Latzhose und das Hawaii-Hemd gegen ein Party-Outfit austauschen. Zusammen mit einer Freundin gingen wir zu dritt auf der Strasse. Plötzlich hörten wir von hinten, wie jemand uns «Schwuchtel» zurief. Wir haben es ignoriert. Plötzlich spürten wir beide einen dumpfen Schlag am Nacken. Nick fiel nach vorne und Micha drehte sich um. «Sinder schwul», fragte uns einer der drei dunkel angezogenen Männer. «Ja und», schrie unsere Freundin sie an. Micha begann mit den Armen zu fuchteln. Die drei rannten weg. Wir riefen sofort Hilfe und zwei Polizisten haben uns vor Ort sehr einfühlsam betreut. Wir haben Anzeige erstattet. Wir hatten zum Glück keine äusserlichen Verletzungen. Aber der Schock sitzt tief.
Am nächsten Tag wollten wir die Geschichte öffentlich machen. Wir haben auf Facebook den Vorfall gepostet und den Medien Interviews gegeben. Wir bekamen hunderte positive Nachrichten, die uns so gut getan haben. Wir haben sogar einen Tipp bekommen, wie einer der Angreifer heisst. Er hat offenbar in seinem Umfeld rumgeprahlt. Gegen ihn läuft nun ein Verfahren. Uns ist es wichtig, dass wir die Geschichte mit der Öffentlichkeit teilen und ein Zeichen setzen können. Nick Hintermann (30) und Micha Finkelstein (30), aus Zürich @kanikuli @mister_micha
23
24
dein Wurdest du beschimpft oder hast du gar homo- oder transphobe Gewalt im Ausgang erlebt? Dann zögere nicht und hole dir unbedingt Hilfe. Sowohl die Clubbetreibenden wie auch die Partyveranstalter_innen sind deine Anlaufstelle, bei denen du dich direkt nach Übergriffen melden und Hilfe suchen kannst. Sei es bei den Türsteher_innen, an der Kasse oder bei der Bar. Sie unterstützen dich und bieten dir die nötigen Hilfestellungen.
Eine Aktion von Checkpoint Zürich, Dr. Gay, Homosexuelle Arbeitsgruppen Zürich (HAZ), LGBT+ Helpline, Queere Medien der Schweiz, Pink Cross, PinkCop Schweiz, Zurich Pride Festival, ZURICHworks – die queeren Club- und Barbetreiber_innen, Partyveranstalter_innen der Stadt Zürich sowie die Bar & Club Kommission Zürich
25 Hast du dich schon einmal gefragt, was du tun sollst? Hier findest du wichtige Hinweise, wie du dich bei oder nach einem Übergriff am Besten verhältst: 1
Setze auf Deeskalation und sorge für deine Sicherheit: Rufe die Polizei über die Nummer 112, bitte deine direkte Umgebung oder befreundete Personen um Hilfe. Bitte mögliche Personen, die den Vorfall mit eigenen Augen verfolgt haben, zudem vor Ort zu bleiben.
2
Sorge dich um deine Gesundheit: Falls nötig rufst du die Ambulanz über die Nummer 144, gehst auf die Notfallstation eines Krankenhauses oder suchst ärztliches Fachpersonal auf.
3
Sammle Beweise: Sammle Indizien für die Aggressionen, schreibe Merkmale der Personen auf, die dich angegriffen haben, z.B. auf deinem Handy. Dadurch kannst du später der Polizei eine möglichst genaue Beschreibung abgeben.
Heaven Awareness Team
Der Heaven Club in Zürich bildete Awareness Teams, um seine Gäste zusätzlich zu schützen. Eigene Sicherheitsverantwortliche patrouillieren in den Strassen um den Club, um so aggressiv auftretende Menschengruppen per Funk dem Sicherheitspersonal zu melden. Wann immer nötig, wird die Polizei verständigt.
26 Neben den Clubs und Partyveranstalter_innen zeigen wir dir hier weitere Möglichkeiten auf, wo du die nötige Unterstützung erhältst oder Übergriffe melden kannst: · Die kostenlose LGBT+ Helpline erreichst du telefonisch von Montag bis Donnerstag zwischen 19 und 21 Uhr unter 0800 133 133 oder per E-Mail an hello@lgbt-helpline.ch. Du kannst dich auch persönlich mit Berater_innen treffen. Weitere Informationen unter www.lgbt-helpline.ch. · PinkCop ist ein unabhängiger und schweizweiter Verein für LGBTIQ-Menschen bei der Polizei. Sie stehen bei Fragen gerne zur Verfügung und können bei der Kontaktaufnahme mit der Polizei helfen. PinkCop selber kann keine Anzeigen entgegennehmen. Du erreichst PinkCop über info@pinkcop.ch oder via Facebook unter PinkCop Switzerland. · Der Checkpoint bietet dir mit seinem Team auch psychologische Betreuung nach Gewaltvorfällen. Alle Informationen findest du auf der Webseite www.mycheckpoint.ch oder auf Facebook unter Checkpoint Zürich. Zudem bietet auch Dr. Gay unter www.drgay.ch Hilfsangebote. · Die Opferberatung Schweiz unterstützt queere Menschen telefonisch und per E-Mail. Die passende Opferhilfe Beratungsstelle in deinem Kanton findest du unter www.opferhilfe-schweiz.ch. Das Angebot ist kostenlos, vertraulich und anonym – in der ganzen Schweiz.
! g i t h c i W
Auch wenn du keine Anzeige erstatten möchtest – melde den Vorfall trotzdem bei der LGBT+ Helpline (hello@lgbt-helpline.ch), so dass er wenigstens anonym erfasst werden kann. Denn nur mit Statistiken kann die Polizei ihr Handeln koordinieren und können politische Forderungen zur Verbesserung der Situation untermauert werden. Gewaltausübende Personen nutzen oft die Angst der Opfer aus, und gehen davon aus, dass keine Anzeige eingereicht wird und sie so ungestraft davon kommen können – das darf nicht sein.
LGBT+ Helpline Beratung und Meldestelle
Kostenlose Helpline Tel. 0800 133 133 Montag – Donnerstag 19:00 – 21:00 Uhr
E-Mail Für schriftliche Beratungen und Anfragen: hello@lgbt-helpline.ch
Gespräch Du kannst unsere Berater*innen auch direkt treffen. Gewalt erlebt? Wurdest du Opfer von homo- oder transphober Gewalt (beschimpft, angespuckt, angegriffen, verletzt, usw.), dann kontaktiere bitte im Notfall die Polizei unter 112. Sobald du sicher bist, und falls nötig, medizinische Versorgung erhielst, kannst du uns unter 0800 133 133 kontaktieren. Bitte melde uns zudem den Vorfall (oder auch vergangene Vorfälle) detailliert mit dem Meldeformular auf unserer Webseite:
www.lgbt-helpline.ch
28
Matthias P. A. Müller Präsident Jungfreisinnige Schweiz Das Leben ist bunt, und bunt ist unsere Gesellschaft – das ist gut so, und dafür lohnt es sich allemal, Farbe zu bekennen! Leider aber ist Hass gegen die bunten Lebensformen noch immer allgegenwärtig. Umso erfreulicher ist es, dass die Anti-Rassismus-Strafnorm angenommen wurde. Aber der PolitKampf geht weiter: Nicht nur braucht es die Erfassung von «hate crimes». Auch die «Ehe für Alle» ist dringend nötig – aus Liebe zu einer farbigen Gesellschaft!
Dyami Häfliger & Barbara Stucki Co-Präsidium queer glp Werte wie Anstand, Respekt, Würde und Menschlichkeit sind Grundpfeiler der Schweizer Gesellschaft. Wir akzeptieren nicht, dass Hass und Hetze diese Werte aushöhlen. Deshalb vereinen wir in unserem Netzwerk queere Menschen jeder Couleur und treten zusammen für eine Gesellschaft ein, in der alle Menschen frei und ohne Angst leben und lieben können.
Janosch Weyermann
Ronja Jansen
Berner Stadtrat SVP Brutale Übergriffe auf queere Menschen haben sich in letzter Zeit gehäuft. Dennoch sollten wir uns davon nicht einschüchtern lassen, sondern den Tätern als gesamte Community mit Mut und Stolz gegenübertreten. Lasst uns deshalb Farbe bekennen und damit ausdrücken, dass es in unserer Gesellschaft keinen Platz für Hass und Ausgrenzung gibt. Zeigen wir den Tätern wie viele und wer wir wirklich sind.
Präsidentin JUSO Schweiz Das JA zum Schutz vor Hass war ein wichtiger Schritt. Doch jetzt gilt es weiter zu kämpfen. Trans Menschen müssen endlich vor Hetze geschützt werden, genauso wie alle Menschen, die wegen ihrer Sexualität oder ihrer Geschlechtsidentität aus ihrer Heimat fliehen müssen. Der Kampf gegen Hass muss alle Queers umfassen, unabhängig von der Passfarbe, dem Geschlecht oder der Grösse des Portemonnaies.
29 Franziska Roth Nationalrätin SP Solothurn Mit der Gesellschaft ist es wie mit den Farben: Harmonie und Kontraste entstehen nur im Zusammenspiel, im Neben- und Miteinander. Franziska Roth bekennt immer Farbe. Darum gibt es mich nur in Bunt.
Damian Müller FDP Ständerat des Kantons Luzern In einer freiheitlichen und modernen Gesellschaft sind alle Menschen gleichwertig, unabhängig der Herkunft, Hautfarbe, politischer, religiöser oder sexueller Orientierung. Das macht die Gesellschaft kreativ und farbig. Deshalb hat unsere Schweizer Bevölkerung vor kurzem auch mit überwiegender Mehrheit Hass und Ausgrenzung eine klare Absage erteilt.
Franziska Ryser Nationalrätin Grüne Stadt St. Gallen
Michael Töngi
Sarah Bünter
Nationalrat Grüne Luzern
Präsidentin JCVP Schweiz
Wir alle sind ganz unterschiedlich unterwegs, im Alltag, in unserer Lebenseinstellung und unseren Vorlieben. In dieser Vielfalt sagen wir Nein zu Diskriminierungen und Hass. Der Staat schafft dazu die Rahmenbedingungen und wo es uns möglich ist, treten wir dummen Sprüchen, Beleidigungen und Pöbeleien jeder Art entgegen.
Die Freiheit jedes Einzelnen hört da auf, wo andere zu Schaden kommen. Kämpfen wir gemeinsam gegen jegliche Art von Hass. Setzen wir uns ein für mehr Toleranz und Menschenwürde in unserer Gesellschaft und schützen diejenigen, die unseren Schutz brauchen. Betrachten wir Vielfalt als eine Chance und Stärke für die Schweiz.
Gewalt gegen die LGBTIQCommunity dürfen wir nicht hinnehmen. Hass und Diskriminierung – verbal, handgreiflich, im Netz, face-to-face, öffentlich, subtil, institutionalisiert – haben keinen Platz in unserer Gesellschaft. Dafür muss sich die Politik beherzt einsetzen. Für ein offenes und tolerantes Miteinander!
Markus Hungerbühler Leiter Fachgruppe LGBTI der CVP Schweiz Das Volk hat sich in der Abstimmung vom Februar 2020 deutlich gegen Hass und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung ausgesprochen. Das darf uns Mut machen für die «Ehe für alle». Es ist längst Zeit dafür. Das Parlament muss die gesellschaftlichen Gegebenheiten anerkennen, Ja zur Ehe für alle sagen und Farbe bekennen. Dies wird ein deutliches Zeichen gegen Diskriminierung und für die Liebe sein.
30
Perfect
? y d Bo
! n o h c s u Ha s t d
Wir denken, dass andere perfekte Körper erwarten, obwohl sie gar nicht erwarten, was wir denken. Aber kein Wunder, dass wir das meinen, denn in allen Medien strotzen sie uns entgegen: Perfekte muskulöse Bodys, Sixpacks, makellose Menschen mit vollem Haar und ohne ein Gramm zu viel Körperfett.
Oft sind wir es selber, die eine falsche Vorstellung von dem haben, was unser Gegenüber von uns erwartet. Denn das von der Gesellschaft vermittelte Schönheitsideal ist eintönig, uniform und langweilig. In der echten Welt nach dieser Norm zu streben kann ganz schön am Selbstvertrauen nagen und endet für viele in unserer Community in Frust, falscher Ernährung oder Fitnesssucht. Obwohl wir es eigentlich besser wissen. Zumindest die Bilder im Netz entsprechen nicht der physischen Realität. lnstagram-Filter und Photoshop machen Menschen zurecht. Dank Selfie-Tools sind wir alle perfekt ausgeleuchtet und unsere Vergleichskörper sind Hip-Hop-Tänzer_innen, Profi-Sportler_innen oder Fitness-Models.
Text: Vinicio Albani, drgay.ch
Trotzdem tappen wir immer wieder mal in die Schönheitsfalle und zweifeln an uns selbst. Das kann ganz schön anstrengend sein. Dabei vergessen wir vor lauter Normen und Vorbildern, dass wir individuelle Wesen sind. Jede_r Einzelne ist verschieden und hat unterschiedliche Wünsche und Bedürfnisse.
31 Bodypositivity als Haltung Der Grundsatz von Bodypositivity ist, sich in seiner Haut wohl zu fühlen und eine positive Haltung zu seinem Körper zu haben. Es geht darum, dass du und andere dich so akzeptieren und schön finden, wie du bist. Körperpositiv eben.
Was turnt uns eigentlich an? Klar, viele von uns schauen gerne den TikTok-lnfluencern beim Tanzen zu oder freuen sich über den Anblick halbnackter Models. Aber Anziehung im richtigen Leben ist ganz anders. Vielleicht findest du es an einem Mann ganz sexy, wenn er ein kleines Bäuchlein hat. Oder wenn ihm Haare auf dem Rücken wachsen. Oder wenn die Brüste einer Frau etwas kleiner (oder viel grösser) sind. Oder vielleicht magst du Partner_innen etwas älter. Oder fester. Vielleicht ist es genau das, was du besonders attraktiv findest. Und wenn du so empfindest, warum sollte es also nicht möglich sein, dass dein Schwarm nicht auch sein eigenes Konzept von Anziehung und Attraktivität hat? Schönheit liegt im Auge der Betrachter_innen. Vielleicht sind es genau die Eigenschaften, die du bei dir als Makel wahrnimmst, die jemand besonders mag und süss findet. Die Erwartungen, die andere vermeintlich an uns haben, sind oft nicht so, wie wir denken. Diese Erkenntnis kann einiges an Druck aus dem ersten Date nehmen. Denn du darfst einfach du sein, ohne einem normativen Standard gerecht zu werden. Die Devise lautet: mehr Bodypositivity, weniger Bodyshaming.
Wer selbstsicher und stolz auf seinen Körper ist und entsprechend damit umgeht, wirkt automatisch attraktiver auf andere. Es sind genau diese schönen Unebenheiten, diese vermeintlichen Makel, die dich als Person aus- und schönmachen. Das heisst nicht, dass man sich nicht mal hübsch machen soll. Man kann sich auch mal hübsch machen, aber du machst es, weil du es willst, weil du dir dabei gefällst, und nicht, weil die Gesellschaft oder sonst jemand es vorschreibt oder erwartet. Der Mut zum Anderssein strahlt viel Schönheit aus. Körperpositivität mag wie ein modernes Phänomen erscheinen, das mit der Popkultur und der Hashtag-Generation von Social Media-Plattformen zur Popularität gefunden hat. Der Kampf um die Freiheit, uns und unseren Körper so zu lieben, wie er ist, ist viel älter als das Internet. Dank der Hilfe des Internets begann sich der Aktivismus von einer Nischenbewegung zum Mainstream zu verlagern. Gleichzeitig wurde das Empowerment der LGBTIQ-Community mehr und mehr durch die Bewegung der Körperpositivität geboostet. Das hat viel zur Selbstsicherheit von Menschen beigetragen, die noch vor wenigen Jahrzehnten von der Gesellschaft unterdrückt und ignoriert wurden und als unsichtbar galten. Warum sollten wir uns also nicht die positiven Eigenschaften der Bodypositivity zu Nutze machen? Warum nicht zu sich und seinen Makeln stehen, selbstsicher und stolz? Denn du bist einzigartig und schön. Es gibt viele Menschen, die genau darauf stehen, wie du bist. Denn wäre es nicht absolut komisch, wenn wir alle die gleichen Vorlieben hätten? Vor allem wäre es unglaublich langweilig!
Das Schweizer Lifestyle-Magazin fĂźr Gays und Friends.
mit Stolz! Trag deine Farben
Gemeinsam setzen wir ein Zeichen gegen den Hass.
www.display-magazin.ch
33
en W ir z e ig
e g g a Fl
Hier findest du eine Auswahl von verschiedenen Pride-Flaggen, die unsere queere Community zu bieten haben. Die Auswahl hat dabei jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Regenbogenfahne Die LGBTIQ+ Pride Flag bzw. Regenbogenfahne gilt als eine Art alles inkludierende Fahne und ist der Inbegriff der queeren Community und insbesondere für Frauen und Männer, die sich vom gleichen Geschlecht angezogen fühlen. Die Fahne entstand 1978 in San Francisco. Harvey Milk, der erste geoutete schwule Mann der in den USA ein öffentliches Amt bekleidete, gab Gilbert Baker den Auftrag, für die queere Community ein positives Symbol zu designen.
Alternative Pride Flag Die alternative Pride Flagge wurde 2017 in Philadelphia (USA) von der Kampagne More Colors – More Pride präsentiert. Diese Flagge inkludiert zusätzlich zu den bereits in der Regenbogenfahne enthaltenen Farben schwarz und braun. Ziel ist es, People of Color in der Community stärker zu repräsentieren.
34 Bisexuelle Pride Flag Die Pride Flag für bisexuelle Menschen bezieht sich auf Personen, die sich sowohl von Männern als auch von Frauen angezogen fühlen. Die Flagge wurde 1988 von Michael Page entworfen. Er wollte der bisexuellen Community damit ein eigenes Symbol geben und die Sichtbarkeit von bisexuellen Menschen in der queeren Community und der Gesellschaft erhöhen. Der pinke Streifen steht für die gleichgeschlechtliche Liebe, der blaue für die Liebe zum anderen Geschlecht und der lilane Streifen in der Mitte steht für die Liebe zu einem Menschen, egal welches Geschlecht dieser hat.
lesbische Pride Flag Die lesbische Pride Flag bezieht sich auf Frauen, die sich sexuell, romantisch oder emotional zu anderen Frauen hingezogen fühlen. Die verschiedenen roten Farben der Lesbian Pride Flag stehen für Weiblichkeit.
trans Pride Flag Die trans Pride Flag steht für Personen, deren Geschlechtsidentität von der bei der Geburt eingetragenen abweicht. Die Flagge wurde zum ersten Mal 2000 bei einer CSD-Parade in Phoenix, Arizona (USA) verwendet. Die blauen Streifen stehen für Männlichkeit, die rosanen für Weiblichkeit und der weisse Streifen steht für nicht-binäre und intergeschlechtliche Menschen. Der weisse Streifen kann auch als Übergang zwischen den Geschlechtern interpretiert werden, den einige trans Menschen während ihrer Transition erleben.
Genderfluid Pride Flag Die Ausprägung genderfluid («fliessend») bewegt sich zwischen den Geschlechtern männlich–weiblich (oder weiteren), teils in wechselnder Ausformung oder veränderlich. Der pinke Streifen steht für Weiblichkeit, der weisse für das Fehlen von Geschlecht, der lilane für eine Mischung aus Weiblichkeit und Männlichkeit, der schwarze für alle übrigen Geschlechtsidentitäten und der blaue steht für Männlichkeit.
Spannende Persönlichkeiten, tiefgründige Hintergrundartikel und News aus der ganzen Welt. Mit uns bist du stets über das LGBTIQ-Geschehen informiert. Werde jetzt Teil der Mannschaft! → mannschaft.com
36 Nonbinary Pride Flag Non-binäres Geschlecht (oder auch nicht-binär) ist ein Oberbegriff, der bedeutet, dass jemand sich nicht in das, streng zweigeteilte Geschlechtersystem einordnen kann oder will. Ein synonymer Begriff ist genderqueer. Es existieren verschiedene Nonbinary Pride Flags. Die hier gezeigte Flagge wurde 2014 entworfen. Gelb steht für Personen ausserhalb der Binarität, weiss für Vielgeschlechtliche, lila für Zwischengeschlechtliche, schwarz für Ungeschlechtliche.
Intersex Pride Flag Intersexuelle Personen umschreibt Menschen mit sehr unterschiedlichen klinischen Phänomenen mit unterschiedlichen biologischen Ursachen, so beispielsweise Abweichungen der Geschlechtschromosomen oder genetisch bedingte hormonelle Entwicklungsausprägungen. Diese Pride Flag für inter Personen wurde 2013 designt. Die Farben lila und gelb sind absichtlich nicht als geschlechtsspezifische Farben wie pink oder blau gewählt. Der Kreis symbolisiert das Ungebrochene, die Ganzheit und die Potentiale von inter Personen.
Pansexuelle Pride Flag Die pansexuelle Pride Flag steht für Personen, die in ihrem Begehren keine Vorauswahl nach Geschlecht bzw. Geschlechtsidentität treffen. Die Pride Flag für pansexuelle Menschen wurde 2010 entworfen. Der blaue Teil der Fahne repräsentiert sexuelle Anziehung zu denen, die sich innerhalb des männlichen Spektrums identifizieren (unabhängig des biologischen Geschlechts), das Magenta repräsentiert sexuelle Anziehung zu denen, die sich innerhalb des weiblichen Spektrums identifizieren (unabhängig des biologischen Geschlechts), und der gelbe Teil repräsentiert sexuelle Anziehung zu nichtbinären Menschen, wie z.B. zu denen, die androgyn, agender, bigender und genderfluid sind.
Asexuelle Pride Flag Asexualität bezeichnet die Abwesenheit sexueller Anziehung gegenüber Anderen, fehlendes Interesse an Sex oder ein nicht vorhandenes Verlangen danach. Die Pride Flag für asexuelle Menschen wurde 2010 entwickelt und in einem Forum zur Abstimmung gestellt. Schwarz steht hier für Asexualität, grau für das asexuelle Spektrum, weiss für Sexualität und lila für Gemeinschaft.
VIELFALT BEDEUTET STÄRKE – HASS IST EIN ZEICHEN DER SCHWÄCHE. Wir setzen uns für alle Farben in unserer Gesellschaft ein. Für eine Gesellschaft, in der alle frei leben und lieben können.
38
m a s n i Ge me en g i e z e g F l ag
Die Regenbogenfarben stehen für die Anerkennung und Wertschätzung aller Menschen unabhängig von ihrer sozialen oder ethnischen Herkunft, ihres Geschlechts, ihrer sexuellen Orientierung, ihrer Geschlechtsidentität, ihrer Weltanschauung, ihres Lebensalters und ihrer physischen oder psychischen Fähigkeiten. Für viele Unternehmen ist die Förderung von Diversität heute glücklicherweise eine Selbstverständlichkeit. Es besteht Konsens darin, dass Vielfalt eine Bereicherung ist. Das gemeinsame Bekenntnis zu Diversity und Inklusion verbindet! Credit Suisse, UBS und die Zürcher Kantonalbank unterstützen miteinander als Sponsoren die Pride und setzen damit ein Zeichen. Das gemeinsame Engagement der drei Banken hat PionierCharakter. Die Wahrnehmung gesellschaftlicher Verantwortung hat Vorrang gegenüber der Selbstprofilierung. Vielleicht ist es auch ein kleiner Schritt dahin, dass Kooperationen dieser Art gerade bei gesellschaftlichen und sozialen Themen Schule machen.
39
Inklusion hat bei der Zürcher Kantonalbank einen hohen Stellenwert Unser 150-Jahr-Jubiläum ist ein idealer Zeitpunkt, ein weiteres Zeichen zu setzen. Wir sind stolz, ein mehrjähriges Engagement mit der Pride einzugehen. Zusammen mit Credit Suisse und UBS sowie vielen weiteren Firmen und Vereinen unterstützen wir mit Überzeugung die Pride und ihre Ziele: Niemand soll aufgrund der sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität diskriminiert werden – weder rechtlich noch gesellschaftlich. Dr. János Blum Mitglied des Bankpräsidiums Zürcher Kantonalbank
Vielfalt & Zugehörigkeit bei der Credit Suisse Die Schaffung und Förderung einer Kultur der Integration und Zugehörigkeit ist ein integraler Bestandteil der globalen Strategie für Vielfalt und Integration der Credit Suisse, um die Produktivität, Innovation, Leistung und Mitarbeiterzufriedenheit zu steigern. Wir müssen sicherstellen, dass alle unsere Mitarbeitenden sich an ihrem Arbeitsplatz wohlfühlen und sich nicht verstellen müssen. Dies ist der Schlüssel, dass alle Hervorragendes leisten. Serge Fehr Head Private Wealth Management Clients Switzerland and Executive Sponsor, LGBT & Ally Network at Credit Suisse Emma Crystal Head of International Wealth Management Northern Europe and Executive Sponsor, LGBT & Ally Network at Credit Suisse
«Yes, we’re open» Diversity gehört für die UBS dazu! Wir alle gewinnen, wenn Diversity gefördert wird. Sei es durch neue Ideen, Perspektiven oder durch Erfahrungen. Unsere Mitarbeitenden sollen sich selbst sein, im Privatleben und auch bei der Arbeit. Umso mehr freut es uns, zusammen mit der Credit Suisse und jetzt auch der Zürcher Kantonalbank mit gutem Beispiel voranzugehen. Gemeinsam bekennen wir Farbe und stellen die Inklusion aller unserer Mitarbeitenden sicher – unabhängig von der individuellen sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität. Piero Novelli Co-President of Investment Bank, Member of Group Executive Board & Executive Sponsor UBS Pride Switzerland Patrick Stolz Head HR UBS Switzerland
WIR BEKENNEN FARBE ZUR GLEICHSTELLUNG UND GEGEN HASS
www.sp-zuerich.ch
41
g n i t u O r bei t sp l a t z am A
Dil emma e h c i l t u t z r e c h i v il s t and s h c s n e t D a s d a r f a s s en de s Z E mi t dem
Die sexuelle Orientierung (Homo-, Bi- und Heterosexualität) ist eines der wesentlichen Merkmale der eigenen Persönlichkeit. Das Festhalten bzw. Verarbeiten dieser besonders schützenswerten Personendaten durch die Arbeitgeber_innen ist gemäss den einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen verboten. Text: Anne-Sophie Morand, Legal Associate bei der ADVOKATUR FANGER
Grundsätzlich gibt es keinen Zwang, die sexuelle Identität gegenüber der Arbeitgeber_in offen zu legen – es ist eine individuelle Entscheidung, ob ich mich am Arbeitsplatz oute oder nicht. Zu berücksichtigen sein wird sicher, wie behaglich sich eine Person mit dem eigenen Outing fühlt und wie partnerschaftlich und offen das Verhältnis mit den Arbeitskolleg_innen ist. Trotzdem wird die sexuelle Orientierung heute automatisch bekannt, sofern ein_e Arbeitnehmer_in «verheiratet» oder «in eingetragener Partnerschaft» ist, denn das HR (und damit letztlich die Arbeitgeber_in) muss den rechtlichen Zivilstand erfassen. Es ist erstaunlich, dass dieser Thematik in Unternehmen bisher kaum Beachtung geschenkt wurde, denn wir haben vorliegend ein datenschutzrechtliches Dilemma.
Vielfalt ist unser Vorteil www.bosch.ch
43
Ein grosser mmunity Teil der Co xuelle se hält ihre ng am u er ti en ri O geheim. tz a A rbeitspl
Outing am Arbeitsplatz Wer hat diese Situation schon nicht einmal erlebt? Du beginnst an einem neuen Arbeitsort und in einem der ersten Pausengespräche mit den Arbeitskollegen_innen wird von den letzten Ferien erzählt. In diesem Gespräch erwähnst du aber nicht direkt, dass du mit deiner Freundin oder deinem Freund dort warst, mit der oder dem du in einer gleichgeschlechtlichen Partnerschaft lebst. Just in diesem Moment möchte die neue Kollegin jedoch wissen, ob du mit dem oder der (heterosexuell liebenden) Partner_in in den besagten Ferien unterwegs warst. Heterosexuelle Menschen setzen oftmals einfach voraus, dass andere Personen auch heterosexuell sind. Gleichzeitig ist es für sie völlig normal, durch Informationen über ihre Partnerschaft ihre eigene sexuelle Identität ohne weiteres auch am Arbeitsplatz transparent zu machen. Bei homo- und bisexuell liebenden Menschen ist dies offenbar keine Selbstverständlichkeit. Aktuelle Zahlen aus verschiedenen Umfragen zeigen auf, dass ein grösserer Teil der Community ihre bi- oder homosexuelle Orientierung am Arbeitsplatz eher geheim hält. Ein Outing wird unter anderem als Karriererisiko betrachtet, weshalb die Befragten sich letztlich gegen das Öffentlichmachen ihrer sexuellen Orientierung
entscheiden. Dies, obwohl mehr als jede_r Dritte der befragten Personen überzeugt ist, dass ein Outing am Arbeitsplatz das Leben viel einfacher machen würde. Auch wissenschaftlich betrachtet ist ein offener Umgang am Arbeitsplatz mit einer höheren Arbeitszufriedenheit und einem höheren organisationalen Selbstwert assoziiert. Zudem kann sich die Arbeitgeber_in darüber freuen, dass sich offene, geoutete Mitarbeiter_innen stärker mit dem Unternehmen identifizieren. Und letztlich haben diese Arbeitnehmer_innen auch mehr freie Ressourcen, weil sie sich weniger Gedanken darüber machen müssen, wie sie ihre Homo- oder Bisexualität am besten geheim halten können.
nicht am ziel! Es gibt Dinge, über die man in einer perfekten Welt nicht mehr sprechen müsste. Das Outing am Arbeitsplatz ist so eine Sache. Weil wir davon aber noch ein Stück entfernt sind, brauchen wir eine Zurich Pride und unsere LGBTIQ-Organisationen.
44 Zivilstand: Rückschluss auf die sexuelle Orientierung Schätzungen gehen davon aus, dass ca. zehn Prozent der Bevölkerung homo- oder bisexuell sind. Diese Zahl teilt sich in etwa zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen auf. Legen wir dieses angenommene Zehntel auf die Bevölkerung der Schweiz aus, sprechen wir von über 850’000 Menschen in der Schweiz, die dem gleichen Geschlecht zugeneigt sind. In der Regel wird die sexuelle Orientierung als «Privatsache» angesehen und die entsprechenden Daten durch Arbeitgeber_innen nicht direkt erfasst.
Jedoch sind Arbeitnehmende gegenüber den Arbeitgebenden gesetzlich verpflichtet, den Zivilstand und Änderungen dazu mitzuteilen. Diese Meldepflicht ergibt sich im Wesentlichen aus der arbeitsrechtlichen Sorgfalts- und Treuepflicht. Eine Heirat bzw. eine eingetragene Partnerschaft hat unter anderem Einfluss auf bestimmte Sozialversicherungsleistungen, wie bspw. die Altersrente, Hinterlassenenrente oder auch Familienzulagen. Die Angaben sind deshalb für die Arbeitgeber_in notwendig. Eine lesbische Frau zum Beispiel, muss folglich ihren Zivilstand «in eingetragener Partnerschaft» der Arbeitgeber_in melden. Kommt es zu einer Auflösung ihrer Partnerschaft, lautet der Zivilstand neu «in aufgelöster Partnerschaft». Die Angabe des Zivilstandes, sofern eine Person nicht ledig ist, gibt damit deutlich mehr Informationen Preis als gewollt. Konkret wird also mit Angabe des Zivilstandes im gleichen Atemzug die sexuelle Orientierung bekannt. Die Arbeitgeber_in weiss also, ob die Person heterosexuell, lesbisch oder schwul ist, sofern die Person nicht ledig ist. Ob eine Person bisexuell ist, kann man aus dem Zivilstand nicht ableiten, vielmehr wird eine bisexuelle Person rein mit Blick auf den Zivilstand dann vereinfacht gesagt als homo- oder heterosexuell eingeordnet. Schutz der sexuellen Orientierung in den datenschutzrechtlichen Bestimmungen Art. 9 der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (kurz: DS-GVO) listet sog. personenbezogene Daten auf, deren Verarbeitung grundsätzlich untersagt bzw. nur in Ausnahmefällen zulässig ist. Unter diese personenbezogenen Daten fallen explizit jene zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung einer Person. Die Verarbeitung von Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung ist daher unter europäischem Recht explizit verboten. Auch im aktuellen sowie revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (kurz: DSG) werden sog. besonders schützenswerten Personendaten aufgezählt, die einen strengen Schutz erfahren. Unter diesen Begriff fallen unter anderem alle Daten über das Sexualleben (Sexualpartner, -vorlieben, -praktiken) und die sexuelle Orientierung (Homo-, Bi- oder Heterosexualität).
45 Verletzung des Datenschutzrechts? Ja! Die Angabe des Zivilstands, sofern eine Person nicht ledig ist, macht unmissverständlich eine Aussage zur sexuellen Orientierung. Dadurch zeichnet sich ein Spannungsfeld ab, dem heute kaum Beachtung geschenkt wird. Einerseits muss der Zivilstand bei der Arbeitgeber_in zwingend angegeben werden. Andererseits ist die sexuelle Orientierung schützenswert und entsprechende Daten dürfen nicht ohne Weiteres erfasst werden. Was bedeutet das nun? Die Europäische Datenschutz-Grundverordnung sowie das Schweizer Datenschutzgesetz sehen vor, dass die Verarbeitung von Daten zur sexuellen Orientierung grundsätzlich untersagt ist. Gestützt auf die datenschutzrechtlichen Bestimmungen dürften schlussfolgernd bei nicht ledigen Mitarbeitenden Daten zum Zivilstand nicht erfasst werden. Doch ist für ein entsprechendes Erfassen des Zivilstandes durch die
Arbeitgeber_in nicht eine Ausnahme möglich? Eine Verletzung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen kann unter bestimmten Voraussetzungen gerechtfertigt werden. Hierzu muss ein Rechtfertigungsgrund vorliegen. Gerechtfertigt werden kann das Erfassen und Verarbeiten von besonders schützenswerten Personendaten auf europäischer Ebene unter anderem durch einen der Ausnahmetatbestände von Art. 9 DS-GVO. Demnach gilt das Verarbeitungsverbot nicht, wenn eine Verarbeitung erforderlich ist, damit die verantwortliche Arbeitgeber_in ihren von Rechtswegen auferlegten Pflichten nachkommen kann. Das Erfassen des Zivilstandes kann mit dieser Bestimmung auf den ersten Blick gerechtfertigt werden, insbesondere da die Arbeitgeber_in eine arbeitsrechtliche Pflicht trifft, den Zivilstand zu erfassen.
LGBTIQ-Rechtsberatung in Luzern
Weil Ihr Glück mehr zählt als «Tradition» Frau lic. iur. Gabriela Furter Rechtsanwältin & Notarin Telefon: 041 229 30 30 furter@kummer-engelberger.ch www.kummer-engelberger.ch
46 Auf den zweiten Blick reicht der genannte Ausnahmetatbestand jedoch nicht aus, um ein Verarbeiten der sexuellen Orientierung zu rechtfertigen. Ausnahmen bestünden hier nur, soweit die Sexualität zur beruflichen Tätigkeit gehört, wie zum Beispiel im Bereich der Prostitution.
t Diversitä sion u und Inkl Auch für trans Menschen! Nebst dem Outing-Dilemma von homo- und bisexuellen Menschen darf nicht vergessen gehen, dass trans Menschen mit ihrem sichtbaren (!) Outing am Arbeitsplatz im Rahmen einer Transition noch viel stärkeren und weitreichenderen Auswirkungen ausgesetzt sein können (z.B. die Anpassung des Personenstands im geschäftlichen Umfeld und in Arbeitszeugnissen, Mobbing, Kündigung etc.). Hier setzen insbesondere die Workshops von TGNS für Arbeitgebende an. Mehr Informationen sind auf der Homepage von TGNS zu finden: transwelcome.ch/de/angebote-fuer-arbeitgeber
Auch unter Schweizer Recht kann das Erfassen der sexuellen Orientierung nicht gerechtfertigt werden, da die entsprechenden rechtlichen Voraussetzungen in der Regel nicht vorliegen werden: Ein Rechtfertigungsgrund für persönlichkeitsverletzende Datenbearbeitungen wäre zum Beispiel gegeben, wenn ein_e Arbeitnehmer_in ausdrücklich ihre Einwilligung gibt, dass ihre sexuelle Orientierung erfasst wird. Ein anderer, möglicher Rechtfertigungsgrund würde vorliegen, wenn die Interessen der Arbeitgeber_in höher zu gewichten sind als jene des oder der Angestellten. Käme es in unserem Fall zu einer Interessenabwägung, würde das Interesse am Nichterfassen der sexuellen Orientierung der Arbeitnehmerin klar überwiegen. Selbst wenn eine gesetzliche Grundlage das Erfassen des Zivilstandes erlauben würde, ist damit nicht automatisch auch ein Rechtfertigungsgrund gegeben, welcher erlaubt, die sexuelle Orientierung gleich noch mitzuerfassen. Das Ziel dieser Angabe ist letztlich nur, zu wissen, ob ein_e Arbeitnehmer_in zusammen mit einer anderen erwachsenen Person durch ein Rechtsinstitut des gesetzlichen Zusammenlebens verbunden ist. Ziel dieser Meldepflicht ist aber gerade nicht, in Erfahrung zu bringen, zu welchem Geschlecht sich ein Arbeitnehmer hingezogen fühlt. Zusammenfassend bedeutet dies, dass das Erfassen des Zivilstands – es sei denn eine Person ist ledig – zwangsläufig das Erfassen der sexuellen Orientierung mit sich bringt. Das ist aus datenschutzrechtlicher Sicht theoretisch nicht zulässig, in der Praxis jedoch Usus und wird nicht weiter hinterfragt.
47 Ehe für alle – eine Lösung für das datenschutzrechtliche Dilemma! Es stellt sich die Frage, wie der vorliegenden Problematik am besten begegnet werden kann, denn das «Nicht-Angeben» des Zivilstandes ist letztlich auch keine Lösung. Wie könnte also verhindert werden, dass aus der Zivilstandsangabe die sexuelle Orientierung abgeleitet und damit gegen die datenschutzrechtlichen Bestimmungen verstossen wird? Die Lösung ist trivial: Ein_e Arbeitgeber_in müsste für alle Arbeitnehmer_innen dieselbe Bezeichnung bzw. dieselbe Begriffsbezeichnung einer zivilrechtlichen festgelegten Partnerschaft, unabhängig der sexuellen Orientierung, festlegen. Es könnte schlicht der Begriff «verheiratet» verwendet werden, und zwar unabhängig davon, mit was für einem Menschen ein_e Arbeitnehmer_in zivilrechtlich einen rechtlichen «Bund» eingegangen ist. Noch viel simpler wäre es jedoch, wenn der Schweizer
Gesetzgeber juristisch nicht mehr zwischen homound heterosexuellen Partnerschaften unterscheiden würde, sondern schlicht und einfach die Ehe für alle, das heisst die rechtliche Gleichstellung der homo-, bi- und heterosexuellen Menschen einführen würde. So wären Arbeitnehmer_innen nicht nur bei der Ehe gleichgestellt, sondern auch vor datenschutzrechtlichen Verletzungen geschützt.
GRÜNE
GRUENE.CH
JETZT DIE E L L A R Ü F EHE D E.CH/MITGLIE N E U R G : IT M HILF
50
s n a r T ? n e h c s n e m ic h l t h c e R es s o s i e h t c h w e i z a u s! in de r s
51
Rund 3% der Schweizer Bevölkerung sind trans. Viele dieser Personen werden im Laufe ihres Lebens mit diversen rechtlichen Regelungen konfrontiert. Nebst einer kurzen Erklärung des Begriffs «trans», zeigen wir euch einige Bereiche auf, deren gesetzliche Regelung aus unserer Sicht für trans Personen zentral sind. Text: Pascal Käch in Zusammenarbeit mit TGNS (Transgender Network Switzerland)
Was ist eigentlich genau Trans? // Von Trans wird gesprochen, wenn die persönliche Geschlechtsidentität einer Person nicht mit dem ihr bei der Geburt zugewiesen Geschlecht übereinstimmt. Weitere Begriffe, die verwendet werden, sind beispielsweise Transgender oder Transidentität. Manche benutzen auch den älteren – jedoch stigmatisierenden und irreführenden – Begriff «Transsexualität». Weil der Schweizer Gesetzgeber nur die Geschlechter «männlich» und «weiblich» kennt, wird jede Person bei der Geburt entweder als «männlich» oder «weiblich » eingestuft. Soweit möglich erfolgt dieser Eintrag aufgrund der sichtbaren Genitalien. So werden trans Männer bei der Geburt als Mädchen einsortiert, trans Frauen als Jungen. Auch nicht-binäre trans Menschen werden bei der Geburt in der Schweiz als männlich oder weiblich einsortiert, ob-
wohl ihre Geschlechtsidentität weder (ausschliesslich) weiblich noch (ausschliesslich) männlich ist. Was zudem wichtig zu ergänzen ist: Trans ist nicht nur, wer geschlechtsangleichende Eingriffe wie Operationen oder Hormonbehandlung vornehmen lässt, sondern jede Person, bei der die Geschlechtsidentität nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt. Es ist davon auszugehen, dass rund 3% der schweizerischen Bevölkerung trans sind, mit einer unbekannt hohen Dunkelziffer. Trans sagt überhaupt nichts über die sexuelle Orientierung aus, also über die sexuelle Anziehung zu einem oder mehreren Geschlechtern (sei es A-, Bi-, Pan-, Homo- oder Heterosexualität). So gibt es auch unter trans Menschen alle Varianten von sexueller Orientierung. Menschen, die nicht trans oder nonbinär sind werden als cis Menschen bezeichnet.
52
Änderung des amtlichen Geschlechts erfordert Gang vors Gericht // Eine wichtige Rechtsfrage für trans Menschen ist die Möglichkeit des amtlichen Geschlechts- und Namenswechsels. Für die Änderung des amtlichen Geschlechts muss beim Zivilgericht erster Instanz ein Gesuch eingereicht werden. Je nach Kanton heisst dieses Bezirks-, Zivil-, Amts-, Land-, Kantons-, Kreisgericht, nur Gericht oder Richteramt. Zuständig ist das Gericht am Wohnort. Mit dem Gesuch wird beantragt, dass das amtliche Geschlecht von männlich auf weiblich (bei trans Frauen) respektive von weiblich auf männlich (bei trans Männern) geändert werden soll, wobei dann gleichzeitig mit der Änderung des Geschlechtseintrags die Vornamensänderung beantragt werden kann. Das Gericht entscheidet anschliessend über beides zusammen. Wie bereits oben aufgeführt, kennt das Schweizer Zivilstandsregister keine anderen Geschlechter als «männlich» und «weiblich». Daher fehlt jede Anerkennung von Menschen mit einer nicht binären Geschlechtsidentität, was laut TGNS das aktuell wohl gravierendste rechtliche
Problem für die trans Community ist. Nicht nur weil davon ausgegangen werden kann, dass ein grosser Teil der Community im nichtbinären Spektrum zuhause ist, sondern weil die fehlende Möglichkeit eines passenden Geschlechtseintrages (oder auch der Verzicht darauf) eine unmissverständliche Botschaft aussendet: nicht-binäre Menschen gelten als inexistent in der Schweiz. Da die Schweiz kein spezielles «trans-Gesetz» kennt, sind die Voraussetzungen für ein solches Gesuch um Änderung des amtlichen Geschlechts bzw. Vornamens nicht gesetzlich geregelt. Früher haben Gerichte noch eine durch Operation oder Hormonbehandlung erreichte Fortpflanzungsunfähigkeit gefordert. Jegliche Eingriffe in den Körper rügte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte jedoch als unzulässige Menschenrechtsverletzung. Heute werden durch die allermeisten Gerichte nur noch eine Bestätigung der Geschlechtsidentität, also des trans-Seins, durch eine medizinische Fachperson verlangt, was auf den jahrelangen aktivistischen Einsatz vor allem von TGNS zurückzuführen ist.
53
Seit bald zehn Jahren kämpft TGNS für die Rechte von trans Menschen in der Schweiz. Wer TGNS finanziell oder tatkräftig unterstützen möchte, findet unter www.tgns.ch alle nötigen Informationen.
Krankenkassen übernehmen grundsätzlich medizinische Angleichungsmassnahmen // Als weitere für trans Menschen wichtige Rechtsfrage ist die Regelung der Kostentragung für medizinische Angleichungsmassnahmen, verfügen doch viele nicht über die notwendigen finanziellen Mittel, um diese medizinisch extrem wichtigen Behandlungen zu bezahlen. Trans Menschen sind überdurchschnittlich oft arbeitslos respektive von Armut betroffen, was die Lage erheblich erschwert. Das Krankenversicherungsrecht sieht vor, dass die Kosten für die medizinische Angleichung der primären und der sekundären Geschlechtsmerkmale von der Grundversicherung der Krankenkasse übernommen werden müssen, wenn die Angleichung in der Schweiz gemacht wird. Operationen, die in der Schweiz nur in unzumutbarer Qualität angeboten werden, können jedoch auf Basis der Grundversicherung auch im Ausland gemacht werden. Wie alle ärztlichen Leistungen müssen auch Angleichungsmassnahmen gemäss Krankenversicherungs-Gesetz für die Einzelperson als wirksam, zweckmässig und
wirtschaftlich eingestuft werden. Verlangt wird die Diagnose trans («Gender Dysphorie» oder «echter Transsexualismus») und eine Bestätigung, dass die gewünschte Massnahme notwendig ist, es nicht ohne sie geht und auch keine kostengünstigere Variante in Frage kommt. Oft lehnen die Krankenkassen die Leistungen jedoch ab – mit unterschiedlich kruden Begründungen, die sehr selten sowohl medizinisch als auch rechtlich korrekt sind. Kein Wunder also, dass auf diesen Bereich spezialisierte Anwält_innen, die mit TGNS zusammenarbeiten, eine fast 100%-ige Erfolgsquote haben. So kommt es beispielsweise immer noch vor, dass starre Fristen wie zwei Jahre psychiatrische Begleitung, ein Jahr Alltagstest oder neun (ersetze jeweils wahlweise eine beliebige andere Zahl) Monate Hormontherapie verlangt werden, bevor die Operationskosten übernommen werden. Dies widerspricht jedoch klarerweise einem Urteil des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte – der die Schweiz bereits 2009 wegen solch starrer Fristen rügte. So hat jede trans Person das Recht, dass ihre eigene Geschichte betrachtet wird und dass sich die Krankenkassen bei der Beurteilung ihrer Leistungspflicht an den aktuellen Behandlungsstandards orientieren, anstatt beliebige Ablehnungsgründe zu erfinden, wie TGNS erklärt.
54 Tücken am Arbeitsplatz // Schliesslich sind auch die gesetzlichen Bestimmungen zum Arbeitsrecht, insbesondere das Gleichstellungsgesetz, für trans Menschen zentral. So dürfen in der Arbeitswelt Menschen nicht aufgrund ihres trans-Seins diskriminiert werden. Nicht zulässig sind Kündigungen, Lohnkürzungen oder die Versetzung in eine schlechtere Position, nur weil eine Person trans ist. Ein Verbot, entsprechend der eigenen Geschlechtsidentität am Arbeitsplatz zu erscheinen (also beispielsweise als trans Frau nicht die gleiche Kleidung, Frisur, Make-up etc. tragen zu dürfen wie Kolleginnen in der gleichen Arbeitsposition), ist nur in begründeten Ausnahmefällen zulässig. Des Weiteren gilt das Gleichstellungsgesetz für trans Menschen, das diese Personen vor Diskriminierung aufgrund der Geschlechtsidentität schützt. Dafür existiert in jedem Kanton eine entsprechende Schlichtungsstelle, die bei Problemen angerufen werden kann. Zu den alltäglicheren Schwierigkeiten am Arbeitsplatz gehören Unsicherheiten um das Coming-out, die Information der Kolleg_innen, Sorgen um negative Konsequenzen im Umgang mit Kundschaft und das Ausstellen von Zeugnissen und Diplomen
«The Gender Spectrum Collection» ist eine Datenbank mit Bildern von trans- und non-binären Modellen. genderphotos.vice.com Fotograf: Zackary Drucker
mit neuem Namen. Aber auch Mobbing, Ablehnung und langfristige Arbeitslosigkeit sind häufig als Probleme anzutreffen, wie TGNS mitteilt. Aus der Fürsorgepflicht des Arbeitgebers im Arbeitsrecht leitet sich ebenfalls der Schutz der Persönlichkeit von allen Angestellten ab. Arbeitgebende sind deshalb verpflichtet, Lösungen für trans Menschen zu suchen. Das Ziel ist, dass sich jede trans Person am Arbeitsplatz mit ihren Arbeitskolleg_innen sicher und wohl fühlt sowie akzeptiert wird. Da ein Arbeitsverhältnis mit einem Arbeitgebenden in den allermeisten Fällen mit einer Bewerbung von Seiten der zukünftigen Arbeitnehmer_in beginnt, sei weiter darauf hingewiesen, dass bei einer Bewerbung das trans-Sein nicht angeben werden muss, ausser dies wäre eine relevante Information für die spezifische Stelle. Wurden Vorname und Geschlechtseintrag vor dem Arbeitsbeginn noch nicht offiziell geändert, müssen der offizielle Name und das offizielle Geschlecht spätestens dann offengelegt werden, wenn die Arbeitgeberin die Zusage für die Stelle erteilt – denn spätestens mit der Meldung bei den Sozialversicherungsstellen fällt das sonst auf.
Beim Stichwort PRIDE 20% Rabatt auf Sonnenbrillen OPTIK AM STAUFFACHER, BADENERSTR.41, 8004 ZÜRICH
56 Ausblick des Rechtsschutzes für trans Menschen in der Schweiz // Das Schweizer Recht und vor allem die Praxis schützen heutzutage trans Menschen bereits in einigen Bereichen bzw. sehen für deren spezifischen Bedürfnisse verschiedene Lösungen vor. Allerdings gibt es noch immer viel Handlungsbedarf, gerade bei den Krankenkassen. Zudem drohen an anderen Orten weitere Rückschläge, wie TGNS erklärt: So sollen beispielsweise durch die vorgeschlagene ZGB-Revision zwar Namensund Geschlechtseintragsänderungen erleichtert und kostengünstiger werden, aber Minderjährige würden dadurch schlechter gestellt, da sie künftig neu die elterliche Zustimmung benötigen würden. Es sei am Parlament, da korrigierend einzugreifen. Und nicht zu vergessen ist ausserdem der Fakt, dass zwar nach der gewonnenen Abstimmung zur Änderung der Diskriminierungsstrafnorm Menschen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung zukünftig besser geschützt sind, jedoch die Geschlechtsidentität im Gesetzesartikel keine Erwähnung finden wird und trans Menschen sich deshalb nicht auf diese Strafnorm berufen werden können.
allianz.ch
A PRIDE OF LIONS
www.doppelleuboxer.ch
59
see you
r a e y next
: E T A D E H SAVE T
1 2 0 2 . 6 0 . 9 18. & 1
Fotos: Pixxpower Photography Renato Richina
60
Die Veranstaltungen in den Pride Weeks vom 6. bis 21. Juni werden trotz Absage des Festival Wochenendes stattfinden. Da die meisten Veranstaltungen der Pride Weeks von LGBTIQ-Organisationen angeboten werden, empfehlen wir, kurz vor der Veranstaltung zu prĂźfen, ob der Anlass stattfindet oder abgesagt bzw. verschoben worden ist. Weitere Informationen: www.gay.ch/zurichprideweeks, zurichpride oder auf der Webseite der jeweiligen Organisation.
61
e d i r p er d e i l z ur icMh g t i m a g e n t aWir bedanken uns ganz herzlich bei allen Mitgliedern für die grosszügige finanzielle Unterstützung! Magenta-Mitglieder unterstützen den Verein Zurich Pride Festival als Sponsoren. Der Mitgliederbeitrag und die Unterstützung als MagentaMitglieder betragen zusammen mindestens 300 Franken.
Privatpersonen Irene Baltensperger, Deborah Berra, Mario Borner, Christian Burger, Pierre-André Francesio, Martin Freiherr von Pallandt, Thomas Fuchs, Thomas J. Gallagher, Stéphane Gerber, Peer Guenther, Roger Heinrich, Pavel Huerta Uribe, Chriss Kling, Robert Lengacher, Damir Martic, Renato Mattioli, Pierre-Alain Meyer, Damaris Salvalaggio, Christoph Steffen, Lutz von Fischer, Andreas von Rosen, Susanne Welti Unternehmen Ammann + Rosselet Rechtsanwälte, Butterbeer AG (BBC), Cranberry Bar, Greentech Capital Advisors, Restaurant Predigerhof, Restaurant und Bar Turbinenhalle, Sauna Moustache
Stand: 12. April 2020
Jetzt Mitglied werden: www.zurichpridefestival.ch/anmeldung-mitglied
Klaas Friedel Philipp Schmid Jens Schug Mario Besek
swissdentalcenter.ch beim Escher-Wyss-Platz Zürich
63
P ar
0 2 0 2 n e n _ t ne r in
Vielen Daneilikgten! an alle Bet
Wir freuen uns, dass wir dieses Jahr wieder mit diversen Visibility Partner_innen zusammenarbeiten dürfen. Diverse Kulturund Gastrobetriebe in der Stadt Zürich helfen, die Zurich Pride sowie das diesjähriges Motto «Bekenne Farbe gegen Hass» in der allgemeinen Bevölkerung bekannt zu machen. Jetzt Partner_in werden: marketing@zhpf.ch
ielle Die offiz nd Party- u da gen Kultura ich der Zur Pride
Hier findest Du Deine/n... ...Tag - www.gay.ch/news ...Abend - www.gay.ch/kultur ...Nacht - www.gay.ch/party
News, Partys, Kultur, Lifestyle, Film, Musik: Surf mit www.gay.ch und alles bleibt anders!
SHOPPING IST GAYL kondome, gleitgel, toys, bücher, unterhosen, fetisch, massageöle & mehr: www.gayL.ch
65
b ek enne
f ar b e für fels ltern für die E chulen für die S y ommunit C ie d r ü f t ellschaf s e G ie d für
Was bedeutet das? Es fordert Offenheit und Sichtbarkeit. Denn Sichtbarkeit führt zu Akzeptanz! Text: Fritz Lehre, Präsident fels
Wir haben am 9. Februar die Abstimmung gewonnen. Doch wir müssen über das Ja hinaus noch mehr tun. Wir müssen Zivilcourage zeigen. Wir müssen lernen, bei Ungerechtigkeiten im Alltag den Mund aufzumachen und Verantwortung zu übernehmen. Wer schon einmal aufgrund seines Aussehens, seiner sexuellen Orientierung, seines Dialekts, seines Geschlechts oder seiner Herkunft angegriffen wurde – sei das verbal oder körperlich – weiss, wie sehr das schmerzt. Dies weil Diskriminierung und Intoleranz subtil ein vergiftetes Fundament in einem strafrechtlich nicht relevanten Rahmen legen: In der Familie, in den Schulen, am Arbeitsplatz oder am Stammtisch.
BEKENNE FARBE für fels fels, Freundinnen, Freunde und Eltern von Lesben und Schwulen, aller LGBTIQ, nimmt schon seit den 90er Jahren an allen Prides in der Schweiz teil. Wir Eltern zeigen uns der Öffentlichkeit, den anderen Eltern, den Schulen und der Politik. Eltern, Angehörige, Freund_innen von LGBTIQ-Kindern können dazu beitragen, dass in der Gesellschaft eine LGBTIQ freundliche Stimmung entsteht. fels vertritt diese Eltern. www.fels-eltern.ch BEKENNE FARBE für Eltern Unsere Kinder lieben anders. Wir lieben sie genauso. Das ist Farbe bekennen gegenüber sich selbst. Zeigen Sie Ihrem Kind, dass Sie die gleichgeschlechtliche Liebe akzeptieren. Das kann zum Beispiel bedeuten, dass sie schon Jahre vor einem möglichen ComingOut ihren Kindern am Küchentisch bei passender Gelegenheit ein Zeichen geben.
66
Ein Zeichen, das markiert, dass in ihrer Familie ein LGBTIQ Kind voll akzeptiert werden würde. Sprechen Sie mit ihren Kindern darüber. Sie erleichtern damit ein mögliches Coming-Out ihres Kindes. Informieren Sie bei Gelegenheit Ihre Angehörigen, ihre Freund_innen: Ich bin Mutter oder Vater eines LGBTIQ Kindes und das ist gut so. Es lohnt sich. BEKENNE FARBE für die Schulen Gerade in der Zeit der Pubertät, einer sensiblen Phase, ist es für die Jugendlichen sehr wichtig, von Gleichaltrigen akzeptiert zu werden. Die Schulen können dies unterstützen, indem sie die Themen sexuelle Orientierung und trans stufengerecht in den Lehrplan einbauen. Dazu müssen die Lehrpersonen und die Schulleitung, unterstützt von den Eltern, Farbe bekennen. Wir lassen die Schulen nicht alleine. Das hervorragende Schulprojekt «Gleichge-
schlechtliche Liebe leben» informiert und motiviert erfolgreich in den Schulzimmern. GLL wurde im letzten Januar 20-jährig. Wir gratulieren und danken GLL für diesen langjährigen, erfolgreichen Einsatz. BEKENNE FARBE für die Gesellschaft Eine Umfrage der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften bestätigt: Jede_r zehnte Schweizer_in hält gleichgeschlechtliche Liebe für unmoralisch. 22% der Befragten sind gegen die «Ehe für alle». Hier sind wir alle gefordert, Farbe zu bekennen. Wir müssen uns zeigen. Wir müssen zu uns selbst stehen. Wir müssen Zivilcourage leben. Wir müssen Ungerechtigkeiten kritisieren. Wir müssen Verantwortung übernehmen. Nochmals, Offenheit und Sichtbarkeit sind die Voraussetzungen zur Akzeptanz. Und Akzeptanz, das ist unser gemeinsames Ziel.
Gleichwertigkeit, Gleichstellung, Ehe für alle – für ALLE. fels für dich und deine Eltern
www.fels-eltern.ch Stegenstrasse 8, 6048 Horw Tel. 041 240 08 77 atelierpunkt.ch
VORBILD UND VORURTEIL H o m osexualität un d Spitzensp ort – wan n fällt das Tabu?
Mit
Oliver Borer
Barbara Ganz
Moderator SRF Sport
Seraina Degen
Redaktorin bei SRF Sport, Co-Autorin «Vorbild und Vorurteil, Frauenliebende Spitzensportlerinnen in der Schweiz»
Philipp Grünenfelder
selbst. Kommunikationsberater, Gründer Fanclub «queerpass basel»
ERMÖGLICHT DURCH:
MEDIENPARTNER:
ehemals international erfolgreichste Radrennfahrerin der Schweiz (7 WM-Medaillen)
Andreas Mösli
Geschäftsführer FC Winterthur
Moderation: Andreas Bühlmann
Festivalleiter Pink Apple Filmfestival
VORVERKAUF:
DER LIVETALK MIT DER ANDEREN SICHT AUF KULTUR , EREIGNISSE UND BIOGRAPHIEN
artischock.net
KAUFLEUTEN, MITTWOCH, 2. SEPTEMBER , 20.00 UHR
Re
: s u a h n e ge nb og
chs t ä w e e d I E ine
Das Regenbogenhaus wird 2021 direkt an den Gleisen bei der Unterführung der Zürcher Langstrasse eröffnet. Was ist das Regenbogenhaus und wer steckt dahinter? Hannes Rudolph erzählt. Er ist im Vorstand des Vereins.
Regenbogenhaus – das klingt ein bisschen nach Villa Kunterbunt, einem Ort, an dem alles ein bisschen anders ist und es besondere Freiheiten gibt. Hannes Rudolph (lacht): Ja, so verkehrt ist das gar nicht. Im Regenbogenhaus ist im Gegensatz zu den meisten anderen Orten die heterosexuelle cis Person die Ausnahme. Natürlich sollen und dürfen alle das Regenbogenhaus nutzen, dennoch ist es in erster Linie ein Ort für queere Menschen. Das gibt uns die Freiheit, einfach zu sein, wer wir sind. Ohne dass wir uns erklären müssen oder Sorgen haben, was andere über unser Queersein denken.
R B E h OG G E ZÜ au E n RI s N CH
68
Was ist das Regenbogenhaus genau? Wir sind ein queeres Gemeinschaftszentrum. Es gibt Räume, die von Gruppen und Vereinen genutzt werden können. Es gibt eine LGBTIQ-Bibliothek, Arbeitsplätze und Raum zum Einfachdasein. Im Moment ist das Regenbogenhaus aber noch Teil einer Baustelle. Wenn man vom Kosmos aus über die Gleise schaut, dort sind wir. Und wer soll das Regenbogenhaus nutzen? Was wird dort angeboten? Viele Organisationen, die heute verstreute Angebote haben, keine Räume haben oder die Räume von «HAZ – Queer Zürich» nutzen, treffen sich unterm Dach des Regenbogenhauses. Beispielsweise die Student_innen-Vereine «L-Punkt» und «z&h», die HAZ-Gruppen wie «spot 25», «gay:my way» oder die trans-Gruppe, aber auch Transgender Network Switzerland «TGNS» und «GLL». «Milchjugend» und «HAZ» richten ihre Geschäftsstellen im Regenbogen-
69 haus ein, andere Organisationen wie die «Lesbenorganisation Schweiz LOS» und «Pink Cross» werden die Räume ebenfalls teilweise nutzen, um dort zu arbeiten. Es wird Beratung geben, voraussichtlich von Regenbogenfamilien, «HAZ und «TGNS». Vieles ist auch noch offen. Wer steckt hinter dem Regenbogenhaus? Der Verein Regenbogenhaus wird von mittlerweile 30 Organisationen und 150 Einzelpersonen getragen. Wir waren ehrlich gesagt auch überrascht, was es alles so gibt. Wir haben allein vier sportliche Vereine «Gay Sport Zürich», «entreNous Tanz», «gaypeak Outdoorsport» und «Amorifera Yoga», die zwei Chöre «Chor Rosa» und «schmaz», das «Pink Apple» und die «Zurich Pride», die Dachorganisationen «LOS», «Pink Cross», «TGNS» und «Regenbogenfamilien». «Queeramnesty», «Sappho» und «Wybernet» sind dabei, das Schulbesuchsprojekt «GLL», mehrere Organisationen mit Gesundheitsschwerpunkt, die
Zieh mit uns ein
«Milchjugend», «Du bist du» und «queerAltern». Mit der «VBZPinkline» ist uns kürzlich das erste Firmennetzwerk beigetreten. Und noch einige mehr. Und was steht im Moment an? Mit einem sechsköpfigen Vorstand und vielen engagierten Menschen aus unseren Mitgliedsorganisationen planen wir im Moment den Innenausbau, sind am Fundraisen und Öffentlichkeitsarbeit machen. Allmählich werden zudem die Gedanken zum Betrieb konkreter, also dem, was dann tatsächlich im Regenbogenhaus passiert. Wann geht es los? Das hängt im Moment noch von den Bauarbeiten ab. Wir rechnen derzeit mit Frühjahr bis Frühsommer 2021. Und wir werden feiern! Wir freuen uns über Mitgliedschaften und Spenden: dasregenbogenhaus.ch/#support
Das Regenbogenhaus öffnet ab 2021 seine Türen – für alle, die lesbisch, schwul, bi, trans, queer sind – und für alle anderen auch.
Mit deiner Spende oder Mitgliedschaft hilfst du uns, einen Begegnungsort zu schaffen, der Zürich bereichert und Menschen zusammenbringt. www.dasregenbogenhaus.ch/esgehtlos
WIR BEKENNEN
FARBE
ZURICHPRIDE 2020
FOLLOW US ON INSTAGRAM: NIVEA_CH
NIVEA.ch
71
s i n t n n Das Beke nvielfalt e i l i m a F zur Schützt
Im Unterricht und in Lehrmitteln werden Familien meist traditionell dargestellt. Wie kann die Schule die real existierende Vielfalt der Familien mehr berücksichtigen und welche Chancen ergeben sich daraus? Die Box macht für Schüler_innen der Unterstufe und Mittelstufe die verschiedenen Familienformen der heutigen Zeit erfahrbar und sensibilisiert Lehrpersonen für den Umgang mit Kindern aus Regenbogenfamilien. Text: Maria von Känel
Die Materialbox enthält Handlungsempfehlungen, Lerneinheiten und diverses Zusatzmaterial. Anhand eines Leitfadens können sich Lehrpersonen über die Lebensrealitäten und die Besonderheiten von Regenbogenfamilien informieren. «Für Kinder aus Regenbogenfamilien ist es zentral, dass sie mit ihrer Familie im Unterricht und bei allen schulischen Aktivitäten mitgedacht, anerkannt und respektiert werden», erklärt Maria von Känel, Geschäftsführerin des Dachverbandes Regenbogenfamilien. «Eine geschlechtergerechte Sprache und die bildliche Darstellung von verschiedenen Lebens- und Familienformen können dabei helfen», so von Känel.
72 Vielfalt als Bereicherung erfahren Grundsätzlich sollen alle Schüler_innen den Umgang mit Vielfalt lernen (Diversität). Es geht darum, Verschiedenheit zu akzeptieren und Vielfalt als Bereicherung zu erfahren. Der respektvolle Umgang miteinander begünstigt ein gutes Lernklima. Die erworbenen sozialen Kompetenzen sind ausserdem wichtig für das Leben nach der Schule. In der Schweiz wachsen rund 30’000 Kinder in Regenbogenfamilien auf. Die Forschung der letzten 40 Jahre hat gezeigt, dass Kinder in Regenbogenfamilien sich genauso glücklich und normal entwickeln wie Kinder mit verschiedengeschlechtlichen Eltern. Grundvoraussetzung dafür ist die Verfügbarkeit mindestens einer konstanten Bezugsperson, die dem Kind emotionale Wärme und Halt gibt, ein tragfähiges soziales Umfeld schafft und es in seiner individuellen Entwicklung unterstützt. Box mit Materialien und Unterrichtsvorschlägen Die Materialbox für Schulen enthält einen gedruckten Leitfaden mit Handlungsempfehlungen und Unterrichtsmaterial, eine Infobroschüre zu Regenbogenfamilien, ein Buch, ein Spiel, ein Poster und eine Schutzmappe. Alle Materialien können in einer mit Batik von Hand gefärbten Stofftasche verstaut werden, die ebenfalls im Paket enthalten ist. Einige Materialien stehen kostenlos in digitaler Form zum Download zur Verfügung. Für Schulen und die Verwendung im Unterricht empfiehlt sich allerdings die Bestellung der Materialbox in gedruckter Form. Die Box kann für 200 Franken pro Stück bestellt werden unter www.regenbogenfamilien.ch/material.
Dachverband Regenbogenfamilien Der national tätige Verein vertritt seit 2010 die Interessen von Regenbogenfamilien in der Schweiz und setzt sich für deren gesellschaftliche Anerkennung und rechtliche Gleichstellung ein. Der Dachverband bietet Beratungen und Treffen für Regenbogenfamilien und LGBTIQ-Menschen mit Kinderwunsch an und organisiert Workshops und Infoveranstaltungen rund um das Thema Regenbogenfamilien. Regenbogenfamilien sind Familien, in denen sich mindestens ein Elternteil als lesbisch, schwul, bi, trans oder queer (LGBTIQ) versteht. Der Dachverband fordert, dass die Elternschaft ab Geburt und der Zugang zur Samenspende in das Gesetz zur «Ehe für alle» aufgenommen wird. Mit der heutigen Regelung der Stiefkindadoption ist das Kind schlecht abgesichert, falls dem leiblichen Elternteil vor Abschluss des Adoptionsverfahrens etwas zustösst. Das Verfahren ist für die betroffenen Familien heute psychisch und finanziell sehr belastend.
. r F 5 r e g i t s n gĂź ! o n i K s n i In
f riff fo s a u
raff.c
hu
oho nd kin
udini
.ch
74
e r h a 10 J twork
e N r e d n e Transg Switzerland Vor zehn Jahren wurde Transgender Network Switzerland (TGNS) gegründet. Grund genug für eine Rückschau und einen Blick nach vorne. Ist das Trans-Thema in der Schweizer Gesellschaft und Politik angekommen? Text: TGNS
Im August 2010 wurde TGNS als nationaler Verein von ca. 35 Aktivist_innen gegründet. Heute hat TGNS gut 570 Mitglieder, verschiedene Gruppen, zwei bezahlte Teilzeitstellen, einen Vorstand und weitere Aktivist_innen, die sich in verschiedenen Ressorts engagieren und eine Zutrittskarte zum Bundeshaus. Es hat sich viel getan. Suchte eine trans Person früher Unterstützung, so gab es in einigen Regionen Selbsthilfegruppen, aber keine allgemeine Beratungsstelle. Oft warteten die Menschen jahrelang, um eine Hormonbehandlung beginnen zu können,
denn kaum jemand wusste, wo transfreundliche Psychotherapeut_innen und Ärzt_innen zu finden waren und Vorbehalte sowie Unwissen herrschten vor. Heute ist ein Beratungstermin innert kurzer Zeit möglich und medizinische Massnahmen können meist nach wenigen Monaten begonnen werden. Dies hilft, den oft ungeheuren Leidensdruck zu mindern. Willkür herrschte auch bei den Änderungen des amtlichen Namens und Geschlechts. Die Voraussetzungen waren hoch und reichten von Zwangsscheidung bis zum Nachweis der Fortpflanzungsunfähigkeit durch ungewünschte Operationen. Durch die Arbeit – insbesondere die Rechtsberatung – von TGNS haben sich die Bedingungen überall enorm verbessert; trans Person müssen sich nicht mehr gegen ihren Willen sterilisieren oder scheiden lassen. Und seit 2019 ist etwa die Vornamensänderung in Zürich basierend auf Selbstbestimmung möglich.
75
Fo to : Lucia
Hunz iker
Besonders deutlich aber sind die Fortschritte für trans Kinder und Jugendliche. Früher sprach niemand über trans Kinder oder mit ihnen, und es war fast unmöglich, dass die Krankenkasse geschlechtsangleichende Massnahmen von unter 25-Jährigen bezahlte. Inzwischen werden Kinder ab dem Kindergartenalter bei ihrer sozialen Transition begleitet und ab der Pubertät können sog. Pubertätsblocker eingesetzt werden, damit keine «falsche» Pubertät durchlitten wird. TGNS informiert Fachpersonen und Institutionen über Trans, so dass z.B. Lehrer_innen und Eltern für das Thema sensibilisiert sind und sich Hilfe und Unterstützung holen können. Das Projekt Trans Welcome bietet Unterstützung beim Coming-out und für den Verbleib im Job. Nicht zuletzt spielte in den letzten Jahren auch ein anderes Medienecho eine Rolle. Wurden trans Personen früher fast nur als Freaks oder als Opfer der Gesellschaft dargestellt und ihre Transition voyeuristisch ausgeschlachtet, so macht sich nach und nach die intensive Medienarbeit von TGNS bezahlt: Es wird zunehmend sachlich, informativ, unaufgeregt und über Einzelfälle hinaus berichtet.
Nicht binäre Personen waren früher kaum sichtbar, heute gehören sie fest zur trans Community und bilden einen erheblichen Anteil davon. Aktuell wird für den Bundesrat ein Bericht über nicht binäre Geschlechtseinträge verfasst. Gendergap und Gendersternchen, die nicht binäre Menschen sichtbar machen, sind mittlerweile selbst in Kirchenzeitungen und Amtsblättern zu finden. Heute gibt es in der Schweiz eine selbstbewusste und diverse Trans-Community, die für sich selbst spricht und in vielen Bereichen eigene Fachpersonen stellt. Doch Alltagsdiskriminierungen bis hin zu transfeindlich motivierten Straftaten sind ebenfalls eine Realität, die die physische wie auch die psychische Gesundheit von trans Menschen beeinträchtigt. Dagegen ist die Community nach wie vor kaum geschützt. Zwar ist vieles einfacher geworden und die gesellschaftliche Toleranz scheint zu steigen, aber wir können uns noch lange nicht zurücklehnen und sind weiterhin auf Unterstützung und freiwilliges Engagement angewiesen. Mehr Informationen über TGNS findest du unter transgender-network.ch
Vielen Dank ige
ssart für die gro tzung. tü rs te n U
in z ü r ic h Entdecke die offiziellen Hotelpartner_innen der Zurich Pride und freue Dich auf einen tollen Aufenthalt in Zürich.
zurichpridefestival.ch/hotelpartner
BEST HOMEMADE PASTA & MORE IN ZURICH
Schwere Zeiten? Ich unterstütze Sie dabei, sich den Herausforderungen des Lebens gewachsen zu fühlen und verhelfe Ihnen zu mehr Lebensqualität.
Only 100 meters from Central station! Niederdorfstrasse 80, 8001 Zurich, 044 740 20 00 email@lapasta-zh.ch, www.lapasta-zh.ch
Outing-Prozess Angst-, Schlaf- und Essstörungen Lebenskrisen Beziehungsthemen Burnout Depression Mobbing Selbstwertprobleme uvm. 077 524 52 64 www.psychotherapie-kesselring.ch
Zürich Card: Transport + Museen + Führungen + Schifffahrten + Restaurants + Nightlife + Shopping + Familentipps + Wellness = CHF 27 (24 h) = CHF 53 (72 h) Erhältlich in der Tourist Information im Hauptbahnhof Zürich, im Webshop oder zum Download als App. Mit dem Städtepass auf dem Smart Phone direkt losfahren und alle Vergünstigungen auf einen Blick sehen. ➡ zuerich.com/zuerichcard
78
m a s n i Geme für die Liebe! Die Niederlande waren im Jahr 2000 das erste Land, das eine gleichgeschlechtliche Eheschliessung ermöglichte. Dieses Jahr kämpft Pink Cross gemeinsam mit der Lesbenorganisation (LOS) an der Zurich Pride unter dem Motto «Gemeinsam für die Liebe» dafür, dass die Ehe für alle nun auch endlich in der Schweiz zur Realität wird. Text: Manolito Steffen, Community Manager Pink Cross
Die Ehe für alle ist nicht nur eines der wichtigsten Anliegen der rechtlichen Gleichstellung von gleichgeschlechtlichen Paaren, sondern steht auch symbolisch für die Anerkennung und Akzeptanz von Schwulen und Lesben. In der Schweiz mahlen die Mühlen der Politik langsam: Bereits im Jahr 2013 wurde die parlamentarische Initiative für die Ehe
für alle im Nationalrat eingereicht und seither ist einiges passiert. Die Schweiz ist längstens bereit für die Ehe für alle. Das hat zuletzt auch eine repräsentative Umfrage von gfs-Zürich im Auftrag von Pink Cross gezeigt: 66% der Schweizer_innen sprechen sich demnach für eine vollständige Ehe für alle aus! Doch was heisst eine vollständige Ehe für alle? Dass mit der Einführung der Ehe für alle dieselben Rechte und Pflichten wie in einer heterosexuellen Ehe bestehen, sollte doch selbstverständlich sein. Dem ist aber leider nicht so: Die Rechtskommission des Nationalrates (RK-N) und der Bundesrat haben sich nämlich für eine «Partnerschaft Plus» ausgesprochen. Nein, gar noch schlimmer, RK-N und Bundesrat wollen mit der Einführung der Ehe für alle neue Diskri-
79 minierungen schaffen: Der Zugang zu Samenspenden für Frauenpaare und die rechtliche Absicherung für Regenbogenfamilien sollen erst in einem späteren Schritt ermöglicht werden, obwohl heterosexuelle Ehepaare diese Möglichkeit schon seit Jahren haben. Wir sollen also wieder ungleich behandelt werden und noch viele weitere Jahre auf eine vollständige und tatsächliche Gleichstellung warten! Die RK-N und der Bundesrat haben ihren Entscheid damit begründet, dass die Vorlage mehrheitsfähig bleiben soll. Das ist ein vorgeschobenes Argument gegen unsere Gleichstellung, was nicht zuletzt auch unsere repräsentative Umfrage gezeigt hat: Die Bevölkerung will klar eine tatsächliche Gleichstellung. Die Ehe für alle wird nun im National- und Ständerat behandelt. Das Parlament trägt jetzt die Verantwortung, sich für eine vollständige und tatsächliche Gleichstellung und gegen eine «Partnerschaft Plus» auszusprechen. Doch nicht nur im Parlament müssen wir hart für unsere Rechte kämpfen. Gegen die Umsetzung der Ehe für alle wurde bereits ein Referendum von der rechtskonservativen EDU angekündigt – dieselbe Partei, die bereits bei der Ausweitung der Anti-Rassismus-Strafnorm hartnäckig gegen unseren Schutz
gekämpft hat. Es ist also sehr wahrscheinlich, dass uns ein Abstimmungskampf bevorsteht und wir die Stimmbevölkerung von einem unserer wichtigsten Anliegen an der Urne überzeugen müssen. Damit wir das schaffen, brauchen wir die gesamte Community! Unter dem Motto «Gemeinsam für die Liebe» haben LOS (Lesbenorganisation Schweiz) und Pink Cross entschieden, für die diesjährige Pride zusammenzuspannen und einen gemeinsamen und vereinten Auftritt im Zeichen der Ehe für alle hinzulegen! Wir werden uns einen grossen Stand mit der LOS teilen und haben bereits einige tolle Sachen geplant: Du kannst zum Beispiel bei uns deinen eigenen, individuellen Button herstellen! Auch am Umzug werden wir vereint auftreten und teilen uns das gleiche Fahrzeug und dieselbe Startnummer. Das hat es bisher noch nie gegeben – sei dabei und feiere mit uns in allen Farben des Regenbogens diese Premiere! Wir wollen mit der gesamten Community ein klares Statement setzen: Wir bekennen Farbe gegen Hass und für die Liebe!
JEDE SPENDE HILFT. DAMIT HEIRATEN KANN, WER HEIRATEN WILL. MIT DEINER HILFE FÜR DIE EHE FÜR ALLE: PINKCROSS.CH/SPENDEN
WIR SETZEN UNS FÜR DICH UND DEINE RECHTE EIN. JEDEN TAG. MIT DEINER UNTERSTÜTZUNG KÖNNEN WIR DAS NOCH BESSER: PINKCROSS.CH/SPENDEN
81 In der Milchjugend feiern wir das Anders-Sein. Warum lässt es sich nicht wegdiskutieren, dass Queers anders sind? Und warum ist das gut so? Text: Tobias Urech
«We are all human» – «Love is love» – Phrasen, die von keiner Pride wegzudenken sind. Von T-Shirts, Schildern und Transparenten strahlen sie uns in Regenbogenfarben entgegen. Eigentlich kein Problem, denn es stimmt ja: Wir sind alles Menschen, ob hetero oder homo, ob trans oder cis. Und Liebe ist ein universelles Gefühl, sonst wären die Charts nicht voll mit den immer selben Pop-Songs über Verlangen, Verlust, Liebe… Die Botschaft dieser und ähnlicher Parolen: Schaut, ihr cis Heteros, wie gleich wir Queers Euch sind! Trotzdem behagten mir diese Slogans nie so wirklich. Es stellen sich mir immer zwei Fragen: Stimmt es wirklich, dass wir alle gleich sind? Und wäre es überhaupt erstrebenswert, dass wir alle gleich sind? Dabei müssen wir natürlich unterscheiden: Gleich zu sein und die gleichen Rechte zu haben, ist nicht dasselbe. Gleiche Rechte haben alle verdient, unabhängig von Herkunft, Hautfarbe, Sexualität, Geschlecht… Aber müssen wir denn betonen, dass wir alle gleich sind? Schliesslich zeichnen wir Queers uns durch viele Dinge aus, die cis Heteros abgehen – behaupte ich. Wie das? Eben, weil wir nicht das Geschlecht begehren, das uns die Norm eintrichtert, oder weil wir unser Geschlecht nicht leben, wie es bei Geburt zugewiesen wurde, fallen wir durchs Raster der Norm. Was jetzt so abstrakt klingt, hat dafür ganz handfeste Auswirkungen: Wer durch ein Raster fällt, wird kreativ. Etwas, was uns Queers schon seit Jahrzehnten auszeichnet. Wir Queers waren es, die jede erdenkliche Variation von Beziehungsform getestet haben, noch bevor cis Heteros darauf gekommen wären, dass es etwas jenseits von Monogamie geben könnte. Wir Queers wissen schon lange, dass es nicht in jeder Beziehung einen Mann und eine Frau geben muss, und dass die Hausarbeit, die Kinderbetreuung und die Lohnarbeit nicht am Geschlecht festgemacht wird.
HAPPY PRIDE
Das grรถsste Gay-Magazin der Schweiz. www.cruisermagazin.ch
Wir Queers spielen in Drag Shows und TravestieAuftritten mit allen Geschlechterklischees, von denen sich cis Heteros mühsam freistrampeln müssen. Wir Queers zeigen, dass Männer Kinder gebären können und Frauen manchmal Penisse haben, dass es Geschlechter jenseits von Mann und Frau gibt. Dass Männer tuntig sein können und Frauen butchig. Dass cis Heteros nun vermehrt auch solche Freiheiten ausprobieren, zeigt doch, was für ein Erfolgsmodell das Queersein ist. Denn Vielfalt bereichert und eröffnet uns neue Möglichkeiten, wie wir unser Leben gestalten können. Genau darum sollten wir eben nicht um gleiche Rechte kämpfen, weil wir gleich sind oder sein wollten, sondern weil wir anders sind und das gut so ist. Wir möchten nicht nur dann akzeptiert werden, wenn wir uns einer Norm unterworfen haben, wenn wir eine angepasste cis hetero Kleinfamilie simu-
lieren oder allen Geschlechterrollen entsprechen müssen – wobei natürlich nichts daran auszusetzen ist, wenn mensch das so leben möchte. Solange eben die Wahl besteht, es auch anders zu tun. Kurzum, wir möchten akzeptiert werden, wenn und weil wir genau so bunt und vielfältig sein dürfen, wie wir wirklich sind. Darum ja: Love is love. Aber queere Liebe ist auch kreativer, revolutionärer, rebellischer. Dieses Anderssein, diese vielen Möglichkeiten, die sich uns durchs Queersein eröffnen, gilt es zu zelebrieren. Und vor allem müssen wir uns dafür nicht entschuldigen oder uns zurücknehmen, nur um jenen zu gefallen, die das Rad der Zeit sowieso am liebsten zurückdrehen würden. Darum feiern wir in der Milchjugend das anderssein und nennen uns selbstbewusst «falschsexuell». Denn es ist gut, dass wir anders sind. Das ist etwas, worauf wir stolz sein können.
84
s ie r i h c s i t e F Üb e r die
ung
n e b s e vo n l Die Pornografi e liebt Lesben – die mit langen Fingernägeln. Warum kommen lesbische Frauen vor allem dann vor, wenn sich ein männliches Hetero-Publikum daran entzückt? Und was kann unsere Community tun? Text: Anna Rosenwasser
Es ist nicht einfach, einen Text über die Fetischisierung von Lesben zu schreiben. Weil es keine gute Idee ist, «lesben fetisch» zu googeln. In genau die Richtung geht es jedoch meistens, wenn in der Schweiz «lesben» gegoogelt wird: Laut der offiziellen Statistik der Suchmaschine wird in unserem Land am häufigsten «deutsche lesben», «alte lesben», «lesben video» und «nackte lesben» gegoogelt. Wir können jetzt alle so tun, als wären das alles Frauen vor dem Bildschirm gewesen – oder einsehen, dass unsere Kultur sich vor allem dann für Lesben interessiert, wenn sie in einem Porno vorkommen. In der Pornografie sind Lesben ein Dauerbrenner. Auf marktführenden Seiten wie PornHub oder YouPorn liegt die Kategorie jedes Jahr weit vorne, neben Bereichen wie Amateur und MILF. Das wäre ja schön und gut… wenn Lesben nicht in jedem anderen Bereich unseres Alltags so unsichtbar wären, dass man denken könnte, sie existierten nur in Pornos.
VIRGIN RADIO WAKE UP MIT DARA & YOUNES
Photo by David Hofmann on Unsplash
JETZT REINHÖREN MO – FR 6:00 – 9:00 UHR: DAB+, APP & VIRGINRADIO.CH
86 Wenn die queere Community an der Zurich Pride demonstriert, steht in den Schlagzeilen «Schwulenparade» – obwohl an der Pride auch überwältigend viele Frauen und weitere Geschlechter teilnehmen! In Märchen, Kinderbüchern und Disney-Filmen hingegen gibt es zwar haufenweise Frauen, die meistens auch konstant verliebt sind, aber immer nur in Männer. Und wenn dann doch mal über «Homosexuelle» diskutiert wird, sind damit magischerweise immer nur die Männer gemeint, obwohl «homosexuell» die Anziehung zum eigenen Geschlecht bedeutet.
Was bedeutet das alles? Es zeigt, dass Lesben genau dann in den Mittelpunkt gerückt werden, wenn ein Teil der heterosexuellen Männer davon profitiert. Das zeigt sich zudem in den Erfahrungen vieler Frauenpaare: Wenn zwei Frauen im Ausgang sich küssen, ist die häufigste Bemerkung «Darf ich mitmachen?», als wären knutschende Lesben eine Einladung zum Beer Pong. Wie oft wird ein Hetero-Paar im Nachtleben gefragt, ob man mitmachen darf? Wie oft können Frauenpaare in den Ausgang gehen und einen ganzen Abend lang ungestört bleiben?
Es ist, als würden Lesben nicht existieren – ausser eben in Pornos. Und genau so, wie die Darstellerinnen der MILF-Kategorie oft keine Mütter sind, sind diejenigen in der Lesbenkategorie oft keine Lesben. «Lesbenporno» bedeutet auch nicht, dass die Filme für frauenliebende Frauen produziert würden. Es ist ironisch: Meistens sind Lesbenpornos von Männern für Männer gemacht, während lesbische Sexualität ja eigentlich gar keine Männer beinhaltet. Es wundert also niemanden, tragen die «Lesben» in Pornos oft lange Fingernägel; eine stilistische Entscheidung, die viele Frauen bewusst nicht treffen, wenn sie mit Frauen Sex haben.
Es gibt keine einzige Lösung für dieses Problem. Aber es gibt kleine Schritte, die wir als queere Community machen können. Wir müssen dafür sorgen, dass Lesben nicht nur im Zusammenhang mit straight-friendly Pornos auftauchen, sondern auch in der Politik, im Alltag, in der Berufswelt und in der Familie. Das schaffen wir, indem wir die Lesben in unserem Leben unterstützen und verteidigen – und, indem wir out and proud sind. Und wer weiss, vielleicht schneiden die Pornolesben eines Tages sogar ihre Fingernägel.
Noch kein Abo? Dann wird´s aber Zeit. www.L-MAG.de/abo
Das Magazin für Lesben
6 Hefte für nur 27 Euro
Weil du wichtig bist.
20.03.20 12:16
it
5%
m
PR
t tz en tt : Je tier ba ode LK ofi Ra attc 0F
pr
Unbenannt-3 1
52
E0
Auffallen indem Sie Ihr Logo betonen! Mit Spotlack können Sie Ihren Drucksachen eine spürbare Ebene in Hochglanz hinzufügen! So wie es z.B. auf dem Umschlag dieses Heftes gemacht wurde. Das beste daran... es ist gar nicht mal so teuer! Mehr Info: flyerking.ch/spotlack Nichts passendes gefunden? Gerne offerieren wir Ihnen Ihr Wunschprodukt exakt auf Sie zugeschnitten. Auch als Businesskunde sind Sie bei uns optimal aufgehoben. Sie werden überrascht sein, versprochen!
Flyer & Plakate
Broschüren
Couvert & Briefpapier
Notizblöcke
Werbetechnik
Viele weitere Produkte im Onlineshop oder auf Anfrage per Mail an info@flyerking.ch oder Telefon 043 495 58 41 Obiger Rabattcode ist einmal pro Kunde gültig bis 31.8.2020 und nur bei Bestellung im Onlineshop www.flyerking.ch durch Eingabe des Codes im Gutscheinfeld des Warenkorbes.
!
b
Ra
ID
Online Drucken: www.flyerking.ch
Das Magazin der Reformierten
«Gott liebt Sex» Der islamische Theologe Ali Ghandour über Lust ohne Tabus in bref N° 14/2019
www.brefmagazin.ch
Bild: Thekla Ehling
Happy Pride!
STRONG IN DIVERSITY Wir lieben Vielfalt.
Vegetarian & Vegan Restaurant Bar Take Away Catering Seefeldstr. 2 | Falkenstr. 12, 8008 Zürich | Tramstr. 2, 8050 Zürich www.tibits.ch |
VERANSTALTUNGEN BUCHSALON KINO BISTRO & BAR
LIVE STREAMS BOOK DELIVERY FILM STREAMS WWW.KOSMOS.CH
90
ic h: r ü Z r e e HA Z – Q u
QUEER ZÜRICH
n e m m a s u z r i w l i d n i We s r e k s t är
Queers sind derzeit etwas in einer Zwickmühle: Es geht uns eigentlich gut. Es gibt weniger offene Ablehnung und mehr rechtliche Gleichstellung. Aber so ganz gehören wir irgendwie doch nicht dazu. Und manche_r fragt sich: Liegt es an mir? Warum HAZ-Angebote wie LGBTIQ-Gesprächsräume und Unterstützung in der Community immer noch wichtig sind. Text: Hannes Rudolph
Benjamin* geht es gut. Er ist 26, schwul und das Coming-out bei seiner Familie liegt fast zehn Jahre zurück. Seine Eltern haben seine Freunde genauso behandelt, wie die Freundinnen, die sein Bruder mit nach Hause brachte. Wenn sie allerdings Nachbar_innen auf der Strasse begegnen, stellen sie seinen Freund nie vor. Seine Kumpels akzeptieren Benjamin. Machen manchmal sogar Sprüche in seiner Gegenwart, über heisse Männer und den vielen Sex, den Schwule haben. Das macht Benjamin nicht viel aus, er weiss ja, dass sie ihn mögen. In seinem Job bei einer Bank ist Benjamin nicht geoutet. Im Pausenraum nickt er manchmal wissend mit, wenn die Kollegen über ihre Partnerinnen klagen. Mit seinem Freund ist Benjamin gerade auf Wohnungssuche in der Agglo von Zürich. Er macht sich schon etwas Gedanken, ob er offenlegen soll, dass sie ein Paar sind. Was, wenn die Vermieter_in *fiktive Person
etwas gegen Schwule hat? Wenn Benjamin ins Gym geht, achtet er darauf, andere Männer nicht aus Versehen länger anzuschauen. Gerade in der Garderobe. Nicht, dass ausgerechnet einer der Bodybuilder merkt, dass er schwul ist. Seit Benjamin mitbekommen hat, dass schwule Paare im Niederdorf verprügelt werden, hält er seinen Freund nicht mehr an der Hand und schaut sich vorsichtshalber um, wenn er ihn in der Öffentlichkeit zum Abschied küsst. Es sind unzählige kleine Situationen, in denen Benjamin, aber auch die bisexuelle Lara, die lesbische Adele, der trans Luca und die nonbinäre Person Kim im Alltag wachsamer sind als Menschen, die nicht queer sind. Weil Homo-, Bi- und Transfeindlichkeit in unserer Gesellschaft noch immer die Regel und nicht die unwahrscheinliche Ausnahme sind. Situationen, in denen ihnen Unsicherheit und Ablehnungen begegnen und noch viel mehr Situationen, in
91 denen sie nicht wissen, wie ihr Gegenüber auf ihr Queersein reagieren wird. Das ist eine kleine, stetige Belastung. Wie ein leiser Tinnitus, der nicht wirklich nervt, aber doch immer da ist. Und neben dieser Sorge um Akzeptanz und Sicherheit fühlen sich Queers damit auch oft allein. So, als würden sie nicht ganz dazugehören. Oft versuchen Queers auch, Dinge besonders gut zu machen. Damit ihre Fehler und Schwächen nicht mit ihrem Queersein in Verbindung gebracht werden kann. Dass Schwule unmännlich, Lesben hässlich, Bisexuelle nicht zu Treue fähig und trans Leute psychisch krank sind, sind Vorurteile, die wir alle kennen und die Scham erzeugen. Wir finden uns oft in der Situation sich beweisen zu müssen, dass wir nicht so sind. Auch das ist anstrengend. Es ist wichtig, diese Anstrengung anzuerkennen: Wir machen andere Erfahrungen und leben mit mehr Belastungen als cis Heteros. Und das liegt nicht an uns, sondern
daran, dass unsere Gesellschaft unsere Existenz nicht vollständig akzeptiert. Gewissermassen zur Erholung brauchen wir Räume, in denen wir einfach wir sein können, ohne Angst vor Abwertung und Ablehnung. Gemeinsam können wir die Erfahrung machen, dass wir nicht allein sind. Dass nicht wir «falsch» und «anders» sind, sondern dass die Gesellschaft noch immer viel zu tolerant mit Queerfeindlichkeit umgeht. Begegnungsräume und Beratungsangebote für Queers bleiben wichtig. Die HAZ – Queer Zürich und viele andere Organisationen mit verschiedenen Schwerpunkten stellen solche Angebote bereit. Ob Einzelberatung, thematische Gruppen oder geselliges Beisammensein unter Queers: Wir tragen dazu bei, dass es Lesben und Schwulen, trans Personen und bisexuellen Leuten besser geht. Und Queers, die sich selbst akzeptieren und einander unterstützen, sind ein wichtiger Teil von gesellschaftlicher Veränderung.
WIR STEHEN ZU DIR – SEIT 1972
WWW.HAZ.CH
e v o L s i e Lov H a p py
Pri d e !
93
Hör rein!
Die Zurich Pride lancierte Anfang 2020 ihren eigenen Podcast. Mit Geschichten aus der Community will Moderator Alexander Wenger aufzeigen, wie vielfältig die Schweiz ist. Ob Interviews mit Regenbogenfamilien, Liebesgeschichten über Promi-Paare wie Sven Epiney und Michael Graber oder Portraits politischer Aktivistinnen – seit Februar erscheinen regelmässig neue 30- bis 60-minütige Folgen des Zurich Pride Podcasts. Sehr offen und sehr ehrlich. «Bisher war die Pride ein einmaliger Anlass im Sommer. Mit unseren Social Media Profilen sowie neu dem Podcast sind wir das ganze Jahr präsent», so Kevin Burke, Initiant des Podcasts sowie Co-Leiter Marketing & Sponsoring der Zurich Pride. Der Podcast richtet sich einerseits an die Community aber auch an heterosexuelle cis Menschen. Ziel: Das breite Spektrum der Queers darstellen.
Moderiert wird der Podcast von Alexander Wenger, der bereits seit über vier Jahren durch das Zurich Pride Festival führt. «Ich bin erstaunt, wie offen zum Beispiel das Frauenpaar über das medizinische Prozedere bei der Samenspende gesprochen hat. Oder auch wie ein anderer Gast seine schwierige gewalttätige Beziehung zu seinem Vater beschrieben hat. Offenbar sind viele Geschichten noch unerzählt oder vielleicht auch unverarbeitet. Was auch etwas über unsere Gesellschaft sagt», so Wenger. Über zehn Folgen wurden bereits veröffentlicht, die auf allen bekannten Podcast Plattformen wie Spotify, Apple oder Google Podcasts, über die App von 20 Minuten sowie auf unserer Webseite unter zurichpridefestival.ch/podcast abrufbar sind.
94
n i e r e 1 V 3 6 5 T a ge P r ide Der Verein Zurich Pride Festival ist stolzes Mitglied von:
Verein Zurich Pride Festival Der Verein Zurich Pride Festival fördert und fordert die Akzeptanz sowie Gleichstellung der LGBTIQ-Lebensweise (engl.: lesbian, gay, bisexual, transgender, inter, queer) in der Öffentlichkeit und im Alltag. Hierfür kämpft er für eine Schweiz, in der niemand aufgrund der sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität diskriminiert wird – weder rechtlich noch gesellschaftlich.
Setze dich für die Community ein! Mit deinem Engagement und deiner Mitgliedschaft in einem LGBTIQVerein unterstützt du nachhaltig die Community der Schweiz. Sei auch du ein Teil unserer aktiven Bewegung, die sich für deine Anliegen in Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport einsetzt. Für nur 30 Franken jährlich* wirst du Mitglied und kannst über die Zukunft des Vereins mitbestimmen! Alle weiteren Details unter zurichpridefestival.ch/anmeldung-mitglied. *
Mitgliederbeitrag für Privatperson
P
P
h Mass Eventtechnik Eventtechnik nach Mass nach Mass CORPORATE EVENTS CORPORATE EVENTS EXHIBITION EXHIBITION
CORPORATE EVENTS CORPORATE EVENTS EXHIBITION EXHIBITION
en um Wir Wir setzen setzen Ihre VisionenIhre um Visionen um
h Mass Eventtechnik Eventtechnik nach Mass nach Mass
PUBLIC EVENTS
PUBLIC EVENTS
en um Wir Wir setzensetzen Ihre VisionenIhre um Visionen um
O || MULTIMEDIA LICHT LICHT || AUDIO|||| VIDEO AUDIO || MULTIMEDIA || flashlight.ch VIDEO | MULTI flashlight.ch | flashlight.ch flashlight.ch
O
MULTIMEDIA LICHT LICHT AUDIO VIDEO AUDIO MULTIMEDIA VIDEO
MULTI
Gemeinsam fĂźr die Lust
HIV-positive Menschen unter erfolgreicher Therapie stecken niemanden an, auch nicht beim Sex. Informiere dich: wissen.aids.ch
spenden.aids.ch
Š emoji company GmbH. All rights reserved.
H V