至善基金會｜99期會訊｜響應至善生日捐分享祝福許善願 by 至善基金會

會訊 vol. 99 2022. DEC 十二月號響應至善生日捐分享祝福許善願中華郵政台北雜字第1314號登記證登記為雜誌交寄 10845台北市萬華區昆明街126號5樓

目錄 2 3 4 6 7 8 賴副總統與WAWA的晚餐之約／公共溝通部　劉品羿 2022友愛日感謝有你／公共溝通部　張雅玲感謝CSR好友相伴前行／公共溝通部　劉品羿做了會很不一樣至善行旅有感／東京威力科創　莊信智深秋探訪新竹五峰泰雅部落帶來的感動與富足／認養人　陳怡婷女力綻放為孩子而行的路／公共溝通部　傅子恬至善新聞 17 18 19 20 夏日大冒險／北區工作站　楊程宇感恩加入至善這個大家庭／新竹工作站　劉曉菁為中越孩子播下閱讀種子開啟視野／越南順化工作站　阮黃青草陪伴農村孩子一起成長／雲南代表處　王修彥至善友愛至善心語 1 持續做有意義的事／至善基金會董事長　紀雅雲至善特輯 10 12 14 不捨孩子失落眾人攜手成就「生日捐2.0」／公共溝通部劉品羿明星、素人接力代言獻愛／公共溝通部劉品羿成為生日捐大使，你就是孩子的陪伴者／公共溝通部劉品羿 21 台北、北區、新竹、越南、雲南2022年9月~11月大事紀至善紀事 22 2022年1月－9月財務收支分析 / 財管部財務報導

很榮幸被選為第六屆新任董事長。我要感謝前任董事長柯欣儀，在她廉正、慈愛、慷慨、謙遜、真誠的領導下，至善在新竹原鄉服務滿24年之際又邁入了一個新的里程碑－成功購入新竹辦公室。

第六屆董事會由十二位來自不同背景的專家學者所組成，其中有三位新董事：汪明輝、林雍智、羅德城，相信將為至善帶來活力和遠見。董事會將全力支持至善所有工作和目標，和每一位辛勤工作的行政人員及社工；而每位董事也會從他們自己的專業領域出發，盡其所能保護基金會和每一位捐贈者的最大利益。

董事長　紀雅雲

至善心語

嘆。至善從當年只服務 100 名兒童到現在每年服務超過 100,000 名兒童，這種驚人的增長唯有通過目標、價值觀和精神的一致性才能實現。在此，我也想特別向洪智杰執行長，其多年來的努力不懈、寬廣的胸懷和腳踏實地的智慧致敬。「甘心傾聽、樂於學習、樂於成長、樂於改進」的核心精神是使至善能夠持續做有意義及有影響力的服務的原因。我期許至善的每一位工作夥伴都能：快樂地做你所做的，快樂地做你自己，快樂地照顧自己和他人，快樂地學習和玩耍。 1

本人自至善創始之初就參與其中，看到這些年來的成長和發展著實令人驚

至善新聞上｜賴副總統特別叮囑「要吃飽喔」下｜賴副總統與孩子一同射箭賴副總統與WAWA的晚餐之約公共溝通部專員　劉品羿位在汐止的WAWA森林兒少社區聚點，平常是社工、孩子、家長互動的親子空間，主要照顧0到15歲的都市原住民孩子。在9/30週五晚間，我們很榮幸地迎接了貴客賴清德副總統到來。賴清德副總統百忙之中抽空前來，一到現場，他親切地與孩子擊掌問候，孩

爾。經過洪執行長的介紹和洗手清潔後，副總統便依循著WAWA的例行日常，親自幫忙孩子打菜，叮囑大家「多吃點菜、好好長大！」這簡單的三道菜餚，可是社工和孩子一起用心料理的。接著副總統便入座與大家共餐。席間副總統關心問孩子們平常喜歡的課程，孩子大聲說「阿美族語課」、「生活與科技課」。晚餐結束後，換孩子們與賴副總統分享最喜愛的射箭活動，大家爭相示範，拉弓架式有模有樣，筆直射出的箭矢精準劃破氣球，傑出的表現引來眾人讚嘆。結果輪到副總統執起弓箭時，竟也深藏不露，首度嘗試就幾乎命中標的！這場溫馨簡樸、別具意義的晚餐之約，希望 WAWA讓副總統感到賓至如歸，也讓更多的人看見我們在汐止社區多年來的服務和價值！都市的原住民孩子，由於父母經常需要投入大量時間在勞力密集的工作上，他們因此被迫快快長大，失去盡情玩樂和探索自我的機會。WAWA森林，是幫助這些孩子學習「獨立」同時保有「童心」的地方。至善給予多元資源，透過陪伴與輔導，培養孩子在快樂的環境中長出力量！ 2

子蹦蹦跳跳地回應：「我有在電視上看過你！」童言童語令在場的大人們不禁莞

至善新聞感謝每一位以行動支持至善的好朋友們到場給力 2022友愛日感謝有你認養組組長　張雅玲猶記得2008年至善第一次舉辦感恩餐會（友愛日前身）時，親眼在活動現場見到那群過往只出現在電腦系統裡或信封上的本尊，心裡湧上一股滿滿的感動，就像和久違不見的「家人」相聚般的溫暖和熟悉，自此之後，每年的友愛日成了我在至善工作最期待的一刻！在至善服務了16年，例常的認養徵信工作讓我必須經常透過電話或信件和這些「家人」聯繫，有些名字再熟悉不過，卻始終沒能見上一面，因此很期待每年的友愛日活動，讓我們有機會和這些「家人」見面，當面向他們說聲謝謝！今年的友愛日，我們特別邀請了四位資深認養人來分享他們的陪伴故事，不論是認養哪裡的孩子或是哪個地區的計劃，他們真誠的付出和溫暖的心意深深打動了現場每一位參與者。他們分別是高雄信義國小楊幸蓉老師、活動王張壽齡大哥、暖心破表劉興華老師、出錢又出力的卜翠萍卜姐。楊幸蓉老師自2017年起帶領全班學生共同認養越南孩子小梅，老師在班上擺放一個透明的撲滿，讓孩子以自願的方式投入零錢，即便歷經三次換班，那個透明的撲滿每個月總能順利存滿600 元讓中越的小梅得以順利上學；而張壽齡大哥總是以行動力挺至善，除了和至善去過多次越南、雲南和台灣尖石鄉，也不只一次參加友愛日活動，並從2011年起陸續認養雲南及越南孩子迄今；至於本身是幼教老師的劉興華老師自2008年起陸續以母親和自己的名義支持至善各項計畫，特別關心各地的幼兒照顧計畫；而卜姐除了是認養人也是台北秘書處的行政志工，每周固定來台北辦公室報到2-3次，協助我們處理許多行政事務，就像是至善的一份子。活動現場還有認養人徐小姐自告奮勇上台分享她和越南認養女兒的緣分，不擅與人互動接觸的她卻用最真誠的態度感動了在場的每一位！感謝每一次用行動力挺至善的夥伴們，因為有你們不離不棄的陪伴，我們才能持續並堅定地走在亞洲兒少發展的道路上！ 3

至善新聞共好共榮的理念是現代社會普遍的共識，目前台灣有越來越多的企業主動投身CSR，落實社會責任，成為至善的公益好夥伴！上｜至善與MERCCI22聯名合作公益T 下｜公勝保經進行第一階段的捐贈儀式感謝 CSR好友相伴前行在2022下半年度中，公勝保經發揚「善的循環」，鼓勵5000名員工透過健行、游泳、爬山等運動累積里程數，再將里程數向公司兌換成捐款金額認捐至善的公益計畫，以獎勵吸引員工促進健康同時增加公益價值！群眾募資公司貝殼放大擁抱至善為偏鄉教育的理念，提出「讓教育沒有到不了的地方」，藉由數位科技的傳播力量，弭平教育資源的落差，每售出一堂課就贈送兩堂課給至善的孩子，活動至10月底截止前已送出 24,300堂課，目標讓文化刺激不足、師資匱乏的地區有機會透過學習提升思辨能力。匯聚廣大消費者的電商MOMO選擇建置公益平台，邀請用戶支持定期愛心捐，讓理性消費增添了感性的溫度。後續更慷慨捐贈1500個物資關懷箱給位於新竹的工作服務站，提供日用品幫助原鄉弱勢家庭減輕經濟負擔。時裝品牌Mercci22則是將公益結合時尚，攜手至善推出可愛鮮豔的公益短袖，還邀請了知名youtuber壹加壹加入呼籲，吸引群眾把「愛」穿在身上，每售出一件公益T就提撥22元幫助原鄉的孩子穩穩長大。陪伴至善多年的老朋友永康扶輪社， 4

景美女中的學生主動發起公益提案協助募款公共溝通部專員　劉品羿 2013年跨海資助越南愛心圖書室的興建，有500 多位越南學童因此有機會閱讀新的繪本、課外讀物，豐富他們的心靈和眼界。2022年，永康扶輪社力挺「快樂大掃計畫」，幫助都市原住民媽媽們學習家事服務，並且協助媒合客戶穩定經濟來源，讓媽媽有力量兼顧添補家用與照顧孩子的重

除了老朋友，也有許多年輕學子一起加入我

不住為他們喝采，期待同學未來邁入人生新篇章時，也永存此刻助人的喜悅與初衷。一路走來，感恩有這麼多好夥伴陪至善度過 2022的尾聲，我們致力於在亞洲四地推動兒少服務，因為有社會大眾與愛心企業的支持，才能將教育、醫療、照顧運送到偏遠地區，在2023年，我們期待與各位老朋友、新朋友持續攜手照顧到每一個孩子。左｜永康扶輪社支持快樂大掃計畫右｜MOMO捐贈1500個物資關懷箱 5

擔。

們的公益啦啦隊，景美女中一年義班的4位學生，主動發起行動提案，將親手製作的捐款箱放置於同學家中的小吃店內，每一筆小額捐款都像一道色彩，匯聚起來就如同彩虹般振奮人心！另外一位就讀師大附中的同學榮獲台新青少年傑出志工獎，也指定捐款支持至善公益計畫。青年們自發性的行善，就像一顆試圖茁壯的小樹苗，總是忍

至善新聞左｜我們一起體驗泰雅文化　右｜加入備餐的行列為部落長照盡一份力量做了會很不一樣至善行旅有感東京威力科創　莊信智感謝有機會能夠參與這次至善行旅的活動，雖然僅僅兩天的時間短暫，但是讓我們收穫了很多... 在來之前，不知道我們能做什麼，也不知道是否真的能夠幫助到別人。但有一句話說「不做不會怎樣，做了會很不一樣。」就是這樣的一個念頭，我帶著懷孕的老婆，從新竹搭著火車來到了集合地－羅東火車站。而這一切，這還真是個充實且驚喜不斷的旅程！我們參與了小米感恩祭，感受族人之間的溫暖及互動，從殺豬到分豬肉，每個人都有工作，每個人也都分到豬肉，一個也不能少；深入的部落導覽，竟出自一位才20出頭的部落青年，她帶著我們從日治時期走到民國初期，走過風災，也來到了現在，從她的口中我們彷彿預見了寒溪的未來；我們更實際加入部落照顧工作的行列，跟著年輕人的腳步從備餐到送餐，不僅要兼顧衛生和美味，還要體貼長者們的心情，看見部落的長者如實的被這群年輕人好好照料著，很是感動；而營地裡陪伴著我們的董哥夫妻，則是帶著我們踏實的體驗了泰雅文化，從族服、紋面、搗小米麻糬到傳統漁獵，一樣也沒有少，晚間更用豐盛的烤肉大餐佐以歌舞和小米酒，讓我們一行人暫時忘卻了人與人的界限，在完全沒有負擔的狀態下度過了精彩的兩天。這一趟旅行對我們來講，與其說是來做一次公益，更像是一次經歷了一次教育！我們感受到了－感受到你們帶著愛與關懷，努力的想把寒溪這個大家族裡的每個人都照顧好；感受到你們想把這個擁有故事的地方分享給大家知道；感受到你們的樂觀、自信及互助；更感受到這個對我們來說特別的一天，只是你們辛苦付出的日常。真心希望崗給及至善能像屹立在寒溪國小的百年樟樹一樣，繼續為了這份精神茁壯發展。 6

兩天一夜的泰雅部落探訪，我經常抬頭望天望向遠處，入眼的盡是一片祥和與美好，感動能見著這片美景，謝天謝地守護這塊土地上的每個人。部落的族人更是在一言一行中時刻體現這樣感謝的精神，為我們示範如何帶著敬意去聆聽這塊土地想要教會我們的事情，而我真心覺得要足夠相信與謙卑才能領受得到，心裡的富足感受絕對大過於物質的享樂，信任凡是都有其安排，只管好好地過生活，就在每個當下珍惜所有。這幾天所接觸到的部落族人們也同樣帶給我這種感覺，規劃部落深度體驗的小馬，熱愛部落的一切，爽朗幽默的態度很能帶動氣氛，由他口述的部落歷史和引領的森林療育體驗更是讓人即便在行旅結束後，仍會不斷想起那撫慰人心的台灣杉樹林及泰雅聖山—鬼澤山。部落種植山葵的農夫，認真分享自家有機種植的農作物，有著很可愛的個性的他不斷為我們展現不同品種的山葵並提供難得的品嘗機會，聽他說著話心裡也有好多滿足感。還有這幾天吃到族人用心準備各式融入當地食材的料理，每一道都能感受到他們的用心，而且分量大到儘管放心吃飽就好，飯後遇到彼此簡單交談也非常暖心。回程高鐵路上，孩子問了我何時還能再去，我知道他很喜歡才會開始期待下次的旅程，我相信就在不久之後，只要有探訪原鄉部落行旅，我會再次帶著孩子啟程去體驗部落的好與山林的美。非常謝謝至善基金會在行程規畫上的用心與安排，因為有你們穩定存在台灣、越南中部、雲南麗江及緬甸撣邦各處，資助力量才能恆常且持久，感動你們所做的付出與努力，真心感謝有你們真好。至善新聞我們和鬼澤山相遇左｜謝謝泰雅好柿帶給我們母子滿滿的感動和富足　右｜森林療育撫慰人心深秋探訪新竹五峰泰雅部落帶來的感動與富足認養人　陳怡婷置身山林為人帶來療育力量，無須刻意做些甚麼，只要在那，彷彿就有一雙寧靜的大手撫平內心的疲累，帶來包容與接納。 7

至善新聞許多早療研究皆指出兒童的發展歷程中，家庭及村落扮演著重要角色，若能在6歲前，對孩子及家庭適當介入，將成為改善孩子發展的關鍵因素。為此，至善在尖石及五峰鄉推動原住民族學前教育及婦女育兒職能培力，幫助0-6歲的兒童及家庭，接住社會安全網遺漏的孩子。過去三年，感謝昭華慈善基金會和艾迪客成為我們的力量，讓我們得以帶著早療、幼教的資源深入山間，以繪本推動親子共讀、以教玩具陪伴孩子學習，規畫各式育兒知能課程，將部落婦女培力為專業的活動指導員，讓媽媽可以留在家鄉照顧自己的孩子，並翻轉過去嚴厲育兒的世代傳承。我們回應家長的育兒需求，串聯部落之中的育兒資源，和每一個家庭一起成長，和每一位家長成為相互支持的好朋友，讓媽媽們不再孤立無援。「自己年輕時離鄉工作，疏於照顧孩子，後來發現兒子已經成年；等兒子成家後，想幫忙照顧孫子，卻被質疑是否可以帶好孫子？」一位至善培力的活動指導員在女力綻放分享會上說出了他的經歷，也說出了很多部落媽媽不得已的無奈。原來在原鄉部落裡，許多的媽媽為了生計，只能選擇在孩子1-2歲時離開部落，而遺留下來的孩子大多會由爺爺奶奶接手隔代教養，但由於育兒知識的不足，造成過去被嚴厲對待的經驗經常複製到孩子身上。受邀參與女力綻放分享會的艾迪客的夥伴 Sandra說：「看到媽媽們越來越強大，不只是原生家庭的支柱，更是這整個計劃的中心，非常感動。感謝至善把所有資源串在一起，而且把所有資源發揮的淋漓盡致，艾迪客有幸成為計劃裡的小小螺絲釘覺得與有榮焉，能做的很少，但很開心我們是這裡面的一份子！」據內政部統計，108年尖石鄉粗出生率高達14.7‰，隔壁的五峰鄉也有著全國第四的高排名，然而，位於台灣最高海拔的泰雅族部落，同時也有著育兒資源不足的問題。女力綻放為孩子而行的路公共溝通部　傅子恬感謝這群女力在部落綻放，為孩子開出一條路來 8

不捨孩子失落眾人攜手成就「生日捐2.0」至善特輯公共溝通部專員　劉品羿至善長期投入兒少服務，近五年平均每年幫助10萬名孩子吃飽、上學、獲得照顧。從台灣的新竹尖石出發，一路到高雄的那瑪夏，再跨海抵達越南順化、雲南大山、緬甸撣邦，都有至善服務的身影。孩子的成長是不等人的，至善的服務一旦中斷，必定會影響到孩子的發展。裝滿繪本與教玩具的行動幼兒園需要燃料繼續行駛，挺老師上山教學的鐘點費、孕產婦接送專車的交通費、孩子的助學金和醫療費，這些必要支出不會因為疫情而停下，相反地，更因為疫情的來襲，凸顯出偏鄉及弱勢家庭資源的稀缺，催促著我們進行更完善的服務，以協助在這段時期同樣處境困難的家庭。為此，至善於2022初推出了「至善生日捐」公益計畫。一開始透過名人號召響應，讓粉絲共同獻愛祝福，也受到網友熱烈好評，有許多至善好朋友除了為自己的偶像獻上祝福，也以自己和家人的名義進行愛心捐款，主動成為分享愛、給予愛的壽星，把生日祝福變成孩子的一頓飯、一堂課的學習，幫助有需要的家庭。這些出乎預料的愛心行動，共同催化了「至善生日捐2.0」的誕生。自2020年開始，世界局勢急轉直下，疫情、戰爭和通膨持續影響全球的景氣，連帶衝擊公益團體的募款。2022年光是一至七月本會已有 630位定期捐款人終止捐款，至少流失1130筆定期捐款... 生日捐濾鏡 10

只要以下三步驟，您就能成為至善生日捐大使！ 1. 掃描右側QR CODE，下載至善的免費濾鏡。 1. 錄製【個人特製生日公益】的影片。 2. 將影片貼文發佈至社交媒體（FB或IG）並邀請親朋好友響應捐款，結尾tag「至善基金會」及兩位好友。而自生日捐2.0活動發起至10月底，生日捐濾鏡開啟量已近500次。這場愛的串聯，從藝人轉往素人，有人把這視為「慶祝自己的生日」的一種方式。也有捐款人將生日捐化作孩子的慶生祝福，特別留言道，「這是送給女兒的九歲生日禮物，也希望台灣的小朋友們生活更有幸福感、學習更有成就感。」劇作家莎士比亞曾說：「每一顆厄運的種子，都孕著豐盛的果實。」越是黑暗的時期，使人們更加渴望追尋光的軌跡前行。至善邀請各位朋友，號召身邊的力量，在你或家人朋友生日之際，拿起手機拍下影片，響應生日捐2.0的活動，幫助亞洲四地孩子的服務不中斷。 11

掃描QR CODE，一起生日捐生日捐濾鏡

明星、素人接力代言獻愛至善特輯

公共溝通部專員　劉品羿右｜炎亞綸親自示範生日捐濾鏡如何使用由至善發起的生日捐2.0活動，在各界名人的參與響應下，引發極大回響。2022年至善生日捐星光熠熠，共有20位名人加入生日捐大使的行列，包括1月壽星Janet、苗可麗、黃豪平、楊俊瀚、2月壽星曾寶儀、何蓓蓓、3月壽星鳳小岳、湯昇榮、舒夢蘭、5月壽星林嘉俐、尹昭德、6月壽星黃露瑤、7月壽星陳漢典、蔡阿嘎、8月壽星陳竹昇、9月壽星阮秋姮、連靜雯、10月壽星劉傑中、詹喬愉、11月壽星炎亞綸等。在前置的邀約階段，如苗可麗、林嘉俐、尹昭德等身兼「認養爸媽」的藝人朋友，二話不說立刻向至善回覆 YES，給予了完全的信任和支持。 12

生日捐2.0的興起來自於世界潮流的催化，社群媒體臉書Facebook提供給臉友發起生日募款已行之有年，然而在台灣一直未能引起話題，其原因主要是目前臉書提供的捐助對象皆為國外的公益團體，社會大眾普遍對於國外公益團體較陌生且感受不到受助者的具體樣貌。

甫獲十大傑出青年，同時也是至善愛心大使炎亞綸，壓軸成為11月的生日捐大使。炎P說，過去多半是與家人一起吃蛋糕度過生日，但從今年起會號召親友與粉絲把要送給他的生日禮物或

過至善「生日捐2.0」計畫，一起陪伴台灣原鄉的孩子穩穩長大。炎P認為，「這個生日會因此過得有意義也印象深刻，也會記得在某一年的生日捐款幫助了很需要的小朋友及需要幫助的人，希望大家能試試看，用不同的方法過生日。」炎亞綸更提及，之前前往新竹新光國小後，難忘親自造訪部落陪伴學童們上課的過程，每回想起時眼眶都還是濕濕的，他希望大家都能用行動去保護、愛護部落孩子的天真、善良和純真，讓他們穩穩長大。至善生日捐2.0讓眾人願意賦予生日另一種可能性，不管是藝人或是素人，因為愛，產生了交會，也讓有需要的孩子，生命變得與眾不同。 13

上｜炎亞綸先前拜訪新竹山上的孩子，力挺偏鄉教育下｜至善生日捐星光熠熠，眾藝人親自拍攝影片響應。

是把準備吃一頓生日大餐的錢，轉換成捐款，透

至善特輯陪著台灣原鄉的孩子種菜一起親近土地左｜支持快樂大掃家事清潔團隊　右｜我們在緬甸培力照顧者親職教育知能生日捐2.0活動推出後，不少朋友私訊給我們的社群小編關切地詢問：「至善會怎麼使用這筆錢呢? 我捐的錢可以指定用途嗎?」趁這個機會，我們把至善在亞洲四地做的兒少服務做了總整理，每一位想要參與生日捐的朋友都可以依照個人的能力與喜好選擇想要捐助的計畫方案，成為孩子重要的陪伴者。成為生日捐大使，你就是孩子的陪伴者公共溝通部專員　劉品羿 14

台灣陪你長大計畫

學提供多元學習資源，並挺老師上山進行才能培育，也為離鄉就學的原住民青年提供各種學習資源及諮詢，真正做到「不遺漏任何一個孩子」。台灣都市原住民照顧計畫每年陪伴約150位都市原住民的孩子接受課後照顧並參與多元社團活動，增加其社會支持和

醫療矯治手術，透過術後復健、營養品與生活用品的提供，讓孩子得以好轉，逐步銜接至正常生活。另興建兒童發展玩具復健中心，提供越南中部身心障礙的孩子們復健、職能治療、語言治療等服務。越南貧童助學計畫每年支持3000多名越南學童就學，透過教育翻轉貧窮世襲並展開新人生。中越地區多數家庭因貧病交迫，多半無力負擔子女學費，因此至善發放助學金、急難金幫助貧童獲得上學念書的機會，另外提供課外讀物、文具與生活用品給孩童。雲南陪你長大計畫每年照顧2000多位3-22歲的孩子，從培力幼教老師們專業的幼兒教育知識，讓學齡前的孩子們穩定學習；也為留守兒童及青春期的孩子們培育心理健康教育師資，建立輔導教室，使其獲得陪著雲南大山裡的孩子開心地玩樂和學習是我們的使命上｜兒童發展玩具復健中心讓中越更多有需要的孩子獲得完整的照顧下｜發放助學金讓中越的孩子安穩的上學去正向發展；並為準大學生舉辦預備營及支持大學生們返鄉服務，讓離鄉學習的孩子不孤單更學會手心向下。緬甸幼兒照顧計畫緬甸因財政困難、內戰頻繁導致兒童的學習與照顧資源嚴重不足，平均每10個孩子僅2人能獲得幼兒教育。至善除建設幼兒照顧中心，更培力引導師及照顧者親職教育知能及健康教育，一同陪伴孩子健全成長。 15

每年為1500多位-1歲到20歲的原住民孩子編織一張社會安全網。從安心媽媽專車協助原鄉孕產婦產檢接送，提供幼兒照護支持，到行動幼兒園載著早療、幼教的資源深入山間，以繪本推動親子共讀、以教玩具陪伴孩子學習，並規畫各式育兒知能課程，培力部落婦女成為專業的活動指導員，更為新竹縣尖石鄉及五峰鄉共15所中小

文化探索機會；同時，我們也支持「快樂大掃」家事清潔團隊，幫助都市原住民婦女經濟自立，我們相信，讓媽媽有力量，是照顧孩子穩定家庭的最佳捷徑。越南醫療矯治計畫每年提供80多名家境貧困的孩子進行免費的

夏日大冒險至善友愛北區工作站社工　楊程宇孩子在社工的陪同下一起前往金山三天兩夜，整個過程孩子們都自己作主，包括自己決定如何運用有限的金錢，如何一起吃飽(三個人一起吃一碗麵)、如何抵達想要去的地方(為了省錢第一次搭便車)及如何完成任務，途中不能使用手機查詢，想要達到目標要靠大家一起想辦法和討論，每個人

的在想辦法，身為隊長的阿凱很焦慮卻也很負責任地到處問路或嘗試用不同的方法解決問題。孩子在這過程中學會了領導、合作、處理情緒、認識自己的課題。有的孩子學習到抱怨解決不了問題，積極的去問路比抱怨、等待更有意義；有的孩子認識到自己很怕擔任領導者，因為要承擔責任和帶領大家壓力很大；有的孩子則很喜歡當領導者，但是當大家不聽自己的話時則會氣哭。讓人驚豔的是，孩子們總能出乎意料地找到原

左｜出乎意料找到私房景點，孩子們笑開懷大玩特玩　右｜孩子們在冒險的過程中鼓起勇氣問路 17

都要輪流當隊長領導大家，沒有大人可以幫忙。孩子每天都有不同的任務要完成，途中經常頂著大太陽不斷迷路，就算鼓起勇氣問路，還是可能被錯誤的引導，或是誤會路人的意思而走錯路，孩子間就會不斷地彼此抱怨、甚至吵架。有一次負責領導大家的阿凱(化名)帶著大家在基隆火車站繞了一大圈，有些人抱怨甚麼時候才會到目的地，有些人說為什麼不一起幫忙只會抱怨，有些人則默默

本不在規畫內的私房景點，並放開來大玩特玩。這一場夏日大冒險雖然有很多爭吵、很累也很熱，但更多的是自由放開來玩的回憶與一起完成任務的成就感。 Wawa的孩子平常生活多是被家庭和學校規範與引導，比較少有自己作主、冒險、犯錯、負責及與團隊合作的機會，因此，這個暑假我們決定帶著wawa的孩子們前往北海岸冒險。

至善友愛上｜定期請人清消辦公室，確保疫情期間工作環境乾淨衛生下｜把辦公室整理好讓第一線工作人員無後顧之憂是我最重要的責任感恩加入至善這個大家庭新竹工作站　劉曉菁過去的工作經驗其實和總務完全無關，再加上來至善應徵之前已是年近半百、求職屢屢碰壁的中年婦人，所以對自己實在沒有自信，因此在確認得到這份工作後，我督促自己要在到職兩周內能完全勝任這份工作，也給自己迎來了空前的壓力，感謝組長的協助和督導，讓我成長不少。來到至善的這一年，恰巧就是國內疫情最嚴峻的一年，時不時就聽到哪個社工又確診了，或是哪

其實我來到至善前對於「至善基金會」完全一無所知，是透過新人教育訓練的課程和這一年與社工們的相處，才慢慢對至善有更深一層的認識。我曾經看過一篇今週刊專訪執行長的報導，內容提到了他的夢想是「希望所有孩子都能被照顧」，這讓我覺得能加入至善這個大家庭非常有意義，也非常感恩。我會盡好我的本分，讓新竹工作站的其他夥伴們都能安心工作。回想去年的這個時候，抱著一顆忐忑的心來到新竹工作站擔任總務的工作，從丈二金剛摸不著頭腦，無所適從，到現在社工們偶爾回到辦公室都會特地跑來跟我說:「謝謝曉菁把辦公室整理得那麼乾淨!」讓我很感恩，也很感動。 18

個部落又有多少族人確診，看著社工們即便自己確診了都還在擔心著部落裡某個確診的個案在隔離期間有沒有足夠的物資，讓身為新竹工作站管家的我很感動，我知道自己幫不了甚麼大忙，唯一能做的就是確保辦公室的環境衛生，定期清消，讓社工們能無後顧之憂地完成她們的工作。

至善友愛為中越孩子播下閱讀種子開啟視野越南工作站　阮黃青草中越經濟發展較為落後，當地居民以農業為生，家長教育水準不高，獲得閱讀刺激之機會較少；同時，學校現有閱覽室大多較為簡陋，設備破舊，空間窄小且缺少光線，藏書以參考書為主，使用率低，無法激發孩童的閱讀興趣及習慣，學習

的學習興趣，改善學業成績，強化孩童的寫作、認知、邏輯思考及語言表達方面之能力。位於南越胡志明市的知名時尚品牌 John Henry & Freelancer自2018年起支持至善推動中越學生閱讀推廣教育計畫，至今協助中越199所學校，其中為15所學校建設愛心閱覽室和184所學校設置 2,485個教室書櫃，受益學生達十萬多名，資助總經費約美金195,000元。自從有了教室書櫃後，學校可以安排適當的時間讓學生閱讀，學生也可以借書回家閱讀。為了讓學生可以閱讀更多書，增加書籍的使用率，學校還定期安排各班書籍交換活動。除了閱讀，學校也舉辦閱讀心得分享，培養學生的閱讀興趣、閱讀習慣和基本的學習能力。據統計，2018年越南民眾年平均閱讀4本書（其中2.8 本為教科書、1.2本為非教科書），而受到至善協助的學校，學生年平均閱讀量為67本/學年。學生參加閱讀後學業成績改善，同時在各級閱讀比賽中獲獎。特別是在新冠肺炎疫情爆發期間，學生可以借書回家閱讀，停課不停讀。一本好書讓人受益一生，感謝John Henry & Freelancer持續為中越孩子播下閱讀的種子，幫助他們從閱讀中找到樂趣，開啟視野。至善自2008年於中越順化省開展小學閱讀計畫迄今近15年，範圍已擴及中越順化、廣治、廣平、河靜、義安和廣義6省，協助近500所學校增添愛心閱覽室設備、贈送教室書櫃，每年為約20萬名學生舉辦閱讀活動，進一步提升學校教育教學質量。教室書櫃讓孩子有機會閱讀更多書籍，開展視野 19

意願較低，而學校尚欠缺舉辦閱讀活動之經驗與能力。根據教育專家的研究結果指出，孩童如果在小學三年級可以建立規律之閱讀習慣，對於未來就學及學習成果將有正面之影響；同時，許多研究亦指出若為孩童定期舉辦閱讀活動，不只能提升孩童

歲家長的早期教育、家庭教育理念；推廣3-6歲幼兒園教師教育理念與方法；推廣小學生素養教育與閱讀教育；推廣中學生心理健康教育與生涯發展教

育；推廣大學生的服務教育與社會教育等。希望透過完整的陪伴與服務方案，培養農村孩子的學習、人際交往、語言表達、溝通交流、社會適應與自我保護等健康成長的能力。

至善友愛幼兒們開心的探索和體驗陪伴農村孩子一起成長雲南代表處王修彥黎明鄉的狀況是整個麗江農村教育發展的縮影，因教育發展起步晚與環境的限制，家長與教師

對孩子現代化、科學化教養的知識欠缺，為此，至善自2015年起，就在麗江嘗試各項協助學校提昇教育品質的計畫，並於2021年整合為雲南陪你長大計畫，此計畫完整的服務內容包含：推廣0-3

變為適合各年齡層幼兒發展的遊戲化教育，幼兒們也從過去讀書寫字時死板的神情，轉變為帶著好奇去探索與體驗各項活動與環境的活潑神情。在中學生部份，自2022年開始嘗試推動專業化的心理健康教育，希望能有效緩解目前越發嚴峻的學生心理健康問題。在大學生方面，2016年開展的至善大學生返鄉服務活動，讓受資助的大學生於假期時回到家鄉參與兒童照顧、弱勢群體關懷或社區服務工作，讓大學生與家鄉產生更強的連結，回饋家鄉發展，也藉此培養大學生的實踐能力與服務

雲南陪你長大計畫中最先啟動的是學前教育發展計畫，自2015年開展至今，已經明顯看到成果，除了老師們的教學方式從過去的小學化教育逐漸轉

意識，完成「善」的循環。教育是百年大計，也是立德樹人最重要的途徑，在目前城鄉差距劇烈的環境下，優化農村兒童的教育與發展環境，全面提升兒童綜合能力是重中之重，期望透過至善與認養人的努力，協助農村孩子的發展，進而促進社會與世界的發展。麗江市玉龍縣黎明鄉全鄉多為高山河谷地區，地廣人稀、交通不便，多數學生自幼兒園起就得開始住校，初中起就得離開家鄉到更繁榮的城鎮裡讀書。

• 舉辦尖中課輔新生入住說明會 • 舉辦尖中街舞社營隊及參訪活動 • 舉辦寶寶爬行及搬尿布活動 • 舉辦嬰幼兒安全及嬰幼兒按摩親職活動

• 舉辦五峰國中國三生職業體驗

• 舉辦尖中課輔志工部落教育訓練

• 舉辦寶寶爬行及搬尿布活動

• 舉辦說故事志工培訓

• 赴竹東高中原民社進行宣導

• 廣治省達克隆縣向協幼兒玩具圖書館落成儀式

• 2022-2023學年廣治省達克隆縣孩童營養午餐、廚具贈送儀式

• 義安省煙成縣3間幼兒玩具圖書館落成典禮

• 2023年廣治省尤靈縣、河靜、義安和廣義省各縣各所幼兒園需要協助設置幼兒玩具圖書館實際考察

• 協助24名義安省個案手術治療

• 處理100份醫療感恩卡

• 廣平、河靜和義安三省三所學校閱讀室設備轉交

• 義安省煙成縣2所學校的閱讀室落成典禮

• 河靜奇英縣2所學校的閱讀室落成典禮

• 2023年義安省煙成，英山縣和河靜省宜春、石河縣各學校需要協助興建愛心閱讀室實際考察

新竹工作站

9月 10月 11月 • 舉辦社工基礎教育訓練－受壓迫者工作坊 • 舉辦親子共讀推廣及培訓活動 • 舉辦五峰鄉育兒指導員培訓課程

至善紀事臺北秘書處

• 原住民族兒少權益論壇 9月 10月 9月 10月 11月北區工作站 • 賴清德副總統訪wawa • 舉辦「樟樹灣市集」 • 快樂大掃教育訓練_長者照顧服務講座 • 永康扶輪社捐贈儀式雲南代表處 • 舉辦2022年學前教育發展計畫計畫討論會 • 舉辦以《我的家鄉》為主題的區角活動視頻交流會 • 舉辦玉龍縣幼小銜接管理者培訓 • 寧蒗縣學生家訪 • 舉辦玉龍縣心理健康教師培訓 • 玉龍縣一中心理諮詢室建設物資捐贈 • 發放第二學期小學、初中、高中助學金 • 發放升學獎勵金 • 發放高中以“冬奧會”為主題的至善杯宣傳畫繪製比賽獎金、獎狀 • 發放小學、初中、高中“溫暖包”禮品 • 開展大學生“記錄校園生活”為主題的至善杯比賽 • 辦理支教團 • 辦理寧蒗縣區域師訓 • 玉龍縣第二次入園輔導 • 辦理種子園觀摩課 • 發放2022年大一學生助學金 • 大學畢業生畢業去向追蹤調查 9月 10月 11月越南順化工作站

• 第六屆第二次董監事會

• 順化、河靜和義安三省1500多名孩童第二期助學金、獎金和新學年禮物發放 • 蒐集1160名孩童照片、感恩卡 • 蒐集1514名孩童普查資料 • 70名新案面談 • 大學生申請延續受助有關資料蒐集、審核 • 完成設計2022年大學畢業生的成長紀念表31份 • 處理助學計畫滿25年報刊相關工作 • 廣治省達克隆縣各所幼兒園為孩童舉辦喜迎中秋活動 • 廣治省達克隆縣巴龍幼兒園孩童營養需求實際考察

• 蒐集1805名孩童的普查資料 • 55名新案面談 • 大一學生第二期助學金發放 • 大學生申請延續受助有關資料蒐集、審核 • 處理2023年大學生新年賀卡 • 完成2022年幼兒玩具圖書館活動教案編輯 • 幼兒玩具圖書館示範教學影片拍攝 • 玩具教學參觀和經驗交流 • 閱讀計畫15年服務結果報告 • 台越閱讀素養課程教案試辦 • 2160張感恩卡處理 • 大學生申請延續受助有關資料蒐集、審核 • 大一學生第二期助學金發放 • 2023年大學生新年賀卡處理、送至總部 • 參加“家庭書櫃”活動的孩童頒獎 • 處理孩童50份醫療感恩卡 9月 10月 11月 21

• 廣治、廣平和廣義三省1700多名孩童第二期助學金、獎金和新學年的禮物發放 • 蒐集1450名孩童照片、感恩卡

111年1-9月收支分析(調整前)

111年1-9月基金會收入共計$101,769,924元整 111年1-9月基金會支出共計$82,792,214元整

0% 利息及其他收入

10,141,489 5,827,951 3,156,491 82,206,644 437,349

65,167,540 9,325,119 8,299,555

財務報導

合計政府補助收入公司捐助收入

民間小額捐款利息及其他收入

1 1 2 3 3 2 社會福利支出人事行政權益倡導及社會溝通

收入 Income 支出 Expenditure 22

政府補助收入10% 公司捐助收入6% 基金會協會捐助收入3% 民間小額捐款81% 其他收入0%包含利息收入社會福利支出79%越南.雲南.都原.新竹.研發等計畫人事行政11%包含人事.辦公.業務等支出權益倡導及社會溝通10%包含大眾(分眾)溝通、募款支出、捐款徵信等 5 5 1 1 2 2 4 4 3 3 81% 民間小額捐款 79% 社會福利支出 10% 政府補助收入 11% 人事行政 6% 公司捐助收入 3% 基金會協會捐助收入 10% 權益倡導及社會溝通 111年1-9月實算 111年1-9月實算 101,769,924 82,792,214 收入支出合計

基金會協會捐助收入

邀請您加入陪伴者的行列！信用卡捐款使用線上捐款快速又方便： https://bit.ly/2PjLDXq 立即掃輕鬆捐郵局劃撥郵政劃撥帳號：50054640 戶名：財團法人至善社會福利基金會 ※敬請捐款後，來電02-23889118，回覆下列資料以利核對（帳號末五碼、捐款姓名、聯絡電話/地址） post office 手機捐款台灣大哥大5180即時捐，至善代碼88 電子發票捐贈碼4399

發行所：財團法人至善社會福利基金會

地址：108004 台北市萬華區昆明街 126號5樓

電話：02-2388-9118

傳真：02-2388-9119

立案證書字號：內授中社字第0960700845號發行人：紀雅雲

編輯：公共溝通部設計：劉耘桑三十