Page 1

       5  0010,   #  76/3  > 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com

Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ½áѳµ»ñ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ

²Úê вزðàôØ

  4 ## )      (1

öáõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ýϳïٳٵ г۳ëï³ÝÇ Ùáï»óÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ...  3

 2

ÈÔ Ë³Õ³Õ ·áñÍÁÝóóÁ. ³Ý³í³ñï µ»Ïáõ٠ϳ٠»ñϳñ³óí³Í ׷ݳų٠ 5    (#  3   , 11  , 2011.

` 100 

# 11 0 ( 2 0 3 2 )

www.zhamanak.com §Îû·Ý»ë¦ ¹åñáóǹ` ³Ý¹¹áñ³·ÇñÝ ¿É ϵ»ñ»ë

ÎàܶðºêÀ öàðÒàôØ ¾ ²¼¸ºÈ ÆÞʲÜàôÂÚ²Ü ìð²

5  / * /  '   '      N # )2 "    ("  .] ^ Y    ) 2 ) O ) : ._ )  (Y 

*(#",     (  ")  #(+ .(  ) "Y "   (,  (  ()  ( ) "   2#.  N   (    " / * /    # ( ( , )   "  # *     M  (`     "0  30005000  ) 4 #,        " (*     :

ÂÇí 1 ݳñÏáμ³ñáÝÁ Ó»ñμ³Ï³Éí³Í ¿ ._ )  (Y *( #",  (  #  !) )  4  M  #  )  /  " 1#  M

 ( 4   *"    2  (    " #) )  4  *  " 0 

* ) )2:  "   *(#", N 2 ( "  )  "     " # /) #) * ) )

)2 /  (   (       (* C  1  $++ ` % C  1,  "  #    # N )   *` " " ) M /  M  "  " #:

     . ! "# $ %&, '( ) %&,  ! $ * &, ' ) + : -! " 6:35

5B5C$& FG $&H55G

USD EUR RUR

376.76 545.77 13.55

+140C +300C 560F 700F

5" ,   +  (  ( M)  (   ,        " / *      30: 1 ,  (,  ")  ( 2 " (   // (    N #`  22 GO G    #    5PPC), * )   "  ( # )2 ( M

     / * /  ( , / ( / O*"  "  )   2008 #" (    (    N #  /"    0  O )  *#   )  #) , (  25  ' + ) *     Q  2 *  (  ) #  2  (  #  # (    (*)  )` G    $": $ (   N#, (  ( ,    (#*  / * / (  +   ),  "0 ( " :  (  1 M  (),   ( *    " M M T 1 TT #  ( ) /  /",   (  ( (  1( ,    # /) ( M  "    #,   '  (TN     , #,  30: % "  , MM, 

, # V/ GO G    (    '  (

#  ( ( ) (     )O)  " 2 , #V (TN   2  M    22 5PPC)   /  #): W   )  ""  (   ", # )1  30 V1 MM )"   (   +  ( , /` V1 2"  ( # )2 (*(      (#  (     " / ) , V1 + (  ( *    : X #  30    " / )  M )" '  TN)    2  (  0M)   M #  " : 5# M  )     ) 2  #,  /  #  #,  '  2 "  (  " . " + Y M " /   (      " /  ` TN" M #  (  (,  # )1    (  /  1*  (  #  M  (#  ** # )2,   30   ( *   M  #   )  1 /   0 )  "  (  MM  ):  ) ,     " / M)   

#  ) (  # (  " ")   ) #,   M " (: V1 (  M  #: 'TNV   " N   "0 (, TN ( '   30, #V  N, (    "  )   "  (  #  T  )1  30 1 (  N / ' : 5 # ( (  ,     ) +  M  (#       ( +     ), * ( MM  )   )        (*) , )  "      :  (  2 ,  *  (     ), # V1 (  '   30, # )1  M

#  : 5" '  (  # "   1 (          )1  30,   )1  22` 5PPC) GO G    #, " #         )  "   " 1* " )1 ,   30 '   +" #  *"   / * / (   # )  /   )   )    OM # T:

È.î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ µñÇï³Ý³óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ  8                         ! "#  $%&`   "  '"(     $    ) *( "        )      (     +   , +  , *( )  $' ( (    (: .  )  # /) / ("      / * / (   "0 ( 1"*  , *   2 *   ( ) #  (  ")  # )` ' + )  "* +  ):

§ØÁ·ëïÇݦ ëå³ÝáÕÁ ѳٳݻñٳٵ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»ó Z (  M  ) . Y ) ( "     *   $  M  ) 2  N )     #   "   )  *     ""   F(   ) * 2+) C    %   ,  / (  M ) 0   1)   ( ",   9  ) ) )2 +    N ( ":  M /,     "    + #   *   # ` C.%    15.02.2007#., O ) 03: 45   )    ), 5    T*  105/1    ) "* .\  /Y  ( () 2  ) "0 2    *   $ M  ) 2  N )  : C 0  / M/ M   #  /) C     %    ) 4  (  ) / " "* .C( Y  ( 9 ))   ) 1 T 0  ( (  (  N (   *    $  M  )  2 N)  ( /  )  ( (  M  (#   * 4   `    (/ "  ( M  * * # )2  +(   ( /: C    (2   (+2) ) *  /  " (  " N    "   " *  ("     ) ,  )*   / "    ( "      OM  M    #    )" (   "   #:

Øáõñ³¹ ´áçáÉÛ³ÝÝ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É 5( .5 'Y Z' +  N (" #/       : & N2 ( "  2002#. "  26` !/  4   # (   )*   /"  +  +()      " 10   O )  (": W    "       O ()  .5  'Y / (   * (  ) (),  (   2 2  * T  ")  .W      "  Y 2O)   ) :        ( "    :


2

ĂžÂłÎźÂłĂƒ, 11 Ă‘ĂĄĂľĂ?ÇÍÇ, 2011

10.06.11 Ă?ð²Úð Ă‚Ă ĂŹĂ˜Â˛ĂŞĂšÂ˛Ăœ

Բ𲴲ÔÆ Ă?Â˛Ă˜Â˛Ă° Ă˜ÂşĂœĂ¸ Ă˘ÂşĂœĂ¸ βðà Ô ŸàĂ?Â˛Â´ÂşĂ°ÂşĂˆ Ă„Ă Ă”Ă ĂŹĂ°Â¸Â˛ĂŹÂ˛Ă°Ă Ă´Ă‚ĂšĂ Ă´ĂœĂ€ κê²ÎºÎ

     ! 

. ) )  ( 1 # ),    1 )(    ": W )  )   #  (  :   ) )  ( 1 1")        ( ) 1: ] (  O ) )    "0 ( : & /   ) ")  Y:

Ă˜Ă Ă´Ă°Â˛Â¸ Â´Ă ĂŚĂ ĂˆĂšÂ˛Ăœ

" # ,  # 

.Z *2  (     ) / 1 # N  M),     (#,        ( : N #") ,     # /)    ( #  ) +  )   (  , #   0M) #: $* O*" ,  )2* # )2 (    /,   M  ( # )    ) O*"  (  M O)  2 )  (, /  "   ) )*#   ) (*/ (  Y:

Â˛Ă°Â˛Ă˜ ĂŽÂ˛Ă°Â˛Ă¤ÂşĂŽĂšÂ˛Ăœ

$      !#

.    GO G     (   4* ()  M  * ", 1 M  () ,    )  / * / (  (  # ( :  2  1 2  "),   ( # ( *  2 )  # Y:

œ²œÆÎ Ă˜Ă†ĂœÂ˛ĂŞĂšÂ˛Ăœ

%% & %%' ( # 

.j (   *) M #   (    (  1  $' ( *  ( ,     1  )  T ( #""  " ( )2 *: $" ` ( # 1 )  M #   $' )  /  ,  ) 2  / * / (  O ) : 5# $'  ) ,  ( # "  )          " (#,  )/ 1/  ( )  )  T ( ) / * / (  1  #"Y:

ϲĂ?Ă°Â˛Ă˜ Â˛Ă‚Â˛ĂœÂşĂŞĂšÂ˛Ăœ

)*% &        +  !#

./ ( ) /,  (+2/ M  ) N #  1 ( *, /   $2  1    T   #*#, * N  "  (  O 1( )  )    "#: ( # $2     ) N ,  " 0    (2 " Q T   ( #  ) +   )   ) ...Y:

ĂŽÂ˛Ă°ÂşĂœ ĂœÂ˛ÂźÂ˛Ă°ĂšÂ˛Ăœ

-' %% /     (

.$2 )  ) ) 2 N )  (  (" M #   ) ") $'  " / * , 5$'  *  , ( )2  )  

* (  5" )#  * ( "  (*)     O) ) )   MT)  ) (    / M)  " 2      #...Y:

ĂŞĂŽÂ˛ĂœĂ†ĂŞĂˆÂ˛ĂŹ βð²êà Ï 0  2 +#

.$2 , "  "      (+2/, TN    ,  Q  2 * ) (  (  "0 ( T  **) 1)  G )  #):  )   / (    Q T   (  "  N ) :  M"  " ( () * O*"   (   "0 (> ( *      ,  Q) 2  (  2 (1 #  +   ( ( , 1 

 T ( + Q (  "0 ( M    /" / " Y:

     " / 4 /&& , #7  8& 4 * & & * 9 ; 4! &*  <   & %&  % =*  8 >*9 &  4 ". ?A  &*  (decision making) %* + & * &  (  $  + ' !&4 #%& " A & ) : , ' =    ) &4 < % & ,    " &  "   4: >  & & , )* #D ' %  &

! F , #!& )D,  ; & /( ":  G / 0M ) , / + 2  (#  4/ ,   "     () , # )   )  ) 2  (* (*): M/   )#. (+2) 4)2)   ( )   )    ,   (    ,  / )  ( / 1, O) 

   (  O  ( ) *,  (   )#  (,      1 2  (: '*) /    "    +  /  ( "   "  `       )  : Z *2   (  2  #*  $'  " +    "    + ),   + ,   +)  2  (    : % #   ),  4 2  (# a)    +"),   , #  1 M  2  (` ( : 5 ( ) ),    ,  / * /  (  O , /  ,         (    # , * 2 M / * /  (  2  (#) (*)   ,  "      (  4  1  : *  %   A ",  A; &    &    *  G% 4 4 " *  &  ,

A; &  A  ,   & *  '('  !*   ' & G & *  ) : H&  * &  =&& #&*   )#D ( " ; & %+  = % 4:  '*)  "/  / (, # 1 M    2  (#,   M  (  : G (  4, 2 # (*") ,     T (*  2 ) ( 0       ( (  : + ) *"  / * / (  )M (# M  ( " #` #

 (*") ,     M  (  2 )  ) 1  )    ),  (  # /) M 1 T"  ) ") :       "  1  ) ) )"   #    ) ): )    /, 2 ) # 1  O)    ) )    1      "#` (  /  "": $4" 4  (     : P   N ""  (*"  #",   ( #  # /) )# 1 # )   ) ) #   0    ",     )   #: G (   M" " ,  1(  M /,   #  1 (*", "  "   (      (

( ,  #        )   (  *  ) ": * I  D ) " 4  * & A; & 4%  *  %+  :  b  ) "#, / + (*"  ), O *" ( "  M  #,         M # : &(  V /,    / ) )  )  M #  T )  O )  (`    1   O )  (  *  ",  * *( "  , 2   "   "     " : ( #  ) ) , 4  ( #    "  , )/   1 1/   : 5# M # 1 " O*" (*),   (  O*" ) ,   ( *  M  (   #,        )     " #: 5" # )# )  ( ( * ,     O*" ( )/,    #  )   "    (*": & /, "/  )  ( #   ( 

(, #  )  1 + )  ) ) 1   ) )   ) , ) /   ` )   N  (     1  ): G (  (  # " M #   ) )  ( #  ( ) : * >  & & , A  ' & *  ,  H* A; & ; &  8J  ( )  ) ' !: K' $D& ' & ' &  :

 F^1,  )  Q   2 *  )  ,  Q  2 *   ,  )  ) (    , * * " +   : Q (a( M ( " #  1"  # )  (/

) : $      ,  M #  N   O*, )# ` * T #   T*: '   , 2 ) () / * /  (      +)  # ),  4,  ( , 2  )   +   N,  Q  2 *     )  ( /  (  : $4 2   )  ' +    ) `  / M    #)2(  ) ,  ' + ) /  T   #*#  ", ( # ) () / * / (    "0 (  "  , 1 / 1 ( *   T  #*#  : Q  2 *    4  )+ ( *  " )   O )  (, 2 ) ( ) / * / (   " 0 ( * * : $ (  0 "  M  2 N )   ) ) () * *  detant` 2     +) )*)")   (")  ( #,  /M) )*) ): $4     M #  )# (  ) )  +  (  : ' +   / ()  a)   + `   / "   N, *   )  )   N "     /" " 2   )   / (),    1, # 1" ( " ": 5  N )2    /" + M  ) ), / + 18#.  )    /" * : $ , )+   )   "),  1 (    "  ( /

OO#: * I    D' * 4 " 4+  # 4:  5 ( ) ),  #   )    

)  T  #*#   )  ) , M ( (+2/ M  ) N  # (: $ (+2/  ) 2 (*)  )   0 2  (  " , 2  /, #  1" ("  :     /  M  * * , )/    "# 1/,   ( #  Q   2 *  )  ,  ` Q  2 * M   (   

*) ) 2 /  ) : G (   ) Q  2 *  )  )/ 1/ ( * +  2 O*" " #: 5 ) ),  (        M #         )#  O )  (: 3   ) )+ )       O*" "  (  #  M)`  0     1( ,       0 (  : $) )  O/ 4   )    (# :          `        ` 1in.am 

 " (  #  (  * .G(+2  'Y GX, 5 ,   #  76/3:  (   )  "(  (   ) ` 03 $ 071893, " ` 07.04.06 #.: !* ()      > $)   2  :  /  (` 5300,  "    # ` 10.06. 2011 #.,  ")  .%Y    :  ( ` PanArmenianPhoto  Photolure


3

Ă&#x17D;Ă Ă°Ă&#x152;²Ă&#x153;ĂŹĂ Ă&#x201D; §Ă&#x17D;²ðĂ&#x201A;²œºĂ&#x153;Ă&#x2020;ÂŚ Ă?àœºÏ²ðøĂ&#x20AC;

Üà ôĂ&#x2C6;²Ă&#x161;Ă&#x2020;Ă&#x153; βð´ºð²Ă&#x17D;Ă&#x2020; Ă&#x153;Ă&#x17D;²ÎĂ&#x2DC;²Ă&#x2DC;´ Ă?²Ă&#x161;²êβĂ&#x153;Ă&#x2020; Ă&#x2DC;àκòĂ&#x2DC;²Ă&#x153; ÜàÜàĂ&#x160;Ă Ă´Ă&#x201A;Ă&#x161;Ă Ă´Ă&#x153;Ă&#x20AC; Ă?²êβÎàĂ&#x201D; àðºÏž ܲêÎ âºĂ&#x2DC; κêºĂ&#x2C6;  *   " '(' % & *  , 8 & 4 *  #7 , & %&  %    %*  &  , LLM* H & ) H

 %&

ϺðĂ&#x2C6;Ă Ă´Ă&#x152;²Ă&#x17D;²Ă&#x153; N; 4 ",  /4*   )  #* & :   +  (  (> 2  (   " (#", M  #      ) , " 0M M #   2 1   

 )  0 (    ,   " ( #" 2  ()   #   , 1 #  #  / * /  (   M (  1 : ] (` 4  ' (  "  G  (       , # )#  M #  #M )  (  ( 1,   "  (#" 2  (: $ N () 1  1, /   ) 2  (   , ( ) / * / (  #  )   ( 2  (   ( ) O"    " : FV"  ,   "  (#" 2  ()  )  ( (,  #, ( / * /  (  O )   2  (#  1 ( *: 52 ' (   1    ) ,     )      +   (  / M  4 (  ,  *,  (, )  )    (   /M) : & (  (   , 2 ",  )/  +  1/  +) 2  (  " ( #": G (  2  ") ,  1 2  ()   "  ( #  ", "  )  (    2#  a)  ,   +   ), #  1  #^      ( 4 , #^        #   2#   (  ,      (    M (  #  1 M ):    ,      ( " * . Y )    #^ /, #^  / / * / (  #  )   ( )  ")     (  ) (  ( " :   ^    (  ,  " (#" 2  (#     (     2# ` #^ / * / ( , #^ ( ) + ( : p2   a, 4 (, *  )  "  (#" 2  (#

 , 2, /, "  a2     ( + ))   (#  * ()2  " (  2  ()  ))  , (    ()2  a2 (/)   ) N #: $   (    ):  " (# " 2  (# )   )  (    2 #  # ( )   (# 1: $"` )  (    2 #)  (  2  ( #  0 *  ) 1 #  " ( #,   )/  ) :  2 , # )#  )O T   (  2"),   /    ) 2   (   2  ( #  M  () * ""* T  (, 1 # /, / ( *   )

* / * / (   #  )     M ( *"       ( ):    ,  / * / (   O, 1 O  #^ 2  (, #^ 12  ( , #, /  )  () ( / * / (  )M (#   ( )   (  )  )  : (  # ) ,   T  ( 2,   / * / (  O, "  ( " *, /  M  (   ##   2  T  (   ) 2  (  ( " /: $     (, # M  #, )O"  "  (# 2  ( #, (  ,    ( "  2  ( " 2 N ) (  (">  )/ ) (  (": W ,  (, )   T

)   "0 (:    ( ,  M * O 1/ M"  ( )/) *    N  (  (: $ /` M #  ( )# > 1  " (#, 1 2 , )V# )/ 4  #  /,   a)  2   (/. (/ )  ) 2  (/  )/ ) (   ("> GO G     : $ /),  (, M #,    , ( N /  (    (: W  ( (  / * / (   N#  2 " (    (M #  /,  O"    ( , # 4 (` )#  

   ) O/ 1" ( *     : X )` )    1,  M #  )/" 2  (#   # #  4  (  ": ,V  )#       ,  /  4 (     1 (),  (  2  ( #   ) 2 #  M) ,  /   M"   ,  M #  2   (#  (  4 (  ": $ , GO G     )# "  #   )  2 " (      " #`  ( "  )    "# #*"   : $MM,  +" #, /, "  G  (  ( )  "  O " ( (  ( ) )  * ""    GO G    ) (       "#: !  " ( ,   )", /` / * / (  ( "#   ( ) )"    ' (   2"   O  " ( (  "   ) :    /  O " " # (*   ): &   )  GO G      , #  "   ) ( ,  MT) )#     ( *  /  )2* . 0 Y:  ( )  (   , 2    ,   . 0 Y " * # M, ) , / " ,   2  "   , #   ( "   ,  T  (  ( 1) 1 /,  )  " > T  (  ( 1)  #: $MM, * (    ) ,   / /) /   (        O*" " #,  )`  Q  2 *   (  ")  M * ( : '  # 

 0  2  N /  2) /  M   (#   OM#  ),  #^ M  #, #^ )#    (#   ( )  *,  Q  2 *

 1 ( *   1   ( #  )    ( ) /):      ) 5` www.bravo.am

* 9  %& , * +A  " H L *  ;%  , /*   ' &*  ,   ! *   &   H*  ;%  (  ! & 4 8J * & %!*  !  / (*  :  !&  * D '   %* ! !  / * (

$&  =!:  F+ )  2  *   , ( ^) /  (*)   ) N #  (  , # 1 *  ("   ) " Q  2 * (  "0 (, ( ^) (  "0 (   /  ( > "   " T    2 (   )  2 # ,  4    ) N # (  "0 ( " 2    " 1, 2    "  "     +)  /   ,  O )  ( , * *   (#   ) ) (  "0 (   ) "  (  : $ ( *( # "( ) ,  (   "0 (  ) )  *  ( )   ) N # 1( ,   (*)   ) ))  ": 5 T   2  ( ( ) )2  ( (  (*) " 2)/ TT

#   *  T   1) : G(+2/   "   ,  1 ) (*)   +    , 1, /,  " W#)>    ( ) #  /):   # / V  "   (   )   ( ` ( "   (       . V/      *> $&  \    ) 

    2 "     # ,  V/  /     ) (   )          )  (  4 (  ": * I   ;%(   ;%  * ! 4& && &  ) D # ; :  $    # (    "#  #*),  " +   #  )" 1 2  T " :   " ,  (  M #   O      #  "     #, * ") ,     )    *) ( (   (  * * (   ")  N  (*) "0  ( #  " 2 : &)  )) " (" "  / * ("    /  ( ) "      #)  1) M): FM   "    $2        M # ** " > T (  O*"

* * (  ")   

    M1  : * I  HN*  O  

  $& & 

! =! K' " =;( )D'  *

:  !# , * + $& & " $=' !4 8= & J( (&!4 ' ;((# <  , )# G &4 " H H

; 4 &* ! ` !44!,  & < ) 4 4 P) H  

;

 ;%(   , P) "4` +A*    :  G , #, Q  2 * # ) " "  4 "     # *    T ) )      # : % */ 1,  $&  \    (     N  #     ), #  (  1 1 T 2  O" /   )   * *   O (  , /    "      M )  /  +# (   M* : (  + #   )  ) (# ) (  1  *,  + $&  \   Q  2 *  ) 1 )  (  /M) )M (: 5#  ) "     )    )   (  # ,  (  2()    N# /   )  :   )1  )  "  ) N (  *# ,  " (, #  )  "    #    *  1 *(#   /, ( )  * (#   1): * D( ', //4! Q !4+& ,  ;* 4,  &'   !  / (  %! D:  1 (  )   a ) )( , 1 )2*  (  a)   )  "  ) N ( (  ) )  ( ) (  , ( )   : 5   ) ( * ) )    1 TT #  )), / ( *  +  ' + ) T  #*#    "  (  #  " , 1  TN )  k   "  )     ): $ ,  (  ) " 1  )  N (" (2 (  ) > " # / &   ) 1, (  ) "    N  "  a ) " : 3  4  


4

Ă&#x17E;³Ο³Ă&#x192;, 11 Ă&#x2018;ĂĄĂľĂ?Ă&#x2021;ĂŤĂ&#x2021;, 2011

ø²Ă&#x201D;²ø²äºÎĂ&#x2020; ä²Ă&#x17E;ĂŽĂ Ă&#x153;Ă&#x2020; Ă?²Ă&#x2DC;²ð 6 Ă&#x2DC;κðĂ&#x2020;Ă&#x2DC; Ă&#x20AC;Ă&#x153;Ă&#x17D;ºðĂ&#x153;ºð Ă&#x20AC;Ă&#x153;βĂ&#x153;Ă&#x2020;øĂ&#x153;ºðàÏ Ă&#x2DC;Ă&#x2020;Ă&#x2DC;Ă&#x161;²Ă&#x153;ò ¸ºĂ&#x2DC; ÂşĂ&#x153; ¸àôðê ÂşĂ&#x17D;ÂşĂ&#x2C6; Ă?²ðò²ŸðàôĂ&#x161;ò H  H* A '(' 4 3* & ' (! * &   : %* / * /  % (       1   )  )  #(   #  / * /    M  ): &  2 , "    #(  ,   / *  /   /" ) : $  "  ) #(    `    ,  1 M ), WF G$p   #    (  , )  "  "  )  ',     M ! # "    !   !    , "        )   , .   ( (1(Y ) (  "   Z  %    W$' $   ) +  2 O ,     #  (    C      (  , " " )    (   $( G      "  "  # :  ( M (       )  /,       #  O )  ( / * /   ) ( 1 , 1   )  / #"" 5 : / +/ $  M  / * /  % (    `  (     ) , # 1"   )   ""   : * 9 & , '* ( ' # 

#A  

D ' = !4  <

  :     "  (  , 2  )  ) " 2 "),  O  ) ( : G (   /  #     ) / 0   ",  O*" ) N  "`   (": * T(' A  ,  ' ( ' # 

 !  *    +      KH H & < #,     *  &  #  M *    & ":  $   1/ ( * , O*"   # (  ( , # "  )   O  #(  : $    2 M   "   )   ): * 9 & , * ; &  )

' $ ! ) * ,  K' !   ! *  ', & ) &  % 5  + " Q  #&* ': I )D! ' & %*  #& !:  ,) ( * : wM ,    ) 1 / 1  ", 2    )  : W N  )   )# : * N; & *  Q 4  *  ; (!  `    # H4  %* &  H ;% * !  H& : & &  %    ,  H4  % & * 4 " M      * &  +& :  5 )  a)  1 )  1  ), # " )   M :   1) (  ),  )  2  (:

Ă?Ă?-ĂĄĂľĂ&#x2122; 350 Ă&#x2018;³½³ù ã¡ù³Ă?óí³Ă? ÂłĂ&#x;Ă&#x2039;³ïåĂ&#x2022; Ă?Âł ¸²Ă&#x201E;²Ă&#x153; ĂŽĂ&#x153;κêà ôĂ&#x201A;Ă&#x161;Ă Ă´Ă&#x153; H % & ! F %  *  + = & & !&4 *  $& R & G * &    !       A;* !$  "  110   ,  ( * !+   ! 2010. *  % !4 " 1 4 75 : G (  $Cq  (        +  #   )(  ) N  (.F1 a)   "   1 a)  +2 * " #    )Y),     ) 1 a )  (1   " ) M *   #"  + )  350   + : X )` (  )  (,  M )  )( "  M   * ), 2   ,  ) M    *)   "  , ))> 1: $  ( +() 1 a)  M   * #"   "  622  + : $ />      ) ( 622  +  M  *,   "  1:  (,   ) )  1  # )  ), /     *    #   ) +2 * "  #  ) (  )       )   # ( 1: G  (        )

   *, 2  1  "  M   *  # "  2 " (  +  :  1 , 2 + ) #"     1  )  M *, (    /)  1  ) M  " N  (  )  # > ( )   (    (   "#  "0  1)  ) : $M  *  M   0 1    ) ( ) 1 ( *  )    ,       : ( 2      )  M *, 2  1   ) M  " N   (  )# (4 (> M

*  )  150   +   ) M  " N, 2     )  40  +   )), M * M   " #>        (  M 

 "  N, 1 T +  #  ) : ! M ( 1 T

" 1 ) +# 1 , # "  M *   )   "   100  +   ), # 40  +   ) M

 " N: $ , 2  2 (  " "   )  2 N M  " N     0 , M 11 1 M   ) M  *,  "   (       (  M   " N: 1 2 (   * (  " ( "* ) / * /    # " M   M  ` +    (    ) )  # )2,  `   a "     1 ( * +   # #* :  (* ) > 2  (  4 **"   2 N M   "  N  "  2    *  ( /", /   1   " M *  (  M

 " N,   2 N M  " N "  2  *( /    )  M *: $M

 "  N  "  2   2 ( (  "  * ( /   )    (  ) )  +  1 ( * )  : '  # M (  (   (   ) (     ) )2 M *   "   2 ) /    "  M  " N 1 T (  ) )2 ( *  T ", / 

* 8!, &   = D! " A ;   ! ;!   * & & 4 Q, D! " #A# 4 Q  * +& :  5 .   ( Y (  (  #    ) ), $   M  / * / ( ( #    ), ( ( # ) (*/ :   , #(  )   ) .     ( Y (   (#   ): * U   &    #!+  &   $   * D4 ':  W

1, "  (  (   "/, /  +  M " ((,  ( (# 

/ ( : * I  )D! " #& * ! !+,  4*  %    ' =4 $   + & , D )   %+   4,     ' 4 4, D #  # <!  *  ' #A    * <!4:     ) /  * /  ( " : 5 /  )   ",   "  M  ), / * / N  )  M    +  ,   ( ) ) )  "  / * /  )   "   : $    #  /),   (,    (  " , 2    ( ) ),   M   ( (  2# (: * W '('# 4 * 4, "4 )D! ' (!:

H! 4   `  ! 4&4     ( &  * D': H&   * ' D )    , %* +  '  %4:  F^1,    1), ( 2+  "  N )2  1) +2 *"): * H=!+  +*      #D4 ': X $D4 '   4

  =!4 #*  :      0  1) ) N , " 2 * `  M  , 2 )   M   (  (   / ), 1 ) (  ( "  1 )  1),  )    2  #  ,  " *  ("    #    (    /` # T (,  +: * H& ' ` H  A  = & < %*   )D # !:  ,) (  ), "   2 ) / * / )  /,   0  1) /  / ":  2  N #") ,  )  2  1 , /   1 /  )  2  # 1  : * H& ' ` & *  #F=!  ' * ! )D' A  :   (,   "  # 1 : 5   )+ "  )  ):  )   , ) (*)   2  ^1 (( ", ^1 (: 6 - (       `        ` 1in.am 

  #M (   /) ( ")      "  M  " N 1 T  ( 1 # )   O, 1 4 ): G (     M   "  #>    M

*  " > 0M        "0 "* M  " N 1  T,   + (   )):  1V /      (  ,   2 M  *  ": $(      )  1 )  0  1:  (  (` /  /1 M *  , /   ", /  /1  ( ("0 : 1

 )  (  )     /  M    "    M * , /   /   ( 

 #"" M *    ,  /  "      "  2 ")  2    (  > 2 ( ( , )  (      "   :      )     1 M ): ] (> 2 ( , M   " )  ",    2 1   ), "   M"    #  " ), "  (  )   0/" "  )       "  ( ( )  M"    #   ) " (  ) ): $M  * /1 ( ) M  ,    (  M   " N 1 T  1 

  ) 2 (  /   1  +), /      "     ) )      (  ( )      M "    #, /   *    (  )  )  11 1 ( * : FM (  ), 4  (> C   ), M *      M   "   # ) )     #> ) M /  (     #   2       )   *   " 7  " M * " T/  (  #    ) :   /", ^1 )  (   M, ^1 * "   (   )  , ^1  "  4 

(   #  )   # T            (   )  ) M    "     ( #       ) 2  (   )  (   1 M   )    >      T  (  M *: $M  *    "/    M   #      2  ( #   M *   # M    "  #    )   )  M *   M  " N  (  1  T    )   (  )  )  1 T +  ( (  : %  - 


5

ÈÔ Ê²Ô²Ô ¶àðÌÀܲòÀ. ²Ü²ì²ðî ´ºÎàôØ Î²Ø ºðβð²òì²Ì Ö¶Ü²Ä²Ø èÆâ²ð¸ ÎÆð²ÎàêÚ²ÜÆ êÚàôܲΠH + A! ' &    A* =!(    " (* (& ;   !    ; * &   A  : $  (# " ) O ( *         $2       4>  11 (" ) (   /   ),  # /) "  /    #   25 (   /      $2   

  )   ) ,  (   \     W) ":   / V   (     " .2()Y )    (#  V  (    " #   0 : $"` 1V)  (  ) (    "  (     #  2#   () "   .*  2  *    ) Y )    ): C M         )    "# "   )  /  (/ (+2: M$  ' !    Q  2 * "  (  )  )*"     +) " " 1994#. (/"  T  +   ", +"  2 ) 1 # " ",    N ",  (     0 ",  $2  )1 4  O ")  ,     "   +)  (   / 1   "# Q   2 *  2  ) : & ( ) Q  2 *   )  1" , . " Y (a(      ) +  )   (  /#   ( > 5"  "  #    )  (#  ( +) ( #  (5$')  # )2 * ( )2 M   (),   )   * #  p  , \    $&: C   " # /),   ( ,  " # 0 ,   N ()  (  ,  +     )     , .# )Y   + ) "  :  2  "    (     ""  #  M #  (  ) ."  N  )/Y> 

 "  ( ) #  "   (  )  "    " +"  (a( T  )  ) /    OM # :  ( ,  ( ,

)  1, /   $2  *( " #      "( +) (   *#> + M "   ( ) #  )  +)  (   2 ( ) : G M   ()   ,  *  2 *  (a(  *, 2   . " Y (a( ( *    " " O #/*  . /Y  ( ) # : / ( * / ,  ( , "  " ) 2 "  "  #>  ) * Q  2 * M   +) "()  )  1 M : \ +) (  *# "()  )  1  M  1 T  +  (    N " 

 " # /): G  )  )) 2  (   N  ()  ( ), 1    Q  2 *  )  ( /" +  +  2 ) : $" *  " #    +) "    )   ""   *   ) M /  ": $ ` $2     M ) (+2   "  " . +#  ) " +/Y> "     # /) (  (" " "  +) (  2 > 2004#. 175 )    2010#.  " 3.1 )   : 1 O) )   ( 

+) (    + # 1      ( $2  +"  O)   M #     #) # * ) 1  T  * (     0 ": C ,  ( , $2  4     +) (  2  ) (  (  )    O )  ( (  N ("* (  + )#/ N / 2  ) : \ +) (    ) ) )2  )  ""   "  . +# )  " +/Y  /,  1 T")    +# N / 2) )2,  ( "   /  N  (  N ("* (  +  )#/  )  (   ) (   ) : *) ( " ( )  "  # *, 2  1  " * 5$'  $' + ) #/  )  T ()>   "   (  +)  (  *# "( )  "  : &)  / ,  (*)  (    +# "  , (      

 ) > ,  *   2 *  (a( 1 +)  (  ): W  (4  (( . Y 1 *   2 *   ( ) #,    O +) (   "    (M #: 3"   ( ) #,  ( , T "   #  T  +   ", 1 "( )   ) ,     +)   " 1 " ": $ )" $2   M  ( 2  MM ,  #  Q  2 *  )  0 (   )  " "  1994#.,  (   (    +) 1 " ": &)  /M) " +  OM#   N) O*     (  +     ) N   >  " 5$'   /#   #:  M" "  " #  (  "  ), 1   N 2 

), (  +   

(  "0 (

# /  ) +   #   )      *  )   ( :   +) "()   "  , "   (  )  #  T (*  "0 (, 1   T  +      ) ),  )  ", (  M ) ,  4  # )2   " ( )*)  " #  (( .  Y  "0 (: $  /  ( ,  5" )# "  )   "" #   ` 1  5$' T  * ( ) "  ) (,    (  " O*   ( )  (  )2  +     (   /# : 2010#. )2 ) * ( "      "  (  ( (5X)     ( ( /  + #,  "  5" 

    ) M  )  " 2)     Q  2 *) 5"   #   2 (: G   Q +   (*) (   "    +#   /) . )  (    Y  ,  .5" )#  )M (  1 +) (   * ()    M , 1    5" )# >     M ) * * )  (*) ( > 4O  (" O*" "  (  +  )  ,    Q  2 *) + ) (   " #   T )  " 0    Y: 5(`  OM    TN ."    )/Y,  **"  ( *  2 *  (a( (*) )  "  #   ( : $ )  

) ( *       )# * +)  " #, 1   "# ( "  2  (# " (" #  (a ( 2 (*) ,  #")`      Q  2 * (  1 )  ( # )2: &)  /  )"  (  " #   "  ( 

 / * / ( # , 1    .( )  Y  .  2 O ) ) Y " :   " ` )   N # # (     )) ) " (    **" 

+) " #, 1 # (    Q  2 * )  ( 2  (#`    " (*): $",  (  OM #      Q  2 * )  ) )   . )*)  "  #, (     +)   O   #"   T (* ) "* * * #  : G  )   OM   +) " #> ."   N )/Y,    " # (  M ",  Q  2 *    M  ) (  "  (a(   1 " "  )  . /Y   +): 5" )1  ) * 1 ,  2() N    1 (  * : 0   '   6 7/    8        %  &   

вÎ-À äºîø ¾ вêβòÜÆ, àð кîà ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÜ ºÜ ÊܸðºÈàô ÆðºÜò, àðäºê¼Æ Üð²Üø ÜêîºÜ ´²Ü²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ êºÔ²ÜÆ Þàôðæ öàðÒ²¶ºîÆ Î²ðÌÆø    " O!  * %& & *  &  * /$% "% M & * 9 M & , &  '(* ' & ' G* %  !  ;   A  "  4 ; * &  ; & & $)/ ,  =*  H* A; & : H& = /* ( ". ) ' (  4` & !  # <!4 ", '  < % & #= ) #*  ; = ) !4: I )#D ' %  (+!+ ! F :  $ ) M   // +  )   "),   "0 ( ( 0 (   2#    (. $'  /, ( ) ), 1    : 5 ( ) ),  '  1/  )   /  , " (  ` # M #    ) N )  '  2  (# a) , M  () `  / )    #, 2    )  $' 1 *   "0 (,   

 , / ( *  2 M #   # ,  2 (  2   / )O (: * H* #F=  ",   = +* =+ ' !  &4 ) 4  & # 4!+ ! F (+4,  ( " ' '('  * #      #F= = 4:  $ / / * / (   (  / / * / (   , ( ) ), ** (  /   0M 1:  (,  /  )M   (  #   )M  +)  / / * / ( #  " , 2  T (   *#  )  "  /  " 0M 1: * 9 M & , 8 >*9 & ,   " %4   #& = #*  ;  &  ' , ) A #'*  &4 ) 4   %+(&   4 '&4,  ' (  4 4 

 '  :  W)(  (  )#, ( ) ),   )  ,  # ( )(  (  1,  /  )(      ) : ' ^)   /   )*") , ( ^) 1 )*"): 5#  /  )*") ,  M  () ,  )# /  *    "0 (,  M #  (  ,   /  "0 ( 1 ( "  (: &M  () `   "0 ( /  *",     (#    +  "      ) 4 (   N ")   )   )  4 (  "   /  )* ): G  (  1 )#       ( ) 1      1 (  "0 (   ,  )  #  " "  )# 2/ #    "0 ( ) 1 ,  2  ") , " M  ) ,    O*" " #     /   ): * Y =  #A &  (& * ($  " (  A; &  ` (* 4!, # 4!  #(  4 ;* & :  22* < % & LLM* #' " 4&     #' /$

 ! '&4 #(  '(4  * %: ID ) ' +, D ) #' " 4 < % & ($ LLM* ,  D ) #' " 4 *  %& &  $% ' :  ' ) ),  M #     . )/ (   / 2 " (  ((,  (  / , / **"   * (a(   "0 ( ) , )# / # T) , )/ +  / )  1, )/   "# /   )#      " / (  *, *  ( ) ,  )/    1  ( "   / # / (     /   ( , * * ( ( #   N 1 T,  )#   / M)` )+  )   1:  & ` " 8


6

Þ³μ³Ã, 11 ÑáõÝÇëÇ, 2011

ÆÜâà±ô ºÜ ì²Ü²ÒàðàôØ àîÜÒ¶àôÂÚàôÜ ²ÜàôØ ÜàôÚÜ àêîÆβÜÆ Ð²ð²¼²îÆ àô àôܺòì²ÌøÆ ¸ºØ Æð²ìàôÜø      "

M ' ) '    *  ! G* % % !( % +  , #! %+  !  < (     =  A!4 " *  ! 4!  !`   < #  & #'!: P/ ()2 6  ( , C  N 3 /   T* # )()    N   O )   (  O  2   "  59 ) G"   ' +  +  )  : P # 4  "+ (  (   (  : $ O )  (  (  #  M  " ,   #   "  ( "    `   (  #  M  (, / (     + #  4 +,   "  (      #  : $ "  (  (   # +       ") : 1  #       N#     , M/,   / 4  G.' + +  #  *#  *: $ " 

 ) +    "   #     , 2011#. )   24   "    /  # )2 3   " +  +( )         G  ( 2 (1, 27 ) $ ) $* )   `   O 1 T )    "  ( ), ((  * #   )       " #  1(  ) : 5(    0  2 *  / (")  C /1 / (     ),  ) 2    

)   O ) " 2(     "0   M  ("    O  )  (  1(    M  ( " )*)  O: 1 " 2)    ()2 6  O   # ,  ) M    ( ")  "O   #  "  (  (#  M  TN)  /), /     #  O  ,  )      # 11 1 ":          N #   ) /1  4 (   

  O   /    :   4  *    #    ",  C  N 2 (1 G"   ' + +   $*( $* 2(  ( ) )2 (          #   )*  ( " (    "  "  `  / * / 2 (1 G "( F (   ( ) 2  7 N2 ( "       M) )2 * T " (    " : '   " 17 4  G "( .C  NY / (  * (  )  () )     : OM( (    (    M ) )2` G.F (   )    #/  (  /"   N

  "  # +    : F # /1 TN)   "  , # G "( ) ) " ) (     * T     /" / 1 *,    N, Z') G " ( N /" "   (  / * /  (   )2  C  N   ( *(  "  $# G /      ) (  * ( ) /,    (  # )   0M  ^  , ^ a+( : $" " * )/   /   4     , 33 ) G "( ( ` bM (: &   ) ( N      "  ,   / ( *  )   , /    N   0  ) ,  M  "    )()  0 (   (  4" `     )    N :   G  "( )  ,  2     1 ,  

   ("   * . Y 0      T: C  N  ( #  2 O N2  ( "   )  "  .C  NY Z' * T "   ( ` b M  (,  . .G ) "    ) , (,    1) ...Y: $ 4    # /) bM (    "#  " ( 0   (#   ) : & ._ )  (Y    +)  ) . .52 T/  (10 )  (   )       (# , / (G "() 2   M    * ". `  ) "   ) ,  *  T ) , 2     ( 4` " "   )   (  # ,  ) # )  , 2    M  (0 " , M    "  ,   " 0M) *  , /     " 1,  ) 4" ) /     ",  `   1) , 1 ",   1 ... 1      ) , ) ,  /+ ( /  2O  ,  )* ( (0  1, ) /1 (2O, 2  (#*, (   4 `  ) "   ) , (,    1) : / N  ,   # 1 ,    " ) , "  O )   /   *Y: ( 1V )     )   .C   NY Z') " O  )  (: bM ( M ,  1  " ) /   #  "  ( . .5#  

(  #/ (    / ) ,  )   2   ) ,    ("  * T   .W       "  Y: N  " ,  ( ,  N   M 2#` 21  22 M, ` "  ),  (  ), 1) (  * ) / )... $,    + (   " 0 (, 2   ,  1/ * T  1 ) "   ... / /  M    ) (  /, )  "     `  )2,   (M 2# 4 (  )  "   + )` 2*/  ,  1 * T ), /  `  ,  , 1 N , 2  ( ( 4 (2 4 ) )   :   " ,  )

  (  #  *   ,       ") ) 5   ...Y:     (      ) $# G /       ) (: W )  (     )2* 4" M O, (  "  ,  ()2 6 O ) 23.50  ) )  / " + (    N  ()   ) ( (  ) )2  1 2   TM  (      ()2, 2  G"  ' + +   #   (  1 ( ) ( (   ")   **) ). ._ ) 01.34 N NT  (   ()2: F  4 4 M  (  0M" )   (   #    2 M   ( (*)` &   4 4"  /) N 1 #* )         N 0M)  " "  "  ( 0  )   / ) ( T )  " "  2  O  /" T )  2  # N "    #,   ) "  2 )  )    #   # ) ` # 1 N    # # , # : &  M M T )    )    ) (  ))  *  M   ( )  N /, N )      * )  " )   *0 : N   )   2  ( M  ()  0M  

 /#"    "  )     0 ( )  *   

` M)  )1 N )*   ) ) 23 O )"    /)  *  (   :   "    (* ) 0M)   N  1 +  ), N " 5 "  (#    )  N (` bM  (    G "  )+      (   (" ) )  $. G  (G  $"   . y..) ( 2),    ( )       # 4" , 4" 1       /  ) # " )/   (   1 / 1 )  # 4"    /`  " 

  "  / ("   /   " )    / N/ 1 ,  ( )  )#)  ) (     #: &M)    #  * ( 1)  1)        "  1) 0   1,       #  ) /   # )  )  )  )  )   (  #  M  (  4 4 "    /): N  * 4 )( /  N  M* #     1 )  T    N  ,   / 1 ,   M   N  )/ "/   #   T   )/ /+ )  (  )  )  T /   $. G / ) ) k+  M" / 2   ) /  ,   ) (()   # 1)     )  )#)  ), "  "  )   / "  ( 0   (  #  M  (   Y: $  ) ( )/ " ` $# G /  * )  "  ( /1 (    # `  M      N  (*)  + # 1  M  "  2  : $  ( ) (     /    `  (    , # 1   (     +       "  / )   N # ): 3   -   

ÆÜøܲêä²ÜàôÂÚ²Ü öàðÒ` Ææºì²ÜÆ àêîÆβÜàôÂÚ²Ü ´²ÄÜàôØ 2011.  9* , I      & < 

'  #  * & /$ " 4 M   & , ! & G =!& 3 ! *  " #* !4` $&  'G 177  ! + 2*  3*  ` %(& ,  * !4 "   , #*    A & #G  ' % + 4! (!` O7  4'* & , ;` H A \ * 4 % & , #A # `     # & ): H&   ( ! " 4 * &    & &* '": _ ) 14: 30 ( 

  *(  # )2 G #     * T "  .    'Y xX  "    ) )    2 )   (  "/": $" " * (      *(  ,  2011 #" (  T "  18 W   / * / 2 (1 C  G #   ( #  2  O )/   "` )(  2  ",  " 0 2   #  *     OM    + 2 )  :  O  ) /)     G #   

 ,   +  1(  " T   2      /  ) :   4` " ,  )`   M ' ( , +   

  ( #  M   (   ,   *   )     2  2 O  )/:   +  2 ) 1 "` ",  .( , ()  Y: C  G #  )* )  *#  ) ,   (  ) )2 T  )  )   ") (  /: C.G #    )*/   * ) ( T     " * )(  )*  ` %  $"      )/ , "   )  (   T    ) /` M ",    (  #  0M)  /)  G #  )*  *  )/  ": C.G #     ( )

(  )  "   *,  ( ,  " " /        /) " *  O )( + " : .C   NY Z'     C.G #      2   2  # ("  (  #  0M)`  W ) * *  * #  ) (  (  : 52 2010 #" (  G #    # (   * #  ( (  /" 2)    # (" ( #  2  O,     # (` T N "  ,   +

"   )*/: ,)   " 0M)  "  "  0M)  #  ` C  /1  ()   " (   " +:

&  * T   "   ,  * 2OM(    *"  T(  ( /:  ) ( #  2      (  ) * ":  M ' (  , "   "   (   #    /, *   /  #  TN (    )*  / 1 (  ,  (       , + (  #  1000 $&    "0 ` *  2O )        ) : X ( ' ( `  *   4        ( #  "0     )   ) : $  $ 


7

Ă&#x160;Ă&#x153;¸Ă&#x2020;Ă°Ă&#x20AC; Ă&#x17D;²Ă&#x201A;Ă Ă&#x201D;Ă&#x2020;Ă&#x17D;Ă ĂŞĂ&#x2020; ²Ă&#x161;òĂ&#x2020; Ă&#x2DC;ºÌ âž, ²Ă&#x161;Ă&#x2C6;` Ă?²Ă&#x161;²êβĂ&#x153;Ă&#x2020; ºÏ Ïð²êβĂ&#x153;Ă&#x2020; Ă&#x2020;Ă&#x17E;Ă&#x160;²Ă&#x153;Ă Ă´Ă&#x201A;Ă&#x161;Ă Ă´Ă&#x153;Ă&#x153;ºðĂ&#x2020; ϲð²Ă&#x152; ø²Ă&#x201D;²ø²Ă&#x17D;²Ă&#x153;Ă Ă´Ă&#x201A;Ă&#x161;²Ă&#x153; Ă?²Ă&#x161;ð²äºÎ²Ă&#x17D;²Ă&#x153; ²Ă&#x161;òĂ&#x2020; ²èĂ&#x201A;Ă&#x2020;ĂŹ M 100 ! * ' =  %  * (  !!# !G& & A   ( 10*15* ) (  * ! & (  & M  : P   70      /     )     ) (* )  ( ,  , 1 *,   (   +) M  ("   ( #  20   :   , ( (*  )  *  "  2   (     (  2 #, /   )M     (*   (   ,  "  (* )1 7   "    (*  " #  /, 1 #  ( # , 2  "  (* ) ( T N)  )1 4 O   T :   ,     # /) ( ("  ) M / ` ( "  C   )   / (  ( *  " (  (  "0 ( 1 , 1     ( *  ( * " (* `    (*  T (  # )   ,   ) (  .   # Y T(  : 5# ") ,  ( ( #*( )  )1  )  (  M (   )  " "   #  N / 2",     " `   )   " 2   / (":  , "    %     ' #*(  /  )  N "   ( # * (  "  *     " (",  ( ,    "  (  ) (* (     2#  MT)  / * ( ) ( ,  ( ) (* ) `  M (   M  ) N #  1    )   N  )    0     ): C *  , # (  1 / V"  ) (  , 1/ V" (2 N N ",  / V" (     ((*)   /  , /     /, "    C   ) 2   (  #   * )` ( "    ( (  ( *    M   0   ( (   N   #    (*   ( (    (   #  2     ( : C    # ) 2 + ) 2 N N    " (*    "   N   ) . ) /   ( T  + ,  (     ) /,  # ,  "   1 )  N  (`    " T+) (     ) : ] (`      ,  &  M  ( *  /          (*, ( #, ( * ) ,  /   " # 1  2  T

: G / "( )   ) ,    ** (   (  #  ) "  (* 2 N      , /` ( #*

ĂŽÂťĂ&#x2022;Ă&#x2021; ĂĄĂľĂ?ó³í §Ă?ÂłĂ&#x203A;Ă?ÂłĂ?ÂłĂ? ýåþï¾åĂ&#x2030;Ă&#x2021; ï³ù¡Ă&#x2021;ùÚ 2010ÂŚ ¡ùÚĂ&#x2021; Ă&#x;Ă?ĂĄĂąĂ&#x2018;ÂłĂ?šÍà 5( $"  a2 ( ) ) *   "  ( (  a2   / M : 2010#.  ( (  a2 )   )* )2*  # )2 (  +  / (   totalfootball.am )2   (  : $ "   "  / M"    "  *   a2  (      "  / (   +  #  )   )* 163   2 *(    /: b  (       " / (  a2 )  ) #,  " ) +1 C      , pp   \2      ) + M

  (  1:  (    )  / ( #   (#   ),   M  ( (  2# (: .$|'$'$& pF}F $B5%BZ 2010Y (1"* /  " *"  (   N / 2 2  #:

Ă&#x161;åþù³ Ă&#x2DC;ĂĄĂ­ĂŤĂ&#x2021;ĂŤĂ&#x203A;ÂłĂ?Ă&#x2021; ¡åĂ&#x2030;Ă? Ý¡Ă?ó §Ă&#x17D;ù³ÍĂ?嚳ùŒ-Ă&#x2021;Ă? Ă&#x2018;ÂłĂ&#x2022;Ă&#x192;ÂłĂ?ÂłĂ? ĂŻĂĄĂ?ÂťĂ&#x2030;

( (*):  , M   0

    T   )  "  "  , /   2  ( (  (*)  / M) (*   "   N )  ) , "  (  (*)  / M) $ #    Z2  (* ` "  (    : G (  )1 4   + 1` )   ( ), /   (* N  # ) )  "   " , ) ) `  ,    `  V, #V "  / *( (     /  ( , /      / *( (  "  "   "  #  /:  M  N   G ) " '    ,  ( ,  / / )( 2 #   : X  ` "      ) "  (  " /  ( "    (,      , 2  )   ( (  / * (   (  "  /       "  (  1  "   2  N ( (  1 ,  / / * (   (  #     *   M N  ,   0    #     +  "  (:    , # )/  ' # * (   / V" /  * (  ) , /    ( (  (*)  (" /"  1 ",   /    //"    * ( ,  * / *( (  " ( *  ( (  : M  N   /", 250300 ( *    6  M /" T(" : G (  "  (  #+  ) N `  / 100  ("  ( (  1, "  (  : _ )  (     (     "    (*    :  M  N   

 / ",   "  ' # * (      " (* "   N)  #) ,  (  '  # * (  ( "  /  1 M1). .P ) ) , 1 # "   : / * * (   ( " /  2  1/  M N ,   /, *   ( ) )2, )/ "  N (   /  ),  )  " 2)/ /  2) ) M N  ( ) )2, )  "            #   "* ( ) )2: ! ( ) ,  1 )  / 1/    

): M (# 2  C   H     "    ) )   / *( (  1 # , /     " ( T   ,   )M  (# ) )  )  "  :  (*)` )M (#  2  /",  * 1 # ' #*( ,             C    M  #   "   / * / ( #  ) :  " ,  ( *    1/  T    /  (  ( ) "  ** T ( *, /    / )M ( #  O/  ( ( )   /    2 )M  ( #   O/  ):  "   ),  )M (# 2  ,  ,   / /  "  (" #  (*)  " M (#    # , ( , 1 ) (   ") ,   )  2   N ( 2: $/` MT #) / (* (   (  # +  O/ : .wM  ( /, 1000  " ( *  4        ( * ,   ,  /  M N  Y,  )  )M (# 2 : $", *   " 

  ) T +  )   2 (  ) ): 5" /   Z2  ) /"  ) " )  M   )  , ( (* ) ,   )  1  " (   )  ( )    1,   "  2  Z2  /  " "  (*`  ) ",   /  M   " ( 

,  N * (* ,   (  1  )" "  (  ( : (  T , C   " (* )  " #   ( : 5"   (*  N  (* "  (       "   #: 5"      ( (*)  (M : G (  1 2  ") /   +  ), ) ,  ) T  ) N    ), 2  )  a)   )", (  ( )  ) 1 () , 1 ( ,    ) 11 1 T  #^  , #^ "   ( #  ) ... 9  / :( 

'     (  )  12  2  ):   a2  )   //* *) '    )  #) ) (  (  ( 1:3  M"" "#     " .\"Y ( ) )2  2 N  " 9  + ( :      " / (   N ("* | "  1 )  *  )2*   ),     N "  #) (  *  (:

²ùĂ&#x192;åþù ºšĂ&#x2021;¡³ùĂ&#x203A;ÂłĂ?Ă ĂĽÂłĂ&#x203A;Ă&#x2122;ÂłĂ?³¡Ă&#x2021;Ăą Ă?Ă?ڝó §´³Ă?ÂłĂ?óŒ-Ă&#x2021; Ă&#x2018;ï .  Y ()2  M (  ( / * ( ) /,      +   " / (   (  (  M  $# 5    N " .  Y  ( 5"   

* (#  )( ( :     2 + ) ( 1) .x(Y a2 "    " # /)       (  .x Y ()2):  )   "   (  M   O )   5   (  )    (/ .  Y ()2 , * )1 2011 #" (  "      " N "0 ": &M/,  $ # 5       +   " / (   ( +)) (   17  ):

Playboy-Ă Ă?Ă?³ù³Ă&#x2018;ÂłĂ?ÂťĂ&#x2030; Âż œùĂ&#x2122;ÂłĂ?Ă&#x2021;ÂłĂ&#x203A;Ă&#x2021; Ă&#x2018;³í³Ú³Ă?ÂłĂ?Ă&#x2021; ÂłĂ&#x2022;çĂ&#x2021;Ă?Ă?ùĂ&#x2021;Ă? 5 )   a2, /     2  #)), )(   play boy  ) : $ / "  / TN  * )  (   ( ) T  a  a2  ( ) )2: . "  Y, .Ca 2 Y  .%Y a2   ) ,  ) +  ( *  (      "1 : ./  ( ) / ( ) (  ) N ""  (  , # a 2" +2 *"* (  / 1 ( * (    /  Y,  (   ) )  ( )(` 19 ) H b)1 /  ) 2) Zitronenkern : &M/,  1   * ( 1 )(  / 1   + ) 21,  (   / 2  TN  a2   ) ")  *   %)   )1 17, 19  21  (   "  / ( ):

èåþĂ?Ă&#x2021;Ă? Ă&#x2122;³½ùĂ&#x2021; ü³ïĂ&#x2014;³Êåí ½ùĂ?íó ͝ÚÍĂ&#x2021;Ăł . 1# | #Y  $    " /  (   N ("* F \ /  )( M 2 # + )  (    2#: &  M 2 # \ 0 *  )  ) 2O)  (  : &  ) +  (   " )  ,  O)    /  )( M 2 #  (    2# 1 :  ( ( /)   ) M( ( *  1  " "  ) +: . +  (   " )  "   #  # ("   / 1 )    "  )( M 2 #  (    2# + ) : W M  (    ) / ,  " )/ )M N  ( M # /  N)Y,  " 2O  ) p   /  ) 2) The Sun: p2 ) +  (    " )  "  #   )  "0   10  +  a  : \   /   M (,    ) M( 1 ":


8

Ă&#x17E;³Ο³Ă&#x192;, 11 Ă&#x2018;ĂĄĂľĂ?Ă&#x2021;ĂŤĂ&#x2021;, 2011

Ă&#x20AC;Ă&#x153;Îð²Ă&#x17D;ÂşĂ&#x201D;Ă&#x152;Ă&#x2020;øĂ&#x2020; Ă?²Ă&#x161;ĂŽ Ă&#x2DC;Ă&#x2020;̲Ÿœ²Ă&#x161;Ă&#x2020;Ă&#x153; Ă?²Ă&#x2DC;²Ă&#x201E;Ă Ă&#x201D;Ă ĂŹĂ&#x2020; ²è̺Ï  + ),  M  &

    %& 7  + > %*  % & & ( ##  ; *  A!  !% "  *  ,  AAR < % & &: GO G    # /  () ,  /   "  1  TN)  ()   (   M (    2" M # ,   , . (  )/Y> / (  * (#, )  (  "    ( ) (   1, +  2 ,    M  , ) >    ( #   /    "  1 M1), /  ,  " ,    G    ( "  #   (  / *  / ( #   /" ,  () 4 + 

# "  2+ ) "  :  " (    )  T ,  M M    )  (  2+ ) "    ))  \2 Z1     (  / * / (  # #")  . ( (   (   M/Y: 5#    G    /  * / ( # "   #")  ) \2 Z1    / * / ( #   ) ) ,  (    (  , #   ( )  /        ( (  M   (( / 2 "   :   G    +)    ", 2    ")  1 )M: ,/ 2   ):   ) ,  /)  ") ,      (#   )  " 1   M (   )   " # 1 M1)   ) M) ,   )   ( GO G    T N)  )   (  4  ( ( ) / 4

  (  ) (   M : $ (  0 "  GO G    # ))     G    * ) +  a)  T N ( ( "    )#   " (  M "   ) : 5" # (    "   #  C    (  a) ,  #  /)    G      )    # / "( )   )  (#    (  2#: P/ Q  2 * " 2      # , 2    G     , #            ) (  (+2/ : $/`    G      "  ,  / M O ")  GO G    / *  / ( #  )  )   M (  * .    ) Y )  "  1: G (  ^ " *  (   2 T 1 )  /   (* "  1  )(  )/: &      ,    +  (    ) 

() )  1 1 # (   ,  #    / * / (  ( 

#: V1   "): G ") > " 1  T   T N)   )  (  : V#  *#  * "")   )  M   (): 5" V1  M  () (

) " , 2  (     " #: W M  ()  #, * M #  M  ")   "  # 2    +  (   , "/   .   2 )Y:    G   , T ,   ) > / )  /,  )/ ( ) "  /,  N+ 1 " 2), / (/,  ) /    ),  )/  ) /,  N ) ( M / )M: $ (  >    G     #   # (*    (   ) C   (   ) O*"): % -

  ` " 5 * IA; & ' & # = ) 'A ;* & $)/: IA; & & )      "` ! (   % )&  ,  $% ' )   ,   ;  , & ' ` ; & & #  ,  A; &  , !A "  : I )#D ' %  ; * & !&4 A; & ! A =*   )#D ' %  A; & #*   :  M #, M  2 (  , )  ) 1, + $' 1 N   )  )( ) O: M

#  "  ",  / )    TN)  1+/  $'  N, + (  )  O` ",   2 " (  )  +   "  * O ,  ( *    ) 1 (  ", 2   ) )( O , (     O, )/  M # /, (/ ))  ` 1 W M  (#   ._  # Y : * Q #, D " H*  '&4 :  5 ( ) ),  $' /   (  M # ,   ( )  M #   , +  /  2  (# *  M : * U  Q,  & %+  )A !  #D #' " &4  &  A; &  * ,  &D' #' "  4  & & # %+ *  , & #  = ,  !' ,  '   # A; &   4  % 4  &  : H& #' A; &  !* 4 4+   %+  :  5 ( ) ),  )# /  1  GO G         0M ,     "` # / 1/ +) )+  2  (, " *) 4 / "  (/   )+  2  (,   )  /     .  /    2*/ (   (  ", 1 )     " /,    " /,  (, M  (   , /    " *#  (  ", / (     (#  )2+  : X)#`  ) $', /     )    O, / * / (  1 /    " " 0   *# , / (  ( *   ) )2,  1 #  (: $M  TN   ",  / * /  (   + #  (  ,  # , M #  * (       "  )  : ] (`  2 (  ( )       ), 1 ( +) (") ,   1, ( )/ ( * / M  "    ) ( +) (` H4.#  &  ! G#&  4 * ),  a+( (  %&   2 ) 2* (    )+ /:  11*        H.L)& ` #*  `      4     Realpolitik    ` < 19:00, =`  / ` 53 33 91 1in.am 

11.06.2011  

Zhamanak Daily

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you