Gure Artean 77

2019ko abendua Nº

77

Zkia.

• Euskararen eguna • Haur Hezkuntza • Eskola Agenda 21 • Eguberriak

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

ERREDAKZIOA eta LAGUNTZAILEAK Juan Inazio Sudupe Koldo Gurrutxaga Koldo Calvo Maria Arenas Zezilio Salas Joseba Díaz Aloña Cabanillas Irene Elorza Cecilia Madrid Alex Sudupe Itxaro Iraeta Cristina Garate Olatz Gabilondo Eli Osoro Mikel Pastrian Lorea Arenas Ana Ruiz de Azua Iosu Irizar Jexux Larrañaga Mailu Irizar Amaia Alberdi Eguzkilore Roxali Sarasua Naia Arrizabalaga Jakes Gogortza Joanes Karrera Lander Galarza Igor Bravo Marta Olariaga Malaika Batool Christmas eta bertso lehiaketako partaideak IGE Batzordea Joakin Sudupe Amets Andueza Alai Batzako monitoreak Jaiki taldea Maxixatzen Urola Kostako Hitza Azkoitiko udala: komunikazio arloa Argazkien emaileak Floreagako lankide, guraso eta ikasleak

-2-

ÍNDICE / AURKIBIDEA Agurra ............................................................................................................ 3 Udako kronika................................................................................................ 4 Somalo-Logroño ....................................................................................... 4 Salestar Komunitatea................................................................................ 4 Uztaila jolasean......................................................................................... 5 Familiak elkarrekin Somalon ..................................................................... 6 Haur sahararrak Azkoitian......................................................................... 7 Eguberrietako kronika.................................................................................... 8 Gabon giroan San Jose egoitzan.............................................................. 8 Olentzero .................................................................................................. 8 Errege Magoak ......................................................................................... 9 Parrokiako Jaiotza .................................................................................. 10 Gabon Kantak ..........................................................................................11 Gabon egunean kantari .......................................................................... 12 Mariskadako saria ................................................................................... 12 Joseba Diaz ................................................................................................. 13 Aloña Cabanillas.......................................................................................... 14 Irene Elorza ................................................................................................. 16 Cecilia Madrid .............................................................................................. 18 Alex Sudupe ................................................................................................ 20 Haur Hezkuntza ........................................................................................... 22 Poliki-poliki .............................................................................................. 22 San Andres eguna .................................................................................. 23 IGE: Batzar Orokorra ................................................................................... 24 Eskola Agenda 21....................................................................................... 26 “Fridays for future” .................................................................................. 26 Terracycle................................................................................................ 26 Ezkurrak landatzen ................................................................................. 27 LH2 Azpeitian .......................................................................................... 27 LH3 Oñatin .............................................................................................. 28 LH4 Bilbon .............................................................................................. 28 LH5 Igartubeitin....................................................................................... 29 LH6 Pagoetan ......................................................................................... 30 Martintxo - Amets Karrera ....................................................................... 30 Parrokiarekin bat ..................................................................................... 31 Klima aldaketa: LH6koen bertsoak ......................................................... 31 Euskararen eguna ....................................................................................... 32 Eguzkilore ............................................................................................... 33 VI. Orbel Jokuak .......................................................................................... 34 San Andresak .............................................................................................. 35 Pastorala ..................................................................................................... 36 Kanpaina: “Etxean bezala”...................................................................... 36 Sendotza ................................................................................................. 36 Elizkizunak .............................................................................................. 37 ADMA taldea ........................................................................................... 37 Joxe eta Estebani omenaldia .................................................................. 38 Campobosco ........................................................................................... 38 Aguinaldo 2020 (Rector Mayor) .............................................................. 39 Itxaro Iraeta: iritzi grafikoa....................................................................... 40 Musika Banda .............................................................................................. 41 JYD - Gazteak eta Garapena ...................................................................... 42 Garapenean bidelagun ........................................................................... 42 Beningo Kaleko Umeen aldeko zozketako saria..................................... 42 Palabek erakusketa ................................................................................ 43 Solidaritate pintxoa ................................................................................. 44 Alai Batza .................................................................................................... 45 Kronika .................................................................................................... 45 PIN: Gabonetako Parkea ........................................................................ 47 Christmas lehiaketa ..................................................................................... 48 Eguberrietako bertsoak ........................................................................... 50 Jaiki ............................................................................................................. 51 Talde argazkiak............................................................................................ 52 Kirolak.......................................................................................................... 56 Motzean ....................................................................................................... 59 Urrategira txangoa .................................................................................. 59 Trakamatraka .......................................................................................... 59 Bertso eskolara gonbitea ........................................................................ 60 DBH 3 Getarian....................................................................................... 60 DBH4 Gernika eta Durangon .................................................................. 61 HH: eskola ezagutzen ............................................................................. 62 Duchenne................................................................................................ 62 Internet eta Bullyinga .............................................................................. 63 Iraurgi Berritzen ..................................................................................... 63 Lau teilatu ............................................................................................... 64 Marea Urdina .......................................................................................... 64 Olentzerori gutunak................................................................................. 65 Bidaia Tertuliak ........................................................................................ 65 Artxamendiko egutegia ........................................................................... 65 San Martin............................................................................................... 66 Adinduen astea ....................................................................................... 67 Azaroak 25: matxismoaren aurka ........................................................... 67

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

AGURRA Iritsi dira jada Eguberri oporrak. Lerro hauek idazterakoan Olentzero eta Errege Magoen bisitak jaso ditugu, Gabon Kantak saio bikaina ospatu dugu, Eguberritako Jaialdia eta Egoitzako bisita egin ditugu, Olentzero eta Jesus Haurrarekin kantari aritu gara, IGEkoek Mariskada bikaina zozketatu dute… Eguberriak dira. Nire ustez, aurtengo Eguberriak munduaren zaintza indartzeko eta itxaropenerako garai ezin hobea dira. Klima aldaketa dela eta Madrilen egin zen mundu mailako goi-bilerak ahoko gustu gazi-gozoa utzi digu, aukera eder galdu baten gustua. Zerbait gehiago espero genuen … Irailetik hona gogor aritu gara ekologia lantzen, gure aldarrikapenak egiten (Fridays for Future, adibidez): Ez dugu beste mundurik, ez beste Lur planetarik, eta Ama Lurrari kalteak batez ere pertsona eta herrialde pobreenek jasaten dituzte, bidegabekeria nabarmen baten gurpilean… Frantzisko Aita Santuak ere garbi adierazi digu mundua zaindu beharraren premia, “Laudato Sii” entziklika ederrean. Jaungoikoak gure eskuetan jarri du, guk ondo zaindu dezagun eta etorkizuneko belaunaldiei ondarea modu egokiak eman diezaiegun. Gu ahalegintzen gara, keinu txikien bitartez bada ere, mundua zaintzen. Hortik, adibidez, gure eskolako mezuak posta elektronikoz bideratzeko asmoa, egunen batean ia fotokopiarik ez bidaltzea helmuga. Gure Artean aldizkaria ere gure webgunean jarriko dugu, eta e-postaz bidaliko pdf artxibo digital gisa, baina ez dugu inprimatuko paperrean. Eta itxaropena. Gerta daiteke gure gizartean, eta gure etxeetan, itxaropen eta poz gutxi izatea. Opari garestiek, festa egun hauetako gehiegizko janari bikainek … ez digute bihotzera benetako pozik ekarriko. Benetako pozak beste sustrai batzuk ditu. Egun hauetan nigan bueltaka dabiltza Sofonias profetaren hitzak: Egun hartan, honela esango zaio Jerusalemi: «Ez izan beldurrik, Sion, ez egon bihotz-eroria. Zure Jainko Jauna zurekin dago, salbatzeko ahaltsu! Pozik bai pozik dago zurekin. Bere maitasunez biziberritzen zaitu. Pozez jauzika eta kantari dago zuregatik».

Han llegado ya las vacaciones de Navidad. Al escribir estas líneas de saludo, ya hemos recibido las visitas de Olentzero y los Reyes Magos, hemos celebrado los Gabon Kantak, hemos disfrutado del festival de Navidad de LH y hemos visitado a los ancianos de la Residencia San José, hemos cantado villancicos con Olentzero y el Niño Jesús, hemos sorteado la magnífica mariscada de la AMPA… Es Navidad!! En mi opinión, la Navidad de este año es una oportunidad inmejorable para fortalecer la protección del mundo y para la esperanza. De la cumbre sobre el Cambio Climático que se celebró en Madrid en otoño nos ha quedado un gusto agridulce, una sensación de una oportunidad perdida. Esperábamos algo más... Nosotros hemos trabajado duro en torno a la ecología desde Septiembre, nos hemos sumado a sus reivindicaciones (Fridays for Future, por ejemplo): No tenemos un mundo de repuesto, ni otro Planeta Tierra, y las agresiones contra la Madre Tierra las sufren principalmente las personas y pueblos más empobrecidos, en una espiral de injusticia evidente… El Santo Padre Francisco insiste en la necesidad de cuidar la naturaleza, en su magnífica encíclica “Laudato Sii”. Dios nos la ha puesto el mundo en nuestras manos, para que lo cuidemos bien y dejemos una herencia adecuada a las generaciones por venir. En esta línea está la intención de nuestra Escuela de favorecer las comunicaciones por email, con la meta de evitar un consumo de papel innecesario. También esta revista “Gure Artean” se colgará en nuestra web y se enviará por email como archivo digital pdf, pero no se imprimirá en papel. Y la esperanza. En nuestra sociedad, y en nuestras casas, puede ocurrir que vivamos con poca esperanza y poca alegría. Los regalos costosos, los exquisitos alimentos de estos días –a veces excesivos-, no traerán la verdadera alegría a nuestros corazones. La verdadera alegría tiene otras raíces. Hay unas palabras del profeta Sofonías que resuenan especialmente estos días en mi mente y en mi corazón: En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: “¡No tengas miedo, Sión, ni dejes que tus manos queden sin fuerzas!” El Señor tu Dios está en medio de ti. ¡Él es poderoso, y te salvará! El Señor estará contento de ti, con su amor te dará nueva vida y en su alegría cantará.

Jaungoikoaren errukia haur hauskor egina, gureganako maitasunarengatik.

La misericordia de Dios convertida en Niño frágil, por amor a nosotros.

Zorionak guztioi!! Gure bihotzeko asmo eta desio sakonenak bete daitezela, oporretan eta 2020 Urte Berrian. Mundua zaindu eta elkarren arteko onarpena, errespetua eta laguntza –maitasuna, hitz batean- hazi daitezela. Eguberri zoriontsua!!!

Felicidades a todos. Que las ilusiones y deseos más profundos de nuestros corazones lleguen a plenitud, en estas vacaciones y en el Año Nuevo 2020. Crezcan en nosotros el cuidado del mundo, la aceptación mutua, el respeto y la ayuda –en una palabra, el amor-. Feliz Navidad!!!

Juan Inazio Sudupe. Komunitate Zuzendaria. -3-

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

UDAKO KRONIKA

Somalo-Logroño

Azkoitiko Alai Batzako neska eta mutil ugari Somalo eta Logroñoko astebeteko kanpaldietan izan dira aurten ere, hainbat txandatan, ekaina, uztaila eta abuztuaren hasieran, ADS taldeen urteko jardunaren emaitza jasoz. Han lagun askorekin elkartu eta esperientzia ederrak bizi izan dituzte. Toki askotako lagunak aurkitu dituzte: Bilbo, Barakaldo, Gurutzeta, Gasteiz, Santander, Nueva Montaña, Iruñea, Intxaurrondo, Errenteria… Astebeteko kanpaldi hauek aukera bikaina dira jende berria ezagutzeko, oso aste dibertigarria igarotzeko, giza balioak lantzeko… Badago hausnarketarako eta kristau ospakizunerako tartea ere. Aurten Siriako monitore batzuk ere etorri dira Somalora (Suriya proiektuaren barruan) eta bi astez egon dira han, eure egoera larriaren eta itxaropenaren berri eman digute. Mila esker guztiei, bereziki musutruk laguntzen aritu diren begiraleei!!

Salestar Komunitatea 2019-2020 ikasturtean Azkoitiko Salestar komunitatea bost kidek osatzen dute: Koldo Vergara, Esteban Arrieta, Koldo Calvo, Joxe Ganzarain eta Juan Inazio Sudupek.

PINTURA EN GENERAL INTERIORES / EXTERIORES

Javier Odriozola Etxaniz Xabier Larrañaga Goenaga

Ugarte, 3 - 1º Móvil: 609 13 46 24 659 97 62 72 20720 AZKOITIA (Gipuzkoa)

-4-

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Uztaila jolasean 2019ko udan ere Uztaila Jolasean kanpaldi irekiak antolatu genituen Alai Batzako begiraleok, Azkoitiko udalaren laguntzaz. Ilusio eta gogo handiaz prestatu genituen hilabete osoko ekintzak. Aurtengoan, gainera, azken urteetako haur kopuru handiena izan genuen: lehenengo txandan 350 ume inguru eta bigarrengo txandan 100 ume inguru. Eguraldiak asko lagundu zigun eta ekintza berri piloa egin genituen: San Ferminak, jolasak, tailerrak, irteerak, igerilekura bisita, altxorraren bila, irteerak Landara eta Gamarrara‌ Gure helburua hainbat balore transmititzea da eta balore horiek kontuan izaten dira ekintzak prestatzerako orduan. Horien artean ditugu: errespetua, talde lana, solidaritatea, alaitasuna‌ Oso ondo pasatu genuen eta datorren urtekoaren zain geratzen gara. Alai Batza

-5-

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Familiak elkarrekin Somalon Irailaren 21eko astebukaeran, Floreaga Ikastetxeko famili batzuek, irakasle talde batekin batera, Somalo (Errioxa) aldera abiatu ginen eta astebukaera paregabea pasatu genuen elkarrekin. Ondorengo mezuak bertan bizi izandakoa laburtzen du. “Ortzadarra atera da Somalon. Azukre koxkorren txuria, pantumakaren gorria, yellowtarren horia, pitufoen urdina, kilkerren beltza eta pistatxoen berdeak elkar dantzan, jolasean, solasean‌ famili giroaz gozatzen, Floreaga, familia

-6-

giroan. Guraso, irakasle eta ikasleak bat eginik, asteburu ezin hobea pasa dugu azken hiru urtetan aurrera eramaten dugun ekimen zoragarri honetan. Amaieran nekea izan da nabari, baina era berean indarberritu egin gara. Elkarrekin bat egitearen indarrak ematen duen energi honek, iraungo du hurrengoarte. Egon ziur, berriro han izango garela eta berriro ortzadarra atera dadin, kolore guztiak batu, elkartu eta nahastuko ditugula�

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Haur sahararrak Azkoitian Aljeriako kanpamenduetan bizi diren bi neskatila etorri dira aurten herrira Darahli elkarteak sustatzen duen Oporrak Bakean programaren bidez. Azkoitiko Udalak harrera egin die gaur uda Azkoitian pasatzera etorriak diren bi haur sahararrei eta haien harrera familiei. Aichatu Ahmed Salem eta Nayat Mustafa Hach dira saharar errefuxiatuen Aljeriako kanpamenduetatik Azkoitira etorri diren bi neskatilak, eta haiekin eta haien Azkoitiko sendiekin egon da Janire Igoa Ongizateko zinegotzia. Darahli Mendebaldeko Sahararekiko Elkartasun Elkarteak sustatzen duen Oporrak Bakean programari esker etorri dira haurrak Azkoitira. “Errefuxiatuen kanpamenduetan jaio eta hazitako umeak dira. Hona etorri arte, Interneten eta liburuen bidez ezagutu dute soilik errealitatea eta hemen ibaiak, mendiak, basoak, itsasoa, eta abar ikusteko aukera ematen zaie, bertako umeekin elkarbizitzeko, errefuxiatuen egunerokotasunetik atera eta munduaren beste aurpegi bat ezagutzeko aukera, hain zuzen“, adierazi du Igoak.

kainteaz gain –oinarrizko mediku azterketak eta elikadura egokiagoa, esaterako–, Saharako herriaren errealitatea ezagutaraztea ere bada Oporrak Bakean programan parte hartzeb dutenen helburua: “44 urte pasa dira Espainiako Estatuaren oniritziarekin Marokok Mendebaldeko Sahara okupatu zuenetik, eta urte horietan guztietan sahararren giza eskubideak zapalduak izan dira. Saharar asko Tindufeko (Aljeria) errefuxiatu kanpamenduetan daude, munduko deserturik lehorrenaren erdian, bizirautera behartuta”. Maxixatzen

Azkoitiko Udalak diruz laguntzen du Darahli elkartea, umeak hartzera animatzen diren familiei laguntzeko. Aurten, Lurdes Alberdiren eta Garazi Salegiren familietara etorri dira Saharako umeak. Esperientziarekin gustura agertu dira Azkoitiko familiak: “Familia euskaldunontzat ere oso aberasgarria da, eta sentsibilizatzeko zein hausnarketarako balio izateaz gain, etengabeko ikaste prozesu bat bihurtzen da hartu-emana. Denok irabazten dugu”. Haurrei udako hilabeteetan basamortutik ateratzeko aukera eta han eskura ez dituzten hainbat erraztasun es-

1915ean ERAIKIA -7-

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

EGUBERRIETAKO KRONIKA

Gabon giroan San Jose egoitzan Abenduaren 17an, asteartean, Floreaga Ikastetxearen izenean, LH4B mailako neska-mutilek Zaharren Egoitzako aiton-amonei bisita egin diete. Gabonak ate joka ditugunez, Gabonetako abestiak eskaini dizkiete. Bukaeran,

ikastetxeko ikasleek prestatutako postal bana oparitu die egoiliarrei. Eskerrak eman beraien harrera onagatik. Hurrengo hitzordua abenduaren 24an izango da!

Olentzero Abenduaren 19an, egun handia izan zen Floreagan. Haurrak urduri zeuden Olentzeroren bisita espero zutelako eta arratsaldeko 15.00etan ikazkina, pipa hortzetan zuela, eskolan sartu zen haurrak ezagutzera.

-8-

Oooooh‌ luze eta emozioz betea zen. Gabon-kantak abestu ondoren, eurek idatzitako gutunak eman zizkioten eskura. Lan asko zuela esanez joan zen gure Olentzero maitea.

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Errege Magoak Belenera bidean, Errege Magoak Azkoitira etorri eta Floreagako umeak bisitatu zituzten abenduaren 20an, Baztartxo udal aretoan. Kantu, dantza eta bertsoekin batera, honako gutuna eman genien: Errege maiteak: Atzo Olentzeroren bisita izan genuen eta gaur zuek etorri zarete. Ohi baino lehenago esnatu gara, oso urduri baikeunden.

Baztartxon ikusi zaituztegu, beti bezain dotore. HH2 urtekoen gelatik hasita, LH2ko haurretaraino abestiak eskaini dizkizuegu eta itxaropenez eta ilusioz beteriko gutunak eman dizkizuegu, karamelo batzuen truke. Haur eskolako txikitxoenak ere ausartu dira oholtzara igotzera! Eskerrik asko Orientetik Floreagaraino etortzeagatik. Bide batez, jakin oso txintxo portatu garela urte osoan zehar. Urtarrilaren 5era arte. Besarkada bat. FLOREAGAKO FAMILIA

-9-

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Parrokiako Jaiotza Azkoitiko parrokiako kideek prestatutako Jaiotza abenduaren 23an, astelehenean, inauguratu zuten. Salvamento Maritimo Humanitario taldeko kideek eta parrokiako abesbatzakoek ere parte hartu zuten ekitaldian. Jaiotzan ez da soilik Familia Santua ikusten, alegia Jesus, Maria eta Jose, eta ohiko artzain eta nekazariak. Hantxe daude Ceuta eta Melillako burdinazko hesia saltatu nahi duten etorkinak ere, eta hantxe daude Itsas Salbamenduko untziak, Aita Mari, Mediterraneoan itotzear daudenei laguntza emateko prest. Hantxe, baita Azkoitiko parrokiako abesbatza ere. Emozio uneak bizi izan ziren, bereziki Jaiotza zabaldu aurretik Aita Mari erreskate itsasontziko partaidea izan den IĂąigo Gutierrezek hitz egin zuenean, azkoitiarrei eskerrak emanez SMH taldearekin izan duten parte hartzeagatik. Otsailaren lehen egunetara arte egongo da ikusgai Jaiotza.

- 10 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Gabon Kantak Gabon giroan murgildu dira abenduaren 22an, igandean, ehunka ume eta heldu, Gipuzkoako hainbat abesbatzek Baztartxo antzokian eskaini duten emanaldiari esker. Urtero bezala, Floreaga ikastetxeak eta hango guraso elkarteak antolatuta, XXX. Gabon Kantak saioa egin dute antzokian, eta beste behin ere goraino bete da aretoa. Guztira, 300 bat ume igo dira agertokira Gabonetako abestiak kantatzera, eta honako abesbatza hauek parte hartu dute: Floreagako ikasleek osatutako abesbatzak, Debako Musika Eskolako abesbatzak, AB Koruak, Bergarako Musika Eskolako hasiberrien abesbatzak, Mutrikuko Koralak, Bizkargi musika eskolako abesbatzak eta Elkarrekin abesbatzak.

- 11 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Gabon egunean kantari Abenduaren 24an, goizeko 9.15ean bueltan, eta Balda plaza topalekutzat hartuta, umoretsu hasi dugu ibilbidea. Urtero legez, lehen geldialdia Zaharren Egoitzan. Horrelako egun berezi batean belarriak gozatzeko kale buelta egiterik ez dutenekin tarte hori igarota, kaleetan zehar barreiatu gara Olentzero eta Jesus Haurra bizkar gainean genituela. Dena den, goiza aurrera zihoan heinean, izan dugu indarrak

Mariskadako saria Abenduaren 24an zozketa zen Florega Ikastetxeko Guraso Elkartearen Mariskada zoragarria. Azken urteotan, honako egunez, arratsaldeko 8:00etan egiten da zozketa zuzenean. Saritua bertan berehala azalduz gero, mariskada eta ardo eta cava onen gain, birentzat afaria jasotzen du sari gehigarri gisa. Zenbaki saritua 19185 izan zen, eta azkar azaldu zen saritutako billetearen jabea, IĂąaki Urresti. Zorionak!!! Ondo pasa Eguberriak!!!

- 12 -

berreskuratzeko beta ere. Hamaiketako eder batekin sabelaldea gozatu eta zintzurra busti ostean, martxa berreskuratu dugu giro jatorrean, etxeratzeko garaia iritsi den artean. Eta gaurkoan gainera, kategoriazko gonbidatuak izan ditugu, ikastetxetik luzatu zen deialdiari jarraituz etorri zareten guraso, irakasle eta ikasleak guztiak! Mila esker zuei ere!

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

JOSEBA DIAZ Joseba Díaz Floreagako ikasle ohia da. Kirolean gogor aritu da beti. Bereziki korrika. zen da. Fisoterapia ikasi zuen Sorian eta Azkoitian lan horretan aritzen da. Mendiko lasterketa arloan oso puntan ibili zen. Orain gutxi Donostiako maratoian parte hartu, Gipuzkoako txapeldun geratu eta marka bikaina egin zuen. Elkarrizketa bat egin genion “Gure Artean” aldizkarirako, 65. alean, 2015eko abenduan. Beste egoera batean, berriro ere galdera batzuk egin dizkiogu Orain gutxi arte, mendi lasterketetan emaitza bikainak lortu dituzu, hainbat kilometro bertikaletan bereziki. Zein izan dira zure emaitza garrantzitsuenak? Maiatzean, Arredondon (Kantabria), Espainiako kopako lehen proba irabazi nuen eta Grafikas sestao taldearekin, taldekako Espainiako txapeldun izan ginen. Horrez gain, Zegama-Aizkorri kilometro bertikaleko laugarren postua eta Chamonixen (Frantziako Alpeak) zazpigarren postua.

indarra? Lasterketa egunera iristeko egin beharreko esfortzu eta sakrifizio denak etortzen dira burura. Horrek bultzatzen zaitu helmugara iristera. Zein dira zure kirol proiektu eta ametsak orain? Kirola egiten eta gozatzen jarraitzea. Emaitzak askotan nahigabe etortzen dira gozatuz gero.

Azken urtean maratoia prestatu eta osatu duzu, oso emaitza onekin. Zergatik aldaketa hori?

Gabonak iristear dira. Ezer eskatuko al diezu Olenzero eta Errege Magoei?

Mendi lasterketekin aspertu egin nintzen. Ez mendiarekin, baizik eta mendi lasterketekin. Beraz, aldaketa bat eman beharra neukala garbi nuen eta horregatik maratoia prestatzea erabaki nuen, berriro ere motibazioa gainezka edukitzeko.

Zortea daukat eta ez zait ezer falta, ez niri eta ezta neure inguruari ere. Beraz eskari eta opari denak benetako beharrak dituztenei ematea eskatzen diet.

Nola prestatzen zara astean zehar? Nola planifikatzen dituzu astea eta urtea? Zein dira momenturik garrantzitsuenak? Nola lotu lana eta korrika egitea? Prestaketa guztia nire lagun, lankide eta prestatzailea den Josu Larrañagak eramaten du. Astelehenean bidaltzen dit asteko plana eta horren arabera neuk lana eta entrenamenduak antolatzen ditut. Astean 6-7 entrenamendu izaten dira. Guztira bi ordu behar izaten ditut. Zaila izaten da askotan lana eta entrenamendu guztiak lotzea baina, ongi antolatuz gero, posible da. Egunak 24 ordu dauzka eta ederki aprobetxa daitezke sofatik altxatu eta mobilari kasu gutxiago eginez gero. Zure iritziz, zein dira zure kirolak dituen giza baloreak? Kirol gogorra da eta diziplina handia behar duena. Horrek umiltasuna eta errespetua erakusten dizkizu. Kirol honetan guztiok guztion lagunak gara, elkar errespetatzen dugu eta elkarren esfortzua baloratzen dugu. Ez dago harmailetan guraso bat arbitroari garrasika, ez dago irainik, ez dugu aurkariekin haserrerik edukitzen… Ordu asko pasatzen dira bakarrik entrenatzen, edozein eguraldirekin, horrek zure burua ezagutzera eramaten zaitu. Zure limiteak aurkitzera. Zertan pentsatzen da, hanketan hainbeste kilometro pilatzen direnean? Zerk ematen dizu aurrera egiteko

TESTA Edaria: Garagardoa Janaria: Makarroiak edozein erara Idazle bat: Viktor Frankl Liburu bat: Nacidos para correr. Mutil izen bat: Mikel Neska izen bat: Ane Kirola: Txirrindularitza Pelikula: Hacia rutas salvajes Aktore bat: Will Smith Aktoresa bat: Penelope Cruz Bidaia bat: Nepal Mendi bat: Kakute Hondartza bat: Itzurun Nazio bat: Suitza Herri edo hiri bat: Azkoitia Musikari bat: La MODA Museo bat: Louvre Kolore bat: Urdina Urtaro bat: Uda Zaletasunak: Mendia Pertsonaia historiko bat: Elcano.

- 13 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

ALOÑA CABANILLAS Aloña Cabanillas Juaristi IGE-AMPA batzordeko kidea da azken urte hauetan. Galdera batzuk egin dizkiogu gure aldizkarirako.

Nor da Aloña Cabanillas? Azalpen labur bat. Aloña pertsona arrunta da. Orain dela 11 urte ezkondua eta bi alaben ama. Lanbidez erizaina. Zein dira zure txikitako eta eskolako oroitzapenak? Floreagan pasatako urteetan bizitakoaren oroitzapen onak ditut, ekintza guztietara apuntatzen den horietakoa nintzen eta urte ederrak pasa nituen. Zergatik ekarri dituzue alabak Floreagara? Heziketa integrala bilatzen dugulako ezagutzez gain baloreetan hezitzea.

beraientzako,

Nolatan sartu zinen Guraso Batzordean? Proposamena ezustean etorri zitzaidan eta gehiegi pentsatu gabe onartu nuen. Egia esan, nik etxean gertutik bizi izan dut Guraso Batzordea, nire ama bertako kide baitzen txikitan eta gauza beharrezko bezala ikusi izan dut beti. Nolakoa da zure eginkizuna Guraso Batzordean? Hilean bilera bat egiten dugu eskolako zuzendariarekin

- 14 -

batera eta bertan hainbat gai aztertzen ditugu, bakoitzak bere iritzia ematen du eta beharrezkoa izan ezkero erabakiak hartzen ditugu. Horrez gain, eskolan edo eskolaren izenean antolatzen diren ekintzetan esku bat botatzen saiatzen gara. Nolako giroa duzue Guraso Elkartekoen artean? Oso ona. Horrela ez balitz, ez litzateke posible izango gure lana. Zer esango zenioke Guraso Batzordean parte hartzeko zalantzan dagoen ama edo aita bati? Animatzeko. Behar haundia dago. Gure seme-alaben heziketan asko aportatu dezakegu gutako bakoitzak. Gainera, hau da foro egokia sortzen diren arazoei buruz hitz egiteko eta konponbideak aurkitzeko; beraz, animatzeko besterik ez nioke esango. Nola baloratzen duzun gurasoen eginkizuna semealaben heziketan? Seme-alabak etxean hezi behar direla uste dut. Egia da eskolan denbora asko igarotzen dutela eta erlazio asko

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

egiten dituztela, baina erantzukizuna gurasoena da, irakasleak lan honetan laguntzen diguten arren. Baloratuak sentitzen al zarete ikastetxeko beste gurasoen partetik? Denetarik dagoela uste dut. Egia da batzuetan interes gehiago eskertuko genukeela, adibidez, kurtso hasieran egiten den asanbladara oso guraso gutxi etortzen dira eta bilera garrantzitsua da, bertan azaltzen baitira eskolaren eta elkartearen nondik norakoak. Nola ikusten duzu Floreaga, bide onetik al goaz? Zer da gehien gustatzen zaizuna? Eta hobetzeko arloren bat? Bide onetik goazela esango nuke. Bizimodua aldatzen ari da eta uste dut ikastetxea nahiko ondo moldatzen ari dela egoera berrira, teknologia berriekin, konfiantzaren pedagogiarekin egiten ari den apustuarekin,... Agian guztion partehartzea eta inplikazioa hobetu beharreko arlo bezala aipatuko nuke… Zer eskatzen diezu Olentzero eta Errege Magoei? Nagoen bezalaxe jarraitzeko aukera, familiaz eta bizitzaz gozatzen, agian, egunari ordutxoren bat gehituta...

TESTA Edaria: Ardo kopatxo bat Janaria: Patata tortilla goxo bat Idazle bat: Dolores Redondo, Joel Dicker Liburu bat: Dime quién soy Mutil izen bat: Mikel Neska izen bat: Enara, Amane Kirola: Rolling-a Pelikula: El niño que domó el viento Aktore bat: Morgan Freeman Aktoresa bat: Meryl Streep Bidaia bat: Zelanda Berrira Mendi bat: Kakute. Hondartza bat: Itzurun Nazio bat: Euskal Herrixe Herri edo hiri bat: Azkoitia Musikari bat: Bon Jovi Museo bat: Louvre Kolore bat: Urdina Urtaro bat: Udaberria Zaletasunak: Lagunekin eta familiarekin presa gabe denbora pasa. Pertsonaia historiko bat: Florence Nightingale

ESTACIÓN DE SERVICIO

AZPEITIA - AZKOITIA, S.L.

Martin Deuna, 3 • 20720 AZKOITIA (Gipuzkoa) Tel. / fax: 943 85 14 07

%2ko deskontua gure txartelarekin - 15 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

IRENE ELORZA Urte badira Irene Elorza “Txanbolin”-ek Floreaga eskolako ikasketak amaitu zituela. Kazetari ikasketak egin ditu eta gure eskualdeko hainbat komunikabidetan aritu da lan honetan. Azken pare bat urte “Gu, banda. Azkoitiko Musika Banda. Zaletasunaren historia bat” liburua egin du, Angel Mari Arenasekin elkarlanean. Gure eskolako aldizkarirako galdera batzuk egin dizkiogu …

Nor da Irene Elorza? Nola desbribatuko zenuke hitz gutxitan?

beka batekin, kazetaritzarekin zerikusirik ez zuten hainbat ikasgai zoragarriz gozatzen.

Oso galdera zaila da hori. Uste dut bizitza oso bat ematen dugula hori jakin nahian.

Gure inguruko komunikabideetan aritu zara lanean, zein dira hauen balio eta erronka garrantzitsuenak?

Zein dira zure haurtzaroko eta nerabezaroko oroitzapen politenak?

Balioa, dudarik gabe, gertutasuna da. Herritarrengandik gertuen dauden komunikabideak dira eta eguneroko gertaerak eta bizimoduaren isla ondoen eman dezaketenak dira.

Pasaiako familiak Gabonak gure etxean igarotzen zitueneko egunak ditut gogoan. Baita zenbat jolasten ginen herriko kaleetan: Guardia Kalean, Jausoron, parkean… Orduak eta orduak lagunartean jolasean. Nola hasi zinen kazetaritza ikasketetan? Betidanik gustatu izan zaidan ofizioa da kazetariarena. Dena dela, institutu garaia bukatu eta urtebete hartu nuen lan pixka bat egiteko, bidaiatzeko, mekanografia ikasteko (zaharra naizen seinale!); eta ondoren hasi nintzen Leioan Informazio eta Informazio Zientziak ikasten. Lehendabiziko bi urtetan ‘kultura orokorra’ ikasi genuen, eta behin hirugarrengora iritsita hasi ginen kazetaritza zer zen susmatzen. Azken urtean Italian eman nuen, Erasmus

- 16 -

Erronkei dagokienean, betiko erronka ekonomikoak aparte utzita, iruditzen zait gero eta monopolizatuago eta kontzentratuago dagoen arlo baten parte izan eta norberak bere izaera, independentzia eta egiteko modua mantentzea gero eta zailagoa bihurtzen ari dela. Zein dira gure gizartean interesatzen zaizkizun arloak? Feminismoa, ekologia eta antikapitalismoa. Ez dakit bereiz daitezkeen. Niretzako ideia baten aldaerak dira, edo, bestela esanda, justizia sozialaren oinarriak. Bestalde, betidanik interesatu zait kultura, letra larriz eta letra txikiz idazten dena.

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Gizarteak gaur dituen erronkak nola ikusten dituzu: justizia eta solidaritatea, etorkinak, feminismoa …? Lan handia dago egiteko. Baina hori ez da berria. Gizartea eraldatzeko eta hobetzeko beti egin behar izan da borrokan. Ezer ez da debalde lortzen. Beraz, erronkarik handiena indibidualismoa baztertu eta kolektiboki pentsatzea eta ekitea da, nire ustez. Eta, aldi berean, norberak bere buruarekin lanketa egin behar duela iruditzen zait, alderdi humanoan eta bihozberan sakonduz. Azkoitiko Musika Bandari buruzko liburu bikaina sortu duzu, Angel Mari eta beste askoren laguntzaz. Nola sortu zer ideia? Zer eman dizu zuri lan honek? Bandako kideek ez zekiten seguru zein urtean sortua zen taldea, baina bazekiten 150 urte behintzat izango zituela. Horri tiraka hasi eta ikertzen hasi zirenean erabaki zuten liburu batean jaso behar zela ibilbide luze hura. Nirekin akordatu ziren eta proposatu egin zidaten. Hasieran beldurra eman zidan inoiz ez dudalako horrelakorik egin, baina oso aukera ona iruditu zitzaidan eta lan interesgarria izan zitekeela pentsatu nuen. Baietz esan eta lanean hasi nintzen. Bandako kideak oso eskuzabalak izan dira nirekin. Konfiantza izan dute nigan eta askatasun osoa eman didate. Oso eskertuta nago. Erronka polita izan da niretzat eta emozioak ere ukitu dizkit, nire familia bandari oso lotuta egon delako.

TESTA Edaria: Sagar eta azenario zukua Janaria: Pasta italiarra Idazle bat: Julio Cortázar

Esan beharra dago Anjel Mari Arenas izan dela liburuaren arima. Lan itzela egin duena, aspalditik, informazioa jasotzen, biltzen eta sailkatzen. Memoria harrigarria du eta bera gabe ezinezkoa litzateke liburuan agertzen dena jasotzea.

Liburu bat: L´Ëtranger (Albert Camus)

Zer eskatzen diozu gaurko eskolari? Zer eskatuko zenioke Floreaga ikastetxeari, adibidez?

Kirolari edo kirol taldea: St. Pauli

Pertsonak kontuan hartzea, diren bezalakoak eta banaka hartuta. Eta, batik bat, enpatia eta talde-lana sustatzea. Kolaborazioa sustatzea eta lehiakortasuna baztertzea.

Aktore bat: Marlon Brando

Mutil izen bat: Nemo Neska izen bat: Anaize Kirola: Saskibaloia Filma: The night of the iguana (John Huston) Aktoresa bat: Ana Magnani Bidaia bat: Edozein Mediterraneoan Mendi bat: Txindoki Hondartza bat: Itzurun Nazio bat: Italia Herri edo hiri bat: Sallent de Gállego (Huesca, Aragoi) Musikari bat: Nina Simone Museo bat: Parisko Orsay Kolore bat: Urdina Komunikabide bat: Argia Urtaro bat: Udazkena Zaletasunak: Irakurtzea, zinema, musika eta dantza Pertsonaia historiko bat: Rosa Luxemburg

- 17 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

CECILIA MADRID Cecilia Madrid Floreagakoikasle ohia da. Atzerrian bizi da azken urteetan, Erresuma Batuan. Ingeniaritza eta fisika alorrean lanean ari da han. Galdera batzuk egin dizkiogu “Gure Artean� aldizkarirako.

Zein dira zure txikitako oroitzapenak? Lagunekin goizero eskolara joatea gogoratzen dut, eguneko azterketarako bidean errepasatzea‌ Igandero zinemara joaten ginela gogoratzen dut, goxokiak erosi eta arratsalde pasa. Oroitzapen asko eta oso politak ditut, garai polita izan zen nire haurtzaroa. Floreaga eskola utzi ondoren, zer ikasketa egin dituzu? Floreaga utzi ondoren, batxilergo teknologikoa egin nuen Azkoitian eta gero Fisika + Ingeniaritza Elektronikoko gradu bikoitza ikastea erabaki nuen. Bilbora joan nintzen bizitzera eskolako pare bat lagunekin eta han bizi izan naiz azkenengo 5 urtetan. Esperientzia polita izan da, baina gogorra ere bai. Zer lan egiten duzu orain? Fisika aplikatu alorrean ari naiz lanean orain. Sentsoreak diseinatzen batik bat. Fisika aplikatua fisikako oinarrizko legeetan eta kontzeptuetan oinarritzen da, teknologia berriak eta sistema praktikoak sortzeko. Ikerketa eta garapen sailean egiten dut lan; nire lankideek fisika edo matematika ikasi dute eta guztiok teknologia berriak sortzen saiatzen gara.

LARRAMENDI JAUREGI Julio Urkijo 13 behea 20720 Azkoitia - Gipuzkoa Tlf. 943 851 961 jilarramendi@euskalnet.net www.larramendijauregui.com

- 18 -

Euskal Herritik urruti bizi zara orain, zer ibilbide egin duzu atzerrian? 2018ko udaran etorri nintzen lehenengo aldiz Manchesterrera, udarako praktika batzuk egitera. Ikaragarri gustatu zitzaidanez hiria eta hemengo jendea, aurten berriro etortzea erabaki dut, oraingoan urtebeterako eta, ahal baldin bada, gehiagorako. Nola lotzen dituzu euskalduna izatea eta beste herrialde eta hizkuntza batean bizi izatea eta lan egitea? Gustatzen zait euskalduna izatea atzerrian, euskal kultura zabaltzeko aukera polita dela iruditzen zait, jendeari asko gustatzen zaio kultura eta hizkuntza berriei buruz entzutea. Lanean eta eguneroko bizian ez dut zailtasun handirik izaten ingelesez komunikatzeko, baina askoz errazagoa izango litzateke euskaraz edo gazteleraz egitea. Zein dira zure gustuak, kulturaren hainbat arlotan? Asko gustatzen zaizkit museoak, batik bat zientzia eta arte museoak ditut gogoko. Kontzertuetara joatea ere gustatzen zait, musika klasiko zein pop kontzertuak ikaragarri gustatzen zaizkit. Munduko janari mota desberdinak dastatzea ere maite dut, beti dago kultura berriren bat ezagutzeko, janari berriren bat dastatzeko.

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Floreaga ikastetxean ikasi zenuen DBH4. maila amaitu arte. Zer izan duzu gustuko eskolan? Hizkuntzak ikasteko aukera azpimarratuko nuke, Gaztelera eta Euskaraz gain, Ingelesa eta Frantsesa ikasteko aukera izatea. Txikitako lagunekin hazi izana ere gustuko dut, beti gela berean, batera ikasten eta hazten. Horrez gain, Alai Batza, Gazte Kluba, Somalora eta Logroñora joatea ikaragarri gustatzen zitzaidan. Zer baloratzen duzu gehien haur, ume eta gaztetxoen heziketan? Zeri eman beharko litzaioke indarrik handiena? Zergatik? Pentsamendu kritikoa asko baloratzen dut, iritzi propioak osatzen jakitea garrantzitsua dela iruditzen zait. Horrez gain, bizi osasuntsua izaten ikastea berebizikoa dela uste dut, azkenean, helduak garenean ahal dugun hoberen bizitzen jakin behar dugu. Amerika, Azkoitia daitezke?

eta

Ingalaterra:

nola

konpara

gertu dago eta guztiok elkar ezagutzen dugu, hemen Ingalaterran hiri handi batean bizi naiz, beraz alde handia dago Azkoitiarekin konparatuta. Hirian bertan behar dudan guztia topa dezaket, baina batzuetan zaila izan daiteke jende berria ezagutzea. Brexit kontuak nahasturik daude? Etorkizunean hor lanean ikusten al duzu zure burua? Bai, Bretxit kontuarekin gora eta behera dabiltza guztiak, ez dakitela zer egin; Europar Batasunekoak garenok ez dugu alde handirik somatuko ordea. Etorkizunean neure burua ikusten dut hemen, bai, Manchesterren bizitzea eta lan egitea ikaragarri gustatzen zait, nire lana asko baloratzen dutela sentitzen dut eta hemengo jendea maitagarria da. Eguberriak iristear daude: Zer Olentzerori eta Errege Magoei?

eskatuko

diezu

Olentzerori agian Master bat eskatuko diot, ea hurrengo urtean egiteko gai naizen.

Amerikako bizitza ez dut asko gogoratzen, 4 urte nituenean etorri bainintzen Azkoitiara. Azkoitia herri txiki bat da, dena

TESTA Edaria: Chardonnay Janaria: Lasagna Idazle bat: Carlos Ruiz Zafón Liburu bat: La sombra del viento Mutil izen bat: Liam Neska izen bat: Lucía Kirola: Atletismoa Pelikula: El perfume – Historia de un asesino Aktoresa bat: Meryl Streep Bidaia bat: Ruta del Transiberiano Mendi bat: El capitán - Yosemite Hondartza bat: Guanajako edozein hondartza Nazio bat: Honduras Herri edo hiri bat: Praga Musikari bat: Ludovico Einaudi Museo bat: Galeria Uffizi Kolore bat: Urdina Urtaro bat: Udazkena Zaletasunak: Musika, irakurtzea eta kirola Pertsonaia historiko bat: Ada Lovelace

- 19 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

ALEX SUDUPE Alex Sudupe Floreagako ikasle ohia eta Alai Batzako monitorea da. Bere ibilbidea loturik dago Alai Batzarekin eta ADS taldeekin. Galdera batzuk egin dizkiogu “Gure Artean� aldizkarirako

Zein dira zure eskolako oroitzapenak? Floreaga Ikastetxean hainbat oroitzapen on dauzkat, guztiak lagunekin. Gogoan ditut gelan gertatuko anekdota barregarriak. Gainera gaur egun zehar lagunok kalean edo tabernan elkartzen garenean, batzuetan hortaz hitz egiteko ohitura dugu eta oroitzapen politak etortzen zaizkigu burura. Ezin ahaztu patio berdean zegoen frontoiaz, orduak eta orduak pasatzen genituen pilotan jolasten, Joxe etorri arte. Behin hura etorritakoan, karameloak emate zizkigun eta bazkaltzera joaten ginen. Eta nola ez, Alai Batzan pasatako urte mordoak, 9 urte nituen eta bertan ibiltzen ginen jolas eta jolas: Karaokea, irteerak, play stationa, ping-pong partidak‌ Zein da zure oroitzapenak Alai Batza eta ADS taldeen inguruan? Aurreko galderan aipatu bezala, 9 urterekin hasi nintzen, hau da, LH 4. Mailan eta ADS 10 urte nituenean. Oroitzapen oso politak ditut. Ostiralak niretzat egun ederrak izaten ziren, eskolan kantak izaten genituelako eta, hori aparte, lagunekin ADS edukitzen nuelako. Behin hori amaitutakoan, Alai Batzako gela edukitzen genuen 20:00rak arte eta hor ibiltzen ginen jolastu eta jolastu. Larunbateko egunak ere ederrak izaten ziren. Tailerrak, karaokea, jolasak, egun bereziak, irteerak‌ Arratsaldeko 16:00 liburutegian edo eliz atarian gelditzen ginen Alai Batzara ilusio handiz joateko. Zer ikasten ari zara orain? Zein dira zure asmoak etorkizunerako? Lau urtez egon naiz Elgoibarko IMH eskolan ikasten, erdi mailako (mantenimendua) eta goi mailako graduak (mekatronika industriala) egin ditut Gaur egun lanean ari naiz eta etorkizunera begira, nire asmoa gustuko lekuan lanean aritzea, bizitzaz gozatzea eta ahalik eta zoriontsuen izatea da.

- 20 -

Alai Batzan urte batzuk daramazu monitore gisa. Zein dira, zure iritziz Alai Batzaren arlo sendoak, edota gauza onenak? Alai Batza elkarteak duen gauzarik onenetako bat, guztion artean daukagun erlazioa da. Bertako protagonistak umeak dira eta beraiek gabe ez zen Alai Batzarik egongo. Guk, begirale bezala, dugun helburuetako bat umeei zoriontasuna eskaintzea eta irribarre bat ateratzea da. Gainera, niri musu truk eman zidatena oraingo umeei emateko aukera dut, eta horrek asko pozten nau, horregatik nago gaur egun Alai Batzan begirale bezala, aukera izan dudalako eta nire zoriontasuna, denbora librea eta prestatutako ekintzak umeei eskaini nahi dizkiedalako. Nola deskribatuko zenuke Alai Batzako monitoreen arteko giroa? Geure arteko giroa oso ona da, nahiz eta batzuetan geure gorabeherak eduki; alde horretatik ezingo nuke kexatu. Benetan zorte itzela izan dut horrelako jendea ezagutzeaz eta poztekoa da geure artean sortu duguna. Esango nuke familia bat sortu zela orain dela 30 urte baino gehiago eta horrela jarraitzen dugula, familia horri tiraka eta honek horrela segi behar duela hainbat eta hainbat urtetan. Hau guztia emateko, denbora eta lan asko eskatzen du eta urte berriarekin batera proiektu berriak egiten dira. Guztion helburua proiektu berriak aurrera eramatea da. Horiek aurrera eramateko egiten dugu lan, adibidez, aurtengo ikasturtea Urnietako Salestar eskolan prestatu dugu eta, nire ustez, aurtengo urtea ederra eta desberdina izango da. Ez dago esan beharrik aurreko talde horri esker gaudela hemen, esan beharra dago lan asko egin dutela. Etorkizunera begira honek horrela jarraitzea nahi baldin badugu, orain guri tokatzen zaigu lan horri aurre egitea.

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Logroño eta Somalo kanpaldietan parte hartu duzu bai monitore gisa, eta lehenago, zure ikasle garaian? Zer balore dituzte kanpaldiek? Alai Batzak eta Logroño-Somalo kanpaldiek balore berdinak dituzte. Txiki txikitatik erakutsi digute Floreaga Salestar Ikastetxean On Boscoren bidea jarraitu behar dugula. Kanpaldietan hainbat herrietako ume eta begiraleekin honako balore hauek lantzen dira: elkarbizitza, errespetua, talde lana, adiskidetasuna… Ume bezala ez nintzen inoiz joan eta benetan sekulako pena ematen dit horrek; baina begirale bezala lau urtetan joan izan naiz eta esperientzia eta oroitzapen ezin hobeak ditut. Zure iritziz, “Uztaila Jolasean” ekimenak zer ematen die Azkoitiko ume eta familiei? Uztaila jolasean ekimenak, Azkoitiko familiei askatasuna eta lasaitasuna ematen die eta umeei, berriz, poztasuna eta adiskidetasuna. Uztaileko goizak desberdinak izaten dira, haurrek 10:00etatik 13:00etara lagun berriak ezagutu eta jolasteko aukera izaten baitute. Begiraleontzat ere izugarrizko esperientzia eta lana da, bertan balore batzuk jasotzen ditugulako eta hainbat umek ematen dutelako izena. Umeekin ere asko ikasten dugu, denok ikasten dugulako elkarrengandik; gainera haur horietako batzuk behar bereziak dituzte eta sekulakoa da haur horiekin zenbat ikasten den, benetan maitagarria eta pozgarria da holako umeekin Uztaileko goizak pasatzea. Alai Batzan eta Gazte Zentroan… Zein dira zuri gehien gustatzen zaizkizun ekintza edo atalak? Gehien gustatzen zaizkidan ekintzak edo atalak egun bereziak edo irteerak dira. Egun berezietan Alai Batza desberdin bat edukitzen dugu. Hasieran jolasak egiten ditugu, gero merienda izaten dugu eta diskotekaren amaitzen dugu. Irteeraren bat aipatzekotan, PINeko irteera (Barakaldoko gabon parkea) aipatuko dut, asko gustatzen zaidan egun bat izaten da eta umeek ere oso ongi pasatzen dute. AB gaua ere egun berezia izaten da. Eskolan egiten dugu lo eta giro bikaina egoten da. Ekintza berezi horietan umeek oso ongi pasatzen dute, eguna desberdin ikusten dutelako eta horrek poza ematen digu begiraleei. Gazte Zentroko ataletik gehien gustatzen zaidana azken orduko jolasak dira, astero jolas desberdinak egiten baititugu. Azkoitiko herria. Zer da gehien gustatzen zaizuna eta faltan botatzen duzuna? Egia esan, ez daukat gehien gustatzen zaidan lekurik, nagoen lekuan ahalik eta gustuen egoten saiatzen naiz. Baina bai esan beharra dudala Azkoitia bera asko gustatzen zaidala,

herri txiki polit bat delako ingurumen politez josia, mendiak, ibaia… Baina zerbait aukeratu beharko banu, dudarik gabe Kale nagusiko kalea aukeratuko nuke, tabernetako terrazetan egoten den giro hori asko gustatzen zaidalako eta bestetik, Gabonetako hilabetea. Nire urtebetetzeak izateaz aparte, kaleetako gabon apaingarriak, abestiak eta Eguberri eta Urte Zaharreko egunak gustuko ditudalako. Eguberrietako oporrak laster iritsiko dira. Zer eskatu nahi diezu Olentzero eta Errege Magoei? Nik uste nahiko heldu naizela opariak eskatzeko eta beharrik ez dudala, baina bai gustatuko litzaidakeela hau aipatzea: Beti esan izan ohi dugu gehiago eta gehiago nahi dugula baina inoiz ez gara konformatzen daukagunarekin. Ba aurtengo eguberrietan eskatzen dudan bakarra honako gauza hau da: FAMILIA ETA LAGUN ARTEA IZAN DADILA ARDATZA; GAUZA TXIKIAK BALORATUTA GABONAK PRIMERAN PASA.

TESTA Edaria: Ura Janaria: Kroketak Idazle bat: William Shakespeare Liburu bat: Cuando nos volvamos a encontrar Mutil izen bat: Alex Neska izen bat: Maite Kirola: Futbola Pelikula: El rey león Aktore bat: Mario Casas Aktoresa bat: Maria Valverde Bidaia bat: Paris Mendi bat: Irukurutzeta Hondartza bat: Playa de Levante (Benidorm) Nazio bat: Euskal Herria Herri edo hiri bat: Azkoitia Musikari bat: Zuriñe Hidalgo Museo bat: Guggenheim Kolore bat: Urdina Urtaro bat: Negua Zaletasunak: Kirola egitea Pertsonaia historiko bat: Albert Einstein

- 21 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

HAUR HEZKUNTZA

Poliki-poliki Jada egun asko pasatu dira eskolara hasi ginenetik. Egun haietan pixkat urduri nengoen, kezkatuta‌ Nora noa? Nor egongo da bertan? Zer egingo dut? Nora doaz aita eta ama? Orain ordea, oso pozik joaten naiz. Eskolan lagun berri asko ezagutu ditut, batzuk ni baino handiagoak eta besteak txikiagoak, baita etxean bezala sentiarazten nauten andereùoak ere. Honek familia handi bat dirudi eta ni bertako parte sentitzen naiz. PAUSOKA-PAUSOKA BAGOAZ AURRERA, POLIKIPOLIKI BETEZ GURE AMETSAK.

- 22 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

San Andres eguna San Andres eguna, egun polita eta berezia da azkoitiarrentzat Herriko festak beti izaten dira ume guztiontzat gozamena! Beste behin, gure herriko festa, ohitura eta tradizioak zein ederrak diren erakutsi nahi izan digute gure irakasleek. Hori dela eta Floreagako gela eta atariraino festa ekarri digute aste honetan. Txiki eta handi, haur eta heldu, guztiak festan murgildu gara ilusio eta gogo ikaragarriz! Trikitilariekin dantzatu eta kalejiran ibili gara, herri kirol desberdinak ezagutu ditugu, taloak egin eta jan ditugu eta nola ez, etxera eramateko txerria ere prestatu dugu. Aurtengo San Andresak bereziak izan dira! Goratu dezagun denok Azkoitia, herri polit eta alaiena!

- 23 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

IGE: BATZAR OROKORRA 2019ko urriaren 30ean, iluntzeko 19:30etan, bigarren deialdian IGEko batzar nagusia ospatu zen. Hona hemen behin-behineko akta. Hau izan zen gai zerrenda: 1. Ongi etorria eta mahaiaren aurkezpena 2. Aurreko batzarreko aktaren irakurketa eta onarpena. 3. Ikastetxeko informazio orokorra. 4. IGEko ekintzen informazioa 5. Ikastetxeko informazio ekonomikoa. 6. IGEko informazio ekonomikoa. 7. IGEko hauteskundeak. 8. Erregu eta galderak.

Misio eta boluntariotza arduraduna: Jexux Larrañaga Doazenei, egindako lanagatik, eta datozenei, arduraerronka berriak hartzeko prestutasunagatik, eskerrak eman dizkie. • Salestar komunitatean iaz baino kide bat gutxiago daude, orain bost lagunek osatzen dute. Salestar etxeko zuzendaria Juan Inazio Sudupe da. • Ikastetxeko ikasle eta irakasle kopuruak aipatu ditu; 634 ikasle. Orokorrean EAE osoan, Azkoitian bezalaxe, jaiotze tasa oso nabarmenki behera doa eta hau eskolaren kudeaketan arazo larria bihur daiteke epe motz-ertainean. • Ikastetxeko eskolaz kanpoko jarduerei buruz, honako ekintza hauek azpimarratu ditu: • Eskola kirola, ikasturte honetan LH3tik LH6ra bitartean kirol aniztasuneko taldeetan 105 haurrek eman dute izena. • Arte hezkuntza • Euskal dantza • Dantza modernoa • Ingelesa. • Mekanografia • Beste hainbat • Euskararen normalkuntza plana, euskararen erabilera eskolan sustatzeko asmoa duena.

1. Ongi etorria eta aurkezpena. Daniel Varela lehendakariak, hasiera eman dio batzarrari, gerturatu direnei ongi etorria emanez. 2. Aurreko batzarreko aktaren irakurketa eta onarpena. IGEko idazkaria den Roxali Sarasuak aurreko batzarreko akta irakurri du, eta aho batez onartu da. 3. Ikastetxeko informazio orokorra. Ikastetxeko Koldo Gurrutxaga zuzendariak eskolako hainbat informazio eman du, honako gai eta jarduerak nabarmenduz. • Eskolako organigraman aldaketak: Ikastetxeko zuzendaria Koldo Gurrutxaga HH+LHko ikasketa burua: Maria Arenas Haur Hezkuntzako koordinatzailea: Sonia Ibarzabal (orain arte Mónica González izan da) Eskola Kiroleko arduraduna: Mikel Pastriain (orain arte Oskar Aranbarri izan da)

Etxeko sukaldaritza

- 24 -

• Konfiantzaren pedagogia, aurreko kurtsoan martxan jarri zen ereduarekin orokorrean gustura dago ikastetxea. Aurtengo kurtsorako aldaketa batzuk egin dira. Aurrerantzean proiektuaren sortzailearekin, hots Ra-

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

fael Cristóbalekin) harremana mugatu egingo da eta ikastetxean ezaguna den Mireia Centenoren laguntza jasoko da. • Azkenik, hainbat ekitaldi antolatzen parte hartzen duten gurasoei bere esker ona azaldu zien. 4. I.G.E.ko ekintzen informazioa Ikastetxeko informazioarekin amaitzeko Daniel Varela lehendakariak hartu zuen hitza, IGEk antolatzen dituen jarduera desberdinen berri emateko • San Andresetako tanborrada eta postua • Gabon Kantak. • Gurasoentzako hitzaldiak • Kultur Jardunaldiak (Ekain Txou, Kantu Jira eta bertso emanaldia) • Inauteriak • San Jose eguna • Familien festa • Somalora familien irteera 5. Ikastetxeko informazio ekonomikoa. Juan Inazio Sudupek eskolako egoera ekonomikoari buruzko informazioa eman zuen. Eskolako kontuak, Salestar inspektoreari, Zuzendaritzari eta Eskola kontseiluari ematen zaizkio (azken honek onartu egin behar ditu). Aurten ere kontuak auditatuta daude eta txostena eskuragarri legoke Juan Inaziori eskatuta. Inbertsioetan, aipagarriena haur eskolaren egokitzapena izan da. Bestalde, arbel digitaletako proiektore batzuk ordezkatu dira, mahai eta aulki batzuk berritu dira eta ekipo informatikoak berritu eta egokitu dira. Datorren urtera begira, kalefazioaren kemadoreen berritzapena sartu da, eta kanpoko ateen automatizazioa.

Bestalde psikomotrizitate gela berritu egin nahi da eta hau inbertsio handia izango litzateke. Honi buruz udaletxearekin hitz egin da. ea bere gain hartu edo kolaboratu dezakeen jakiteko. Eskolako ekonomiak baditu zenbait puntu ahul, adibidez Haur Eskola defizitarioa da, oso kuota soziala jarrita baitago, eta ez da inolaz ere nahikoa gastuak ordaintzeko. Eusko Jaurlaritzatik jasotako diru laguntzak ez dira nahikoa eskolaren martxa onerako. Hau guztiarekin, Juan Inazioak aipatu zuen gurasoek egindako ekarpenak ezinbestekoak direla. 6. IGEko informazio ekonomikoa: Ana Arenas, IGEko diruzainak, 2018ko finantza-kudeaketari buruzko informazio zehatza eskaini zuen, diru sarrera eta irteeren desglosea erakutsiz. Jarraian, hileko aportazioa ez igotzea proposatu zitzaien bertaratu zirenei. 7. IGEko hauteskundeak. Daniel Varela lehendakariak jakinarazi zuen, bi kidek utziko dutela guraso batzordea: - Joxe Luis Agirrezabalaga - Nerea Machado Berarentzat eskerrik beroenak, egindako lan guztiagatik. Kide berrientzat deialdia irekita egon da eta bi lagun aurkeztu dira. Biak IGEko kide izatera pasatuko dira: - Jose Estrella - Marta Arregi Nolanahi ere, lehendakariak hausnarketa bat bultzatu nahi luke, gurasoak IGEra erakartzeko, datorren urteetan etor daitezkeen aldaketak ikusita. 8. Erregu eta galderak. Ez zen erregu eta galderarik egon. Besterik gabe, bilera amaitutzat eman zen, bertaratu zirenei eskerrak eman ondoren. Roxali Sarasua. IGE Batzordea

aloña larrañaga optiko optometrista julio urkijo, 8 tel. 943 85 25 11

20720 azkoitia gipuzkoa

ZENTRO MEDIKOA - TEST PSIKOTEKNIKOAK

Ibai-Ondo, 26 • 20720 AZKOITIA Tel./Fax. 843 85 27 68 E-mail: autoeskolaetxaniz@euskalnet.net - 25 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

ESKOLA AGENDA 21

“Fridays for future” Irailaren 27an, ostiralean, “Fridays for future” ekimenarekin bat egin dugu Floreagan. Mugimendu honen sortzailea Greta Thunberg da, Suediako 16 urteko neskatoa. Aste honetan, Nazio Batuen Erakundeak antolatutako goi-bileran parte hartu du, klima aldaketaren inguruan bere ikuspuntua adierazteko politikari esanguratsuen aurrean hitzaldi hunkigarria emanez. Arazo honi ikusgarritasuna emateko guk ere lanean jardun dugu aste guztian zehar eta gaur, guztiok batera, patiora irten dugu. Hasteko, IRAESeko bi kidek beraiek prestatutako testu bat irakurri dute. Jarraian LH6. mai-

lakoek klima aldaketaren inguruko bertsoak kantatu dituzte. Beste guztiok, kartoi berrerabilietan idatzitako aldarrikapen mezuei ahotsa eman nahi izan diegu, GURE MUNDU BERDEA ZAINDU NAHI DUGU oihukatuz. Larunbatean gorren eguna denez, mezua zeinu hizkuntzan ere esan dugu, pertsona gorrei keinu eginez. Udazkenean Madrilen egin zen Klima Aldaketaren Nazioarteko Goi Bilera. Erabaki asko gerorako utzi dira. Espero genuena baino emaitza eskasagoa izan da. Guk gure aldetik lanean jarraituko dugu.

Terracycle ZER DA TERRACYCLE? Zaborra edo gure ustez birziklatu ezin diren produktuak (kafe ontziak, idazteko tresnak, laborategietako eskularruak…) jasotzen dituzten plataforma bat da . Eta produktu horiek jaso eta birziklatzeagatik, diru kupuru bat lortzen dugu ekimen solidario desberdinak egiteko.

Gure geletan baditugu “TERRACYCLE” jartzen duten kaxa berdeak eta bertan idazteko erabiltzen ditugun tresnak (boligrafoak, portaminasak, errotuladoreak, markagailuak, tippexak) amaitzen zaizkigunean zaborretara bota beharrean, han lagatzeko erabiltzen ditugula. Etxean dituzuen idazteko tresna horiek, zaborretara bota beharrean, ekar itzazue birziklatzeko! Terracycle zaborrontzia idazkaritza dagoen eraikinean aurkituko duzue, sarreran!

- 26 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Ezkurrak landatzen Urriaren 25ean, ostiralean, bisita berezia izan dugu gurean. ‘Zuhaitzak bizirik’ taldeko Aitor eta Iñaki etorri zaizkigu eta LH2ko ikasle eta irakasleok, aukera izan dugu, ezkurrak nola ereiten diren ikusi eta ikasteko. Haritz ezkurrak erabili ditugu horretarako eta artearenak jasotzen dituztenean, ekarriko dizkigutela esan digute. Zain izango gaituzue, ateak irekita eta gelan ereiten ditugunak ere, erakutsiko dizkizuegu. Mila esker zuen bisitarengatik!

LH2 Azpeitian Urriaren 18a. Egun ederra pasa dugu eguraldiak lagunduta. Lehengo, Ekoetxera joan gara eta bertan bi ekintza egin ditugu: “animaliak eta landareak” eta “energia”ri buruzkoak. Asko ikasi eta gero Sagu-zatar parkera joan gara hamaiketakoa egin eta jolastera. Ondoren, Igarako errota joan gara eta a zer zortea! Martxan ikusteko aukera eduki dugu, errekaren uraren indarrari esker, garai batean arto irina lortzeko prozesua ezagutu dugu. Bazkaltzeko ordua iritsi zaigunez, San Agustin-eko parke estalira joan gara. Bertan bazkaldu eta ederki asko ibili gara denok elkarrekin jolasean. Eta egun eder honi amaiera ezin hobea emateko, Azpeitiako Tren museora joan gara. Trenen historia ezagutzeaz gain, denboran atzera bidaiatu dugu bagoi zahar batean! Ikaragarrizko esperientzia!

- 27 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

LH3 OĂąatin Egun ederra pasatu genuen joan den ostiralean, urriaren 18an, LH3. mailako ikasleok. Eguraldia ez zen nahi genuena izan, hala ere ez zuen euririk egin eta eskerrak! Arantzazura iritsi bezain laster, hamarretakoa egin genuen eta indarrak hartu ondoren bertako parajeetan murgildu ginen. Taldeetan banatu eta, Natur Eskolako irakasleen laguntzaz, animali zein zuhaitzek lagatzen dizkiguten aztarnen bila eta berauek biltzen jardun genuen goizean zehar. Eguardi partera Natur Eskola aldera abiatu ginen. Bertan, bazkaldu eta jolasteko aukera izan genuen. Azkenik, goizeko ibilaldian bilatutako aztarnen lanketa zein inguruetan bizi diren animaliei buruz pila bat ikasi genuen Natur Eskolan.

LH4 Bilbon Urriaren 18an, LH 4. mailako ikasleek ikasturteko txangoa egin zuten eta Bilbo izan zen aukeratutako lekua.

hartu zuten, ahalik eta hondakin gutxiago sortzeko eta munduko itsasoak eta ozeanoak garbi egon daitezen.

Goizean, Guggenheim museoren inguruak bisitatu ondoren, Itsas Museora joan ziren. Bertan, instalazioa bisitatzeaz gain, hondakinak lurrera ez botatzeko eta zaborra gutxitzeko, birziklatzeko eta berrerabiltzeko konpromisoa

Eguerdian, Areetan bazkaldu ondoren, Bizkaiko Zubian (Zubi Esekia), Nerbioi ibaia zeharkatzeko aukera izan zuten.

- 28 -

Benetan, egun polita!!

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

LH5 Igartubeitin Urriak 18, ostirala, LH5. mailakoak Igartubeitia Baserrira joan ginen, Ezkion. Goizeko bederatzietan abiatu eta hamarretan tailerrak eta bisita gidatua izan genituen. LH 5.Bkoak gaileta tailerrarekin hasi ginen eta LH5.Akoak berriz, bisita gidatua museotik. Hauek bukatu eta dolarea martxan ikusteko aukera izan genuen, sagardoa egiteko duela 500 urte

erabiltzen zen teknikaren esperientziaz gozatuz. Gero, LH 5.B-koak bisita eta LH 5.A-koak gailetak egitera joan ginen. Ondoren, bazkaltzeko ordua iritsi zitzaigun, postrea guk egindako gailetak noski! Bukatzeko, jolasean ibili ginen autobusa iritsi arte. Egun zoragarria!

Masailaria

Bar Alejandro

- 29 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

LH6 Pagoetan Egun zoragarria izan da 6. mailakook Pagoetako parke naturalean igaro duguna, urriaren 18an. Egia esan goiz partean haizea zakar xamar ibili dugu inguruan baina gelaz kanpo dena erakargarriagoa denez erraz gainditu dugu haizearen eragozpena. Iturrarango Parketxearen inguruan ibilalditxo bat eginez, orain arte paperean ikusi eta ikasitakoa aurrez aurre ikusteko aukera izan dugu: zer den ekosistema, ekosistema motak (uretakoak edota lehorrekoak), ekosistema bakoitze-

ko izaki bizidun eta ez bizidunak‌ Izaki bizidunen multzoa osatzen duten taldeak, talde bakoitzaren elikadura‌ Landare artean eta erdi jolasean lehendik genekiena gogoratu eta gauza berri asko ikasi ditugu. Bazkal ostean denok batera Agorregiko Burdinola eta errotak ikustera hurbildu gara. Zoragarri pasa dugu eta nekatuta bada ere gustura itzuli gara Azkoitira.

Martintxo - Amets Karrera Aurten EA21eko maskota lehiaketa antolatu da. Aurkeztutako proposamenak dibertigarriak eta oso originalak izan dira, baino lehiaketa guztietan bezala bat aukeratu behar zen. Bozketa egin ondoren, ikasle guztiek bozkatzeko aukera izan baitute, Martintxok irabazi du, Amets Karrerak egindako maskota. Martintxo gure ibaietan ibiltzen da eta erne egonez gero, beharbada, ikusiko duzue!

- 30 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Parrokiarekin bat Abenduaren 1ean, San Andres egunaren hurrengo egunean, Azkoitiko kaleko zaborra jasotzen aritu ziren Eguzki erakunde ekologistako eta Azkoitiko parrokiako taldeko hainbat kide, eta ekintza bideoz ere grabatu zuten. Abenduaren 5ean, osteguna, bideoa proiektatzeaz gain, zaborraren egoera salatzeko aprobetxatu zuten. Bi talde horien esanetan, gaur egungo gizartea “zentzurik gabeko egoera kezkagarrian” dago, eta herritarrek sortutako zabor guztiak ibaiak eta itsasoak zabortegi bilakatzen dituela nabarmendu zuten: “munduan gertatzen denak gure bizimoduarekin zerikusirik ez duela pentsatzen jarraitzeak arazoaren parte izatera kondenatzen gaitu, eta ez konponbidearen parte izatera”, azaldu zuten. Ildo horretatik, Eguzki eta parrokiako taldeko kideek nabarmendu zuten plastiko pilaketa “zeharo adierazgarria” dela, eta “gain” hartu duela egoerak.

zitezkeela uste genuen hondakin horietako asko ez direla birziklagarriak, zabortegian amaitzen dutela”, azaldu zuten. Ildo horretatik, hondakinen arazoari irtenbidea topatzeko Azkoitiko Udalaren, tabernarien elkartearen eta herritarren elkarlana eskatu zuten Eguzkik eta parrokiako taldeak, konponbiderako helburu zehatzak epe baten barruan “zehazteko eta baloratzeko”.

Bildutako zaborraren inguruan, bi taldeek gogorarazi zuten hondakinek “bide luzea” egiten dutela, eta hori ingurumenarentzat “oso garestia” dela eta gure ekonomiarentzat ere bai: “gaur egun, badakigu birzikla

Klima aldaketa: LH6koen bertsoak Izotza ura bihurtuz itsas maila gora hango hartz polit haiek ez daude gustora problema saihesteko murriztu denbora hola jarraituz gero izotza urtuko da

Goizean ni jarri naiz lurrari begira uraren maila igo hau ez dut desira itsasoa igoko da kostalde guztira herriak ur azpian geldituko dira

Kutsadura zabaldu da mundu osora Kotxeak, etxeak (e)ta fabrikak gogora arazoak egongo dira luzarora desagertuko dira fauna eta flora

Afrikako gosea lurraren minbizi Klima aldaketakin zer nolako krisi gosea izango da berriro notizi handitzen doa eta ezin dute bizi

Karbono dioxidoaz airea berotu unibertso osoa behar degu lehortu hezetasuna galduz arazoak sortu dena bihurtuko da hemen basamortu

Bero eta hotz uhinak hona etortzen dira Afrikako beroa inguru guztira Poloetako hotza zabaltzen ari da ez gaitezen geratu atzera begira

Prezipitazioen hainbat pronostiku unibertso osoan behar dutela gehitu honek sortuko ditu arazo ta istripu Eta hoiekin batera munduak sufritu

Arriskuan daukagu hemen biosfera kutsatzen ari gera gure atmosfera eguraldia dago Afrikan antzera horregatik goaz gu beste nonbaitera

Arbasoengandik jaso dugu Ama Lurra kontsumismoa dugu hemen iruzurra aldaketa behar da sakon ta gogorra ondorengoei txukun uzteko altxorra

Intsektu denak bere gunetik kanpora lehortea zabalduz ez daude gustora eta horrekin batera arazoa egongo da gaixotasunek ere (eingo) dute gora.

Lur planetari buruz ai gea hizketan gure herriak daude murgilduta ketan kezkagarriena da ura bai benetan uholdeak nagusi gure lur planetan

- 31 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

EUSKARAREN EGUNA Abenduaren 3an, asteartean, Euskararen Nazioarteko Eguna ospatu dugu, Xabierko San Frantzisko ere gogoratuz. Euskararen egunaren inguruan, hainbat eta hainbat ekimen eta lehiaketa izan ditugu Floreaga ikastetxean. Txistulari eta dantzariak, mezu eta bertsoak, jai giroa nonahi. Ahobizi pegatinak prestatzea, Egun Onak eta tutoretzak, Euskararen Zuhaitza, jende asko “Euskaraz bizi nahi dut” kamisetaz jantzita etortzea… Haur Eskolan zirrara berezia sortu zuen festa egun eder honek. Eguerdian Azkoitiko ehunka umek eta gaztek herriko plaza hartu zuten, Ahobizi pegatinak soinean. Ikastetxeetatik kalejiran joan ginen plazara, eta han ekitaldia egin genuen, Euskararen alde osatu genuen pankarta guztion aurrean.

Haur batzuek euskararekin dituzten bizipenak kontatu dituzte agertokitik, eta Javier Zubizarreta alkateak, bere aldetik, udaletxeko balkoitik hitz egin du; euskara erabiltzearen, aldarrikatzearen eta zabaltzearen garrantzia azpimarratuz. Plazatik itzultzean, DBHko neska eta mutilek Euskal Ginkana lehiaketa ederra jokatu online On Bosco aretoan. Euskara Mahaiak antolatuta, arratsaldean ekitaldi polita egin zen. Iazko Euskaraldian parte hartu zuten hainbat Ahobizik eta Belarriprestek beraien bizipenak kontatuko zituzten. Kontzejupean, mahai-ingurua eta solasaldiaz gain, aurtengo Euskararen Eguneko manifestua irakurri zuten; bertsoak entzun, eta gaztaina jana izan ziren.

Hona hemen LH6koek “Haizeak bidali du” doinuan kantatutako bertsoak: Gaur ospatuko dugu Euskaran eguna beti egingo dugu horrela, laguna, hizkuntza honekin a zer zortea duguna euskara da euskaldun egiten gaituna, Guk euskara nahi dugu ahotan ikusi Euskara dakigunak ez gara oso gutxi beste hizkuntzen aurrean geureari eutsi ta ez dakienari denok erakutsi.

- 32 -

Ibai-Ondo, 24 • Tel. 943 85 25 59 • AZKOITIA

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Naia Arrizabalagaren bertsoak Euskararen egunean:

Hizkuntza txiki zena genuen haunditu eta haundi zirenak genitun txikitu gure hizkuntza hortan nola den aditu bere kasa egin ditu hamaika meritu batzuk badauzkan arren gehiago eingo ditu!

Abenduan hiruan genuen amestu Euskaraz Bizi Nahi Dut ozenki abestu hizkuntzak iada eztauzka hainbat arnas estu urtean egunero behar da babestu ze Euskarak egun bat bakarra eztu!

Doinua: Agur ta ohore

Eguzkilore EGUZKILORE taldea berriro martxan da. Ikasturte berriarekin honako bertsoak prestatu dizkigute, “Betroiarena� doinuan kantatzeko. Uste baino azkarrago pasa da udara eta Eguzkilore berriz martxan da hemen gatoz berriro jolas ta algara sustatu nahian gure hizkuntza,euskara hona eta hara ibiliko gara ordua da iada gerorako ez laga lagungarri izango da zuen bultzada!

- 33 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

VI. ORBEL JOKUAK Abenduaren 14an, VI. Orbel Jokuen finalak jokatu dituzte Elkargunean. Helduen eta gaztetxoen finalak jokatu dituzte, eta horien artean ‘3.a ezkerreta’ eta ‘Txantxangorri axkottiarrak’ taldeek egindako lana nabarmendu da. ‘3.a ezkerreta’ eta ‘Txantxangorri axkottiarrak’ taldeek irabazi dituzte VI. Orbel Jokuek. Seigarren edizio honetako finalean probak aldatu dituzte antolatzaileek, finalak dinamikoagoak eta azkarragoak egiteko helburuarekin. Halaber, helduen eta gaztetxoen finalak bereizita egin dituzte lehendabizikoz. Maite Alberdi eta Xabier Barquero aritu dira beste urte batez jokoak aurkezten. Gaztetxoen finaleko lehen proban, Azkoitiko historiari

Orbel Jokuetara iristeko prozesua interesgarria izan zen. Lehenik bi proba izan genituen, bat Azkoitiko kulturari buruz eta bigarrena Azkoitiko bandaren inguruan izan zen. Maxixatzeneko web orrian erantzun zuzenak eta finalistak agertu ziren. Ikusi genuen gu bertan geundela eta sekulako poza hartu genuen. Finala Elkargunean izan zen. Oso bisuala eta interesgarria izan zen. Azkoitiko hitz zaharrei eta eraikinei buruz ziren galderak. Azkoitiako kulturari buruz dakizkigun gauzei esker irabazi genuen!!! Jakes, Joanes eta Lander (DBH2B)

- 34 -

buruzko hainbat galdera luzatu dizkiete aurkezleek parte hartzaile gazteei. Bigarren proban, bestalde, hitzak emanda herriko euskalkian nola esaten den edota sinonimoa nola den asmatu behar izan dute orri bat beteta. ‘Lokomuxe’, ‘Ezdakiat’ eta ‘Txantxangorri axkottiarrak’ lehiatu dira gaztetxoen finalean, eta ‘Txantxangorri axkottiarrak’ taldeak irabazi du sari nagusia. Berrikuntza moduan, publikoak lehian parte hartzeko aukera izan du. Azkoitiko hitzei buruz galdetu zaie, eta bi irabazlek Zetak taldearen kamiseta bana irabazi dute. Finalak ikustera joan direnen artean, berriz, zozketak egin dira, eta irabazleek liburuak irabazi dituzte.

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

SAN ANDRESAK Azaroaren 23an San Andresetako Danborradan parte hartu genuen. Beste hainbat talderekin batera, Floreagako ikasle ohiak eta gurasoak osatzen dituzten bi talde handi Azkoitiko kaleetan barrena ibili ginen. Eguraldiak ez zuen asko lagundu, baina horrek ez zuen oztopatu atera ginenen festarako giroa.

Azaroaren 30ean munduko talorik onenak prestatu genituen gure postuan. Neska eta mutil ugarik parte hartu zuten Txuri Urdin elkartearen marrazki eta eskultura lehiaketan, herri kirolen saio ederra ikusi genuen eta Kontzejupean pilota partida bikainak ikusi genituen.

APE

terapia zentroa Koldo Aranbarri • Reflexoterapia • Diafreo • Osteopatia Jandonianiz 6b AZKOITIA 943 850 008 688 610 676 www.erromakozubia.com

- 35 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

PASTORALA

Kanpaina: “Etxean bezala” 2019-2020 ikasturteko kanpaina bakarra da adin guztientzat. Leloa hau da: “Etxean bezala”. On Boscok beti nahi izaten zuen gazteak etxean bezala sentitzea berak sortu zituen ikastetxe, parrokia, barnetegi, misio eta ekintza guztietan. Hau da gure pastoral helburua ikasturte honetan: familia espiritua indartzea.

Sendotza Abenduaren 14an Azkoitiko parrokian 14 gaztek sendotza sakramentua jaso zuten. Mikel Aranguren bikarioak eman zuen meza. Sakramentu honen bitartez gazteek kristau izaten jarraitu nahi dutela adierazien digute, kristau komunitatearen kide aktiboak, mundu hobe baten alde lanean.

- 36 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Elizkizunak Ikasturtearen lehen zatian hainbat elizkizun izan ditugu: Urrategiko otoitzaldia, ikasturte hasierako meza, Maria Sortzez Garbiaren bezperako meza, Barkamenaren ospakizuna. Sinbolo ugari erabiltzen ditugu beti. Barkamenaren ospakizunean, Belenera doazen artzainen ondoan post-itak jarri genituen gure izenen lehen hizkiekin.

ADMA taldea ADMA taldea Maria Laguntzailearen debozioa bizi duten gizon eta emakumez osatuta dago. Hilero, 24an bilera egiten dute Floreagan, Joxe Ganzarain koordinatzaile dela. Urtean hiru edo lau aldiz prestakuntza bilerak izaten dituzte Deustun eta udan erromesaldia egiten da Ama Birjinaren eliza batera.

- 37 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Joxe eta Estebani omenaldia San Jose egoitzan Mirarietako Ama Birjinaren taldea biltzen da (Milagrosa). Igandero laguntza bikaina eskaintzen dute adinekoak eta gaixoak mezetan parte hartzeko aukera izan dezaten. Joxe Ganzarain eta Esteban Arrietak urte asko eman dituzte egoitzako mezak zuzentzen igande eta asteazkenetan. Milagrosaren taldeak omenaldi xume bat eskaini zien Joxe eta Estebani abenduaren 8an. Meza izan zute egoitzan eta bazkaria Joseba jatetxean. Han opari ederrak jaso zituzten, tartean bakoitzarentzat aintzatezpen plaka eder bana. Ondo merezitako omenaldia, denek esan zutenez. Zorionak!!! Bejon daizuela!!!

Campobosco Del 6 al 8 de diciembre, un grupo de 140 jóvenes, animadores y salesianos, decidieron vivir sus días de fiesta desde su fe participando en el “CampoBosco” en la casa salesiana de Logroño. Bajo el lema “Una casa diFErente”, 140 participantes provenientes de diversas casas salesianas de La Rioja, Cantabria, País Vasco (una representación de Azkoitia) y Navarra acogían la propuesta de descubrir la necesidad de acogida, respeto y la ayuda mutua. Los participantes han sido invitados a dejar entrar a Dios en “nuestras casas, nuestras vidas” y a hacer experiencia de comunidad cristiana que se quiere, comparte y celebra en medio de la vida de cada día.

- 38 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Aguinaldo 2020 (Rector Mayor) ‘Buenos cristianos y honestos ciudadanos’: Un Aguinaldo para estar a la altura de los desafíos de un mundo cambiante. El Rector Mayor de los Salesianos, D. Ángel F. Artime, ha lanzado oficialmente el tema del Aguinaldo 2020. Un Aguinaldo esperado por las circunstancias históricas que se nos presenta, por la actualidad y por la validez pastoral de un mensaje que viene del Sucesor de Don Bosco: ‘Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo (Mt 6,10). BUENOS CRISTIANOS Y HONESTOS CIUDADANOS’. Alguno se preguntará los motivos del tema y la reflexión para el 2020. El mismo Rector Mayor explica: «Después de haber escuchado en la Consulta de la Familia Salesiana en el mes de mayo, he elegido este tema porque hemos acompañado los pasos de la Iglesia con las familias, hemos visto la realidad de los jóvenes en el Sínodo y nos hemos abierto a un desafío hermoso que tenemos como Familia Salesiana: seguir siendo verdaderos Evangelizadores-Educadores en la fe de los jóvenes».

Por otro lado, el Rector Mayor enfatiza en el Aguinaldo 2020 que nosotros como Familia Salesiana «debemos estar atentos a los grandes desafíos humanos de nuestro mundo, como es la honestidad como personas, el vivir una ciudadanía comprometida y que busca el bien, el hacer presente en la vida la Doctrina Social de la Iglesia, las opciones por los menos desfavorecidos, el procurar que nuestros cristianos y nuestros jóvenes estén al servicio del pueblo mediante el servicio de la política, la atención muy especial a la encíclica Laudato Si’, la atención al cambio climático y al cuidado de la creación y, por supuesto, la decidida defensa que debe tener la Familia Salesiana con respecto a los derechos humanos y, particularmente, los derechos de los menores que suelen ser más frágiles. Con estos planteamientos queremos proponer los dos grandes pilares de la educación de Don Bosco y queremos actualizarlo». El Aguinaldo 2020 nos da la oportunidad de reconstruir lo que pensaba Don Bosco y lo que fue su modo de hacer y actuar, en medio de sus jóvenes.

- 39 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Itxaro Iraeta: iritzi grafikoa

Itxaro Iraetaren iritzi grafikoa. Heziketa talde eta familia lana da.

- 40 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

MUSIKA BANDA Azkoitiko musika bandaren 150. urtemugan gure zorionik beroenak eman nahi dizkiogu. Jarraian, Igor eta Martak asteroko bandaren martxa nola ikusten duten kontatzen dute: Gu Igor Bravo eta Marta Olariaga gara, Azkoitiko Musika Bandako kideak. Flauta eta klarinetea jotzen dugu. Duela urtebete eta piko sartu ginen bandara. Astean behin izaten ditugu entseguak, asteartetan iluntzeko zortzietatik hamarrak arte; eta kontzertua daukagunean ostegunetan ere entsegua izaten dugu. Kantak, gehienetan, zailak egiten zaizkigu, baina beste kideak beti daude laguntzeko prest eta beraiekin asko ikasten dugu, honek oso gustura sentiarazten gaitu. Kontzertuetarako batzuetan oso urduri jartzen garen arren, jendearen txaloak eta musikaz gozatzeak asko pozten eta betetzen gaitu. Gainera, bandak aurten 150 urte bete ditu eta irrikatan gaude. Igor Bravo eta Marta Olariaga. DBH 4B

- 41 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

JYD - GAZTEAK ETA GARAPENA

Garapenean bidelagun Azkoitiko udalak udazkenero antolatu ohi du Garapenean bideladun ekimena, herriak babesten dituen solidaritate proiektuak plazaratu eta jendea sentsibilizatzeko. Aurten ere parte hartu dugu prestaketa bileretan, aurkezpen prentsaurrekoan, plazako ekitaldian eta errefuxiatuei buruz Torre Zurin egin den erakusketan.

Beningo Kaleko Umeen aldeko zozketako saria Azaroaren 09an, larunbatean, Larrañaga Karrera familiak jaso du aurtengo zozketako saria, 5462 zenbakia duen txartela aurkeztuz, Sabinoren harategiaren ondoan. Sari bakarrean jaso ditu Anaitasuna Futbol Taldeko, Eibar F.C.eko eta Erreala (Real Sociedad - Igor Zubeldia) taldeko kamiseta bana, taldeetako futbolariek sinatuak. Migel Zubizarreta “Bolante” eta Maite Agirre “Krispin” herriko margolarien koadro eder bana, Joseba Jatetxean bi lagunentzat bazkari edo afaria, Elikagune taldeak emaniko janari aukeratuen saskia eta Xoxote artzain gazta. Txartel guztiak saldu dira. Bildu diren 5000 euroak aurki bidaliko dira Beninera, han Salestarrek Cotonoun kaleko umeen alde duten Mama Margarita aterpera. Mila esker la-

- 42 -

guntzaile eta partaide guztioi: sarietan aipatutako guztiei, eta horietaz gain, Sabino Etxaniz, FK kopistegia, Jaskunde Kooperatiba eta Plaza Sport kirol dendari, eta billeteak saldu edota erosi dituzuen guztioi. Eskerrik asko!!!

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Palabek erakusketa Salestarren Misioen antolaketak prestatutako “Palabek itxaropenaren babesa” erakusketa bisitatu genuen Torre Zuri aretoan azaroko azken astean. Errefuxiatu ugari dago munduan, gerrari edo goseari ihesi, gehienak herrialde pobreenetan kokatuak. Aurten Palabek (Uganda) eskualdean dagoen errefuxiatuen eremuari buruzko dokumental bikaina ikusi dugu eta Torre Zurin “totem” batzuen bitartez munduko beste inguruetako errefuxiatuen berri jaso dugu: Siria, Pakistan, Mexiko, Hego Amerika... Oso garrantzitsua da konturatzea jende asko gu baino okerrago bizi dela. Eurek gure eskubide berdinak dituztela. Gobernuen esku dagoela kanpotarrak onartzea, baina gure ekarpena ere esanguratsua da. Palabek dokumentala ikusteko: https://youtu.be/YjT9wdY6M4E

Ubaldino, Palabeken bizi den salestarra. Venezuelan jaioa.

- 43 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Solidaritate pintxoa Urriaren 26an Floreaga ikastetxeak eta Gazteak eta Garapena fundazioak antolatuta, pintxo solidarioak banatu dituzte plazan, eta bigarren eskuko denda ere jarri dute, lortutako dirua salestarrek Beningo Cotonou hirian duten proiektura bideratzeko asmoz. Herritar ugari bertaratu dira ekintza solidariora. Eguraldiak lagunduta, herritar ugari elkartu da eguerdirako herriko plazan, han egin baitute Floreaga ikastetxekoek eta Gazteak eta Garapena fundaziokoek urteroko ekitaldi solidarioa. Ohi bezala, pintxo solidarioak banatu dituzte Kontzejupean, eta bigarren eskuko denda ere jarri dute tabernaren ondoan. Gainera, Alai Batzakoek umeentzako jolasak prestatu dituzte plazan, eta herritar ugari jarri dute beraien alea egitasmoan eta herritarren joan-etorria nabarmena izan da salmenta postuen inguruan. Egitasmotik lortutako dirua salestar komunitateak Beningo Cotonou hirian duen proiektura bideratuko dute, hiri horretako kaleetan bizi diren umeei laguntzeko asmoz. Se-

- 44 -

niderik ez duten eta egunez azoketan egoten diren umeak hartzen dituzte etxe horretan, haurren oinarrizko beharrak ase ditzaten eta horiek “leku seguruan� lo egin dezaten. Era berean, umeak kaletik atera eta lan mundura edo ikasketetara bideratzen dituzte proiektuaren bidez.

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

ALAI BATZA

Kronika Urriaren 18-19an eman genion izugarrizko hasiera ikasturte berriari eta eraberrituari! Ostiralean, ADS taldeen lehen eguna izan zen eta gure talde berriak ezagutu genituen. Gauean, Gazte Kluban, afari goxoa izan genuen eta ondoren “Infiltrado” jolasean aritu ginen. Larunbatean, Alai Batzari eman genion hasiera. Floreagan elkartu ginen eta urteko ekintzen egutegia ezagutu genuen. Kamiseta berriak jantzi ondoren, jolasean aritu ginen, baina azkenean ez ginen Izarraizko atera joan, euria iragarrita zegoelako. Gainera, AB gela berrituaren inaugurazioa izan genuen, zinta moztu genuen eta barruan sartzean liluraturik geratu ginen. Jolasean jarraitu eta bazkaldu ondoren, Bingon aritu ginen eta jolas erraldoi batean aritu ginen. Merienda jan ostean, dantzan aritu ginen. Oso ondo pasa genuen eta hasiera bikaina eman genion urteari, izan ere, aurten ezer ez da berdin. Urriaren 25-26 Ostiralean, ADS taldeak izan genituen eta lehenengo saio erabat interesgarria izan genuen. Gauean, Gazte Klubean, BOOM! taldekako lehiaketan parte hartu genuen. Oso ondo pasa genuen galderak erantzuten globoak lehertu baino lehen. Larunbatean, Solidaritate eguna ospatu genuen, goizez herriko plazan. Eguraldi bikaina izan genuen eta aukera bikaina izan zen gure Beningo lagunei laguntzeko. Oso ondo pasa genuen tailerretan, jolasetan: aurpegiak margotu, zapizka, pultserak, 3 ilaran… Gure partetik eskerrak eman bertara gerturatu zineten guztioi, izan ere, gure keinu txiki bakoitza laguntza erraldoia da Beningo kaleko haurrentzat. Eskerrik asko! Azaroaren 2a Larunbatean nahiz eta eguraldiak ez lagundu, oso ondo pasatu genuen. 4:30etan denok elkartu ginen Alai Batza gelan, bertan, begiraleek zer ekintza zeuden azaldu ziguten, izan ere, bi astetan EUSKARA eta EUSKAL KULTURA gaiarekin lotutako ekintzak izango ditugu. Hasteko, karta jokoan aritu ginen jolasean. Hizka-mizka

lehiaketan ere parte hartzeko aukera izan genuen. Hizkuntzarekin jolasean pasatzeko aukera bikaina izan zen. Bertso txapelketan ere parte hartu genuen. Bertso dezente egin genituen eta zelako lotsa abesterako orduan. Azkenik, euskaraokean abestu genuen, ederki pasa genuen abesten eta dantzan. Azaroaren 8, 9 eta 10. AB Gaua Izugarrizko asteburua izan zen! Ostiralean, ADS taldeak izan genituen eta oso ondo pasa genuen. Ondoren, Gazte Klubean taldeka objektuak ezkutatzera jolastu genuen eta oso ondo pasa genuen beste taldearen objektu ezkutua aurkitzen. Larunbatean AB gaua iritsi zen. Aurtengoan urrezko txartelak bilatu behar izan genituen Txarliri emateko eta bera bere familiarekin Wonkaren fabrikara sartu ahal izateko. Begiraleak oso ongi zeuden mozorrotuta: Txarlie, Joe, Joelina, Veruca, Violet, Augustus, Wonka, Umpa Lumpa… Jolasa oso dibertigarriak izan zen eta ederki pasa genuen urrezko txartelen bila, azkenean, bi taldek aurkitu zituzten eta ondoren dantza egin genuen. Azkenik, pelikula eder bat ikusi genuen eta ondoren lotara, zakura, joan ginen! Igande goizean esnatu, gosaldu eta etxera joan ginen. Oso asteburu ederra izan da eta dagoeneko datorren urtekoaren zain gaude!

- 45 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Azaroaren 15-16 Asteburu honetan eguraldi eskasari aurre egin diogu gure ekintza guztiekin. Ostiralean, ADS taldeetan kontu ezberdinak landu genituen, eta, gauean, Gazte Klubean, karta txapelketan hartu genuen parte. Hainbat jolasetan oso ondo pasa genuen. Larunbatean, aldiz, Euskara eta euskal kultura gaiari amaiera eman genion ekintza ezberdinekin. Meriendatzeko talo goxo batzuk prestatu genituen, masa egin, frijitu eta txistorra edo txokolatearekin sabelak ederki berotu genituen. Herri kiroletan ere ibiltzeko aukera izan genuen: txingak, sokatira, lokotx bilketa‌ Azkenik, txapa polit batzuk ere egin genituen euskararen eta euskal kulturaren aldekoak. Guretzat hain garrantzitsua den euskara eta euskal kultura babestu nahi izan dugu bi astetan.

Abenduaren 13-14. ADSn merienda izan genuen. Gauean DBH festa ospatu zen: Afari goxo-goxoa jan ondoren, hainbat erronka gainditu behar izan genituen talde ezberdinetan. Amaitzeko dantza saio batez gozatu genuen.

Azaroaren 22 Aste honetan ostiralean bakarrik izan ditugu ekintzak, baina oso ongi pasa dugu. ADS taldeetan gai berriak hasi genituen eta momentu polita izan zen. Gauean, Gazte Klubean, afaldu ostean benetako chefak bihurtu ginen. Galdera batzuk asmatu ostean plater polit batzuk sukaldatu genituen. Oso ongi pasa genuen. Abenduaren 7a Nahiz eta zubia izan, larunbatean arratsalde polita igaro genuen denok elkarrekin. Lehenbizi, larunbatetako ADS taldeak izan ziren. Alai Batzan Gabonekin erlazionatutako gaiekin hasi ginen. Gela ondo apainduta eta polita utzi genuen. Gabon opiltxo goxo batzuk egiteko aukera izan genuen. Gero, Gabonetako pelikula eder bat ikusi eta Gabon kantak elkarrekin abestu genituen.

- 46 -

Larunbatean Gabon giroko ekintzekin jarraitu genuen. Hasteko, Zuhaitz koloretsu bat sortu genuen guztion mezu eta ilusio ezberdinekin, ondoren gelan zintzilikatu genuen. Txapelketa ezberdinetan ere parte hartu genuen eta lortutako puntuekin Alai Batzako loteria esklusiboko zenbakiak lortu genituen. Jarraian, Gabon bideo polit bat grabatu genuen, gure web-orrian ikusgai dago. Azkenik, aretoan elkartu ginen denok sinbolikoki 2019. urteari amaiera emateko. Loteriaren zozketa egin ondoren, kanpaikadak izan genituen eta festa erraldoiarekin amaiera eman genion urteari.

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

PIN: Gabonetako Parkea BEC Barakaldoko Gabonetako parkean egun pasa ederra egin zuten Azkoititik joan ziren 230 lagunek, Alai Batzak antolatutako txangoan. Jolas ugari, LogroĂąo eta Somalon ezagututako lagunak... Egun borobila.

- 47 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

CHRISTMAS LEHIAKETA

LH1A. Nora Soraluce

LH1B. Aratz Aizpitart

LH2A. Ariel Iglesia

LH2B. Anne Santizo

LH3A. Sayuri Olaizola

- 48 -

LH3B. Maria Okuda

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

LH4A. Nora Sanjuan

LH4B. Paula Huertos

LH5B. Anne Alzas

LH5A. June Noriega

LH6A. Leire Mateos

LH6B. Xabier Larrañaga

- 49 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Eguberrietako bertsoak Bertso ugari eta onak jaso ditugu Gabonetako lehiaketan. Hona hemen irabazleak:

Ama maitea, galderatxo bat Zer ote dira Gabonak? Familiarekin denok batera Pasatzeko egun onak Tio eta tia etortzen dira Baita ere aiton amonak Eta ez ahaztu beti opatzea Jendeari zorionak

Etxean sutondoan Amona ta aitona Ni beraien ondoan Hau da zoriona Jesus haurra jaio da Eta ez da broma Ondo pasatu festak Eta urte berri ona

Zorionak guztioi Urte hau deu utzi Ta hurrengo urteak Orain du garrantzi Olentzero, Erregeei Gutuna idatzi Opariak ekarri Onak baino gutxi

Gabonetako amets txar bat dut Nagoela ohean bero Ba Olentzerok ez duela nahi Ni izatea bere bezero Estutzen hasi, sukaldera joan Eta esan dit aitak gero Lasai egon ba, etorriko da Beti bezala Olentzero

Aitor Varela

Alain Castillo

Aner Elorza

Elaia Gogorza

Gaur Gabonak dira ta Gu ondo portatu Ta Olentzeron partetik Opariak hartu Familia guztiak Ipini Jaiotza Eta ondo pasatuz Alaitu bihotza

Nik badakit gauza bat Sekretua dena Olentzero badela Da nik dakitena Nahiz eta zuk pentsatu Zoroa naizena Askotan ikusi dut (ai ai ai ai) Txapeldun gizena

Olentzerok ekarri Niri mila opari Etxean turroia ta Kalean kantari Ondoren erregeak Beste hiru sari Oso ondo portatu naiz Ez al da nabari

Abenduak hogei dira Gauza asko espero Opari askorekin Amestu gauero Hainbeste eskatzeakin Bukatu det ero Azkenean ez da allau Gure Olentzero

Haizea Gogorza

Ian Martinez

Imanol Bastida

Erik Santiago

Gaur gauen badator Gurera Olentzero Eta egongo gera Sofan bero-bero Opariak prestatzen Egonda astero Gaizki portatu naiz eta Ikatza espero

Gabonak aurten izango dira Guretzat oso oinarri Olentzero eta Erregeak Dira guretzat pozgarri Mahai inguruan gu gaude pozik Zoriontsu eta egarri Urte osoan ibili arren Sarri estu eta larri Zorionak eta Urte Berri On Esaten diogu elkarri

Julen Etxaniz

Ondo portatu gera Ta etorri Olentzero Eta aldrebes hutsak Bihurtu ge(r)a gero Lide Ubeda

Ladis Lete

- 50 -

Gure Olentzero dabil Jo ta kean lasai Borondatez emanez Ta gu opari zai

Kaixo Olentzero maite Zu zatoz urtero Erregalo eta sari Guk asko espero Ta guk utziko dizugu Txokolate bero Zergatik ez zara zu Etortzen astero

Unai Davila

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

JAIKI Konturatzerako Gabonak iritsi zaizkigu eta lehen hiruhileko hau oso arrakastatsua izan da, hilabete bakoitzean gauza desberdinak landu baititugu. Urrian, sukaldaritza tailerra izan genuen eta gozogintzan aritu ginen. Azaroan, Gabon usaina hartu eta norberaren sormena landuz, Gabonetako apaingarri polit batzuk egin genituen. Eta urteari amaiera polit bat emateko, festa eder batez gozatu genuen, magia ikuskizunez, jolasez eta merienda gozo batez osaturiko festa. JAIKIren guztiontzat!!

izenean,

Zorionak

eta

Urte

Berri

On

- 51 -

TALDE ARGAZKIAK

2019-2020 ikasturtea

Haur Eskola 0-1 urte

2 urte

HH

3 A

4 A

5 A

3 B

4 B

5 B

2019-2020 ikasturtea LH

1

1

A

B

2 A

2

3 A

4 A

B

3 B

4 B

2019-2020 ikasturtea LH

5

5

A

B

6 A

6 B

2019-2020 ikasturtea DBH

1

1

A

B

2 A

2

3 A

4 A

B

3 B

4 B

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

KIROLAK ESKOLA KIROLA

sa… dira, besteak beste, egun eskaintzen diren kirolak.

Floreagako Eskola Kiroleko parte hartzaile hasieran, entrenatzaile eta hezitzaile ondoren eta, aurten hasita, koordinatzaile ere bai. Eskola Kirola tresna hezitzaile bezala ulertzen dugu eta, hezkuntzan gertatzen ari den bezala, pixkanaka aldaketak eta aurrerapausoak ematen ari gara alor honetan ere.

Aurten Floreagan, Gipuzkoako Foru Aldunditik eskaintzen den Jolashezi programan parte hartu dugu lehen aldiz. 6-8 urte bitarteko haurren garapenean garrantzizkoak diren jarduerak bermatuz: jokoak, jolasak, gorputz-adierazpena… Honekin, Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleek sarrera bat izango dute Eskola Kirolean hasi aurretik.

Urola Erdia osatzen dugun ikastetxeek kirol aniztasuna bultzatzen dugu eta, era berean, kirolaren praktika hau unibertsala, berdintasunezkoa, integratzailea … izatea nahi dugu. Kirol ezberdinak praktikatzeak ikasleekiko eragiten dituen onurak, bai motrizitate aldetik zein kognitiboki, defendatzen ditugu. Saskibaloia, herri kirolak, pilota, igeriketa, atletismoa, eskubaloia, futbola, txirrindularitza, mahai teni-

Azken finean, Eskola Kirolaren bitartez ikasleen heziketa osatu nahi dugu. Errespetua, lankidetza, talde-lana, joko garbia, konpromisoa, ardura … bezalako balioak landuz eta, aldi berean, kirol modalitate ezberdinak ezagutuz eta ikasiz. Aldi berean, gure ikasleek kirolaren jardunean gozatzea eta bizimodu osasungarri bat izatea ere lortu nahi da.

- 56 -

Mikel Pastrian

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

AIZKORA Txikia V.ak abenduaren 31n Urrezko Aizkolari Kopako finala jokatzeko txartela lortu du Eneko Otañoren kontrako finalerdia irabazita lortu du finala jokatzeko aukera Julen Alberdi ‘Txikia V.’a aizkolariak. Atzo, larunbata, Mendaroko (Gipuzkoa) Kontzezio azokaren barruan jokatu zen Urrezko Aizkolari Kopako finalerdietako bat. Nor baino nor aritu ziren Julen Alberdi ‘Txikia V.’a eta Eneko Otaño aizkolariak. Hamabi kana-erdiko ebaki behar izan zituzten finalerdiko lanean. Azkoitiarrak ia hiru minutuko aldea atera zion beizamarrari, eta finala jokatzeko txartela eskuratu zuen. Txikia V.ak 28:31 denboran bukatu zituen lanak, eta Otañok 31:29 denboran.

IGERIKETA Maialen Sudupe igerilari azkoitiarrak urrezko domina lortu du Udako Junior eta Absolutuen Espainiako Txapelketan. Terrassan (Katalunia) jokatzen ari den txapelketan, 100 metro bizkar proban lortu du Sudupek junior mailako txapela, 1:04:57 denbora eginda. Marka horrekin, Azpeitiko Izarraitz Igeri Elkartearekin ari den azkoitiarrak bere adinekoen Euskal Herriko markarik onena ere ezarri du.

Jarraian, bigarren sailkatu zen azkoitiarra 200 metro bizkarren. Kanporaketetan, 2:22:46 denborarekin, marka pertsonala egin eta 17 urtekoen finalean sartu ondoren, arratsaldeko finalean, 2:21:98 dendorarekin, bigarren postua eskuratu zuen, berriro ondu zuen marka pertsonala eta zilarrezko domina jantzi zuen Sudupek.

ERREMONTEA Iban Larrañagak Erremonteko Binakako txapel nagusia jantzi zuen abenduaren 28an, Javier Urrizarekin batera, finaleko partida irabazi ondoren. Zorionak!!!

- 57 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

KARATE Campeonato de Guipuzcoa cadete, juniors y sub - 21, medallas de oro en kata para Markel y plata para Aimar Mujika, oro para Aimar Platero en kumite y bronces para Markel y Aimar Mujika en cadete,Iosu no tuvo rival en sub 21. No se puede pedir mรกs!!!! Felicidades!!! Urriaren hasieran Kanku taldekoek emaitza bikainak lortu zituzten. Zorionak guztiei, bereziki Aimar Mujikari!

PILOTA Oteiza Pilota Kirol Elkarteko Jon Etxaniz pilotariak haurren mailako Idiazabalgo esku pilota txapelketa irabazi du.

XAKEA Hector eta Carlos Sanchez xake ikastaroak ematen aritu dira Kultur Etxean. Bi mailatako ikastaroak: hasiberriak eta maila altukoak. Judith Goenagak simultanea interesgarriak eskaini ditu eta maila bikainean ari da. Gaztetxoen artean maila onean ari dira Denis eta Lucia Valor anaia-arrebak.

MENDIZALEAK Santa Engrazira mendi buelta egin zen abenduaren 15an.

Haurren mailan 14 eta 18 nagusitu da Jon Etxaniz pilotari azkoitiarra, Artea Goibururen laguntzarekin.

ERREKORTADOREAK Joanes Balentziagak emaitza ikusgarriak lortu ditu errekortadoreen lehiaketan. Zorionak!!

- 58 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

MOTZEAN

Urrategira txangoa Ohiturak ez direla galdu behar eta ikasturteari hasiera emateko, gurean ohikoa dugun ekintza batekin hasi gara: Urrategira oinezko irteera, irailaren 13an, ostiralean, eguraldi bikaina baliatuz. Nekea izan dugu bidelagun, baina herriko txoko eder honetara iritsi bezain laster, dena zorion bihurtu da. Hamaiketako ederra egin, Ama Birjinari otoitz labur bat egin, indarberritu eta jolas eta dantza saio ederra egin ondoren, berriro etxera bueltatu gara. Eskerrik asko gurekin etorri zareten familiei. Denok osatzen dugu Floreaga familia eta beti da momentu ederra denon artean bizipen berriak sustatzeko.

Trakamatraka Abenduak 12. Trakamatraka ikuskizuneko kide den Jon Urrutiaren bisita jaso dugu DBH 2ko ikasleok. Jon, musikaria da baina berezi xamarra: ia edozein materialekin musika instrumentuak sortzeko gai da. Asmakuntza ugari erakutsi dizkigu, guztien oinarria berrerabilitako material edo objektuak izan direlarik: patinete batekin egindako gitarra, hodi eta ureztaontziarekin egindako tronpeta, azenario txirula, etab. Guztiak itxuraz eta soinuz, benetako instrumentuen oso antzekoak! Saioa amaitzeko, geuk ere izan dugu instrumentu bat sortzeko aukera. Berrerabilitako lastotxoekin txirula edo turuta antzeko zerbait egin dugu guztiok. Musika atseginik agian ez, baina zarata behintzat atera diogu gure instrumentuari!

- 59 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Bertso eskolara gonbitea Ikasturte honetan poliki-poliki martxan jartzen goaz proiektu eta ekimen ezberdinak. Denok buru-belarri gabiltza helburu, ekintza eta jarduera ezberdinak antolatzen eta eskaintzen. Urtero bezala, irailaren 23an, astelehenean, Erniarraitz bertsozale elkarteko Eneritz Artetxe eta Aitor Salegi ikastetxean izan genituen bertso-eskolaren berri

emateko eta ordubetez gozatu edarra hartu genuen euren doinu, errima eta jolasekin. Jada bertso-eskolan hasitakoek ere izan zuten kantatzeko aukera eta garbi adierazi zuten merezi duela bertso eskolan izena ematea. Ea ba aurten ere osatzen dugun talde txiki bat.

DBH 3 Getarian Elkanoren mundu biraren V. Mendeurrena dela-eta, DBH 3ko ikasleok gure ingurua ezagutzeko asmoz Getariara hurbildu gara urriaren 24an. Goizean “Cristobal Balenciaga Museoa”n izan gara. Bertan museoa ezagutzeaz gain, arropa diseinatzaile bihurtu gara ordubetez. Handik irtendakoan Elkanoren inguruan sortutako monumentuak ikusi ditugu, baita herriko eliza ere.

- 60 -

Arratsaldez Iñaki Urresti genuen zain Arrantzaleen Kofradian. Arraina bertan sartzen denetik irten arte jarraitzen den prozesua azaldu digu. Arrain erosketa simulakro bat ere egin dugu. Zer egin behar ote zuen herriko arrandegirako 1.000 kg antxoa erosi dituenak! Eskerrak simulakro bat zen. Eskerrak eman beharrean gaude Iñakiri eskainitako denbora eta Kofradia ezagutzeko aukera apartagatik.

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

DBH4 Gernika eta Durangon Durangoko Azokan izan gara aurtengo ikasleen egunean ere, abenduaren 5ean, ohiturari jarraituz. Lehendabizi, Gernika bisitatzeko aukera izan dugu. Gernikako Batzarretxean izan gara eta bideo bat ikusi ondoren, bertako gidari batek Batzarretxearen historiaz eta gaur egungo funtzionamenduaz zenbait azalpen eman dizkigu. Arbola Zaharra ere ikusi dugu, noski, eta bere ondorengoa den gaur egungo Gernikako Arbola ere bai. Honek aurtengo Euskararen Egunean, gure patio berdean, guztion artean, osatu dugun zuhaitza gogorarazi digu; Floreaga sustraietan daraman zuhaitza. Abenduaren 3an, bertan bildu ginen ikasle eta irakasle guztiok, Gernikako arbolaren inguruan egin ohi diren batzarrak bezala. Gure zuhaitza oraindik hor dugu, patio berdean, ikasleek euskarari buruz sentitzen dutena adieraziz.

Etxera itzuli aurretik, berriro Azokara bueltatu eta pare bat talderen kontzertuak entzun ahal izan ditugu: Mocker’s eta La Basu. Ederki ibili gara, geure historia eta kulturaz pixka bat gehiago ikasiz. Eta Gernikan ikusi dugun bideoak esaten zuen bezala: IZAN ZIRELAKO GARA ETA GARELAKO IZANGO DIRA.

Gaurko egunera itzuliz, eguerdian, Durangora iritsi eta zuzenean Azokara joan gara. Bertan, ikasleek ginkana bat zuten burutzeko: idazle eta musikariekin argazkiak atera, zein izan den beraien azken liburu eta diska jakin, stand-ei eta Azokako guneei buruz hainbat galdera erantzun‌ Durangoko herrian ere bueltatxo bat eman dugu: Uribarriko Andra Mariaren basilikaren arkupetik pasa ondoren, Durangoko Azoka lehenengoz burutu zen lekua, kaleetan zehar ibili gara.

Pol. Ugarte - Pab. 95 20720 AZKOITIA (Gipuzkoa)

- 61 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

HH: eskola ezagutzen Urriaren amaierako egun hauetan ezusteko polita izan dugu Haur Hezkuntzako haurrok. Eskola handiko gure lagunak etorri zaizkigu beraien gelak erakusteko gonbitearekin. Izugarrizko ilusioa egin digu eta poz-pozik joan gara handiei eskua emanda. Batzuek anai-arrebak ikusi ahal izan ditugu, beste batzuek lehengusuren bat eta guztiok lagun berriak egiteko aukera ederra izan dugu. LHko irakasleak ipuinak kontatzen ibili dira eta esan digutenez handiak izatean gehiago kontatuko omen dizkigute. Ederra izango da gero! Goiza amaitzeko gure gela erakutsi diegu eta asko gustatu zaie. Zenbat gauza ikasteko aukera dugun elkarrekin!

Duchenne Irailaren hasieran Floreagako lankideok bat egin genuen Duchenne gaixotasunaren ikerketaren aldeko aldarrikapenean.

- 62 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Internet eta Bullyinga Urriaren amaieran, ikastetxeak gonbidatuta, Ertzaintzak hainbat prestakuntza eta sentsibilizazio ekintza burutu ditu Floreaga ikastetxean: Eskola-jazarpena (bullyinga) (LH 6 eta DBH 2 eta DBH 3) eta Interneteko arriskuak (LH 5 eta DBH 1).

Iraurgi Berritzen Iraurgi Berritzen garapen agentziak XVII. Topaketak egin zituen, abenduaren 4an, asteazkenean, Azkoitiko Elkargunean. Han izan ziren, besteak beste, garapen agentzia osatzen duten hiru udaletako, Gipuzkoako Foru Aldundiko, hainbat enpresatako eta ikastetxetako ordezkariak, hala nola Javier Zubizarreta Azkoitiko alkatea eta Iraurgi Berritzeneko presidentea, Azkoitiko Udaleko EH Bilduko nahiz EAJko zinegotziak, Imanol Lasa Gipuzkoako Foru Aldundiko Ekono-

miaren Sustapen, Turismo, Landa eta Ingurumen diputatua, Begoña Beobide Iraurgi Berritzenen zuzendaria, Nagore Alkorta Azpeitiko alkatea, eta Mikel Arregi Zestoako alkatea. Horiez gain, eskualdeko 22 enpresatako kideak, eskualdeko bost ikastetxeetako ordezkariak, Izarraitz Lanbide Heziketako kideak eta Lanbideko ordezkariak ere han izan ziren, hitzaldi eta mahai-inguruetan parte hartzen. Floreaga Ikastetxearen izenean, Koldo Gurrutxaga Zuzendaria han izan zen.

ESTIBALIZ ARIZNABARRETA MARIAN IRIONDO optometristak

Optometria - audio zentroa Exámenes visuales completos / Terapia visual: ojo vago, disfunciones binoculares, problemas de aprendizaje... / Integración de reflejos primitivos / Terapia auditiva SENA / Ortoqueratología nocturna / Audífonos, tapones baño-ruido

www.optikairiondo.com Kantauri plaza, 8. Zumaia. tel.: 943 86 04 86 Nagusia, 53. Azkoitia. tel.: 943 85 19 84

- 63 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Lau teilatu Euskal Telebistak maratoi solidarioa antolatu zuen umeen minbiziari buruzko ikerketa bultzatzeko. “Lau teilatu” kantuaren bertsioak eskatu zituzten bideoan. Guk ere bideo polita argitaratu genuen. https://vimeo.com/377363736

Marea Urdina Floreaga Ikastetxeak bat egin du Marea Urdinarekin bere sorreratik bertatik. Azkoitiko udalak ahalegin bikaina egin zuen herriko Andremaixek festak inklusiboagoak izan daitezen.

Alberdi Mekanizatuak S.L. Tel.: (34) 943 81 17 38 IRIARTE MANUTENCIÓN S.L. Bº Landeta, C/ Antzibarrena nº3 Fax: (34) 943 81 02 69 http://www.tpiriarte.com 20730 AZPEITIA e-mail: irene@tpiriarte.com (GIPUZKOA) SPAIN

- 64 -

Ugarte 2-3-4 • Aptdo 63 20720 AZKOITIA (Gipuzkoa) Tel.: (34) 943 85 29 70 • Fax: (34) 943 85 13 38 www.alberdimek.com

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Olentzerori gutunak Olentzero maitea: Hemen gaituzu aurtengoan ere ate joka. Iritsi dira Gabonak eta gure ikastetxea gabon apaingarriz bete dugu, nabari da urduritasuna guztion irriparretan. Urtero bezala, LH6. mailakoen laguntzaz idatzi ditugu ilusioz betetako gutunak. Ahalegindu gara guraso, irakasle eta

lagunekin ondo portatzen. Batzuetan bihurrikeriak egiten ditugu, baina jolasteko bakarrik izaten dira. Gustura hartuko genuke gure eskutitzeko eskaeraren bat edo sorpresatxoren bat. Eskerrik asko bihotz bihotzez Olentzero. Floreagako ikasleak

Bidaia Tertuliak

Artxamendiko egutegia

On Bosko aretoan Laponiari buruzko “Arrastoan� dokumentala ikusi genuen Iker Iriarteren eskutik. Bikaina izan zen!

Malaika Batool DBH 3B Floreagako ikasleak irabazi du aurtengo Artxamendiko kartel saria. Egutegiak banatu dituzte urtearen amaieran. Zorionak, Malaika!

- 65 -

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

San Martin Egun oso berezia Azkoitiarrontzat! Hala esan digute gaur eskolan. Gure irakasleek garrantzi handia ematen diote Azkoitiko kultura, ohitura eta tradizioei eta askotan ematen digute hauen berri. Guk pozik entzuten ditugu herriko kontuak. Gaur eguraldiak ez digu lagundu eta ezin izan dugu San Martinera igo kanpaia jotzera. Izan ere, guk txikiok denbora

- 66 -

asko behar dugu haraino iristeko eta bustitzeko beldur ginen. Ikastetxeko gure lagun handietako batzuk ordea joateko aukera izan dute eta gure partez ere jo dutela esan digute. Gure irakasleek ordea sorpresa bat zuten guretzat. San Martin txiki bat ipini digute gelan kanpai eta guzti. Tilin-talan, tilin-talan‌ hau iskanbila ederra!

GURE ARTEAN 77. 2019ko abendua

Adinduen astea Adinduen astea dela aprobetxatuz, LH4A gelako haurrak San Jose egoitzara joan gara, azaroaren 12an. Iritsitakoan urduritasuna izan da nagusi, izan ere, bertako egoiliarrak gu iristeko zain zeuden. Aurkezpen gisa, bi ikaslek aurreskua dantzatu diegu txistularien laguntzaz. Ondoren, hainbat bertso eskaini dizkiegu bertakoei irribarreak ateraz. Abesti batzuk abestu ditugu,

dantza polit bat dantzatu eta ikuskizuna amaitutzat eman dugu txalo artean. Amaitzeko, beraientzat prestatuta geneuzkan opariak eman dizkiegu, eta beraiek askari ederra eman digute! Gure partetik eskerrak ematea geratzen zaigu, horren harrera ona egiteagatik eta etxean bezala sentiarazteagatik!

Azaroak 25: matxismoaren aurka Azaroak 25, Indarkeria matxistaren kontrako nazioarteko eguna da. Hori dela eta, DBH 4ko ikasleak LHko eta DBHko egun onetan, mundu guztiko neska eta emakumeek jasaten dituzten sexismoaren, desberdintasunaren eta indarkeriaren aurka borroka egitearen garrantzia azaldu dute.

Eskolako balkoian, kamisetez osaturiko pankarta jarri dugu, denon ikusgai, “Tratu ona, guztiona� leloarekin. Eta harizko eskumuturreko pultsera moreak egin ditugu. Biolentziarik ez!! Berdintasuna eta errespetua!!!

688 850 174

- 67 -