Gure Artean 68

2016ko abendua Nº

68

Zkia.

• Euskararen eguna Haur Eskolan • EA 21 sariak • San Andresak • Solidaritatea lantzen

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

ERREDAKZIOA eta LAGUNTZAILEAK David Villahoz Zezilio Salas Juan Inazio Sudupe Koldo Gurrutxaga Koldo Calvo Mari Cruz Pascual Koldo Vergara Igor Ignacio Amaia Arrate Lorea Amenabar Eneko Aranbarri Héctor Sánchez Ane Arrizabalaga Oihana Seco Amparo Mogrovejo Maribel Garcia Mailu Irizar Laura Murillo Yohana Irureta Amaia Arana Kristina Peña Aitor Ayerdi Ana Ruiz de Azua Reyes Alberdi Julene Iturbe Jagoba Uranga Maialen Sudupe Mireia Olariaga Julen Alberdi Isabel Tolosa Olatz Gabilondo Elkar Hazi Jaiki Lurdes Elorza Maje Zubizarreta Eli Osoro Maje Odriozola Maialen Sudupe Eguzkilore taldea Amaia Alberdi Juanan Arrieta Alai Batzako monitoreak Joakin Sudupe - Diario Vasco Urola-kostako Hitza Maxixatzen Ainhoa Beristain Oihane Calderón Joanes Karrera Lucía Baenas Erniarraitz Passpartout Anaitasuna Mendi Bazkuna Izarraitz I. E. Kanku Karate taldea Argazkien emaileak Christmas eta bertso lehiaketa egileak Floreagako irakasle, guraso eta ikasleak

ZORIONAK

Joanes Larrañaga González, gure lankide Monicaren semea, jaio zen abuztuaren 28an. Zorionak!!!

-2-

ÍNDICE / AURKIBIDEA

Agurra............................................................................................................. 3 Ikasturte amaiera............................................................................................ 4 Mª Cruzen esker hitzak.............................................................................. 5 udako kronika................................................................................................. 6 Don Miguel Asurmendi (D.e.p.).................................................................. 6 Bodas de Oro de vida religiosa.................................................................. 6 Salestar komunitatea. Koldo Vergara: Ongi etorri!..................................... 6 Kanpaldiak................................................................................................. 7 Uztaila Jolasean......................................................................................... 7 Amaia Arrate................................................................................................... 8 Lorea Amenabar........................................................................................... 10 Eneko Aranbarri............................................................................................ 12 Héctor Sánchez............................................................................................ 14 Ane Arrizabalaga Saharan........................................................................... 16 Oihana Seco Australian................................................................................ 18 Haur Eskola.................................................................................................. 19 Ikasturte hasiera...................................................................................... 19 Haur Eskolakoak udazkenean................................................................. 20 Zentzumenak lantzen............................................................................... 20 Eskola Agenda 21........................................................................................ 21 Floreagako lau ikasle sarituak................................................................. 21 Klima aldaketa......................................................................................... 22 LH 2 Ingurugiro etxean eta Igarako errotan............................................. 23 LH 3 Lapatx eta tren museoan................................................................. 24 LH 4 Azpeitian.......................................................................................... 24 LH 5 Igartubeitia baserrian....................................................................... 25 LH 6 Pagoetan......................................................................................... 25 San Andres................................................................................................... 26 Pastorala...................................................................................................... 28 Errukiaren Jubileua.................................................................................. 28 Ikastetxea erakusten................................................................................ 28 LH eta DBH Pastoral Kanpainak.............................................................. 29 Toma de hábito en Santa Cruz................................................................ 29 Talde bat gara.......................................................................................... 30 Tapoien kanpaina..................................................................................... 30 San Martin.................................................................................................... 31 Euskararen eguna........................................................................................ 32 Eguzkilore................................................................................................ 32 Euskararen erabilpena............................................................................. 33 IGE-AMPA Batzar Orokorra.......................................................................... 34 Kirolak.......................................................................................................... 36 Eskubaloia............................................................................................... 36 Jagoba Uranga........................................................................................ 37 Karate...................................................................................................... 37 Maialen Sudupe....................................................................................... 38 Julen Alberdi............................................................................................ 38 XIV. Luis Puyadena Oroigarria................................................................. 39 Kirol aniztasuna....................................................................................... 40 Alberto Iñurrategi Mendi Astean............................................................... 41 Alai Batza.................................................................................................... 42 IKT Saioak.................................................................................................... 44 Christmas lehiaketa...................................................................................... 46 JYD............................................................................................................... 48 Garapenean bidelagun............................................................................ 48 Beningo zozketa...................................................................................... 48 JYD Logroño............................................................................................ 48 Pincho de solidaridad............................................................................... 49 Janari bilketa............................................................................................ 50 Azkoitiko Udalaren laguntza.................................................................... 50 Antzerki musikala......................................................................................... 51 Indarkeria matxistari ez!!!............................................................................. 52 Motzean........................................................................................................ 53 “Aurrera” proiektua................................................................................... 53 Durangoko azokara irteera...................................................................... 53 Elkar Hazi. Psikomotrizitatea................................................................... 54 Jaiki: Sukaldaritza eta musikoterapia....................................................... 54 San Jose egoitzan................................................................................... 55 Floreagatxiki bloga................................................................................... 56 Joanes Karrera Alberdi............................................................................ 56 Julene Iturbe............................................................................................ 57 Nerea Mendizabal.................................................................................... 58 Passepartout............................................................................................ 58 Oihane Calderón...................................................................................... 59 Iraurgi Berritzen....................................................................................... 59 Frontisa txukunduta................................................................................. 59

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

AGURRA Adiskide maiteok:

Queridos/as amigos/as:

2016-2017 ikasturtearen lehenbiko lauhilekoaren amaiera iristear gara. Esku artean duzun “Gure Artean” aldizkariaren ale honetan Floreagan bizi izan dugun hainbat ekintza ezagutu, edota agian gogoratzeko, aukera bikaina duzu.

Llegamos al final del primer cuatrimestre del curso 2016-2017. En este número de Gure Artean que tienes entre manos podrás conocer, o tal vez recordar, algunas de las muchas actividades que hemos vivido en Floreaga.

Urrian izan genuen Gurasoen Batzar Orokorrean azaldu nuenez, aurten baditugu ilusioz betetzen gaituzten bi proiektu berri. Agur hitz hauetan, lerro batzuk eman nahi dizkiet.

Como ya expuse en la Asamblea de Padres y Madres que tuvo lugar en octubre, en este curso hay dos proyectos muy ilusionantes y novedosos; a ellos quisiera dedicar unas líneas en esta presentación.

Lehenbizikoa tokiko SHPP proiektua osatzea da, datozen sei urterako. SHPP akronimoaren sanahia hau da: Floreagako Salestar Hezkuntzako eta Pastoraltzako Proiektua. KHP edo Komunitate Hezitzaile eta Pastoralaren kontseiluari dagokio Proiektu hau idaztea. Kontseilu honek animatzen eta koordinatzen du salestar presentzia bateko jardun pastorala. Kontseilu hau 14 kidez osatuta dago. Pertsona hauek Salestar komuntitatea, Gurasoen Batzordea, Irakasle eta Lankideak, Pastoral Taldea, Eskolaz kanpoko kirola, Aisialdiko ekintzetarako AB taldea eta Salestar Familia ordezkatzen dituzte. Gazteen egoera zehazki aztertu ondoren, diszernimendu pastorala egingo dugu, eta orduan giro bakoitzeko programazioa gidatuko duten erronka eta oinarrizko aukera batzuk aukeratuko ditugu.

Bigarrena “2384. Nork bizi nahi du betirako?” antzerki musikala da. Etorkizun urrunean dago 2384. urtea. Globalizazioak bere garapen osoa iritsi du eta askatasuna itxura bat baizik ez da. Gazte guztiek arropa berdina janzten dute, ideia eta pentsamendu berdinak dituzte, eta musika berdina entzuten dute. Mundu zoriontsua al da? Honelako mundu batean, merezi al du betirako bizitzea? Baina Ga-Ga mundu diztiratsu horren azpian erresistentzia mugimendu bat sortu da: buhameak dira, jatorrizko musikaren balioan eta maitasunaren indarrean sinesten dute. Orain bizi diran itxaropenik gabeko mundu triste honetatik askatuko dituen ameslari bat etorriko dela sinesten dute. Kashoggi eta Globalsoft-en jabea den Killer Queen-en jarraitzaileak matxinada geldiarazten ahalaginduko dira. Hori lortuz gero, Galileo eta matxinoak Nirvanan preso hartuko dituzte. Alai Batzak ia urtebete darama proiektu hau prestatzen. Ehun pertsonatik gora ari dira lanean: aktore-aktoresak (17), dantzariak (31), animatzaileak (17) eta laguntzaileak (41). 2017ko otsailean estreinatuko da. Zuen presentzia segurutzat hartzen dugu. Izugarri gustatuko zaizue. Eguberria garai bikaina da poz eta hausnarketarako, topaketa eta barkamenerako; aukera egokia gure eginkizun eta proiektuak indar berriz hartzeko, eta, bereziki, gure inguruan hainbeste laguntzen diguten guztiei eskerrak emateko. Egun hauetan Jesusen Jaiotzarekin gure etxe eta familietan elkarbana ditzakegun balio handien eredurik onena jaso dugula gogoratzen dugu. Floreaga Salestar Ikastetxeko Komunitate Hezitzaile eta Pastoralaren izenean, Eguberrietan Zorionak opa dizkizegu eta denok 2017 Urte Zoriontsua izan dezagula.

El primero es la elaboración del PEPS local para los próximos seis cursos. El acrónimo PEPS hace referencia al Proyecto Educativo Pastoral Salesiano de Floreaga. La elaboración de este proyecto está encomendada al Consejo de la CEP, Comunidad Educativa Pastoral, sujeto pastoral que anima y coordina la obra salesiana. Este consejo está compuesto por 14 personas que representan a la comunidad salesiana, a la asamblea de padres/madres, a los profesores, al equipo de pastoral, al deporte extraescolar, al tiempo libre, a las actividades extraescolares, al grupo de solidaridad y al de la familia salesiana. Tras un análisis de la realidad juvenil haremos un discernimiento pastoral y de ello elegiremos unos retos y opciones clave que configurarán las programaciones de cada ambiente. El segundo es el teatro musical titulado “2384. Nork bizi nahi du betirako”. 2384 nos sitúa en un lejano futuro, cuando la Globalización ha alcanzado su máxima expresión y la libertad ha quedado reducida a lo mínimo. Todos los jóvenes visten la misma ropa, tienen los mismos pensamientos e ideas y escuchan la misma música. ¿Es un mundo feliz? ¿En un mundo así, merece la pena vivir para siempre? Sin embargo, bajo las relucientes ciudades del mundo Ga-Ga ha surgido un movimiento de resistencia: Se trata de bohemios que creen en el valor de la música original y en la fuerza del amor. Creen que habrá un soñador que les liberará de ese mundo desencantado en donde viven. Kashoggi y el séquito de Killer Queen, la dueña de Globalsoft, tratarán de frenar la rebelión. Si lo consiguen encerrarán a Galileo y a los rebeldes en el Nirvana. Más de cien personas entre actores/actrices (17), bailarines/as (31), animadores/as (17) y colaboradores/as (43) de Alai Batza llevamos casi un año preparando este proyecto que se estrenará en febrero de 2017. Contamos con vuestra presencia. Seguro que os encantará.

Navidad es un tiempo de alegría y reflexión, de encuentro y de perdón; ocasión de acometer con renovada ilusión todas nuestras ocupaciones y proyectos y, sobre todo, es un tiempo para agradecer a todos los que nos rodean todo lo bueno que nos aportan… Estamos en unas fechas donde recordamos que con el Nacimiento comenzó para nosotros un ejemplo de valores que deseo podáis compartir en vuestras casas y familias. En nombre de la Comunidad Educativa Pastoral de Floreaga Salestar Ikastetxea recibid muchas Felicidades en estas próximas Navidades y ojalá todos/as tengamos un Feliz Año 2017.

David Villahoz. Zuzendari titularra. -3-

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

IKASTURTE AMAIERA Oporrek beraiekin dakartzate poza eta lasaitasuna. Tenore horrekin hurbildu gara irakasleok ikasturte amaierako bazkarira. Baina aurtengoan pozari zirrara eta esker ona batu dizkiogu. Berezia izan da aurtengo bazkaria.

Bereziki hunkigarria izan da Mari Cruzek, Valladolidetik etorri diren Cesar, bere anaia, eta Rosa bere ahizpa jangelan sartzen ikusi dituenean.

Biei bertso pare bana eskaini dizkiegu lehendabizi, bakoitzak bere izate eta ahaleginaz eskolari eskaini diona eskertuz.

Gainera, aurten Olatz Gabilondok Lehen Hezkuntzako koordinazioa eta Vanessa Mancisidorrek Haur Hezkun­ tzako koordinazio utzi dituzte.

Alde batetik, Zeziliok 25 urte bete ditu irakasle lanetan eta bestetik Mari Cruzi ondo merezitako esker oneko agurra egin diogu, aurten jubilatu egin baita.

Saiatu gara bakoitzaren lanari gustuko izan ditzaketen opariz erantzuten.

Mari Cruzi bere ikasle ohi, ikasle, lankide ohi, lankide eta lagunen hitzak jasotzen dituen liburuxka oparitu diogu eta hemendik eskerrak eman nahi dizkizuegu liburu hori osatzen lagundu diguzuen guztioi.

Guztiei, mila esker egin duten lan bikainarengatik.

Mailu Irizar

ZEZILIO

MARI CRUZ

“Hogeitabost urte!”, nork esango zuen zu ikusiz hain arina …? Urterik urte izan zaitugu, gazteen irakasle fina. Neska mutilei nola lagundu izan da zure ahalegina. Lehen egunean bezain indartsu euskararentzako grina. Zurekin gure hezkuntza lana izan dugu atsegina.

Irakasle on bat zer ote degun horra galdera zuzena ikaslearen aurretik beti umea ikusten duena ta zailtasunen gainetik berriz dohaiez jabetzen dena bere lanean goxo ta jator nola hurbildu dakiena hauek nahastuz ateratzen da Mari Cruz zure izena

Zu zuzendari, lana eta poza Zilarrezko Qa lortzea,… Jada ohitura bihurtu duzu Kanta zaharrak zabaltzea,… Moodle, bideo, web ariketak, … Liburuak prestatzea,… Iritsi denez omenaldia gaur jasotzeko trantzea, gauza bakarra eskatzen dizugu: Horrelaxe jarraitzea!!!

Gela barruan eta kanpoan ibili zera antzera isil-isilik hurbilduz beti behar duenari laguntzera ingurukoei lana erraztea izan da zure jarrera hori guztia hasieratik ilusioz blai gainera mila esker ta segi aurrera berriro zoaz hastera Zuen lankideak 2016ko ekainaren 30ean DOINUA: Aita izena kanta beharrak…

-4-

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Mª Cruzen esker hitzak Mila esker guztioi: mila esker, bihotz-bihotzez urte hauetan eta batez ere nire bizitzako une garrantzitsu honetan zuen maitasuna, eskuzabaltasuna eta adiskidetasuna eskaini didazuen guztioi.

Mi más expresivo agradecimiento a todos los que me habéis demostrado vuestro afecto, vuestra generosidad y vuestra amistad en tantas ocasiones y ahora, en este importante momento de mi vida. Con mucho cariño Mari Cruz

karan haur moda Julio Urkijo 12, behea Tel.: 943 85 00 68

20720 AZKOITIA (Gipuzkoa)

-5-

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

UDAKO KRONIKA

Don Miguel Asurmendi (D.e.p.) En la noche del día 9 de agosto falleció, a causa de un infarto, en su domicilio de Pamplona, a los 76 años de edad, Don Miguel Asurmendi, SDB, Obispo Emérito de Vitoria.

La Capilla ardiente se encuentra en la Catedral Nueva de Vitoria-Gasteiz. El funeral tuvo lugar en la Catedral Vieja de Santa María, de Vitoria-Gasteiz, el jueves, 11 de agosto, a las seis de la tarde.

Don Miguel Asurmendi era salesiano. Fue Provincial de la Inspectoría Salesiana de Valencia hasta 1990. Fue nombrado Obispo de la Diócesis de Tarazona en 1990, por el papa San Juan Pablo II. Y en 1995, fue nombrado Obispo de la Diócesis de Vitoria, donde ejerció como Pastor de la Diócesis hasta marzo de este año 2016. Que el Señor premie su vida entregada a la Iglesia y a la Congregación Salesiana, en la educación de la juventud. ¡Descanse en paz!

Bodas de Oro de vida religiosa En las fiestas de la Asunción de la Virgen, el día de san Roque patrono de Azkoitia, hemos celebrado las bodas de Oro de primera profesión de cuatro religiosos.

Son Alejandro Garate, franciscano misionero en Corea del Sur, Maria Victoria Larrañaga FMA, que actualmente reside en Azkoitia ayudando a su familia, Maria Jesus Mendizabal FMA que vive en Zaragoza y Germán Arrizabalaga, carmelita, capellán de la Policlínica Gipuzkoa. Rodean al Sr. Párroco de Azkotia, Don Felix Azurmendi. Felicidades a todos/as!!!

Salestar komunitatea. Koldo Vergara: Ongi etorri! Salestar komunitatera Koldo Vergara etorri da 2016ko udan. Ongi etorri!!!

Lehen ere egon zen Azkoitian urte askoan eta Alai Ba­ tzako sortzaileetako bat dugu. Batez ere parrokia lanean arituko da.

-6-

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Kanpaldiak Aurten ere Azkoitiko neska eta mutil ugari ibili dira Alai Batzak eta beste salestar taldeek antolatutako Somalo eta LogroĂąoko kanpaldietan. Esperientzia zoragarria izan da.

Uztaila Jolasean Uztailean zehar ekintza ugari izan ditugu Azkoitiko neska eta mutilentzat “Uztaila Jolasean� programan. Aspertzeko astirik ez!! Era askotako ekintza eta irteera dibertigarriak izan dira.

-7-

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

AMAIA ARRATE Urte batzuk daramatza Amaia Arratek DBHn gaztelaniazko klaseak ematen eta tutore lanean. Gure eskolako aldizkarirako galdera batzuk egin dizkiogu… Nor da Amaia Arrate? Nola deskribatuko zenuke labur-labur?

Zein da hizkuntzen garrantzia eta balioa, kasu honetan gehienbat gaztelaniarena?

Zein dira zure haur­ tzaroko eta nerabezaroko oroitzapen politenak?

Gure kasuan, gizarte elebidun bateko partaide izatean, ezinbestekoa dugu hizkuntza biak menperatzea leku askotan euskaraz zein gaztelaniaz mintzatu beharra dugulako, idatzia asko gaztelaniaz egin behar ditugulako, agiri ofizialak ulertzeko, komunikabideetako informazioa interpretatzeko euskaraz gain gaztelania ere jakin beharra dugu.

Zaletasun asko dituen eta Gaztelania erakustera dedikatzen den neska gazte normal bat.

Haurtzaroan lagunekin jolasean asmatzen genituen mundu irreal horiek, gauza guztietarako ilusio hura, sormena, denarekiko jakinmin bizia… Nerabezaroko oroitzapen gehienak oso onak dira: lagunekin bidaiak, parrandak, klaseko giroa, edozergatik arriskatzeko indarra …

Zer esaten diguzu Ondarroari buruz? Zein dira bere ezaugarriak?

Bertakoa izanda gauza txarrik ez dut esango (gauza guztiak bezala, badituen arren). Kostaldeko herri euskaldun honetan gure bizitza itsasoari oso lotuta dago, guztiok daukagu norbait etxean edo inguruan bizia bertatik ateratzen duena eta gure egunerokotasunean oso presente dago (harrapatu den arraina, honen prezioa salmentan, eguraldi txarra dagoenean olatuak ikustera hurbiltzen gara, jende asko da arrantzari zaletua, arrantza munduak etxeetan ekarri duen egitura soziala…) Herri txikia izanik, denok ezagutzen dugu elkar eta horrek bere alde onak eta alde txarrak ditu, herri guztietan bezala. Izaera handiko jendea gara, gauzak lortzeko borrokatzeko eta elkarri laguntzeko prest gaude eta nik uste dut kostaldeko “zoro” haize hori ere badaukagula. Zer moduz sentitzen zara Floreagan eta Azkoitian?

Floreagan lehenengo egunetik esku zabalik eta oso ondo hartu ninduten. Bai ikasleen eta bai beste irakasle eta langileen aldetik harrera oso atsegina jaso nuen eta benetan oso gustura nago.

-8-

Hizkuntza ezberdinak ikasteak bizitza aberasten du, ideia berriak esperimentatu, burua landu, munduko dibertsitateaz gozatu, jende ezberdin gehiago ezagutzeko aukera, bidaiatzeko erraztasunak… Hizkuntza bat ikastea, edozein izanda ere, beti onura da.

Nolako lankide taldea aurkitu duzu Floreagan? Zein dira bere gauzarik onenak? Sekulako lan giroa aurkitu dut. Harremanak egiteko arazorik ez dut eta lehenengo egunetik konfiantza eta behar nuen laguntza guztia eskaini zidaten. Hasierako urduritasun hura gainditzeko oso lagungarriak izan ziren. Nik uste gauzarik onena laguntzeko prestutasuna, hurbiltasuna eta komunikaziorako ematen dizuten erraztasuna direla. Bidaiari porrokatua omen zara… Mundu zein bazter ezagutzen dituzu, eta zerk harritu zaitu gehien?

Oraingoz Europa barruan, Portugal, Italia, Belgika, Irlanda, Alemania, Txekia, Polonia, Danimarka eta Norbegian izan naiz. Europatik kanpo Australian bi aldiz, Vietnamen eta Mongolian egon naiz. Eta hasi baino ez naiz egin! Joan naizen leku guztietan izan da zerbait harritu nauena: Norbegiako fiordoak, Danimarkako bizi estiloa, Irlandako zelai berdeak eta itsaslabarrak, Vietnameko jendearen izatea, arroz plantazioetako bizia eta hiri handietako kaosa, Australiako kostaren edertasuna, Mongoliako bakea eta bertako nomaden bizimodua…. Pufffff, hain gauza asko daude… Kirolari ere garrantzi handia ematen diozu. Nola ikusten duzu mendizaletasuna? Gure etxean beti izan gara mendizaleak, txikia nintzenetik familian sarri joaten ginen eta gazte egin ahala ere zaletasun

DBH 3A. 2016

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

horri eutsi eta beti nirekin egon den zerbait izan da. Gaur egun ere oso presente dut eta ahal dudan guztian mendi aldera “ihes” egiten dut. Mendizaletasunari dagokionez, gaur egun geroz eta indar gehiago hartzen ari den kirola dela uste dut; mendiko lasterketak, erronka ezberdinak, ultratrailak… Honek ondorio positiboak eta negatiboak ekar ditzakeela uste dut. Alde batetik, oso osasuntsua den kirola da, bestalde nik uste plan oso erakargarriak egiteko aukera ematen dizula eta “xarma” berezi bat duela. Baina bestalde, lehen zegoen bakea eta naturaren egoera basatia kaltetuak izan daitezkeela uste dut. Kotxez edonor heltzeko mendiak errepidez josi, zaborrak mendian botata, mendizaleen arteko giro eder hori apurtzea… Nola ikusten duzu Azkoitiko jendea, gazteak, giroa …?

Azkoitiko bizimodua Ondarrukoaren oso antzekoa dela uste dut. Jende guztiak ezagutzen du elkar, familia batzuk ospe bat dute, beste batzuk beste bat, gazteak beste herrietako gazteen ohitura berdinak dituzte, kaleko bizimodua nagusi da herrian… Zer eskatuko diezu Olentzero eta Errege Magoei?

Ahizpa atzerrian bizi da eta bisita egin ahal izatea Gabonetan bertan edo Aste Santuan.

TESTA Edaria: Ura Janaria: Arraina Idazle bat: Emili Bronte Liburu bat: Un mundo feliz (Aldus Huxley) Kirola: Mendia Kirolari edo kirol taldea: Ez daukat Filma: Grease Aktore bat: Ed Harris Aktoresa bat: Meril Streep Bidaia bat: Txile Mendi bat: Monte Perdido Hondartza bat: Saturraran Nazio bat: Mongolia Herri edo hiri bat: Sapa (Vietnam) Musikari bat: Asko dauzkat, denetik entzuten dut eta ez daukat bat bereziki. Museo bat: Gerraren museoa (Berlin) Kolore bat: Arrosa Urtaro bat: Uda Zaletasunak: Kirola praktikatu, lagunekin egon, mendira joan, musika entzun, zinera joan…

ZENTRO MEDIKOA - TEST PSIKOTEKNIKOAK

Ibai-Ondo, 26 • 20720 AZKOITIA Tel./Fax. 843 85 27 68 E-mail: autoeskolaetxaniz@euskalnet.net -9-

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

LOREA AMENABAR Lorea Amenabar Floreagako ikasle ohia da eta tartean behin irakasle gisa aritu da ordezkapen batzuetan. Lorea Alai Batzako monitorea. Bere ibilbidea loturik dago Alai Batzarekin eta ADS taldeekin. Galdera batzuk egin dizkiogu “Gure Artean” aldizkarirako

Zein dira zure eskolako oroitzapenak?

Ez dira gutxi gordeta ditudan txikitako oroitzapenak, 14 urte bertan ikasten eman ondoren. Gehien gustatzen zitzaidana egiten genituen irteerak ziren, baita ospatzen genituen egun bereziak ere, On Bosko eta Maria Laguntzailea hain zuzen ere. Klaseetako monotoniatik ateratzen ginen eta oso ondo pasatzen genuen elkarren jolasean. Zein da zure oroitzapenak Alai Batza eta ADS taldeen inguruan? Oso gustura joaten nintzen Alai Batza eta ADS taldeetara. Gure begiraleak zirenekin oso harreman ona genuen eta beraiekin egoten ginen, jolasean eta, zaharragoak ginenean, hitz egiten eta txutxumutxuak kontatzen. ADS taldeekin pertsona bezala hazteko aukera izan genuen, baita elkarren artean gehiago ezagutzeko aukera ere. Garai hartako oso oroitzapen onak ditut.

Alai Batzan urte batzuk daramazu monitore gisa. Zein dira, zure iritziz Alai Batzaren arlo sendoak, edota gauza onenak? Alai Batzak dituen ezaugarri gehienak positiboak direla esango nuke. Hasteko, haurrei aisialdiaz gozatzeko aukera helarazten diegu, hainbat ekintza eta jolasez baliatuz. Arlo sendo bat bertan egoten den giroa da, beti egon ohi da giro alaia eta jatorra. Gainera, adin desberdinetako haurrak elkarrekin egoteko aukera daukate eta hori oso aberasgarria izan daiteke adin horietako gazteentzat. Bestalde, begiraleok oso argi daukagu zergatik gauden bertan, haurrengatik alegia. Gu haurrak ginenean guregatik egin zutena egiten dugu beraiengatik. Zertan hobetu beharko genuke?

Ez zait iruditzen hobetzeko arlo bat denik, baina urteak pasa ahala, gero eta zailagoa egiten da gauza berriak eta desber-

- 10 -

dinak prestatzea eta hori urtero erronka bat izaten da begiraleentzat. Hala eta guztiz ere, urtero sartzen diren begirale berriek asko laguntzen dute horretan, freskotasun puntu hori ekartzen baitute, ideia berriak partekatzeko gogoz. Nola deskribatuko zenuke Alai Batzako monitoreen arteko giroa?

Begiraleen arteko giroa oso ona dela esango nuke, talde sendo bat gara, nahiz eta batzuetan desadostasunak egon alderdi batzuetan. Hori ordea normala da, izan ere begirale asko gara, guztiok oso ezberdinak eta bakoitzak bere iritzia dauka. Baina guztiok nahi dugu Alai Batzarentzat eta bertako haurrentzat hoberena eta hori da azken finean guztiok batzen gaituena eta norabide berdinera joatea ahalbideratzen diguna. Logroño eta Somalo kanpaldietan parte hartu duzu maiz, bai monitore gisa, eta lehenago, zure LH eta DBH ikasle garaian. Zer balore dituzte kanpaldiek? Kanpaldi hauek oso aberasgarriak dira, bai haur gisa joateko eta bai monitore gisa joateko. Aurrenekoan, transmititzen dizutena jasotzen duzu eta bigarrengoan aldiz, jaso duzuna transmititzen duzu. Hainbat balore dira Logroño eta Somaloko kanpaldietan transmititzen direnak, adiskidetasuna eta bizikidetza batez ere. Zure jatorriko lagunak gehiago ezagutzen dituzu eta baita kanpoko jendea ere, errealitate desberdinak nolakoak diren jakiteko aukera ere ematen dizu. Horrez gain, taldeka egiten denez guztia, talde lana ere oso garrantzitsua da. Amaitzeko, urtean zehar ADS taldeetan landutako guztia sakondu eta amaiera ematen zaio. Azken finean, ikasturteari amaiera emateko modu ezinhobea dela esango nuke. Zure iritziz, “Uztaila Jolasean” ekimenak zer ematen die Azkoitiko ume eta familiei?

Herriko haur eta familientzat aukera paregabea dela esango nuke Uztaila Jolasean. Prestatzen sartzen ditugun ordu

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

guztiak beraientzat bideratuta egoten dira eta lan asko egiten dugu hau aurrera atera dadin. Haurrentzat, beste haur batzuk ezagutzeko aukera paregabea da, gauza berriak ikasteko eta primeran pasatzeko momentua. Horrez gain, Azkoitian etxeko txikienentzat zegoen hutsunea betetzen duela iruditzen zait. Alai Batzan eta Gazte Zentroan‌ Zein dira zuri gehien gustatzen zaizkizun ekintza edo atalak? Zaila da bat aukeratzea. Egiten diren gauza guztiak gustatzen zaizkit, guztiak baitute bere xarma. Baina mota bat aukeratzekotan, Gazte Klubeko ekintza bat azpimarratuko nuke, Musikoterapia hain zuzen ere. Aurreko urtean egin genuen lehen aldiz eta oso gustura geratu ginen emaitzarekin. Bertan, musika baliabidetzat hartuz, hainbat dinamika eraman genituen aurrera, normalean egingo ez genituzkeenak, eta hau aitzakiatzat hartuta bertan batu ginen taldetxoarekin elkarreragin bat izateko aukera paregabea izan zen.

Aurtengorako ez dugu ekintza hau antolatu, baina bai antzeko bat, zerikusi handia duena, eta honek bezain emaitza onak ematea espero dugu. Nolakoa da Alai Batzaren larunbata arrunt bat? Zer egiten da? Larunbatetan 16:30etan irekitzen dugu. 17:00etan hainbat ekintza hasten dira nahi dituenari zuzenduta. Alde batetik tailerra egoten da, astero eskulan desberdinak; bestetik, patioan jolas bat egoten da, mugimendua nahiago dutenentzat. Bestalde, 19:00etako momentua ere edukitzen dugu, proiektorean bideo-joko bat ipintzen dugu (Sing-Star, Just Dance, Mario Kart‌) eta haurrek bertan jolasteko aukera izaten dute. Hauez gain, arratsalde osoan zehar egoten dira denda, futbolinak, pin-pona, bideo-kontsolak‌ Beraz, gustu guztietara bideratutako ekintzak egoten dira larunbatero.

Azkoitiko herria. Zer da gehien gustatzen zaizuna eta faltan botatzen duzuna? Azkoitian bizitzea asko gustatzen zait. Giro polita egoten da herrian eta guztiok ezagutzen gara. Gainera, azken urteotan asko hazi den herri bat da, eta geroz eta aukera gehiago eskaintzen dizkie herritarrei. Ez dago Azkoititik atera beharrik ongi pasatzeko. Baina egia da, nire ustez, gazteen arloari begiratuta, hainbat hutsune daudela, hauen denbora librerako ekintzak falta direla eta antolatuz gero, iniziatiba falta dela hauetan parte hartzeko.

Zer eskatuko diezu Olentzero edota Erregeei? Zer opari eskatu beharko genuke Alai Batzarako?

Niretzat ez diet ezer berezirik eskatuko, ikusiko dugu zer iristen den. Alai Batzarentzako horrela jarraitzea eskatuko nieke, orain arte lortutako guztia mantentzea eta ahulguneak sendotasun bihurtzea. Izan ere, horrela iritsiko ginateke haurren eta gazteen beharrizan guztiak asetzera.

TESTA Edaria: Ura Janaria: Kroketak Idazle bat: J. K. Rowling Liburu bat: La ladrona de libros Kirola: Karate Pelikula: Matilda Aktore bat: Johnny Depp Aktoresa bat: Emma Watson Bidaia bat: Lisboa Mendi bat: Kakute Hondartza bat: Kontxa Nazio bat: Euskal Herria Herri edo hiri bat: Azkoitia Musikari bat: EĂąaut Elorrieta Kolore bat: Berdea Urtaro bat: Udara Zaletasunak: Musika, irakurtzea eta lagunekin egotea Pertsonaia historiko bat: On Bosko

- 11 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

ENEKO ARANBARRI Eneko Aranbarri Zubillaga Floreagako ikasle ohia da. Donostian bizi da eta modaren munduan garatu du bere sormena eta lana. Orain gutxi, “Maxixatzen” herri aldizkarian (359. Alean) modari buruzko ikuspegi interesgarria eskaini zigun. Beste estilo batean, galdera batzuk egin dizkiogu “Gure Artean” aldizkarirako.

Zein dira zure oroitzapenak?

eskolako

Egia esan eskolako oroitzapen piloa ditut, 13 urtetan oroi­tzapen dezente bildu ditut. Baino oroitzapen onenak igandetako mendi irteeratakoak direla esango nuke. Txikitatik hasi nintzen aitarekin mendira joaten eskolako taldearekin. Nahiko gogorra egiten zitzaidan igande goizetan astean zehar baino lehenago esnatzea, itzulera ordea nahiko pozik egiten nuen. Beti gertatzen zitzaigun zerbait, norbait erortzen zela, beste bati elurra botatzen geniola… Bertan gaur egun nire lagunak diren jendea ezagutu nuen ta honen omenez “Mendizaliek” izeneko whatsapp talde bat degu.

Zein dira zure oroitzapenak Alai Batza eta ADS taldeen inguruan? Alai Batza eta ADS taldeetan bai ume ta bai begirale bezala egon nintzen. Ume bezala oso ondo pasatzen nuen, baita begirale bezala ere. Denbora libreko taldeak izanik gure lana ez zen gazteak entretenitzea bakarrik. Oso serio hartzen genuen hauei balore batzuk irakastea eta askotan balore horiek aplikatzen ikusteak zure lanak zerbaitetarako balio zuela erakusten zigun

Urte batzuk “kanpoan” eman dituzu ikasketak egiten eta lanean, Madrilen. Zer aportatu dizu? Mundua beste begi batzuekin ikusten lagundu dit. Askotan iruditzen zaigu gure mundua Errioxa hasten den tokian bukatzen dela. Munduan gu bezalako eta gu ez bezalako jende asko dago eta zorionez edo zoritxarrez denok batera bizi behar dugu. Egin dezagun elkarbizitza hau errazagoa guztiontzat. Beste alde batetik gaur egun egiten dudan lana nola burutu ikasi nuen. Zer jakin behar den denda bateko salmentak kontrolazeko. Zein izan da zure gaur arteko “curriculum”a?

Ba atzera begira jarrita gauza asko egin ditudala dirudi… Madrilen aldizkari on-line bat sortu genuen, ezkontzetarako soinekoen atelier batean egin nituen praktikak, H&M denda batean egon nintzen lanean visual merchandiser bezala. Honen ondoren Azkoitira itzuli nintzen eta urtebete telefonoz

- 12 -

inkestak egiten jardun ondoren ikasteari ekin nion berriro, modako pare bat lehiaketetan parte hartu nuen, sastreria batean egin ditut praktikak...

Zuk diseinatutako arropak erakutsi dituzu Azkotian bertan ere? Nola gertatzen da zure sortze prozesua? Zer edo nor izan daiteke lagungarri, eredu…? Sortze prozesua nahiko prozesu luzea da zerbait buruan duzunetik bukatzera iritsi arte. Buruan duzuna marrazki bidez azaldu behar izaten da lehen nola burutu ikusi ahal izateko. Ondoren patroiak eginez proba desberdinak egin behar dira, bolumenak neurtzeko eta bide onean zoazen jakiteko. Askotan proba bi edo hiru egin behar izaten dira zuzenketekin eta ondoren benetako oihala moztu eta josi ahal izateko. Nire kasuan gauza berriak egiterakoan edo sor­ tzerakoan moda aldizkariak, pelikulak, koadroak eta beste hainbat gauza hartzen ditut inspirazio bezala.

Zein dira lanerako eta sormenerako gehien gustatzen zaizkizun material eta formak?

Nire oihalik gogokoenak artilezkoak dira, painuak batez ere. Gasak ere oso gustuko ditut. Gauza astunak eta pisugabeak gustatzen zaizkit, forma armatuak eta ahulak egin ahal izateko. Nola ikusten duzu euskara eta euskal kultura zure gertuko ingurunean, lanean, modaren munduan?

Euskaraz dakien jendearekin euskaraz hitz egiten saiatzen naiz. Hori mantendu beharra dugula uste dut, euskararen erabilera zabaltzeko. Baino, beste alde batetik, uste dut hizkuntza bat ez dadila oztopo bihurtu jendearekin komunikatzeko. Azken aldi honetan euskara ikasten dabilen jendez inguraturik nago eta horrek poz handia ematen dit.

Eskola hizpide. Zer balore eskaini beharko lizkioke eskolak gure gizarteari? Gaur egungo eskoletan pentsatzen irakatsi beharko lukete, berdintasunean hazi eta hezitako eskoletan. Matematika, Natur Zientziak edo historiari ordu batzuk kenduz pertsona arduradunak nola izan edota errespetuz jokatzen irakatsi beharko lukete

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

DBH 4. 2004 Zure ustez, zein dira Floreaga ikastetxeak dituen ezaugarri positiboenak? Floreagan jendea errespetuz tratatzen irakatsi zidaten. Pertsona guztiok desberdinak garenez bestearen lekuan jarri ondoren gure iritziak errespetuz adierazten.

Nola ikusten duzu Azkoitiko jendea, gazteak, giroa‌? Egia esan ez dut denbora asko pasatzen Azkoitian eta lagunekin edo familiakoekin pasatzen dudanez, ezin naiz iritzi orokor bat ematen ausartu. Nere inguruan gauzak betiko martxan doaz eta ezin naiz kexatu.

Ezer eskatuko diezu Olentzero eta Errege Magoei? Zer? Oraingoz ez dut gutunik egin, baino aurreko urteko zoriontasun maila berdina eskatu nahiko nieke, bai niretzat eta baita nire ingurukoentzako. Zoriontsu garenean gure onena ematen omen dugu.

TESTA Edaria: garagardoa

Janaria: amonak prestatutako edozer

Liburu bat: Itsasoak ez du esperantzarik

Modaren alorreko erreferente bat-batzuk: Balentziaga eta Alexander McQueen Mutil izen bat: Antton eta Peru Neska izen bat: Ane Kirola: Poteoa

Pelikula: Los amantes del circulo polar Aktore bat: Quim Gutierrez

Aktoresa bat: Julianne Moore Bidaia bat: Vietnam

Mendi bat: Lagunekin joandako edozein Hondartza bat: Zurriola

Herri edo hiri bat: Donostia

Musikari bat: Joe CrepĂşsculo

Museo bat: Palais de Tokyo (Parisen) Kolore bat: Berdea

Urtaro bat: Udaberria

Zaletasunak: Lagunekin etxe batean juntatu eta ardo botila pare batekin hausnarketa sakonak egitea. Pertsonaia historiko bat: Marlene Dietrich

Etxeko sukaldaritza

- 13 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

HÉCTOR Sà NCHEZ Xake jokalari trebea da Hector. Azkoitiko Anaitasuna Xake taldeko kidea. Hainbat lehiaketa irabazi du azken urteetan eta puntu ugari bildu ditu bere ELO maila hobetuz. Unibertsitateko ikasketetan Kroazioan eman du urtebete, Europako programen barruan. Floreagako ikasle ohia da eta gure eskolako aldizkarirako galdera batzuk egin dizkiogu‌

Nor da Hector Sanchez? Nola desbribatuko zenuke hitz gutxitan? Egia esan nire burua deskribatzea nahiko zaila iruditzen zait. Ezaugarri guztien gainetik pertsona positibista naizela esango nuke, edozein egoeratan, nahiz ona nahiz txarra izan, alde positiboa ateratzen saiatzen naiz.

Zein dira zure haurtzaroko eta nerabezaroko oroitzapen politenak? Haurtzaroan lagunekin igarotako momentu dibertigarri ugari etortzen zaizkit burura, bai Azkoitiko Floreagako lagunekin eta bai xakeko beste hainbat lagunekin. Momentu horiek ez dira inoiz ahazten. Nola hasi zinen xakean jokatzen?

Gurasoekin sarritan jokatzen nuen xakean. Ondoren Floreagan Gorputz-Hezkuntzako orduetan xakean jokatu genuen, eta irakasleak (Juan Carlos) esan zidan Azkoitian xakeko talde bat zegoela (Anaitasuna Kakute Xake Taldea), eta beharbada ondo etorriko zitzaidala bertara joatea. Handik gutxira kaso egin eta Azkoitiko taldean sartu nintzen.

Nola ikusten duzu xakea Azkoitian, Gipuzkoan, Euskadin, Espainian?

Azkoitiko taldea nahiko ondo dabil euskal mailan, jokalari ugari ditugu (bai gazteak eta bai esperientzia gehiago dutenak) eta hori harro egotekoa da. Hala ere, Euskadi ez da ezaguna bere xakeko maila onagatik, Espainia mailan nahiko atzeratuta dagoela uste dut. Euskal jokalari onak ditugun arren, kopuru nahiko murriztuan daude. Bestalde, Espainia ez dabil gaizki mundu mailan, eta gainera garapenean doala esango nuke azken urteetan. Galdera honetan gauza bat esatea gustatuko litzaidake. Azkoitiko xake taldea azken urteetan esfortzu handia egiten ari da gazteei xakean jokatzera bultzatzeko. Taldeko kide batzuk klaseak ematen ari dira astearte eta ostegunetan, ordu batekoak, eta dohainik. Gazteentzat aukera ona dela esango nuke xakearekin familiarizatzeko. Norbaitek nahi izango balu, ongi etorria izango da. Europako beste herrialde batzuetan ibili zara? Zer gustatu zaizu gehiena?

Kirol mentala da batik bat. Xakeak aspektu positibo ugari ditu, eta asko aportatzen die gazteei, adibidez: kreatibitatea, kontzentrazioa, arazoei eta problemei soluzioa aurkitzeko ahalmena, oroimenean ere baditu eraginak, lehiakortasun egokia edukitzen, etab. Honetaz gain, fisikoki ere neketsua da, izan ere xakeko partida batzuek 4 ordutik gora iraun dezakete.

Bai, Erdialdeko Europan bidai ugari egin ditugu. Herrialde guztiak gustatu zaizkit, bakoitzak bere nortasuna baitu. Kontraste handia dago herrialde batetik bestera. Bi adibide jarriz, esaterako Vienan (Austria) duten aberastasuna argi ikusi daiteke eraikin ikaragarrietan, jendearen eguneroko bizitzeko moduan, garraioan, etab. Aldiz, esaterako Sarajevon (Bosnia-Herzegovina) egoera guztiz ezberdina da. Herrialde pobreagoa, orain dela urte gutxi gerra batean murgildua, baina nortasun berekoiarekin, eta polita aldi berean.

Lorpen nabarmenetan, beharbada hauek aipatuko nituzke:

Unibertsatean ikasten ari zara? Zer ikasten duzu, zehazki? Zer garrantzi ematen diezu ikasketei?

Zein dira kirol-joko honen balio handienak? Zer aportatzen dio jokalari gazteari?

Zein da zure curriculuma xakearen arloan?

- Lehenengo postua Groseko Udaberriko Openean. - Kategorietan: Bi aldiz Gipuzkoako txapeldun, eta beste behin bigarren. Euskadiko txapelduna eta bi aldiz bigarren. Espainiako txapelketetan bi aldiz 20 lehenengoetan. - Absolutuan: Gipuzkoako bigarren eta laugarren postua.

- 14 -

Bai, Donostian Ingeniaritza Zibileko gradua ikasi nuen, eta orain Ingurumen eta Hidraulikako masterra egiten ari naiz Valentzian. Umea zarenean ez duzu nahi eskolara joan, eta beharbada bost axola zaizu azterketak ez gainditzea, baina urteak igaro ahala ohartzen zara zenbateko garrantzia duten ikasketek, eta dena askoz gehiago balioesten duzu.

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Gerta daiteke nahiz eta ikasketa guztiak bukatuta izan lana ez topatzea gaur egungo egoera kaskarra dela eta, baina argi dago aukera askoz handiagoak izango dituzula formazio egoki bat izanda, formaziorik ez duen pertsona batekiko. Zein dira zure Floreaga ikastetxeko oroitzapen onenak? Eta eskolak dituen ezaugarri positiboenak? Umea zarenean beti lagun giroarekin geratzen zara, klasekoekin igarotako momentu ederrekin. Floreaga ikastetxeari dagokionez, ikastetxe ona dela esango nuke, instalazio oso egokiak ditu, ez zaio ezer falta eta ikasle guztiak eroso egoten direla uste dut. Aipatzekoa da baita ere generalean irakasleekin dudan harreman ona. Umea zarenean, batzuetan bihurrikeria ugari egiten dituzu irakasleak haserretuz, baina Floreaga ikastetxetik irten naizenetik, irakasle gehienekin ondo ematen naiz eta hori eskertzekoa da. Nola ikusten duzu Azkoitiko jendea, gazteak, giroa‌?

Azkoitian giro oso jatorra dagoela iruditzen zait. Gazteen artean mugimendu asko dago, umeak kalean jolasean, gazte kuadrillak tabernan batean zerbeza bat hartzen eta egunerokoak kontatzen‌ Guzti honek bizia ematen dio herriari, oso atsegingarria bihurtuz. Zer eskatuko diezu Olentzero eta Errege Magoei?

Niri dagokidanez, eskatuko dudan gauza bakarra gauzak doazen bezala jarraitzea izango da. Orain arte dena ondo doakit, eta espero dut txarrera ezer ez aldatzea, ez niri eta ez nire ingurukoei.

TESTA Edaria: Zerbeza Janaria: Garbantzuk Idazle bat: J. R. R. Tolkien Kirola: Txirrindularitza Kirolari edo kirol taldea: Alejandro Valverde Filma: The Shining Aktore bat: David Duchovny Aktoresa bat: Edie Falco Mendi bat: Naranjo de Bulnes Hondartza bat: Santiago (Deba) Nazio bat: Kroazia Herri edo hiri bat: Zagreb Musikari bat: Uli Jon Roth Museo bat: Louvre Kolore bat: Gorria Urtaro bat: Uda Zaletasunak: Musika eta kirola Pertsonaia historiko bat: Martin Luther King

- 15 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

ANE ARRIZABALAGA SAHARAN Ane Floreagako ikasle ohia da. Udan Sahara aldean ibili da hango egoera ezagutu eta laguntza ematen, Eneritz Egizabalekin batera. Abenduaren 15ean beraien esperientzia kontatu zieten LHko ikasleei On Bosco aretoan. Hona hemen bere kontakizuna: Saharara bidaiatu dugun bi neska gara: Eneritz Egizabal eta ni, Ane Arrizabalaga, errefuxiatuen kanpamenduetan bizi diren sahararrei laguntzeko proiektu batean parte hartzen dugu, Bojador kanpamentuan zehatzagoak izateko. Proiektu honen izena EREITEN da, hango familien, eta batiz bat bertako haurren irribarreak erein nahi baititugu proiektu honekin. Gure gain, beste 30 lagunek osatzen dugu hau. Gure kasuan, aurten izan da EREITEN proiektuan lehendabizikoz parte hartu izan dugun urtea, baina proiektu hau azken lau urtetan dabil martxan, eta aurrera jarraitzeko indar guztiekin ikusten gara orain, kanpamenduetara bidaiak, guztiz indarberrituta utzi baikaitu.

Apur bat bidaia azaltzeko, esan behako genuke Ereitenen aurtengo helburu nagusiak bi izan direla, urriko uholdeak utzitako galerak ahal ziren neurrian konpontzea, eta bertako umeekin akonpainamendua, jolasa eta heziketa sustatzea. Hau guztia egin ahal izateko ordea, urtean zehar lan handia egin behar izan dugu, diru bilketa egiteko,

- 16 -

umeen eskoletako material bilketa egiteko, osasun arloko material bilketa egiteko, eta arropa bilketa egiteko besteak beste. Eskerrak eman behar dizkiogu Azkoitiko herritarrei, baita Floreaga ikastetexeari ere, beste ikastetxeekin batera, material bilketarekin laguntzeagatik. Zuei eskerrak, hango umeen irribarreak, baita euren familienak ere indartsu agertu baitira.

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Beraz, lortutako materialarekin egin duguna eta bidaiaren egunerokotasuna azaltzea garrantzitsua iruditzen zaigu. Lortutako eskolako materialari dagokionez, bi ikastetxe desberdinetan utzi genuen, bertako umeei banatzeko, eta baita ikastetxeetan bertan edukitzeko ere. Arropak berriz, etxez etxe banatu genituen, etxe bakoitzeko premiak zein­ tzuk ziren zehazki ikusi, eta umeen adinaren arabera beharrezkoak zituzten arropak utziz. Diruarekin berriz, uholdeen kaltean konpontzeko beharrezkoak ziren materiala erosi genuen, eta konponketa lanetan gurekin aritu ziren, eta guri gidari izan ziren beste 5 mutikoei euren lana ordaintzeko erabili genuen. Honez gain, hainbat etxetan oinarrizko beharrak bete ahal izateko familiei utzi genien dirua. Osasun materiala berriz, Bojadorreko osasun etxean utzi genuen. Gure egunerokotasuna beraz, goizean material banaketa hau egitea eta etxeak berreraikitzea izan zen, eta arratsaldean berriz, umeen aisialdian zentratzen ginen, proiektuaren zati handi bat horri zuzenduta baitzegoen. Hainbat txoko desberdin montatzen genituen, honela, arlo ezberdinetako ekintzak sustatuz, euren artean, eskulanak, aurpegi pintaketak, paiasoak, jolasak eta futbol txapelketa egiten genituen.

Beraz, orain dela hilabete batzuk laguntza eske etorri ginenez, orain eskerrak ematea tokatzen zaigu. Joan aurretik lortu genuen laguntza ezinbestekoa izan da guk han

aloña larrañaga optiko optometrista julio urkijo, 8 tel. 943 85 25 11

20720 azkoitia gipuzkoa

egin dugun lana burutu ahal izateko. Horregatik, eskerrak ematen ari garenok orain gu garen arren, EREITEN talde guztiaren partez, benetan zuen laguntza eskertzen dutenak eurak dira, Sahararrak. Beraz, eskerrik asko lan hau aurrera eramaten lagundu diguzuen guztioi, umeen irribarrean ereiten lagundu diguzuen guztioi, lana egiten jarraitzeko indartsu gaude, eta eskerrik asko Saharako herriari, indarra, konstantzia, laguntza, familiartekotasuna eta maitasuna zer diren benetan irakasteagatik.

Alberdi Mekanizatuak S.L. Altzibar Auzoa z/g • Aptdo 63 20720 AZKOITIA (Gipuzkoa) Tel.: (34) 943 85 29 70 • Fax: (34) 943 85 13 38 www.alberdimek.com

- 17 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

OIHANA SECO AUSTRALIAN Oihana Secok 2005. urtean bukatu zuen DBH4 Floreagan. Australia aldean ibili da. Bidaia horren berri eman zuen Azkoitiko Kultur Etxean. Guri ere zerbait kontatzeko eskatu diogu. Hona bere hitzak. Bidaiatzea erosi dezakegun, baina aldi berean aberatsago egiten gaituen esperientzia omen da. Ideia hau eta beste mila buruan nituela egin nuen nik nire bidaiaren lehenengo pausua. Ez nuen helburu nire herritik ihes egitea; nire garapen pertsonalerako nahi nituen erronken bila joan nitzen ni Australiara, 2015eko urrian. Baina, ez nuen soilik ikaskuntza hori lortu, baizik eta herrialde zoragarri horretaz maitemintzea ere lortu nuen. Etxea eta lana topatu, adiskide berriak egin, ingurua ezagutu, Ingelesa erabili egunerokotasunean. Egoera guzti horiek nolabaiteko kezka sortu arren, hala ere, niretzat hasieran, pertsonalki gogorrena, dudarik gabe, bakarrik egotearena izan zen. Normalean bakoitzaren aukera da bakarrik egon edo ez egotea, baina garbi dago zorteko garela eta gurekoen konpainia beti daukagula. Hori dela eta, hasieran, bakarrik horrenbeste denbora igarotzea oso gogorra egin zitzaidan, baina denborarekin, nire izaeran arakatzen lagundu zidan. Eta esan beharra daukat, esperientziaren amaieran bakarrik egotearena, eguneko momenturik baketsuena edo gehien disfrutatzen nuena ere izatera iritsi zela. Mota honetako bidai bat egitean, lekuak berak ere izugarrizko garrantzia du. Guztiok ditugu gure arrazoi pertsonalak leku bat edo bestea aukeratzeko. Entzunda nituen

Australiari buruzko gauza harrigarri guztiekin, izugarrizko gogoa nuen bertara joateko. Baina nora joan? Australia Europa baino aldez handiagoa baita tamainaz.

Nire aukera hiri batean gelditzea izan zen, lana egin eta ikasten, eta hiri hura nolabait nire etxea bezala sentitu nuen. Baina, amaieran, esperientzia ixteko aitzaki gisa, bidai bat egitea erabaki nuen. Herrialdearen tamaina kontuan izanik eta guztia ezagutzeko baliabide askoren beharra zegoela ikusirik, Ekialdeko kostan zehar bidaiatzea erabaki nuen, beti ere arakatu gabe geldituko zitzaizkidan leku guztiak etorkizunean ezagutzeko aukera izango dudalaren esperantzaz.

Motxila eta furgoneta bat hartu eta bidaiari ekin nion, beste hiru lagunen konpainiaz. Australiako hego-ekialdeko Melbourne hirian hasi, eta bere hegoaldetik hasten den Great Ocean Road igaro ondoren, ekialdeko kostaldetik iparraldera joan ginen. Sydney eta Byron Bay bezalako Australiako hiri bereziak, eta bertako fauna eta inguru aberasgarriak ikusteko aukera ere izan genuen furgoneta batek ematen duen askatasunaz baliatuz. Eta nola ez, Australiak Koralezko Barrera Handia ezagutzeko ematen duen aukera ere aprobetxatu genuen. Bidaia horrekin amaitu zen nire esperientzia atzerrian. Hilabete ziruditen 9 hilabete igaro ondoren, Azkoitira bueltatu nintzen, nire izaeran eta mundua ikusteko moduan izugarrizko eragina izan zuen biziko esperientzia bizita. Esan beharra dago, gure ingurukoez inguratuta nolabaiteko erosotasunean, gure confort zonan bizi garela. Horrekin hautsi, eta bakarrik, zerotik hasteak dakartzan buruhauste eta egoera berriek nolabaiteko egunerakotasunean bizitzea eta errutina erosoegi batean bizitzearekin hausten ere lagunduko digu. Gainera, azkenean, herrialde horrekin hartzen duzun lotura sentimentala izugarri polita da eta nolabait beti sentituko zara bertako biztanle, zure bigarren herrialdea izango balitz bezala. Beraz, mundua edo herrialde konkretu hori ezagutzeko ideia zure buruan baldin badago, eman garrantzia ideia horri. Badago arrazoiren bat zure buruan egoteko eta frogatu.

- 18 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

HAUR ESKOLA

Ikasturte hasiera Hona hemen ikasturte hasieran Haur Eskolan bizi izandako eszena batzuk.

- 19 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Haur Eskolakoak udazkenean Ikastetxeko txikienok gozatu dugu udazkenaz.

Gure eskola inguruko zuhaitz eta larreetako fruitu, barazki eta hostoekin esperimentatuz asko ikasi dugu. Hauek bildu, usaindu, ukitu, dastatu, jaurti, zapaldu, entzun‌ egiteko aukera izan dugu eta Txomin txorimaloa ere gure artean ibili da. Zein ondo pasatu dugun!!!

TXU TXU TXORIMALOA

Txa txa txe txe txi txi txo txo Txorimaloak TXU TXU Txantxangorriak txantxetan ta txapela dantzan. Txepetxak TXEK! Txermena jan du. Txirritxoek TXIN! TXIN! Txalo egin. Gorputza lastoz beteta, makilaz hezurrak tente eta, ORAIN Ibili nahi dut, oinak astinduz, dantzaria izan, milaka zelaitan. Korrika, hegan egin AURRERA! Korrika, txoriekin denok batera! Korrika, hegan egin AURRERA! Korrika, txoriekin denok batera! KORRIKA!

Zentzumenak lantzen Haur Eskolan saio ederrak egin dituzte, umeek gure zentzumenak ezagutu eta esperimenta ditzaten: entzumena, dastamena, ukimena, usaimena, ‌ gorputza ezagutzea eta maitatzea.

- 20 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

ESKOLA AGENDA 21

Floreagako lau ikasle sarituak Hondakinak prebenitzeko kartel eta bideo lehiaketan Floreagako ikasleak sarituak izan dira. Hondakinak Prebenitzeko Europako Astea 2016ko azaroaren 19tik 26ra bitartean ospatzen da Europar Batasunean, hau dela eta, Gipuzkoako Foru Aldundiko Ingurumen Departamentuak hainbat ekimen egin ditu.

Hondakinak Prebenitzeko Europako Astearen helburuen artean dago herritarrak kontzientziatzea hondakinen sorrerak dakarren arazoari eta hondakinen sorrera prebenitzeko beharrari buruz. Aurten, ontzihondakinen prebentzioari jarri dio arreta berezia. Astearen leloa honakoa da: ontzi gutxiago erabil itzazu! Gipuzkoako 6 eta 18 urte arteko gazteak sentsibilizatu eta hondakinen prebentzioa eta birziklapenarekiko konpromisoa zabaltzeko asmoz, Ingurumen Departamentuak hondakinak prebenitzeko bigarren lehiaketa abian jarri du. Partaideen adinaren arabera, lehiaketak bi sail izan ditu. Lehendabiziko saila kartel lehiaketa izan da, bi kategorietan banatuta, 6-8 eta 9-11 urte arteko gazteek parte hartu dute.

Irabazlea MARIA JUARISTI LH3. mailako ikaslea izan da. Bigarren sailean berriz, taldeka bideo bat grabatu dute 12 eta 18 urte arteko ikasleek, irabazleak ALAZNE SUDUPE, NAIA ARRIZABALAGA eta IRATI LIZARRALDE DBH 1.mailakoak izan dira.

Epaimahaiak kartel edo bideo bakarra saritu du kategoriako, eta horiek bere lanaren aitorpen gisa Tablet bat jaso dute. Gipuzkoako Foru Aldundiko Ingurumen Departamentua, ikastetxeekin batera, hondakinen prebentziorako eta gaikako bilketarako kanpainak egiten ari da urtero, 2007az geroztik. Kanpaina horien bitartez, ikastetxeek prebentzioaren eta hondakinen birziklatzearen aldeko hainbat konpromiso hartu dituzte, eta Ingurumeneko Departamentuak ikastetxeen esku jarri ditu zenbait baliabide: gaikako bilketarako edukiontziak, liburuxkak eta kartelak, konpostagailuak, boc’n rollak, eta hondakin ezberdinak prebenitzeko gomendio multzo bat, horien artean ontzi-hondakinak. ZORIONAK!

PINTURA EN GENERAL INTERIORES / EXTERIORES Javier Odriozola Etxaniz Xabier Larrañaga Goenaga Ugarte, 3 - 1º Móvil: 609 13 46 24 659 97 62 72 20720 AZKOITIA (Gipuzkoa)

- 21 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Klima aldaketa berotegi efektuko gas (BEG) emisioak murriztu edo arintzea, eta haien efektuetara egokitzea. Biak daude estuki lotuta eta osagarriak dira. Hau guztia hau dela eta, 2016-17 ikasturtean AzkoitiaAzpeitiako eskualdean Eskola Agenda 21 proiektuaren barnean “Klima aldaketa” gaia landuko dute ikastetxeetan. Helburuak

Klima aldaketa aurrez aurre ditugun ingurumen erronka premiazko eta konplexuenetakoa da, eta, beraz, berebiziko arreta eskatzen du gizarteko eragile ezberdinen aldetik.

NBEko Klima Aldaketari buruzko Gobernu arteko panelak (IPPC) argi eta garbi adierazi du XX. Mendearen erdialdetik gertatutako berokuntzak gizakion jardunak sortutako berotegi-efektuko gasen igorpenek eragindakoa dela.

Azken 150 urteetan, munduko tenperatura 0,8ºC inguru igo da, eta hazten jarraituko duela aurreikusten da. 2015. urtea orain arte erregistratu den urte beroena izan dela kontsideratzen da. Aldaketa hauen ondorioak nabariak dira eta hainbat sektoretan dute eragina, hala nola nekazaritza edo basogintza, energiaren ekoizpenean, turismoan edo orokorrean azpiegituretan. Ondorioz, nazio mailako gobernu ezberdinek hainbat konpromiso hartu dituzte aldaketa honi aurre egiteko:

- 22 -

Proiektu honen helburu orokorra izan beharko luke sarreran aipatutako egoera kontuan hartuz, klima aldaketaren zergatiak eta ondorioak ezagutu, ikastetxean eta udalerrian aurreikusten diren aldaketak aztertu eta aldaketa hauek ez gertatzeko edo arintzeko zein ekintza egin daitezken proposatu eta egoera berrira egokitzeko proposamenetan ere pentsatu. Ondoren helburu zehatzagoak izan daitezkeenak zerrendatzen dira:

• Eguraldia eta klimaren arteko ezberdintasunak bereiztea • Klimaren garapena eta kausak eta ondorioak ezagutu, baita hauek arintzeko ekintzak ere • Datuen bidez, klima aldaketari dagokionez, zein egoeran gauden ezagutu • Gizakiaren inpaktua ezagutu

• Ezagutu klima aldaketari aurre egiteko dagoeneko dauden estrategia, plan, hitzarmen… munduan, estatuan, erkidegoan, zein eskualde mailan • Norberaren ekintzak baloratu eta aldaketa klimatikoan duten eragina aztertu • Etorkizuneko panorama aurreikusi

• Diagnostikoa egin ondoren, aurre egiteko ekintza plana diseinatu: ikastetxean, herrian eta etxean, familiartean.

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

LH 2 Ingurugiro etxean eta Igarako errotan Eguraldiak zenbait momentutan lagundu ez badigu ere, ez da izan inolako arrazoia goiz pasa polita egiteko Loiolan. Ingurugiro etxea eta Igarako errota ikusteko aukera izan dugu.

Ingurugiro etxean, zabor motak eta berauen sailkapenaren inguruko ariketatxoa egin eta bertan jolasten ibili gara, Saguzaharren parke berrian. Errotako bisitan berriz, Sistiaga errekaren desbiderapenari esker, garai batean arto irina lortzeko prozesua ezagutu dugu. Errota ez da beti irekita egoten baina Ingurugiro etxea bai eta doakoa da sarrera. Nahi izanez gero, asteburuan joan gaitezke gurasoekin ikustera. Animatu, merezi du eta!

Argazkiak: Isabel Tolosa eta Olatz Gabilondo

- 23 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

LH 3 Lapatx eta tren museoan Urriaren 28an, LHko 3. mailako ikaslek ikasturteko txangoa egin zuten. Azpeitia izan zen aukeratutako lekua. Goizean, Azpeitiko Lapatx zabortegira joan ziren. Bertan, instalazioa ezagutzeaz gain, produktuak erosteko orduan ahalik eta hondakin gutxien sortzeko nola jokatu behar den aztertu zuten.

Arratsaldean Burdinbidearen Museoan trenen historian murgildu ziren. Bisitan zehar, lurrunezko makinak, Urola trenaren bagoi zaharrak, Donostian ibili zen trolebusa, tranbiak eta abar ikusi ahal izan zituzten. Azkenean, Zaragozan ibilitako tranbia batean bueltatxo bat ere eman zuten. Hitzak eta argazkiak: Maribel Garcia eta Juan Carlos Orodea

Eguerdian, Azpeitiko parke estalian etxetik eramandako elikagaiak xahutu eta gero lagunekin jolasteko aukera izan zuten.

LH 4 Azpeitian Urriaren 6an, LHko 4. mailakoek Azpeitira egin zuten txangoa. Goizean, Lapatx zabortegia bisitatu eta zabortegiaren funtzionamendua ezagutzeako aukera izan zuten. Eguerdian, Loialan ibili ziren eta bertan egin duten parke berrian jolastu zuten. Eguraldiak laguntzen zuenez, Azpeitiko parke estalian bazkaltzera abitau ziren ibilaldi polit bat emanaz.

- 24 -

Arratsaldean, Burdinbidearen Museoan trenen historian murgildu ziren. Bisitan zehar, lurrunezko makinak, Urola trenaren bagoiak, tranbiak eta abar ikusi ahal izan zituzten. Azkenean, tranbia batean bueltatxo bat ere eman zuten. Egun ederra igaro zuten elkarrekin! Argazkiak: Olatz Zabaleta eta Maria Arenas

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

LH 5 Igartubeitia baserrian Autobuseko ordu erdiko bidaia aski izan dugu XVI. mendera bidaia egiteko. Ezkio-Itsaso baserrira iritsi orduko irudimena lanean hasten da: baserri ataria, baserriaren gainaldeko egurrezko orma, etxe barruko sukalde, gela, altzari, ganbara‌ Beste garai bateko aztarna zoragarrien artean pasa dugu eguna.

Baina zalantzarik gabe, Igartubeitian, dolarea da bereziena: hasiera-hasierako egitura mantendu dute eta aurrez aurre ikusi ahal izan dugu duela 5 mende nola egiten zuten sagardoa eta zein garrantzitsua zen garai hartako biztanleentzat. Muztioa probatzeko aukera ere izan dugu eta mozkortzeko beldurrik gabe nahi adina edan ere bai.

Garai batean bezalaxe aritu gara baratzean: letxugak landatu, gindilak bildu, urtaro bakoitzeko generoen errepasoa egin‌ Egia esan, nabari da gure inguruan nekazaritza indartsu dagoela ikasleak ondo baino hobeto moldatu baitira monitoreak eginiko galderak erantzuten eta baratzean lanean.

Gero bertan dagoen interpretazio zentroan baserriaren eta bertan bizi izandakoen historia ezagutu ditugu eta horren aitzakian baita garai bateko ohitura, tresna, lanbide etab. ere. Gelan adina edo gehiago ikasita itzuli gara etxera!

LH 6 Pagoetan Goizeko bederatzietan autobusa hartu genuen Pagoetara joateko eta hamarretan gutxi gora behera Aiara iritsi ginen. Mapak banatu eta bidean zehar egin behar genituen frogak azaldu zizkiguten, dominak irabazteko! Mendian ibili ginen, bidean pagoaren fruitua dastatu genuen eta galdera batzuk asmatzen joan ginen, asmatzen genuen bakoitzean domina irabazten genuen. Baserri batera iritsi ginen, bertan bazkaldu eta oso ondo pasatu genuen! Lauretan pasira bat eman genuen autobusa zegoen lekura iristeko eta eskolara bueltatzeko.

OINETAKOEN KONPONKETA Pedro Ramos Kale Nagusia, 25 Tel. 943 000 469

- 25 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

SAN ANDRES Giro bikaina eta jende ugari izan ziren protagonistak San Andres eguneko ospakizunean eguraldi ona lagun izan zelarik. Lehendabiziko orduetan ez zen jende askorik hurbildu herriko enparantzara baina eguerdi aldera, plaza eta inguruko kaleak jendez gainezka zeuden eta festa giroa nagusi zen dudarik gabe. Egun osoan zehar, herriko plazako arkupetan prestaturiko talo, txistorra, tortilla eta abarrek, harrera ona izan zuten eta azkoitiar ugari hurbildu ziren mokadua hartzera. Plazan jartzen diren txerritxoak erakargarriak izaten dira txikienentzako eta haur eta ume ugari bertaratu ziren festako momenturik ederrenaz gozatzeko. Ezin ahaztu Txuri Urdin elkarteak antolaturik, marrazki eta buztin modela lehiaketa ere ospatu zela eta berorrek izugarrizko kolorea eman ziola San Andres festari. Aurtengoan, 1.000 haur baino gehiagok hartu zuten parte. Txalkor txistulari taldeak 25 urte bete ditu aurten, eta hori dela eta, Udalak taldea omendu nahi izan du gaur, San Andres Egunez, udaletxeko areto nagusian. Javier Zubizarretak eskerrak eman dizkio talde osoari, eta nola ez, Pello Larrañaga taldeko irakasleari: “Isilpean gelditzen da zuekin dugun zorra” esan du Zubizarretak, besteak beste. Alkatearen ondoren, Larrañagak hartu du hitza, eta hark eskerrak eman dizkie udaletxetik igaro diren alkateei eta udabaltza osatzen duten guztiei eta 25 urteetan bidelagun izan dituen azkoitiar txistulari guztiei, bereziki, Angel Mari Arenasi eta Aritz Aranbarriri. Omenaldiaren amaieran, malko artean

gogoratu ditu Larrañagak Jose Manuel Arenas eta Kaiet Azkue, duela gutxi zendu diren bi taldekideak, eta horiei eskaini nahi izan die gaurko omenaldia. Ondoren, herri kirol jaialdi bikaina eskaini zen enparantzan. Bertan Mikel Larrañaga eta Joseba Otaegi aritu ziren aizkoran eta Martin Mendizabal, Xabier Lizarralde eta Goenatxo III harri jasotzen. Jon Unanue Goenatxo III. gazteak bi marka egiten ahalegindu zen, hau da, 175 kiloko harri kubikoarekin eta 213 kiloko errektangularrarekin hiruna minutuko jasotze saiakerak eta bakoitzarekin, bi jasoaldi burutu zituen. Aipatu behar ere zenbat postu ezberdin jarri ziren plaza Berri, Eliz atari eta Balda plazaren barrena janari, gozoki, arropa, jostailu eta abar luze bat saltzen. Arratsaldean, Txuri Urdin elkartearen marrazki eta buztin modela lehiaketako sari banaketa egin zen eta ondoren, Oteiza pilota elkarteak antolatuta, Kontzejupe sariaren azken partidak jokatu ziren. Txapelketaren berrogei eta hamahirugarren edizioa zen eta guztira 70 pilotari aritu dira kanporaketetan. Gauean, Gurea udal probalekuan, Azkoitiko Jota Txikiu probazale elkarteak antolaturiko San Andres kintopeko idi dema sariko jardunaldia burutu zen. Bihar, etzi eta astelehenean jarraituko dute idi demak Gurea probalekuan 22:00etan. Bihar arituko diren uztarriak, Artaso (Elgoibar), Biok (Errenteria) eta Alegria (Bermeo) izango dira. Maxixatzen eta DV

Joaquin S.

- 26 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Joaquin S.

- 27 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

PASTORALA

Errukiaren Jubileua Azaroaren 20an “Errukiaren Jubileua� amaitu zen, Frantzisko Aita Santuak antolatu zuen barkamenaren urte berezia. 2015ko abenduaren 8an hasi zen. Azkoitian prozesio txiki bat egin zen Jubileuari amaiera emateko 20an,

igandean, Balda Plazatik Parrokiaraino, hiru otoitz geldiune eginez. Familien meza nagusiak eman zion prozesioari jarraipena.

Joaquin S.

Ikastetxea erakusten Ikasturte hasiera ez da beti erraza izaten, aldaketa handiak ematen dira urte batetik bestera, LH1.go mailakoen kasua da adibidez. Etapa berri batean hasi dira, eta gauza asko aldatu da beraien inguruan. Aldaketa errazagoa egiteko asmoz, LH5. mailakoek ikastetxea erakutsi diete. Bulego ezberdinak, idazkaritza, patioak, irakasle gelak‌ leku berri asko erakusteaz gain, zenbait arau ikasteko aukera ere izan dute. Laguntza ezin hobea izan da LH5. mailakoek eskaini dietena. Ongi etorri LHra.

- 28 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

LH eta DBH Pastoral Kanpainak LHn , 2016-2017 ikasturteko pastoral kanpaina honako hau izango da, JABETU BIZIAZ!

Inguruan ditugun pertsona, animalia, ohituren edertasuna aurkitzen saioatuko gara. Gure inguruko edertasuna ikusteko inguruko pertsonen garrantziaz ohartaraziz.

DBHn “Nire Bizia!” da kanpaina. Nerabeen bizimodua isladatzen da karteletan.

Helmuga PERTSONA izanik. Bizitzako gauzarik garrantzitsuenak pertsonak dira eta eguneroko lanean gure kideek eman diezaguketen laguntzaz jabetuko gara.

Toma de hábito en Santa Cruz El jueves 8 de diciembre de 2016 tuvo lugar en el convento de las Brígidas de Azkoitia la ceremonia de toma de hábito de la hermana Sor Teresa, procedente de Kenia. De esta manera ha pasado de ser postulante a novicia, período previo a la profesión religiosa. El año pasado, el sábado 14 de noviembre, otra hermana de Kenia, Sor Inés, realizaba la profesión perpetua.

Son 10 las hermanas que actualmente viven en el convento. La última en venir, María, tambié de Kenia, se incorporó hace un mes al convento. La comunidad, multiculutural, consta de cinco hermanas de Kenia, dos de México y tres de Navarra

- 29 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Talde bat gara Imajinatu ezazu toki bat. Bertan maite dituzun pertsonak daude. Orain toki berdina imajinatu baina inor Gabe, betiko bakarrik zaude.

Imagina un lugar en el que estás rodeado de las personas que quieres. Ahora imagina el mismo lugar sin nadie a tu alrededor. Estás solo para siempre.

Orain beste egoera bat amestuko dugu. Lan bat egitea agindu dizute. Lan luzea eta oso astuna da. Nola nahiago zenuke lana burutzea, bakarrik ala norbaiten laguntzarekin?

Ahora vamos a imaginar una situación en la que te han asignado un trabajo largo y muy duro de realizar. ¿Cómo prefieres realizarlo? ¿Solo o con la ayuda de alguien?

Bizitzan toki eta pertsona asko ezagutuko dituzu, egoera konplikatuak…: pozak ospatu eta tristurak gainditu beharko dituzu… Munduan ez gaude toki, egoera, sentimendu hauek bakarrik esperimentatzeko, inguruan ditugun pertsonekin konpartitzeko baizik. Beraz,taldean, bizitza aurkitu, ezagutu eta bizitzera animatu.

En esta vida conocerás muchos lugares y personas diferentes, situaciones complicadas…; celebrarás alegrías y superarás tristezas… Pero en este mundo no estamos para experimentar solos estas vivencias, sino para compartirlas con los demás. Por ello descubre, conoce y vive la vida, pero en compañía. Hitzak: Laura Murillo Argazkiak: Ana, Maribi eta Olatz Gabilondo

Tapoien kanpaina Azken urte hauetan tapoiak biltzen ari gara, lehen Santos izenko gazte baten alde, eta orain gaixotasun bereziak dituzten gazte batzuen alde. Talde honek bere aintzatezpena adierazi zigun Azpeitian irailaren 12an.

Tel.: (34) 943 81 17 38 IRIARTE MANUTENCIÓN S.L. Bº Landeta, C/ Antzibarrena nº3 Fax: (34) 943 81 02 69 http://www.tpiriarte.com 20730 AZPEITIA e-mail: irene@tpiriarte.com (GIPUZKOA) SPAIN

- 30 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

SAN MARTIN Floreagan Azkoitiko ohiturak zaintzen ditugu Aspaldiko kontua dugu Azkoitian San Martin egunean kanpaiak jotzearena. Aurten ordea, eguraldiak ez digu lagundu eta ikasle asko ez dira San Martinera igo, hala ere, LH3. mailakoek goizeko lehenengo orduan ausartu dira eta jo dituzte kanpaiak. Aupa zuek! Haur Eskolakoak, aurten ere, ikastetxera ekarri dute kanpaia eta beraien geletan jotzeko aukera izan dute.

Masailaria

- 31 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

EUSKARAREN EGUNA ADIERAZPEN INSTITUZIONALA

ondoren, olatua eginez eta abestuz amaitu dugu ekitaldia.

Ikastetxe mailan abenduaren 5ean ospatu dugu aurtengo Euskara eguna. Hala ere udalak, abenduaren 3an bertan egin zuen, plenoan aho batez onartutako adierazpen instituzionalaren aurkezpena. Alkateak adierazpena irakurri zuen han bildu ginenon aurrean eta ondoren bi ikastetxeetako ikasleak pare bat bertso eskaini zituzten, eskolan Euskararen eguna dela eta egin dugun lanaren adierazgarri. Ondoren festa giroa nagusitu zen kaleetan zehar, Kupelaren musikaz lagundurik eta tabernetan jarritako euskal musikari esker. Hitzak: Mailu Irizar NIK EUSKARAZ, GUK EUSKARAZ! Eguzkia lagun, Azkoitiko kaleak herriko gazteez bete dira eta zer esanik ez plaza, han bildu baikara guztiok. Mailu eta Ixabelen erronkak eta alkatearen hitzak entzun

Eguzkilore Doinua: Gregario edo laguntzaile naiz Aurten beste behin elkartu gara neska zein mutil taldean ilusioz ta gogoz hartuta urte berri bat aurrean,

TxantxangorriÂŹÂŹ_honen hegoak zabal mantenduz denon artean txistuka zein solasean, lorez lore jolasean,

gure_hegaldia hasi dugu urtaro berri batean,

Eguzkilorez eguzkilore

Euskararen babesean.

- 32 -

Ikastetxean bertan ere izan dugu ospakizunik. Goizean goizetik Egun Onak bereziak izan dira, Eguzkilore taldeko ikasleak ibili baitira Euskararen Egunari buruzko azalpenak ematen. Ezin ahaztu gure dantzari, txistulari eta bertsolari bikainez, fin-fin aritu baitzaizkigu, bai goizean eta baita arratsaldean ere. Etapa bakoitzak bere ekintza propioak ere izan ditu. HHkoak zein baino zein hobeto aritu dira abestiak, igarkizunak, olerkiak, dantzak‌ eszenatokian jarriz. LHkoak ere buru belarri aritu dira euskara eta euskal kulturarekin lotutako ginkana batean. DBHkoek, berriz, euskararen erabilera sustatzeko kartelak diseinatzen ihardun dute. Giroa primerakoa izan dugu beste behin ere! Egun guztiak izan daitezela euskaren egun. EUSKARAK 365 EGUN. Nik euskaraz, guk euskaraz! FLOREAGA EUSKARAZ, EUSKARAREKIN eta EUSKARAREN ALDE!

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Euskararen erabilpena Soziolinguistika eta bere barnean biltzen diren gaiak nahiko arrotzak dira gure gizartearen zati handi batentzat. Aldi berean, ordea, ikastetxean gero eta gehiago lantzen dugun gai bat da, bereziki Euskararen Egunaren inguruan.

• Hizkuntzen eta hiztunen portaeren gaineko ikuspegi kritikoa izatea, hizkuntza ekologiaren oinarrizko kontzeptu batzuk ezagutzea, eta hiztunon erantzukizunaz kontzientzia hartzea.

Ikasturte honetan, Udalak ikastaro bat eskaini nahi izan digu Azkoitiko bi ikastetxeoi. Gurean azaroan burutu dute DBH3ko 50 ikasleek. EMUN-eko kide den Inaxio Usarralderen eskutik jaso dituzte ordu beteko lau saio. Honako hauek izan dira ikastaroaren helburuak:

• Hiztunon hizkuntza aukeraketan eragiten duten aldagaiez ohartzea eta euskararen erabilerak gugan izan dezakeen balioaz ohartzea.

• Euskararen egoera soziolinguistikoaren berri izatea. Egoera hori laburtzen eta deskribatzen jakitea. • Soziolinguistikaren oinarri-oinarrizko kontzeptu batzuk ezagutzea, beren ingurua eta beren errealitatea hobeto interpretatzen laguntzen dieten neurrian. • Hizkuntza- aurreiritziak era kritikoan aztertzea. Hizkuntzari buruzko diskurtsoen azterketa kritikoa egitea (komunikabideetan…).

• Hizkuntza jarrera eta portaeraren artean dagoen ala ezagutzea. Ikasleak gustura aritu dira eta zenbait kontzeptu jadanik ikusiak zituzten arren, interesgarria iruditu zaie. Hona hemen ikastaro amaieran egin dituzten zenbait adierazpen: “ Euskararik gabe ez ginateke berdinak izango”, “ Euskara hizkuntza bat baino gehiago da, sentimendua da”, “ Denon artean hizkuntzak babes ditzakegu”, “ Zaindu dezagun gure altxorra”…

Anaitasuna Plaza 1, behea Tel.: 943 02 64 93 AZKOITIA

KAFETEGIA - OKINDEGIA

- 33 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

IGE-AMPA BATZAR OROKORRA 2016ko urriaren 26an, iluntzeko 20:15etan, bigarren deialdian IGEko batzar nagusia ospatu zen. Hona hemen bileraren behin-behineko akta. Gai zerrenda: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Ongi etorria eta mahaiaren aurkezpena Aurreko batzarreko aktaren irakurketa eta onarpena. Ikastetxeko informazio orokorra. Ikastetxeko informazio ekonomikoa. I.G.E.ko informazio ekonomikoa. I.G.E.ko hauteskundeak. Erregu eta galderak.

1. Ongi etorria eta aurkezpena. Nerea Machado lehendakariak, hasiera eman dio batzarrari, gerturatu direnei ongi etorria eman, eta mahaiko kideak aurkeztuz. 2. Aurreko batzarreko aktaren irakurketa eta onarpena. IGEko idazkaria den Lurdes Alberdik aurreko batzarreko akta irakurri zuen, eta aho batez onartua izan zen. 3. Ikastetxeko informazio orokorra. Ikastetxeko David Villahoz zuzendariak eskolako hainbat informazio eman zuen, honako gai eta jarduera nabarmendu zituelarik. • Pastoraleko programa: Ikasturte honetako lema “Jabetu biziaz” HH eta LH eta “Nire bizia” DBHko ikasleentzat.

• Udako ekintzak: Uztaileko kanpaldiak; Somalo eta Logroñon, Uztaila Jolasean, etab..

• Salestar komunitatearen osaketaren berri eman zuen; ikasturte honetan komunitatean kide bat gehiago dute; Koldo Vergara Salestarra etorri baita. • Proiektu berri baten berri ere eman zigun, Salestarren Hezkuntza Komunitate Pastorala, proiektu honetan eskolako parte diren guztien ordezkaritza egongo litzateke; irakasle, ikasle, guraso, administrazioko langileak, kirol arduradunak, denbora libreko hezitzaileak… etab.

• Musikal berri bat martxan dagoela jakinarazi zigun “2384”, bertan 50 ikaslek eta beste 20 bat laguntzailek (guraso eta monitoreak) hartzen dute parte.

- Ingelesa, 59 ikasle.

- Mekanografian 27 ikasle. - Alemana: 10 ikasle.

- Euskararen normalkuntza plana. Ikasleen batzorde bat eta gurasoen beste batzorde bat martxan ipini dira. Beste ekintzen artean hor ditugu; Euskararen eguna eta Korrika. - Agenda 21, hemen “Klima aldaketa” landuko dute 2016-2017 ikasturtean.

• Ondoren, ikastetxean lehendik dauden programak aurrera jarraitzen dutela aipatu zigun eta berrien aipamena egin zigun: - HEZIBERRI 2020, urtarrilaren 15ean argitaratu zen kurrikulum berria, ta nabarmentzekoa da 2016-2017 ikasturtean DBH4an bi ibilbide ditugula; ibilbide akademikoa eta ibilbide aplikatua. Ibilbide akademikoa batxilergora joateko asmoa duten ikasleei zuzendua eta ibilbide aplikatua zikloetara doazenei zuzendutakoa. Bestalde, ez dakigu zer gertatuko den diagnosi frogekin edo errebalidekin, aipatu zuen, ikasturte honetan ikastetxe batzuetan egiteko asmoa dela froga gisara.

• Azkenik amaitzeko, gurasoei bere esker ona azaldu zien, ikastetxe honetako proiektuan ipinitako konfiantzagatik.

• Azkenik, hainbat ekitaldi antolatzen parte hartzen duten gurasoei bere esker ona azaldu zien, denon elkarlana ezinbestekoa baita hainbat ekintza aurrera eramateko.

Jarraian, ikastetxeko Koldo Gurrutxaga pedagogi zuzendariak hartu zuen hitza, eskolako datuen eta jarduera desberdinen berri emateko.

Ikastetxeko informazioarekin amaitzeko Nerea Machado lehendakariak hartu zuen hitza, IGEk antolatzen dituen jarduera desberdinen berri emateko.

• Ikastetxeko ikasle eta irakasle kopuruak aipatu zituen; 679 ikasle, 429 familia eta 49 irakasle. Ikasle kopuruari dagokionez, nabarmendu zuen oraindik kopurua nahiko ondo mantendu arren, aurreikuspenak ez direla oso onak, jaiotza tasa nabarmen jaisten ari baita azken urteotan. 2013an Azkoitin 146 haur jaio ziren eta 2015ean 106 jaiotza baino ez ziren izan. • Ikastetxeko eskolaz kanpoko jarduerei buruz, honako ekintza hauek azpimarratu zituen: - Eskola kirola, ikasturte honetan LH3tik LH6ra bitartean kirol aniztazuna bultzatuko zela aipatu zuen, hemen 110 haur inguru daude izena emanda. - Euskal Dantzak, 32 ikasle daude izena emanda.

- 34 -

• San Andresetako tanborrada

• San Andres festan DBH4ko ikasleei laguntza ematen zaie plazako postua antolatzeko • Gabon Kantak. Herriko eta inguruko herrietako abesbatza desberdinekin jaialdia antolatuz, gurasoen talde bat berriro parte hartzen hasi da.

• Gabonetan, mariskada baten zozketa, ikastetxeari diru laguntza berezi bat eman ahal izateko. • Pailazoen jaialdi bat eta hainbat igandeetan zinea haurrentzat. • San Jose eguna; (gurasoen eguna) meza, dantzariak, futbol partidak, hamarretakoa…

• Kultur Jardunaldiak. 2016an XXVII. Jardunaldiak izan

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

5. I.G.Eko informazio ekonomikoa: Ana Arenas, IGEko diruzainak, 2015eko finantza-kudeaketari buruzko informazio zehatza eskaini zuen, eta honako diru sarrerak aipatu zituen: Gurasoen aportazioak, Dantzako diru sarrerak, Udalak ematen duen laguntza (Gabon Kantak eta Kultur Jardunaldietarako), eta abar. Irteerei dagokionez, ikastetxera zuzenean pasatzen diren kantitateak aipatu ziren, (Jangela, Goizeko zerbitzuak, eskolako materiala, mekanografia…), eta beste gastuen berri ere eman zuen; dantza, San Jose, Sagarzazu Gabon Kanta, Kultur Jardunaldiak… eta azkenik eskolara urte osoan egin den aportazioa aipatu zuen. ziren eta hiru hitzaldi interesgarri antolatu ziren: Felix Azurmendi, “Jainkoaren esperientzia gaur”, Jose Mari Olasagasti, Jon Unanue eta Jose Luis Lete, “gure kirolak” eta amaitzeko Kike Amonarriz eta Reyes Pradosen eskutik “Euskara Telebistan”.

• Sagarzazu oroigarria, Azkoitiako eta Azpeitiako ikastetxeetako futbol txapelketa. • Dantzari Txiki Eguna, eta

• Familien Festa antolaketa, Alai Batzarekin elkarlanean. 4. Ikastetxeko informazio ekonomikoa. Juan Inazio Sudupek eskolako egoera ekonomikoari buruzko informazioa eman zuen. Urteko diru kontuak, eskola kontseiluan aurkeztuak eta onartuak izan zirela. Diru kontuak “GABINO MESA” enpresa espezializatuak ikuskatzen dituela eta aldeko informea duela. 2016-2017 ikasturterako inbertsio garrantzitsuenetakoak argi instalazioa berritzea, Led argiak ipintzea eta emergentziko argiak aldatzea izango dira, baita ere aipatu du udaletxeak hainbat konponketa egin dituela; frontoia, sarrerako lurra…etab. Hala ere, epe motzerako beste inbertsio edo gastu batzuk aurreikusten dira; Tekla eta eskola arteko sarrera konpondu, kaldera berria ipini, etab. Azkenik, aurten igoko den kuotarekin, gelaren baten mahai eta aulkiak aldatu edo informatika ekipo batzuk aldatzea posible izango litzatekela. Era berean, gurasoen aportazioak ezinbestekoak direla azpimarratu zuen, eta horregatik bere esker ona azaldu zigun.

Jarraian, urtero bezala hileko euro bat igotzea proposatu zitzaien bertaratu zirenei . Hauek, aho batez igoera onartu zuten. Azkenik, eskola kiroleko materiala eta ekipamendua hobetzen joateko asmoarekin, eskola kirolen parte hartzen duten umeek urteko 5 €ko ekarpena egitea proposatzen da, eta hau ere, aho batez onartu zen.

6. I.G.E.ko hauteskundeak. Nerea Machado lehendakariak jakinarazi zuen, batek uzten duela guraso batzordea; Lurdes Alberdik, baina aurreko urtean bi hutsune bete gabe geratu zirela. Kide berrientzat deialdia irekita egon da eta hiru izan dira izena eman dutenak, beraz,honako hauek zuzenean sartzen dira batzordean. • • •

David Sanz Manu Peña Roxali Sarasua.

Kide berriei ongi etorria ematen zaie, eta elkartea utzi duenari hainbat urtetan egindako lanagatik gure esker ona adierazi zaio 7. Erregu eta galderak. Ea, Eskola Kiroleko ekarpena zeini dagokien galdetu zen, eta erantzuna argia izan zen; LH3·-LH6 mailatan eskola kirolen apuntatu diren umeei zegokiela. Juan Inaziok, une hau aprobetxatu zuen Solidaritate Taldearen berri emateko eta gurasoei taldean sartzeko gonbidapena luzatu zuen. Besterik gabe, bilera amaitutzat eman zen, bertaratu zirenei eskerrak eman ondoren.

- 35 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

KIROLAK

Eskubaloia Nagore Silvanek (Legazpi, 1975) eta Nerea Etxanizek (Azkoitia, 1994) eskubaloi taldea sortu dute Azkoitian. Eli Alberdi (Azkoitia, 1970) berriz, entrenatzaile fisiko moduan ari da taldeari laguntzen. Zer dela eta bururatu zitzaizun eskubaloi taldea sortzea? Nagore:” Gazteei beste aukera bat emateko Azkoitian futbola eta saskibaloia direlako nagusi. Nik eskubaloia egiten nuen eta iruditu zitzaidan gazteei ere gustatuko litzaiekeela eta herrian sartzea posible dela eta pausoa eman nuen”. Nolako entrenamenduak egiten dituzue? Nagore: “Momentu honetan denetarik egiten dugu. Gure helburua neska talde hau datorren urtera begira federatzea da eta horregatik entrenamendu teknikoak zein fisikoak egiten ditugu”. Zein sexu eta adinetako jendea duzue taldean? Nagore: “Momentu honetan bi gazte kenduta beste guztiak neskak dira. Arraroa da, izan ere, herriko gazte guztiei luzatu zaie jokatzeko aukera eta bi mutil soilik apuntatu dira. Eta adinari dagokionez, DBH eta Batxilergoko jendea dugu. Lehenago futbola eta saskibaloia, orain zergatik eskubaloia? Nerea: “Eskubaloiak beti deitu izan dit atentzioa eta Nagorek aukera eman zidan berarekin eskubaloi taldea sortzeko”.

- 36 -

Ba al duzu esperientziarik kirol honetan? Nerea: “jokalari moduan ez dut inoiz eskubaloian jolastu baina orain urte gutxi ikasi nuen kirol honetan nola ibiltzen zen eta hementxe nago entrenatzaile”. Zer da entrenatzaile moduan motibatzen zaituena? Nerea: “Betidanik gustatu izan zait kirola eta gazteekin egotea. Gehien motibatu nauena eskubaloiaren gaiak gazteengan eragin duen ilusioa da”. Mireia Olariaga

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Jagoba Uranga El azkoitiarra Jagoba Uranga participa en el proyecto de tecnificación masculina de mano de la temporada 201617. Este proyecto fue creado hace un par de temporadas por la Federación Guipuzcoana de Pelota Vasca, con la aspiración de ayudar a los clubes y ofrecer a los pelotaris entrenamientos especializados. Tras las pruebas de selección de septiembre, a principios de octubre se pusieron en marcha los entrenamientos y las sesiones técnicas. Participan en los entrenamientos 41 pelotaris de categoría infantil y 39 de categoría cadete, 20 de ellos en las sesiones a nivel de Gipuzkoa y los otros 60 en las comarcales; les guiarán, además, pelotaris profesionales guipuzcoanos como Ander Imaz, Andoni Ugalde y Beñat Rezusta. Experiencia muy positiva Según los responsables del proyecto, la experiencia está siendo muy positiva. Además, este año, y con el objetivo de llegar a más pelotaris, aparte de los entrenamientos a nivel de Gipuzkoa, también se ofrecerán sesiones de tecnificación en distintas comarcas con el ánimo de mejorar la relación entre los clubes y pelotaris de dicha comarca, consiguiendo la sinergia entre los mismos y promoviendo actividades para el fomento de la pelota vasca en la zona. Además, les guiarán en esta tecnificación pelotaris guipuzcoanos de alto nivel. Los entrenamientos a nivel

de Gipuzkoa seguirán siendo en el Atano III de Donostia, bajo las órdenes de Iraitz Olaetxea. Los pelotaris de Goierri, Tolosaldea y Aiztondo entrenarán en Aduna, con el pelotari profesional de Oiartzun Ander Imaz. El también oiartzuarra y pelotari profesional Andoni Ugalde guiará los entrenamientos de los pelotaris de Bidasoa, Oarsoaldea y Buruntza, que se juntarán en Lasarte-Oria. Y, por último, el pelotari profesional de Bergara Beñat Rezusta entrenará a los pelotaris de las comarcas Deba y Urola, en Zestoa. DV

Karate Karaten aurten hasi dira txapelketak eta dagoeneko bi garrantzitsu izan dira. Urriaren 9an, Gipuzkoako txapelketa izan zen Hondarribin eta bertan Floreagako ikasleek emaitz bikainak lortu zituzten: Markel Piris 1. katan eta kumiten, Arianne Escudero 2. katan, Leire Mangas 3. katan eta Aitor Ayerdi 3. katan eta 2. kumiten. Azkeneko txapelketa Euskadikoa izan zen, urriaren 23an Aretxabaletan. Bertan Markelek 3. postua lortu zuen katan eta Aitorrek 3.a Kumiten. Aitor Ayerdi

- 37 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Maialen Sudupe Maialen Sudupe Gipuzkoako igerilari onena izendatu dute

Bestalde, duela bi aste, Kontxako Badiako 73. Igerialdian lehen postua lortu zuen Sudupek infantiletan.

Maialen Sudupe azkoitiarrak Gipuzkoako igerilari onenaren saria jaso berri du, 2002an jaiotakoen artean. Sudupe Azpeitiko Izarraitz Igeri Elkarteko kidea da.

(Maxixatzen)

Argazkia: Izarraitz I.E

Julen Alberdi Eneko Otaño eta Julen Alberdi aizkolariek lehen mailarako jauzia egin dute

SAILKAPENA:

Bigarren Mailako Euskal Herriko Aizkora Txapelketa jokatu dute gaur larunbata Azkoitian. Eneko Otañok finala irabazi du

2- Julen Alberdi, 21:17.

Eneko Otaño eta Julen Alberdi aizkolariak Bigarren mailako finala jokatu ondoren (Ibon Errazu) Bigarren Mailako Euskal Herriko Aizkora Txapelketako finala jokatu dute gaur, larunbata, arratsaldean Azkoitiko Gurea pilotalekuan. Sei aizkolari lehiatu dira, tartean, Eneko Otaño beizamarra eta Julen Alberdi Txikia IV.a azkoitiarra. Eskualdeko bi aizkolariek lehen mailan jokatzeko aukera lortu dute, Otañok finala irabazita 20:47 denborarekin eta Alberdik bigarren eginda, 21:17 denboran bukatuta lana. Gainontzeko lehiakideak izan dira: Mieltxo Mindegia, Julen Kañamares, Oihan Larretxea eta Ander Erasun.

- 38 -

1- Eneko Otaño, 20:47. 3- Ander Erasun, 22:29

4- Mieltxo Mindegia, 22:53

5- Julen Kañamares, 23:53 6- Oihan Larretxea, 24:09

Otaño zen faboritoa eta lan ona eginda berak irabazi du. Hala beizamarrak lehen mailan aritzeko aukera lortu du. Euskadi Irratiko Hiru Erregeen Mahaia saioan adierazi duenez “aizkolari guztien ametsa da lehen mailan aritzea”. Gustura azaldu da lortutakoarekin, baina finaleko saioa nahiko kostata hasi duela aitortu du: “Lehen kanaerdikoarekin pixka bat kostatu egin zait”. Lehen mailan aurrena mailari eusten saiatuko dela adierazi du Otañok.

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

XIV. Luis Puyadena Oroigarria Irailaren 18an egin zen XIV. Luis Puyadena Oroigarria, salestar azkoitiar handiaren omenez urtero egiten den mendi buelta. Goizean goiz bildu zen koadrila eta Arritte aldera abiatu ziren kotxez. Handik Otzolarretik zehar Oleta mendira igo ziren, eta handi Samiño – Hiruarrieta mendira. Hamarretakoa jan eta berriro Arritte aldera abiatu ziren Toki Eder ingurutik. Eguraldiak ondo eutsi zion, ateri, nahiz eta euriaren mehatxuak beti hantxe egon. Martitten pilota partida batzuk jokatu ondoren, Floreaga ikastetxean bildu ziren, mokadu gozoz egitera. Mezaren ondoren, paella bazkari ederra izan zuten, eta ondoren opari edo oroigarri batzuk.

XIV. Memorial Luis Puyadena El domingo 18 de Septiembre, en Azkoitia, celebramos el XIV. Memorial Luis Puyadena. Se trata de una excursión montañera mañanera en homenaje a Don Luis, salesiano azkoitiano que fue Inspector de SBI y director de la casa de Azkoitia en su reapertura en el año 1982. Este año, un grupo de unos 20 montañeros visitó Oleta y Samiño, dos preciosas montañas cercanas a Azkoitia. En la misa de Floreaga nos reunimos unas 30 personas, que, a continuación disfrutamos de una buena paella en común. La fiesta terminó con obsequios para los presentes.

Giro atseginean bizi izan genuen mendi buelta hau, On Luis Puyadena salestarraren izena gogoratuz.

Ibai-Ondo, 24 • Tel. 943 85 25 59 • AZKOITIA

- 39 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Kirol aniztasuna Hona hemen gure ume tea gaztetxoek egin dituzten hainbat kirolen argazkiak: atletismoa, igeriketa, mendia, txirrindularitza

- 40 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Alberto Iñurrategi Mendi Astean

Aurtengo Mendi Astea ospatzeko hiru egunetarako emanaldiak antolatu dituzte Anaitasuna Mendi Bazkunako kideek. Atzo iluntzean, aurtengo Mendi Asteari amaiera emateko, Alberto Iñurrategi mendizale ezaguna izan zen Floreagako aretoan, eta jende asko hurbildu zen Porrotaren alde hitzaldia entzutera. Iñurrategik bere mendi ibilbide profesionalean ikasitako hainbat gomendio eman zituen, eta, azaldu zuen mendiarekin etengabe gozatzen jarraitzeko, ezinbestekoa dela norbere buruari helburu ezberdinak jartzea. Maxixatzen

ESTACIÓN DE SERVICIO

AZPEITIA - AZKOITIA, S.L.

Martin Deuna, 3 • 20720 AZKOITIA (Gipuzkoa) Tel. / fax: 943 85 14 07

%2ko deskontua gure txartelarekin

- 41 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

ALAI BATZA

Urriaren 14-15a. Bueltan gara berriz! Aurten oso urte berezia izango dugu; izan ere, 30. URTEURRENA ospa­ tzen dugu. Horregatik, gogo eta ilusio handiarekin gaude. Asteburu honetan eman diogu hasiera aurtengo ikasturteari. Ostiralean, ADSko lehen eguna izan genuen, eta gauean, afari goxo batekin eman genion hasiera Gazte Klubari. Larunbatean, berriz, 250 pertsona inguru elkartu ginen arratsalde polita igaroz Alai Batza martxan jartzeko. Lauretan denok prest geunden: haurrak hasteko gogoz eta begiraleak ilusio handiz. LHkoek jolasak egin zituzten herrian zehar, eta bitartean, DBHkoek elkarren arteko jolasak egin zituzten. Merienda jan ondoren, elkarrekin dantza eginez eman genion amaiera egunari. Oso ondo pasa genuen. 21-22 octubre. Durante la tarde, hemos hecho diferentes actividades. Los de 4º de primaria han hecho un tour por las instalaciones de Alai Batza. En cuanto al taller, hicimos unos llaveros de pompones. Por cierto, ¡quedaron muy bien! También hemos hecho juegos en el patio, como la “ruleta de la suerte” y, en la sala, un campeonato de Play Station, para que los expertos en viodejuegos puedan disfrutar de ello. Además, le hemos dado comienzo a Bideomovie. Para acabar, cuando ha llegado el momento de las 19:00, hemos disfrutado del Sing Star. Urriaren 28-29a. Gazte Klubean, afari eder baten ostean “Psikiatria” jokoan aritu ginen. Larunbatean, eguraldi ona lagun izanik, hainbat ekintzekin gozatu ahal izan genuen Alai Batzan. Tailerrean botoidun ontzitxoa egiteko aukera egon zen. Gainera, txiste lehiaketa bat ere izan genuen, irabazle eta guzti! Bideomovie-koak ere ez ziren atzean

- 42 -

gelditu. Elkarrizketak egin zizkieten elkarri eta oso ongi pasatu zuten grabatzen. Bideoa ikusgai dago Alai Batzako web orrian! 19:00etan Just Dance jokoarekin dantza egin genuen. Hori gutxi ez balitz, AB Champions txapelketara izena emateko aukera zabaldu zen. 4-5 noviembre. El viernes, transcurrió todo con normalidad. En Gazte Kluba, le dimos el comienzo a la nueva actividad llamada “Zineforum”, donde los jóvenes disfrutaron de la película “Trash, ladrones de esperanza”. Además, continuamos con los ensayos del musical 2384, que estrenaremos en pocos meses. El sábado, aunque sin la ayuda del tiempo, celebramos una actividad muy especial! Nos juntamos en la plaza del pueblo, de 12:00 a 14:00 y llevamos a cabo la actividad “Solidaritate eguna”, en el cual les dimos la oportunidad a todos los jóvenes del pueblo a jugar a diferentes juegos con el fin de recaudar dinero para Ecuador y Haiti. También tuvimos el “pintxo solidarioa” y una tienda de segunda mano organizado por la ONG “Gazteak eta garapena”. Azaroaren 11. Ekintza ederrez beteriko asteburua igaro dugu Alai Batzan! Ostiralean, ADS taldeei normaltasun osoz eman genien jarraipena, eta Gazte Kluban pala txapelketa paregabeaz gozatzeko aukera izan genuen, a ze barreak bota genituen!

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Larunbatean egun berezia izan genuen gurean, AB GAUA ospatu genuen eta. 22:00etan afaldu eta gero “Batzaville” herria ezagutzen hasi ginen, bertan “Halloween”eko tradizioa jarraituz etxez etxe joan ginen “triki edo tratu” esanez gominolen bila. Etxe bakoitzean pertsonaia desberdin bat ezagutu genuen, eta txintxo portatu ezkero gure gominolen poltsa gominolez betetzen zigun. Gaua ondo amaitzeko, “El retorno de las brujas” pelikulaz gozatu genuen diskoteka txiki baten ostean. Eta guztiok oso nekaturik geundenez, ohera! Hurrengo goizean gosari eder bat eskaini ziguten begiraleek, eta ondoren etxera! 18-19 de noviembre. En Alai Batza hacemos todo para convertir un fin de semana normal en uno inolvidable. El viernes, tuvimos la sesión de fotos del musical “2384, Nork Nahi Du Bizi Betirako”, donde pudimos ver por primera vez los actores y bailarines del musical metidos en sus propios personajes. Además, en Gazte Kluba hemos podido disfrutar del concurso “Pintxo Pote” en el cual nuestros jóvenes nos han demostrado que no se les da nada mal la cocina! Qué nivel!

El sábado, nos lo hemos pasado muy bien. En el taller, dándole vida a nuestra imaginación hemos podido decorar unos potes de cristal. En el patio, tras echarnos unas risas jugando al “Baloi Errege”, el grupo “Bideomovie” nos ha propuesto grabar un vídeo un tanto especial, que podremos ver próximamente en nuestra página web. A las 19:00, hemos tenido la oportunidad de jugar al “Buzz” junto a nuestros amigos. Azaroaren 25-26a. Beste asteburu bat joan zaigu Alai Batzan. Ostiralean, astero lez, ADS taldeei jarraipena eman diegu eta Gazte Kluban asteroko ekintzez gozatzeko aukera izan dugu. Zerbait nabarmentzekotan, “2384 Nork Bizi Nahi Du Betirako” musikalaren entsegua nabarmenduko genuke, aste honetan entsegu orokor bat egin baitugu. Eta egia esan, gero eta usain hobeagoa du proiektuak! Abenduaren 2-3a. Hau da hau asteburu ederra pasa duguna Alai Batzan! Ostiralean, ADS taldeek eta Gazte Klubako ekintzek ederki pasatzeko aukera eman ziguten. Larunbatean berriz, egun berezia ospatu dugu, EUSKARAREN EGUNA dela eta. Hainbat ekintza berezi prestatu dizkigute Alai Batzako monitoreek, eta ederki pasa dugu euskal bertso, abesti eta pertsonaia famatuen laguntzaz.

- 43 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

IKT SAIOAK INTERNET ETA SARE SOZIALEN PROIEKTUA MARTXAN HASI DA Mugikorrak, tabletak, Internet, posta elektronikoa, prentsa digitala, sareko erosketak, sare sozialak, … ikaragarri garatu dira azken urteotan. Gazte eta ume askok denbora asko pasatzen dute smartphone-arekin, whatsapp, Instagram, Snapchat, Ask,.. eta horrelako sare sozialetan. Hauek tresna garrantzitsu bilakatu dira: lagunekin komunikatzeko, argazkiak edota bideoak partekatzeko, jolasak, musika entzuteko,…

HELBURUA: Sare Sozialek eskaintzen dituzten arrisku eta aukerez sentsibilizatzea, eragileen elkarlana sustatuz eta gaiaren inguruko eragina handituz. EKINTZAK: bi herrietako LH 4. mailako ikasleentzako tailerrak, irakasle eta gazteria formazio saioak, guraso eta herrikoentzat hitzaldiak. Gai honekin lotuta, LH 5. eta 6. mailakoek aurreko astean ertzainen bisita izan dute interneteko segurtasunaren beharra azpimarratzeko. Hitzak: Maribel Garcia

Alderdi positiboak eta eskaintzen dituzten aukerak asko dira, baina beste edozein erremintaren antzera, baliteke behar ez den moduan erabiltzea. Mundu birtual honetan guztia posible dela ematen du, eta askotan, ez dakigu gure ekintzek zer-nolako ondorioak izango dituzten. Horregatik, alde negatiboak ere txiki-txikitatik ezagutu behar ditugu era egoki eta seguruan ibiltzeko, aukerak aprobetxatuz eta arriskuak saihestuz. Gure ikastetxean, gai honi garrantzia handia ematen diogu, horregatik gure Eskualdeko beste ikastetxeekin batera, parte hartzen ari gara Sare Sozialen gaia lantzeko proiektu honetan. Proiektuan, Iraurgi Berritzen, Azkoitia eta Azpeitiko udaleletxe, ikastetxe eta gazteria taldeek hartzen dute parte.

APE

terapia zentroa Koldo Aranbarri

• Reflexoterapia • Diafreo • Osteopatia

Jandonianiz 6b AZKOITIA 943 850 008 688 610 676 www.erromakozubia.com

- 44 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

El pasado 30 de Septiembre, Coordinadores TIC y profesorado de los 6 colegios de la Red Salesiana de la CAPV se dieron cita en Floreaga Ikastetxea para compartir algunas de las distintas Experiencias TIC que actualmente están llevando a cabo en los respectivos centros. La jornada fue netamente provechosa. A lo largo de toda la mañana, tuvimos ocasión de conocer 14 ejemplos muy ilustrativos sobre la utilización educativa de las TIC, realizando un “tour” desde Educación Infantil hasta Formación Profesional. A continuación, citamos algunas de ellas: • Sites en los que aglutinar el aprendizaje por proyectos en Educación Infantil, con apoyo de Facebook y Blogger; • La Virtualización de la asignatura de Música a lo largo de todo Primaria con apoyo de wordpress y múltiples programas de edición de audio (Marisorgin); • El uso de Sketchup para el Diseño 3D en clase de plástica; • La introducción de la Gamificación de la mano de Kahoot,Scratch o el uso de Códigos QR; • El uso de Classroom como Red Social del aula para concienciarles sobre el buen uso de las TIC; • El uso de Moodle o Googleforms para la creación y gestión de distintos formularios online • El desarrollo de proyectos científicos de carácter social con el uso de Arduino (Elhuyar Zientzia Azoka); • El desarrollo de actividades interdisciplinares, donde el alumnado se valía de las TIC para el desarrollo de un proyecto orientado al fomento de la buena alimentación (“Jan eta Izan”); • El desarrollo de la metodología Flipped Classroom en Matemáticas con soporte en Moodle (The Factory); • El seguimiento y divulgación de los Proyectos realizados por el alumnado de FP a final del Ciclo • El diseño e implantación de un Proyecto 1x1 (Escuela del Siglo XXI); De todas ellas, comprobamos las distintas posibilidades que nos brindan las nuevas tecnologías para llevar a cabo metodologías innovadoras en el aula y las nuevas fórmulas de organización y planificación que su aplicación conlleva en muchos casos.

Entre los comentarios y aportaciones realizadas, los participantes coincidieron en resaltar que que con las nuevas dinámicas TIC habían conseguido que “los estudiantes aprendan temas que hasta ahora no aprendían. La verdad es que les ha enganchado mucho”. “Cierto es que ahora les hacemos pensar y trabajar más, o al menos de manera más activa, lo que al principio les cuesta, pero luego lo hacen mucho más motivados”. Los distintos protagonistas reconocieron que al principio “supone esfuerzo y dedicación, hasta que lo tienes todo más o menos listo, pero los frutos conseguidos son gratificantes, y a la larga, resulta más ágil y operativo”. Muchos de ellos, llegaron a las TIC buscando una respuesta o solución a alguna necesidad que ya les había surgido en el aula, y todos lograron encontrarla. “Al principio, no te sale a la primera y tienes que hacer pruebas, pero luego ya vas aprendiendo”. Tras el rápido repaso de todas ellas, el siguiente paso consistirá en seleccionar las 5 mejores Experiencias TIC y ahondar entre todos el porqué de dicha selección. Con esta jornada, dimos además el pistoletazo de salida a la labor Coordinada en Madurez TIC de los Colegios de la CAPV de la Red Salesiana para el Curso 2016-2017, una iniciativa que se enmarca dentro del Programa “Puesta en marcha y Seguimiento del Plan de Actuación TIC Aukera”. Amaia Arana

- 45 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

CHRISTMAS LEHIAKETA

LH 1B Hodei Etxeberria

LH 1A Ariane Izagirre

- 46 -

LH 2A Lucía Valor

LH 2B Asier Garcia

LH 3A Aitor Varela

LH 3B Naroa Galarraga

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

LH 4A Araia Urcola

LH 4B Julen Sanz

LH 5A Izaro Lete

LH 5B Nora Errazkin

LH 6A Andrey Lizarralde

LH 6B Anne Urquia

BERTSO IRABAZLEAK: Leihotik ikusi dut zeruan izarra izarra ikusita sortu zait indarra urtero etortzen da Olentzero zaharra eta Olentzerok ekartzen digu irrifarra. Eneko Arrieta LH 5A

Pinua nik jartzen dut nire anaiarekin urte bat gehiago eta beti degu berdin asko gozatu arren gure opariekin onena da egotea familiarekin. Gaizka Nogales LH 5B

Gabonak iristean ona da elkartzea gure betiko lana ondo portatzea gutun polit batekin oparia eskatzea ez baldin baduzu nahi ikatza ekartzea. Nahia Noriega LH 6A

Aurten nik nahi dudana da mobil berria ta horrekin batera wiffi eukitzia ta ezinbestekoa det champions baloia, bueno gehiegi bada elkartu sendia. Izan Martinez LH 6B

- 47 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

JYD

Garapenean bidelagun Azkoitiko udalak antolatuta. “Garapenean bidelagun” astea ospatu da herrian, orain urte batzuk hasi zen ohiturari jarraituz. Urriaren 1ean, larunbatean, herrian aritzen diren Gobernuz Kanpoko Erakundeek euren postuak jarri zituzten herriko plazan. Gazteak eta Garapena (Jóvenes y Desarrollo) ere han izan zen, gure proiektuen berri ematen, artisautza eta zozketako txartelak saltzen.

Egun hortan Beasainen ere izan ginen, hango “Boluntarioen Astean” parte hartzen. Han izan ziren Jose Mari eta Juan Luis. Eguraldi txarra izan arren, gure ekintzak aurkezteko aukera izan zuten. Igandean Misio Animazio zonako bilera izan genuen Logroñon. Azkoititik Juan Luis Eizagirre, Jexux Larrañaga eta Juan Inazio Sudupe joan ziren. Mila esker guztioi.

Beningo zozketa Beningo zozketako saria eman da Roman Sudupe Olaizolak jaso du Gazteak eta Garapena taldeak antolatu duen zozketako saria, 9907 zenbakia duen txartela ekartzean. Saria azaroaren 16an eman da, asteazkenean. Berak jaso ditu Migel Zubizarreta “Bolante” eta Maite Agirre “Krispin” margolariek eginiko koadroak, Errealeko Iñigo Martinezek sinaturiko elastikoa eta Caja Laboral saskibaloi taldeko kamiseta sinatua eta Joseba Jatetxean bi lagunentzat bazkaria edo afaria. Aurten 4700 inguru txartel saldu dira. Diru hori kaleko umeen aldeko solidaritate proiektura bidaliko da oso-osorik. Zorionak, Roman, eta mila esker parte hartu duzuen guztioi!!!

JYD Logroño El domingo 2 de Octubre se celebró en Logroño - Santo Domingo Savio la reunión anual de Animación Misionera y Voluntariado de nuestra zona. Además de Paco Santos, nuevo coordinador inspectorial de esta dimensión, y Carlos Caballero, de Jóvenes y Desarrollo, nos reunimos varios salesianos y voluntarios de Santander, Pamplona, Azkoitia, Intxaurrondo, Logroño y Deusto. Se presentó también Oskar Perez, que se encargará de la oficina de JyD de Bilbao.

Las diversas comunicaciones en las reuniones, dieron paso a la Eucaristía y la comidad en común, tras la que retornamos a animar los grupos de origen.

- 48 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Pincho de solidaridad Azaroaren 5ean, larunbatean, Solidaritate Pintxoa eta Bigarren Eskuko azoka egin zen Azkoitiko herriko plazan eta Kontzejupean, “Gazteak eta Garapena” taldeak antolatutako ekintza. Alai Batzak umeentzat jolasak antolatu zituen., solidaritatearen arloa lantzeko. Eguraldi txarra egin zuen eta jende gutxi inguratu zen plazara, orohar. Dena den, 1510 euro jaso ziren, Ekuador eta Haitiko kaltekuen alde. Mile esker lagundu zenuten erakunde, denda, elkarte, taberna, harakin, okin eta pertsona guztiei. El grupo de Jóvenes y Desarrollo de Azkoitia junto con Alai Batza organizaron la actividad de “Pincho solidario y tienda de segunda mano” en el Kontzejupe de Azkoitia el día 15 de noviembre. Numerosas familias, bares, panaderos, carniceros, sociedades gastronómicas… de Azkoitia aportaron gratuitamente sus pinchos, postres y productos. La aportación por los pinchos y bebidas se envió a JYD y Misiones Salesianas a beneficio de los damnificados de Ecuador y Haití.

- 49 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Janari bilketa AFRIKAKO UMEENTZAT JANARIAK

Euskadiko Jóvenes y Desarrollo – Gazteak eta Garapena gobernuz kanpoko garapenerako erakundea Afrikako hainbat proiektu babesten saiatu da azken urteetan. Benin eta Togo nazioetan (Mendebaleko Sahara azpiko Afrika) eskaini dugu laguntza, batez ere jabego komunaleko putzuen eraikuntza subentzionatuz, eta kaleko umeen aldeko hainbat ekimenetan zuzenean parte hartuz 2008tik hona. Euskal Herriko Salestarren “Gazteak eta Garapena” JyD taldeak 2016ko kanpaina antolatu dugu: “Janari bilketa Afrikarako. #lagun iezaguzu, galtzen ez diren janariak bidaliz!”, “Nire bizia!” pastoral kanpainaren barruan. JANARIZ BETETAKO kontainerra bidali nahi dugu Beninera. Honako janariak bidaliko dira: ARROZA, DILISTAK, BABAK, PASTA... Ongi kontserbatzeen eta asko estimatzen dituzten janariak dira. NOIZ ETA NOLA OPARITU JANARIAK?

Floreaga Ikastetxean janariak jasoko dira abenduaren 22ra arte. Biltzen den janaria sailkatu eta Beninera bidaliko dugu.

Lagundu nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke 605728881 telefonoan, edota Floreagara etorriz. Mila esker!!

Azkoitiko Udalaren laguntza Azkoitiko Udalak 12.700 euro bideratu ditu Gazteak eta Garapena taldeak Ekuadorren duen proiektu batentzako. Proiektu honi esker Cayambe inguruko emakume nekazarien bizitza baldintzak asko hobetuko dira. Mila esker.

- 50 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

ANTZERKI MUSIKALA Alai Batzak “2384. Nork nahi du bizi betirako?” antzerki musikal bikaina prestatu du. Hemen duzue informazio triptikoa eta kontrazalean kartela.

- 51 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

INDARKERIA MATXISTARI EZ!!! Dakizuenez azaroaren 25ean indarkeria matxistaren aurkako eguna ospatzen da. Hau dela eta, pare bat kontu.

Datorren asteko ostegunean, herriko enparantzan prentsaurreko bat dago, 25erako herri mailan prestatu diren ekitaldien berri emateko. Eskola bakoitzetik pare bat ordezkari joatea eskatu dute. Azken orduko aldaketarik ez badago Mariola eta neu joango gara.

Egun horretako Egun Onak DBH 4. mailako ikasleak egingo dituzte: LH eta DBHko gela guztietatik pasatuko dira. Ostirala denez, eta sarrera ordu desberdinak ditugunez Egun Onak (bai LHn, bai DBHn) 9:00etan egingo dira, hau da, DBHkoen 2,orduan. Beraz, ostirala izan arren, LHkoek ez dituzte Egun Onak patio berdean egingo . Bestalde, eta egun horretarako, beste ekintza bat antolatu dute Hezkidetza Foroak eta Azkoitiko Udalak. 12:30ean DBHko ikasle eta irakasle guztiak Balda Plazan elkartuko gara Munibeko DBHkoekin eta Urolakoekin. Hortik herriko enparantzara manifestazio bat (edo zerbait antzekoa burutuko da). Plazan ekitaldi bat egingo da (bertsoak, manifiesto baten irakurmena...). Hezkidetza Forotik eta Udaletik ekitaldi honetara kamiseta edo gaineko beltza ematea eskatu dute. Ekitaldi honetara beste etapetako irakasle guztiok zaudete gonbidatuta. Zerbait gehaigo dakigunean jakinaraziko dizuegu. Ondo segi!

Orientatzailea

Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Egunean, azaroaren 25ean, herriko ikastetxeetako DBHko eta Batxilergoko ikasleak kalera irtengo dira, “tratu onak aldarrikatzera eta indarkeria ekintza tamalgarriak salatzera”. Eguerdiko 12:30ean, ikasleak beltzez jantzita, Balda plazatik herriko plazara joango dira, eta han “ekitaldi xume baina ikusgarria” egingo dute. Gainera, herriko LHko eta HHko ikastetxeetan ekimen ezberdinak egingo dituzte. Azaroaren 25eko ekintzarekin indarkeria matxista “gure artean oraindik sustraituta” dagoela salatu nahi dute. “Egiturazko ezberdintasun eta bereizkeriak eta botere banaketa desorekatua dira indarkeria matxistaren oinarri. Oraindik ere, gure jendarte honetan, emakume izateagatik soilik, bizi baldintza okerragoak, indarkeria sinbolikoa, fisikoa eta sexuala, soldata txikiagoak, lan zama handiagoak, eta abar jasan behar izaten dituzte emakumeek”. Mikel Alberdi Urola ikastolako ordezkariak esan du “pauso txikiak ematea” bakoitzaren esku dagoela “eskoletatik

- 52 -

hasi eta beste edozein alorretan”. Gaineratu du elkarrekin “ekimen asko garatzeko aukera” dutela. “Indarkeriak jazoera dramatikoak ekartzen ditu, baina guk ikastetxeetan eta jendartean tratu onetan oinarrituriko gizartea nahi dugu. Tratu txarrez aritzen gara, baina uste dugu tratu onez hitz egiten hasteko ordua dela, bizikidetzaren oinarria baita”. Hezkidetza proiektuaren baitan, Udalak eta ikastetxeek elkarlanean urteak daramatzate indarkeria matxistaren aurka lanean, ikasleak berdintasunean hezten ahaleginduz. Hezkidetza Foroa ere osatuta dago elkarlanean aritzeko: Zestoako, Azpeitiko eta Azkoitiko udalen eta ikastetxeen topagunea da, eta hainbat ekimen jarri ditu martxan emakumeen aurkako indarkeriari aurre egiteko. Udalak eta Azkoitiko ikastetxe guztiek –Xabier Munibe ikastola, Floreaga Ikastetxea eta Urola Ikastola- emakumeen aurkako indarkeria salatzeko, azaroaren 25erako antolatu duten ekimenean parte hartzera deitu dituzte herritarrak. Maxixatzen

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

MOTZEAN

“Aurrera” proiektua Irailaren 19an “Aurrera” proiektuko arduradunen bilera izan genuen Floreagan. Arratsaldeko klaseak bukatzean, Floreagan aukera dago etxeko lanak egiteko eta ikasgaiak errepasatzeko eskarmentudun pertsona helduen laguntzaz. Jennifer de Jesús da taldeko arduraduna. Batxilergoko ikasle ohi batzuk laguntzen aritzen dira. Proiektu honi esker babesa jasotzen da ikasketa prozesua errefortzatzeko. Floreagara etorri ziren On Bosco Federazioko arduradunak ikasturteko planifikazio orokorra egitera.

Durangoko azokara irteera Ostiralero bezala, goizean goiz jaiki, gosaldu eta zortzietako eskolarantz abiatu ginen. Ostiral hau ordea berezia zen, ez zen ostiral normal bat izan, oraingo honetan Durangora irteera bat baikenuen.

beste batzuk lan batzuk betetzen … Guk, ordea, egin beharreko gauza bakarra hara joan eta giroaz gozatzea zen.

Azalpenak ordubete inguru iraun zuen, segidan Durangora abiatu ginen autobusez.

Gu ez ginen besteak baino gutxiago izan eta argazkiak ateratzeko eta sinatzeko aukera ikusi orduko aprobetxatu egiten genuen. Horrela, bakoitza gustura irten zen beraien diskoak sinatuta eta zenbait abeslari edo aktorekin argazkiak aterata.

Eskolara iritsitakoan, lehenik, bakoitza bere gelara joan eta horri buruzko azalpen batzuk eman zizkiguten irakasleek: zer egingo genuen Durangon, nondik ibiliko ginen, zer ikusiko genuen …

Durangora iritsi orduko, irakasleek, herriari buruzko liburuxka bat eta mapa bat eman zizkiguten Durangori buruz zerbait gehiago jakin ahal izateko.

Argitaletxe desberdinek, beraien liburuak salgai zeuzkatela ikus zitekeen eta berdina geratzen zen diskoekin. Diskoak salgai zeuden edonork erosi ahal izateko eta batzuetan, abeslariak eta taldeak ere bazeuden diskoak sinatu ahal izateko edo beraiekin argazkiak atera ahal izateko.

Herritik buelta txiki bat eman genuen Durangoko azokak, kokapenari dagokionez, hasieratik gaur arte izan duen bilakaera ikusi ahal izateko.

Baina gauza guztiak beraien amaierara iristen diren bezala, honi ere tokatu zitzaion amaierara iristea eta autobusera bueltatzeko ordua iritsi zitzaigun.

Azokan, ikasleen eguna zela jakinda, ikasle mordoa zebilen. Adin guztietakoak ikus zitezkeen, zortzi urtetik hasi eta hamazortzi urte ingurura arte. Batzuk ginkana bat egiten ibili dira, beste batzuk berriz jendeari elkarrizketak egiten,

Oso egun polita izan zen, gauza berriak ikusiz asko gozatu baikenuen.

Konturatzerako azokara iritsi ginen eta bi ordu geneuzkan berriro autobusera joan aurretik.

Autobusean, norbaitek, disko erosi berria jarri zuen eta guztiok disko horretako musika entzuten iritsi ginen Azkoitira.

HITZAK: Kristina Peña

- 53 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Elkar Hazi. Psikomotrizitatea Larunbat honetan, abenduak 3, Elkar Haziko lehenengo saioa burutu genuen. Psikomotrizitaterako tartea izan zen eta haurrek beraien gorputzekin zenbat gauza egiten zituzten erakutsi zieten gurasoei. Salto eta salto eta korrika nahikoa egin ondoren ipuintxo batekin erlaxatu ginen.

Hurrengo saioa otsailaren 4an izango esperimentaziorako tartea hartuko dugu.

da

ANIMATU ONDO PASATUKO DUGU ETA!

Jaiki: Sukaldaritza eta musikoterapia Azaroarem 12an, larunbatean, JAIKIren tailerren txanda izan zen. Txikienekin (HH3-5) sukaldaritza tailerra izan genuen, nahiz eta etxera goitik behera ore eta txokolatez zikinduta joan, primeran pasa zuten eta gurinezko gaileta goxoak egiten ikasi zuten, benetan ederrak zeuden txokolate eta koloretako izartxo eta guzti. LH1-2koek berriz musikoterapiaren bitartez berain tentsioak askatu eta une dibertigarria igarotzeko aukera izan zuten, jolas, antzerki eta musika instrumentu eta guzti. Abenduaren 17an kirol eguna izango dugu guztientzat, zuen zain egongo gara.

Bar Alejandro

- 54 -

eta

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

San Jose egoitzan 2016eko azaroaren 15ean, Floreagako LH 4.A gelako ikasleak San Jose Egoitzara joan ziren bisita. Ikasleak arratsaldeko lau eta erditan eman zioten hasiera emanaldiari. Hasteko Aurreskua, ondoren bertsoak, euskal abestiak, gero txirulaz pieza bat jo zuten eta, ikuskizunari amaiera emateko, beraiek prestaturiko koreografiaz egungo musikak dantzatu zituzten. Arratsaldeko 5ak aldera,

ikastetxeko beste ikasle batzuek egindako eskulanak eta bonboi batzuen banaketari ekin zioten. Honetan ere, 9 urteko artistak izan ziren bertako egoiliarrei opariak emateko arduradunak. Ikastetxera itzuli aurretik, San Jose egoitzakoek prestatutako askaria hartzeko aukera izan zuten. Gabonetarako, LH 4.Bkoak izango dira bisitariak.

- 55 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Floreagatxiki bloga Ikusi nahi al gaituzue Haur Eskolan?

Hemendik aurrera gure jarduerak gertutik jarraitzeko aukera izango duzue.

“floreagatxiki.blogspot.com.es” gure blog berrian, gai desberdinak lantzen, jolas dibertigarrietan, eguneroko ekintzetan… ikusiko gaituzue. Bere egitura argia eta erraza da, intuizio bidezkoa. Nahiago baduzue, betiko webgunetik, www.floreaga.eus orritik sar zaitezkete. Animatu eta sartu, ondo pasatuko dugu eta!!!

Joanes Karrera Alberdi Floreagako ikasle den Joanes Karrera Alberdik 15. Tamayo – Chillida – Leku Marrazki Lehiaketako lehenengo saria irabazi du 8 – 10 urte bitartekoen sailean. Hona hemen bere marrazkia! Aurten ere, Chillida Lekuk bere ateak ireki ditu Tamayo eta Orona fundazioak antolaturiko marrazki lehiaketarako. Urriaren 1ean izan da eta 14 urte bitarteko haurrek hartu dute parte. ZORIONAK, JOANES!!

1915ean ERAIKIA - 56 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Julene Iturbe Julene Iturbe bertsolari azkoitiarrak irabazi du Pello Mari Otaño Bertsopaper Lehiaketako gazteen mailako lehendabiziko saria. Lehiaketa hori Harituz Bertsozale Taldeak antolatu du, eta abenduaren 3an izan zen sari banaketa ekitaldia Zizurkilen, bertsopaper afariarekin batera. DOINUA: “Gure herri ttiki hau da”. I.- Munduko txoko batean, Afganistan barrenean, hamazortzigarren aldiz sartu naiz negu beltzean, jadanik txoriak senti ditzaket beren bidean ta nik hegoak moztuta dauzkadala ikustean ametsak mugatzen zaizkit leihoko ertz bakoitzean horma nire ortzimuga bilakatzen den artean.

IV.- Gauez Eguzkiak eman aurretik bere_azken hatsa zalantzatsu darabilkit barneko iparrorratza, isildu da sentimendu ausartenen abesbatza eta eraztun fin batek inguratu dit behatza, norabidez aldatu da nire pausoen lorratza, emaztegai bilakatu baita lehengo neskatxa.

VII.- Esnatze hutsarekin bat itxi zaizkit hainbat ate pauso hauek ama baten bidetik bainaramate, haurrak eta morroi-lanak ez dira kasualitate, etorkizunak beldurrik ez zidan eman gaur arte, konpromezuaren soka ta betebeharren kate, nire bizitza_idazteko eskuak lotu dizkidate.

II.- Burka beltz honen azpitik luzatu_orduko begia urrunago sentitzen dut ondoan neukan guztia, bai goizetan Eguzkia ta bai gauez Ilargia, nire ametsen sehaska behin izan nuen argia, ia beltza zen munduan ezabatu da txuria ametsak amets dira ta amesgaiztoak egia.

V.- Zuzen niganantz datorren printzeari begiratu ta nire amets goxotik orduantxe naiz esnatu, beldurra, kezka ta mina zaizkidala bilakatu barnean gogor jotzen nauten etsipenezko olatu, ahoak esandakoa nahiz ta bihotzak ukatu, “Bai, nahi dut” esan ostean naiz egiaz konturatu.

VIII.- Gaur arte ama, neskame, etxeko preso isila, gogor itxita aurreko atearen maratila ta halere mundua hain perfektu, hain biribila, ez ginen hasten arazo ororen koxkaren bila, baina_indar horren azpian zapaldu gaituzte mila, behingoz zifra huts garenon izena entzun dadila.

III.- Ispilu baten aurrera hurreratu naiz, lotsati, begitara so eginaz itzal isladatu bati, sarepean begitxo bi ageri dira dardarti tela dutelarik beren izaeraren tapaki, atzeko neska mila hitz isilen jabe izaki, benetan nor den ondotxo berorrek ere ez daki.

VI.- Ilargiaren argitan sabaitzat hartu izarak ta desagertu zaizkigu begi pareko maskarak, bi gorpu bihurtu dira koltxoi gaineko nomadak biluzten diren artean nire beldur ta ikarak, baina hain hits dira hitzak eta hain hotz begiradak… Non dabiltza benetako muxu eta besarkadak?

- 57 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Nerea Mendizabal Azaroaren 18an Nerea Mendizabal haurren heziketan adituak hitzaldi bikaina eskaini zuen Floreagan izenburu honekin: “Zertan babesten dut gehiegi, zertan ematen diot behar baino gutxiago?�. 30 lagun inguru bildu ziren Nereari entzutera. Argibide ugari eman zigun haurren heziketa orekatua lortzeko.

Passepartout Passepartout musika taldeak arrakasta izan du Durangoko azokan. Talde azkoitiar honek sarean eskura jarri ditu hainbat kantu dohan entzuteko edota jaisteko.

Zuzenekoa da beraien arlo sendoena. Zorionak guztioi!

Argazkiak: Ainhoa Beristain

- 58 -

GURE ARTEAN 68. 2016ko abendua

Oihane Calderón Oihane Calderón Machadok irabazi du FEGUIAPA (Gipuzkoako Kristau Eskolako Gurasoen Elkartea) Erakundeak antolatutako Gabon postal lehiaketa. Oihana HH5 gelan dabil eta sari polita jaso du. Zorionak!

Iraurgi Berritzen Koldo Gurrutxagak, Floreaga Ikastetxeko Zuzendari Pedagogikoak, lan bikaina egin du azken urteetan Iraurgi Berritzen erakundearen hezkuntzako koordinazio arloan. Aurtengo azaroaren 10ean hitzaldi bat eskaini zuen “XIV. Topaketak: Elkarrekin eskualdea eraldatzen” izeneko jardunaldian.

Frontisa txukunduta Azkoitiko eta alboko lanak zituen txukuntzeko

udalak Floreaga Ikastetxeko frontoiko atzeko hormetan pilotak kateatuta ez gelditzeko udaberrian. Orain, aurreko horma, frontisa, lana bideratu du. Lehenbizi hezetasunak

kentzea, ondoren igeltseritza eta margoketa lana, eta azkenez metalezko txapa jartzea. Ba dakizu, txaparen soinua entzunez gero, falta ilunpean ere!! Mila esker Azkoitiko udalari.

- 59 -

2016-2017 ikasturtea DBH

1 A

2 A

3 A

4 A

1 B

2 B

3 B

4 B

2016-2017 ikasturtea

Haur Eskola 0-1 urte

2 urte

HH

3 A

4 A

5 A

3 B

4 B

5 B

2016-2017 ikasturtea LH

1 A

2 A

3 A

4 A

1 B

2 B

3 B

4 B

2016-2017 ikasturtea LH

5 A

6 A

5 B

6 B