Zeca Safety Return

OPTIONAL per AVVOLGITUBO e AVVOLGICAVO

ZA

RO APP VATA

D

A SA FE

TY

CA ZE

CA ZE

SICU RE Z

OPTIONAL FOR HOSE AND CABLE REELS

PROVED B AP Y

PROGETTATO per GARANTIRE ulteriore SICUREZZA sul lavoro .

Designed to guarantee more safety at work.

il nuovo dispositivo

SAFETY RETURN è un sistema FRENANTE AUTOMATICO che tiene sempre sotto CONTROLLO il riavvolgimento del tubo /cavo .

opzionale

The new SAFETY RETURN is an optional automatic braking device that slows down and controls the hose /cable reeling .

FACILE E VELOCE DA INSTALLARE.

Easy and quick to install.

CON/WITH

During the reel use, if the hose/cable unintentionally get out of the operator’s hand, it could cause damages to equipment and people.

SUITABLE FOR:

Durante l’utilizzo dell’avvolgitore, se il cavo sfuggisse involontariamente dalla mano dell’operatore, potrebbe provocare danni all’equipaggiamento o alle persone.

DISPOSITIVO ADATTO PER:

SENZA/WITHOUT

AVVOLGITUBO/HOSE REEL SERIE AM86

AVVOLGITUBO/HOSE REEL SERIE 805

AVVOLGICAVO/CABLE REEL SERIE 7000

PG/0219/5000

ZECA S.p.A. Strada della Chiara, 25 10080 Feletto Canavese (TO) Italy Ph: +39 0124 499611 info@zeca.it export@zeca.it italia@zeca.it

ZECA.IT 010.448