New Zeca 2022 ENG

T ECHN I C AL E XC E L L E N C E . S I N C E 1 9 29 .

NEWS

JULY 22

ZECA.IT

HOSE REEL

3

805 SAFE

H

OS

E

BE ST

KP

U

YEARS WARRANTY

RF AI

LOW

The 805 hose reel family expands with the new SAFE

In situations where it’s necessary to leave the hose

version that, due to its highly visible and vibrant

unreeled, it assures order and minimizes risks of wear and

lime green hose, stands out in dark and poorly lit

damage to the hose.

environments, reducing trip hazzards.

TECHNICAL FEATURES • Technopolymer casing.

• Complete with pivot bracket.

• Provided with hose ratchet stop device, easily removable if constant traction is required.

• Lime green KPU hose.

ISO EN 12100

2

2006/42/UE

HOSE REEL

AVAILABLE FROM SEPTEMBER

Hose int. Ø

8 mm (5/16”)

10 mm (3/8”)

Hose length

16 m

16 m

Max press

15 bar

15 bar

End hose fitting

1/4” M BSP

3/8” M BSP

Temperature

-5 °C/+50 °C

-5 °C/+50 °C

Incoming hose fitting

NO

NO

Incoming hose

1,5 m

1,5 m

Using

Aria - Acqua

Aria - Acqua

Hose type

KPU

KPU

Hose color

LIME GREEN

LIME GREEN

20

20

mm 430x400x210 Kg 7

■ OPTIONAL ART. 805/SR ART. 949/805-7000

mm 430x400x210 Kg 7

EED REWIN SP D G IN

D

205mm 8,1in

R190mm 7,5in

Optional device to fasten the pivoting bracket.

■ OPTIONAL

AV OI

1

465mm 18,3in

10,5mm 0,4in

805/10/B SAFE

251mm 9,9in

805/8/B SAFE

dimensions 805

ART.

ART. 805/SR

Safety Return allows the slowed down rewinding of the hoses, avoiding dangerous blowbacks in case the operator loses his grip on the hose. Safety Return is an optional braking device for the Zeca Serie 805.

-1-

-2-

-3-

-4-

3

HOSE REEL

805 FLEX Y OR

NO

M

EM

O

N

FR

EE

SIL I

C

AN

TI

IC AT ST

AVAILABLE FROM SEPTEMBER

ULTRA-FLEXIBLE BODYWORK HOSE Zeca’s new FLEX hose is designed for intensive, daily use

The absence of memory effect minimizes the risk of

in auto body shops, shipyards and any work environment

accidental collision with objects, the antistatic compound

where a flexible, lightweight hose is essential.

does not attract dust or paint particles.

TECHNICAL FEATURES • Technopolymer casing.

• Flex hose

• Complete with pivot bracket.

• Available in blue or yellow case

• Provided with hose ratchet stop device, easily removable if

• Warning temperature -5° / +60° C

constant traction is required.

ISO EN 12100

4

2006/42/UE

HOSE REEL

ART.

805/8/A FLEX

805/10/A FLEX

805/8 FLEX

805/10 FLEX

Hose int. Ø

8 mm (5/16”)

10 mm (3/8”)

8 mm (5/16”)

10 mm (3/8”)

Hose length

15 m

15 m

Max press

15 bar

15 bar

End hose fitting

1/4” M BSP

3/8” M BSP

1/4” M BSP

3/8” M BSP

Temperature

-5 °C/+60 °C

Incoming hose fitting

NO

Incoming hose

1,5

Using

AIR - WATER

Hose type

Flexible, antistatic , silicon free hose 205mm 8,1in

10,5mm 0,4in

dimensions 805

465mm 18,3in

■ OPTIONAL ART. 805/SR ART. 949/805-7000

251mm 9,9in

Optional device to fasten the pivoting bracket.

R190mm 7,5in

LGIMEN TO

ART. 805/SR

Safety Return allows the slowed down rewinding of the hoses,

IDO

EVITA

VO AV RI

P RA

IL

■ OPTIONAL

avoiding dangerous blowbacks in case the operator loses his grip on the hose. Safety Return is an optional braking device for the Zeca Serie 805.

-1-

-2-

-3-

-4-

5

HOSE REEL

AL81

BLACK

OS

E BE ST

H

KP

U

IUM ALUMINY BOD

RF AI

LOW

5

YEARS WARRANTY

TECHNICAL FEATURES • Die cast aluminium casing, with black paint finish.

• FLEX ultraflexible, antistatic, silicon free hose

• Complete with pivot bracket.

• KPU with high resistance hose for Heavy Duty

• Provided with hose ratchet stop device, easily removable if constant traction is required.

6

environments

• SAFE lime green KPU hose

HOSE REEL

SA F E

FLEX

KPU

AVAILABLE FROM SEPTEMBER

ART.

AL81/8/B

AL81/10/B

AL81/8/B FLEX

AL81/8/B SAFE

AL81 /10/B SAFE

Hose int. Ø

8 mm (5/16”)

10 mm (3/8”)

8 mm (5/16”)

8 mm (5/16”)

10 mm (3/8”)

Hose length

10 m

8m

8m

10 m

8m

Max press

15 bar

15 bar

15 bar

15 bar

15 bar

End hose fitting

1/4” M BSP

3/8” M BSP

1/4” M BSP

1/4” M BSP

3/8” M BSP

-5 °C/+50 °C

Temperature

-5 °C/+60 °C

Incoming hose fitting

NO

Incoming hose

1,5 m

Using

AIR - WATER

-5 °C/+50 °C

Hose type

KPU

FLEX

SAFE

Hose color

BLUE

LIGHT BLUE

LIME GREEN

44 1

mm 360x310x185 - Kg 6,0

SERIES AL41 / AL47 / AL48 / AL81

130mm 5,1in

165mm 6,5in

R145mm 5,7in

6mm 0,2in

dimensions AL81

375mm 14,8in

ISO EN 12100

2006/42/UE

7

HOSE REEL

AL83

BLACK

OS

E BE ST

H

KP

U

IUM ALUMINY BOD

RF AI

LOW

5

YEARS WARRANTY

TECHNICAL FEATURES • Die cast aluminium casing, with black paint finish.

• FLEX ultraflexible, antistatic, silicon free hose

• Complete with pivot bracket.

• KPU with high resistance hose for Heavy Duty

• Provided with hose ratchet stop device, easily removable if constant traction is required.

8

environments

• SAFE lime green KPU hose

HOSE REEL

SA F E

FLEX

KPU

AVAILABLE FROM SEPTEMBER

ART.

AL83/8/B

AL83/10/B

Hose int. Ø

8 mm (5/16”)

10 mm (3/8”)

AL83/8/B FLEX AL83/10/B FLEX AL83/8/B SAFE

8 mm (5/16”)

10 mm (3/8”)

AL83/10/B SAFE

8 mm (5/16”)

10 mm (3/8”)

Hose length

16 m

15 m

16 m

Max press

15 bar

15 bar

15 bar

End hose fitting

1/4” M BSP

3/8” M BSP

1/4” M BSP

-5 °C/+50 °C

Temperature

3/8” M BSP

1/4” M BSP

-5 °C/+60 °C

Incoming hose fitting

NO

Incoming hose

1,5 m

Using

Aria - Acqua

3/8” M BSP

-5 °C/+50 °C

Hose type

KPU

FLEX

SAFE

Hose color

BLUE

LIGHT BLUE

LIME GREEN

20 1

mm 450x390x215 - Kg 9 AL83

■ OPTIONAL

-2-

-3-

-4-

160mm 6,3in

210mm 8,3in

Ø6mm Ø0,2in

dimensions AL83

IDO

-1-

EVITA

ART. AL83-AM85/SR Safety Return allows the slowed down rewinding of the hoses, avoiding dangerous blowbacks in case the operator loses his grip on the hose.

Safety Return is an optional braking device for the Zeca Serie AL83

VOLGIMENT AV O RI

P RA

IL

490mm 19,3in

R190mm 7,5in

ISO EN 12100

2006/42/UE

9

CABLE REEL

SERIE

AL BLACK

IUM ALUMINY BOD

TECHNICAL FEATURES • Die cast aluminium casing, with black paint finish.

• Double earth contact

• Shock resistant plastic external case

• Collector insulating power 2,5 Kv.

• Cable roller guide

• Slipring with brass rings and brushes

• Ratchet stop device every 50 cm.

• Working temperature -5°C/+50°C

All cable reels are supplied with predisposition

• Delivered without cable at feeding side

for cable-stop device off. It can be easily inserted

• Available both with PVC cable and rubber cable.

EN 61242 EN 60335-1

10

2014/35/UE 2006/42/UE 2011/65/UE

CABLE REEL

ART.

Nunmber of conductors

Conductor section (mm2)

Cable lenght (m)

AL41/325/15/B

3G

2,5

15

AL71/315/B

3G

1,5

AL71/315/B RNF

3G

AL71/325/B

1,9

2,5

PVC

27

1,1

1,8

PVC

1,5

22

1,1

1,8

RUBBER

3G

2,5

22

2,0

3,0

PVC

AL71/325/B RNF

3G

2,5

19

2,0

3,0

RUBBER

AL71/325/25/B

3G

2,5

25

3,0

PVC

AL71/415/B RNF

4G

1,5

18

1,5

2,2

RUBBER

AL71/425/B RNF

4G

2,5

15

2,0

3,0

RUBBER

AL71/515/B RNF

5G

1,5

17

1,5

2,2

RUBBER

AL71/525/B RNF

5G

2,5

12

2,0

3,0

RUBBER

AL83

SERIES AL41 / AL47 / AL48 / AL81 375mm 14,8in

mm 450x390x215 Kg 9,0

130mm 5,1in

165mm 6,5in

6mm 0,2in

160mm 6,3in

dimensions AL81

210mm 8,3in

Ø6mm Ø0,2in

dimensions AL83

490mm 19,3in

1

2,0

230V

Cable type

230V

KW (20°C)

R190mm 7,5in

KW (20°C)

R145mm 5,7in

1

20

mm 360x310x185 Kg 6,0

44

■ OPTIONAL

ART. AL83-AM85/SR Safety Return allows the slowed down rewinding of the hoses, avoiding dangerous blowbacks in case the operator loses his grip on the hose.

Safety Return is an optional braking device for the Zeca Serie AL83

11

EXTENSION REEL

SERIE

AL41/315/B

AL BLACK AL41/315/B GS

AL41/315/B GS3

TECHNICAL FEATURES • Die cast aluminium casing, with black paint finish.

• Double earth contact

• Shock resistant plastic external case

• Collector insulating power 2,5 Kv.

• Cable roller guide

• Slipring with brass rings and brushes

• Ratchet stop device every 50 cm.

• Working temperature -5°C/+50°C

All cable reels are supplied with predisposition

• Delivered without cable at feeding side

for cable-stop device off. It can be easily inserted

• Available both with PVC cable and rubber cable.

12

EXTENSION REEL

ART.

AL41/315/B

AL41/315/B GS

AL41/315/B GS3

Description

Extension reel

Extension reel with Schuko socket and plug

Extension reel with 3 Schuko sockets and plug

Cable length

15 m

15 m

15 m

Cable type

3G1,5-PVC

3G1,5-PVC

3G1,5-PVC

Socket, plug, incoming cable

NO

SI

SI

3 Schuko sockets and plug

1200

1200

1200

1800

1800

1800

Thermic protection

NO

SI

SI

V max

500

500

500

W

(20°C)

W

(20°C)

230V 230V

Schuko socket and plug

44 1

mm 360x310x185 - Kg 6,0

SERIES AL41 / AL47 / AL48 / AL81

130mm 5,1in

165mm 6,5in

R145mm 5,7in

6mm 0,2in

dimensions AL81

375mm 14,8in

EN 61242 EN 60335-1

2014/35/UE 2006/42/UE 2011/65/UE

13