Issuu on Google+

Marzo / March 2014 Edici贸n / Edition No.8

Cumplimos

years

14 1 9 8 7 20

a帽os www.zermatusa.com


PALABRAS DEL DIRECTOR GENERAL Omar Enríquez / CEO

Me siento feliz y orgulloso de celebrar los 27 años de Zermat, 27 Años ofreciendo excelentes beneficios y la oportunidad a miles de personas de convertirse en dueños de su propio negocio.

Zermat empresa de origen latina que cuenta con innovadoras fórmulas para el cuidado facial, divertidos y elegantes colores en maquillaje, cautivantes aromas y cuidado corporal para toda la familia. Zermat es un lujo a tu alcance, tengo la determinación y el deseo de que seas parte de mi empresa.

TE INVITO A GANAR DINERO CONMIGO! I am happy and proud to celebrate the 27th Anniversary of Zermat, 27 Years of offering excellent benefits and the opportunity for thousands of people to make their dreams become a reality.

years

14 1 9 8 7 20

Zermat is a Latin based company that provides innovative formulas for facial care, fun and elegant makeup colors, captivating fragrances, and body care for the whole family. Zermat is luxury within your reach, I have the determination and the desire for you to be a part of my company. Come, Let's Make Money!

2 / ÉXITO


CONOCE A NUESTRA QUERIDA Y EJEMPLAR LÍDER

Alma López

Alma López, exitosa Empresaria Zermat, dedica su tiempo a cambiar la vida de miles de personas, ofreciéndoles la oportunidad del negocio Zermat. Alma comenzó su carrera empresarial con Zermat en el año 2006. Ella lleva su negocio con su esposo Antonio quien también tiene una organización estable dentro de esta gran empresa y juntos obtienen fabulosos ingresos que les permite vivir un excelente estilo de vida siendo empresarios Zermat.

- Alma López

Una de las cosas que más le gusta a Alma de Zermat es la facilidad de trabajar desde su casa y a su propio tiempo. Ella se siente muy motivada por la fortaleza que le brinda el magnífico grupo de líderes que la acompañan en este camino al éxito. 

Alma está firmemente convencida que Zermat es la mejor opción en multinivel y ventas con un producto de primera calidad. Le encanta el servicio y calor humano que recibe por parte de los ejecutivos del corporativo, sin contar los innumerables Viajes, Premios, Bonos y Comisiones que disfruta por ser empresaria Zermat. Definitivamente Alma es una mujer admirable que siente que lo que hace no es un trabajo concluyendo que "si amas lo que haces, sentirás que no trabajas ni un día de tu vida"… ¡Zermat es mi pasión!

¡Zermat es mi pasión!

Si amas lo que haces, sentirás que no trabajas ni un día de tu vida

io nton

Con

A poso su es

z Lópe

Fábrica

Viaje Inte rnaciona l Zermat México, 2014

Alma Lopez, a Successful Business Owner who dedicates her time to changing the lives of thousands of people by offering them the Zermat business opportunity. Alma started her business with Zermat in 2006.  Together with her husband Antonio, who also has his own organization within this great company, and together they make a great income that allows them to live and pay everything only with their income as Zermat business owners. One of the things Alma loves most about Zermat is the ease of working from home and on her time.  She was always motivated by the strength provided by the magnificent group of Leaders that join her on this journey to success. Alma is firmly convinced that Zermat is the best option in the multilevel business and sales with products of the highest quality. She loves the service and warmth she receives from the corporate executives, not counting the countless trips, prizes, bonuses, and commissions she enjoys for being a Zermat Business Owner.

Alma is definitely is an admirable woman who feels that what she does is not work, making true the saying “if you love what you do, you won’t work a day in your life!” Zermat is my passion!

ÉXITO

/ 3


Tu nueva opción, envió gratis ilimitado con Zermat Your New Option, Unlimited Shipping with Zermat

Por tan sólo $ 7.90** recibe tus pedidos con

PASS

For just $7.90 receive your orders with unlimited free shipping

Al realizar tu primera compra del mes, When making your first purchase of the month

1 Solicita adquirir la opción de free shipping con nuestro SHIPPING PASS. Add the free shipping option with our SHIPPING PASS.

2 Por ser tu primer pedido sólo necesitas agregar

$ 7.90** , esto sería adicional a los cargos de manejo y envío de esta orden.

For your first order it will only add $7.90, this will be additional to the charges of processing and shipping of this order.

¡Es así de fácil!

APROVECHA lo que resta del mes con FREE SHIPPING,

porque Zermat siempre piensa en tu negocio

It is that easy … take advantage of Free Shipping for the rest of the month, because Zermat is always thinking of you and your business!

Notas importantes / Important: ** Los $7.90 sólo se pagan una sola vez por mes y son adicionales  a los cargos de manejo y envío del pedido donde lo compras / The $7.90 is paid only once per month and is additional to the handling and shipping charges of the order in which the pass is purchased. Recuerda que tienes todo tu mes calendario para gozar de free shipping ( Si compras tu shipping pass en Marzo  tienes lo que resta del mes de Marzo para gozar de free shipping) / Remember that you have the entire calendar month to enjoy free shipping (If you purchase your shipping pass in March, than you will have the rest of March to enjoy free shipping). Una vez adquirido tu “Shipping Pass, tus fletes son gratis”, pero podrían aplicar otros cargos como Money Order, UPS o Signature Request / Once you’ve received your “Shipping Pass” your shipping charges are free but other charges may apply such as Money Order, UPS, or Signature Request.

4 / ÉXITO


Zermat celebra su 27 aniversario, reconociendo la lealtad Zermat celebrates its 27th anniversary by recognizing loyalty

A todos esos líderes que estuvieron constantemente trabajando por su negocio. To all those leaders that constantly work for their business

Zermat desea agradecerles su fidelidad y nombrarlos los TOP 50 Empresarios de Éxito en Reclutamiento y Venta durante el año 2013. Zermat would like to thank you for your loyalty and name the TOP 50 Successful Business Owners in Recruitment and Sales for 2013.

ALMA AYÓN

CA

LETICIA VIVEROS

TX

ALMA LETICIA LÓPEZ

TX

MARGARITA SALGADO

IL

ANGELICA CRUZ

CA

MARÍA ALEMÁN

CO

ANGELINA HERNÁNDEZ

CA

MARÍA C. MARROQUÍN

TN

ANTONIO F. LÓPEZ

TX

MARÍA CLAROS

MD

BLANCA MOLINA

CA

MARÍA DEL CARMEN JIMÉNEZ

IL

CARMEN CRESPO BRAVO

NJ

MARÍA G. MUÑOZ

TX

CARMEN WOOD

TX

MARÍA GONZÁLEZ

OR

CESAR ALPIZAR

TX

MARÍA GUERRERO

CA

CLAUDIA SERRANO

TX

MARÍA JOSEFINA CRUZ

TX

DELIA MADRID

CA

MARÍA LUISA SCOTT

AR

DIANA LEMUS

VA

MARÍA ROSARIO CANTÚ

TX

EDYN TAVERA

CA

MARICELA GARCÍA

TX

ELIA LEAL

TX

MARTHA J. AGUILAR

MD

ELIA TINOCO

TX

MILDRED TREJO

CO

GABRIELA BARRON MENDOZA

TX

MIREYA CASTRO

CA

GLORIA M. CAMPBELL

IL

MIRNA E. OROZCO LÓPEZ

NJ

GRACIELA BELTRAN

CA

NINFA GONZALEZ

TX

GRACIELA SANCHEZ

IL

PATRICIA MENÉNDEZ

TX

GUADALUPE HERNÁNDEZ

CA

PAULA DELIA CORREA

CA

JENNIFER TAVERA

CA

RITA GONZALEZ

CA

JUAN A. AYÓN

CA

ROCIO OCHOA

TX

JUAN CARLOS CONEJO

OR

ROSA GARCÍA

CA

JUDITH GONZÁLEZ

IL

TERESA URIOSTEGUI

CA

Es un honor para Zermat contar con líderes emprendedores como ustedes… It is an honor for Zermat to have leaders like yourselves …

ÉXITO

/ 5


¿CANSADO DE NO CONTAR CON DINERO SUFICIENTE? TIRED OF NOT HAVING ENOUGH MONEY?

6 / ÉXITO


Es momento de crear un

plan

y salir a la calle Now is the time to create

a plan of action and get out

there.

¿A dónde puedes ir? Where can you go?

Todo lugar es ideal para darle promoción a tu negocio Anywhere is a perfect place to promote your business.

Supermercados / Supermarkets Escuelas / Schools Parques / Parks Iglesias / Churches Centros comerciales Shopping Centers

La herramienta principal que debes llevar es la playera Your best tool to always have with you is your let’s make money shirt

¡Te invito a ganar dinero conmigo!

¿Sabías que la playera TE INVITO A GANAR DINERO CONMIGO funciona como la perfecta publicidad para tu negocio? Did you know that your LET’S MAKE MONEY shirt works as the perfect advertising for your business?

Porque…

Because

Capta la atención de toda persona que pase cerca de ti creando un interés por tu negocio en todo lugar y a toda hora. It grabs the attention of everyone near you and creates interest for your business anywhere you go and whatever the time

Es una frase que te brinda / Is a phrase that inspires: *Seguridad Security *Responsabilidad Responsability *Experiencia Experience *Excelencia Excellence

¡NO ESPERES MÁS!

Anímate a

ganar dinero

HOY Motivate yourself to make money today… don’t wait!

ÉXITO

/ 7


US ZUEÑOS CON ZER B O N O DE T M AT DREAM WITH ZERMAT BONUS

Felicitamos a los empresarios quienes ganaron el bono de productividad y se registraron para bono de tus Zueños con Zermat… We congratulate the business owners that earned the productivity bonus and are registered for the dream with zermat bonus.

¡Es momento de cumplir tus sueños! It’s time to make your dreams come true!

8 / ÉXITO


GANADORES BONO PRODUCTIVIDAD Productivity Bonus Winners

ALMA AYÓN

CA

MARÍA GONZALEZ

OR

ALMA LETICIA LÓPEZ

TX

MARÍA CLAROS

MD

ANGELICA CRUZ

CA

MARÍA G MUNOZ

TX

ANTONIO F. LÓPEZ

TX

MARÍA JOSEFINA CRUZ

TX

BLANCA MOLINA

CA

MARÍA LUISA SCOTT

AR

BLANCA AVILA

IN

MARÍA ROSARIO CANTU

TX

CARMEN TORRES

CA

MARICELA GARCIA

TX

CARMEN CRESPO BRAVO

NJ

MIREYA CASTRO

CA

CLAUDIA SERRANO

TX

NATIVIDAD MENDOZA

TX

DALIA MANRÍQUEZ

TX

NINFA GONZÁLEZ

TX

DIANA LEMUS

VA

PAULA DELIA CORREA

CA

ELIA TINOCO

TX

ROBERTO C. HERNÁNDEZ

TX

ELIETTE MORA

NJ

ROCIO OCHOA

TX

FLOR MENDOZA

NC

ROSA GARCÍA

CA

GRACIELA SANCHEZ

IL

ROSALVA RIVERA

CA

JESSICA NOCAR

FL

SARA MORELL

TX

IL

YANCY BONILLA

TX

ZOILA ARITA

NJ

JUDITH GONZALEZ JULIA ALVAREZ

CA

LORENA D. HERNÁNDEZ

TX

MARGARITA GALLEGO

GA

MARÍA GALVEZ

CA

MARÍA GOMEZ

CA

Solo necesitas superar el bono de productividad anteriormente adquirido

y de esta manera abrirás:

os

Tu canasta bono de tus zueñ

Con Zermat… ¡gana dinero extra! ÉXITO

/ 9


Aprovecha esta gran oportunidad

¡Kit Súper Especial! Take this great opportunity, Super Special Kit!

Ingresa de manera express a tus prospectos y sigue incrementando la Canasta del Bono de tus sueños con Zermat! Sing up your prospects in an express way and continue increasing your Dreams with Zermat Bonus.

Código / Co de

INCLUYE / INCLUDES: 1 Catálogo /1 Catalogue 3 Especiales del Mes / 3 Monthly Specials

years 1987

4

095 : 00

$

99

99 .

PRECIO EMPRESARIO Zermat Business Owner Price

1 Folleto de Zermat Puntos Premia /

2 014

1 Zermat Premium Points Brochure 1 Guía de Fragancias / 1 Fragrance Brochure

importantes: Promoción válida del 1 al 31 de marzo de 2014.• El nuevo ingreso tiene que * Notas realizar su pedido en 30 días hábiles después de haber pagado su inscripción Important: Promotion valid March 1 – 31, 2014.• The new consultant must make their first purchase within 30 business days after paid registration.

ÉXITO /

10


A EN GRA S UEÑ EN GRANND E , A DE G AN Dream Big, Win Big

KIT ESPECIAL DE ANIVERSARIO BASIC KIT •Tote Bag de Negocios

• Catálogo Zermat

• Carta de Bienvenida

• 3 Especiales del Mes • Folleto Zermat Skin

Zermat • Folleto Zermat Puntos

Platinum Series • Paquete de Entrega

Premia • Catálogo de Zermat Fit

de Pedido

• 3 Acuerdos para Ingreso

• Carta de Fragancias • 25 muestras Variadas

Zermat • Plan de Compensación

de Perfume (Carteritas 1ml - 0.03 Fl.oz. c/u)

Incluy e/ I

Aroma

floral

NUEVO

y exclusivo

lla tre Es

INCLUDES: Zermat Red Tote Bag / Zermat Welcome Letter / Zermat Premium Points Brochure / Zermat Fit Catalog /3 Zermat Consultant Agreements / Compensation Plan Brochure / Zermat Catalog /3 March 2014 Specials / Zermat Skin Platinum Series brochure / Purchase Order Block / Fragrance Brochure /25 Various Perfume Samples.

es Product o lud c n

TOTE BAG

Includes Sweet Scent

Precio normal: $66.00

Regular Price

* Llévatelo por

$

27.

00

Código / Code: K1403

Código /Code: K1403 Escánea el Código QR Vive la experiencia Zermat Scan the QR code and live the Zermat experience

*

Notas importantes / Important Notes:: • Promoción válida del 1 al 31 de Marzo / Promotion valid from March 1 – 31, 2014. • El nuevo ingreso tiene que realizar su pedido en 30 días hábiles después de haber pagado su inscripción / The new Independent Business Owner must make their first purchase within 30 business days after paid registration.


Zermat dijo... presente en México

Con mucho orgullo y admiración Zermat recibió en México, la cuna de esta gran empresa a empresarios exitosos de Estados Unidos. With pride and admiration, Zermat received successful Business owners from the United States.

Un viaje lleno de momentos inolvidables en donde este equipo fue contagiado y motivado con la mejor energía. A trip full of unforgettable moments where this team was engaged and motivated Durante la visita gozaron de fabulosos paseos por la ciudad así como también visitaron el Ángel de la Independencia, Diana Cazadora, Bellas Artes y Zócalo,  Basílica de Guadalupe, ciudad  de Guanajuato y por supuesto lo que todos estaban esperando nuestras oficinas y planta Zermat Internacional, en donde tuvieron la oportunidad de participar en la etapas de  producción y creación de algunos de nuestros productos. 

12 / ÉXITO

During the visit they enjoyed the fabulous walks through the city as well as visiting the Angel of Independence, Diana the Huntress, Beautiful Art, the Zocalo, the Basilica of Guadalupe, the city of Guanajuato, and of course what everyone was waiting for, the Zermat International offices and factory where they had the opportunity to participate in the stages of production and creation of some of our products.

Zermat offers a world of opportunities and wants you to be a part of them. You have in your hands proof that you can break down walls and make the impossible a reality.

Zermat te ofrece un mundo de oportunidades y desea que tomes ventaja de estas. En tus manos tienes  la confirmación de que puedes romper barreras y lograr convertir lo inimaginable en realidad.


PRIMER NIVEL Level 1. CAMPAÑA DE REGALOS

marzo 2014

Primavera de Color y Obsequios

Zermat te consiente con lo mejor!

Springtime color and gifts only Zermat Offers you the Best!

Contemporary Collection

Realizar una compra de: With the purchase of:

$350.00

en productos comisionables in commissionable products

2 Reclutamientos más Tu compra de tan sólo

2 Recruits more with a purchase of just

$300.00

en productos comisionables

in commissionable products

INCLUYE / INCLUDES

Un toque muy moderno

Set de 5 cuchillos y tijeras con Base de Madera

para tu cocina en

2 Flexi – tablas para cortar color rojo y verde

5 piece knife and Scissor Set

A modern touch to renovate your kitchen this season!

la nueva temporada!

2 Flexible Cutting Boards in red and green

SEGUNDO NIVEL

Sweet Spring Collection

Level 2.

INCLUYE/INCLUDES

Dulce sabor

Fabricadora Electrica de Cake pops Electric Cake pop maker

y diversión hechos en casa!

Porta Galletas y Cup Cakes Cookie & Cup cake Carrier

Sweet and fun at home!

Al realizar una compra de:

$300.00

With the purchase of:

en productos comisionables in commissionable products

$650.00

de Compra Acumulada

Accumulated Personal Purchase

2 Reclutamientos más 2 Recruits more

$300.00

(de compra acumulada más 4 reclutamientos)

(In accumulated personal purchase plus 4 total Recruitments).

*No incluye elementos decorativos. Does not include decorative elements.

ÉXITO

/ 13


TERCER NIVEL Level 3.

Napa Sunset

CAMPAÑA DE REGALOS

marzo Collection 2014

Inicia la primavera

sividad!

celebrando con exclu INCLUYE/INCLUDES Canasta para Picnic de 9 piezas 9 piece Napa Picnic Basket 2 Bolsas termicas para Vino 2 Bag coolers for wine

Al realizar una compra de:

$300.00

With the purchase of:

en productos comisionables in commissionable products

$950.00

de Compra Acumulada

Accumulated Personal Purchase

2 Reclutamientos más 2 Recruits more

$300.00

(de compra acumulada más 6 reclutamientos)

(In accumulated personal purchase plus 6 total Recruitments).

14 / ÉXITO *No incluye elementos decorativos / Does not include decorative elements.

Celebrate the start of Spring with exclusive gifts!


BASES DE LA PROMOCIÓN POR VENTAS RULES FOR SALES PROMOTION: 1. Por la compra de $350.00, se hace acreedor del Contemporary Collection. (Primer Nivel). / With the purchase of $350.00, you will receive the Contemporary Collection. (Level 1). 2. Por la compra de $300.00 adicionales, se hace acreedor a un Sweet Spring Collection (Segundo Nivel). Compra Personal Acumulada de $650.00). / With an additional purchase of $300.00 you will receive the Sweet Spring Collection (Level Accumulated Personal Purchase of $650.00). 3. Por la compra de $ 300.00 adicionales, se hace acreedor a una Napa Sunset Collection Tercer Nivel. Compra Personal Acumulada de $ 950.00). / For an additional purchase of $300.00 you will receive the Napa Sunset Collection Level 3. Accumulated Personal Purchase of $950.00). 4. Máximo se podrá obtener 1 Set Completo de Incentivos por Empresario Zermat durante el período promocional: Del 1 al 31 de MARZO de 2014. No es acumulable con las metas que se puedan lograr por RECLUTAMIENTO. / Maximum 1 Complete Set of Incentive Prizes per Zermat Consultant per promotional period: MARCH 1 to 31, 2014. May not be combined with goals for RECRUITMENT incentives. 5. Una vez cumplida la base del monto requerido para llevarse el premio, éste lo recibirá junto con su pedido. ZERMAT se reserva el derecho de entregar al instante, o dentro de los siguientes 30 días si existe un desabasto. Los montos requeridos son Precio Empresario Zermat, en Productos Comisionables. / Once you have reached the amount of personal purchase necessary to earn the prize, it will be delivered with your order. ZERMAT reserves the right to deliver immediately or within 30 days if the item is backordered. Required totals are at Zermat Independent Business Owner Pricing on Commissionable Products. 6. Sí se realiza una devolución que afecte las bases del premio, éste deberá ser regresado a ZERMAT, en caso contrario, será cobrado al Empresario Zermat el valor del regalo. / If you process a return that affects prize eligibility, it must be returned to ZERMAT, otherwise the Zermat Independent Business Owner will be charged for the value of the prize. 7. La fecha máxima para reclamaciones será el 30 DE ABRIL DEL 2014. / The deadline for claims is APRIL 30, 2014. 8. Promoción válida del 1 AL 31 De MARZO 2014. / Promotion valid from MARCH 1 to 31, 2014.

BASES DE LA PROMOCIÓN POR RECLUTAMIENTO Y VENTAS RULES FOR RECRUITMENT AND SALES PROMOTION

1. Por la Compra de $300.00, MÁS 2 RECLUTAMIENTOS PERSONALES se hace acreedor a un Contemporary Collection (Primer Nivel). / With the purchase of $300.00 PLUS 2 PERSONAL RECRUITMENTS, you will receive the Contemporary Collection. (Level 1). 2. Por sólo 2 reclutamientos personales más, se hace acreedor a un Sweet Spring Collection. (Segundo Nivel. Un acumulado de $300.00 de Compra y 4 Reclutamientos Personales). / For just 2 more personal recruitments you will receive the Sweet Spring Collection (Level 2. Accumulated Personal Purchase of $ 300.00 and 4 Personal Recruitments). 3. Por 2 reclutamientos personales más,, se hace acreedor a una NapaSunset Collection. Tercer Nivel. Acumulando una Compra de $300.00 y 6 Reclutamientos Personales). / For just 2 more personal recruitments you will receive the Napa Sunset Collection Level 3. Accumulated Personal Purchase of $300.00 and 6 Personal Recruitments). 4. Máximo 1 Set Completo de Incentivos por Empresario Zermat, durante el período promocional: Del 1. al 31 de Marzo de 2014.No es acumulable con las metas que se puedan lograr por VENTA.Los montos requeridos son Precio Empresario Zermat, en Productos Comisionables. / Maximum 1 Complete Set of Incentive Prizes per Zermat Independent Business Owner per promotional period: March 1 to 31, 2014. May not be combined with goals for SALES incentives. Required totals are at Zermat Consultant Pricing on Commissionable Products. 5. LOS RECLUTAMIENTOS deberán estar facturados en el mismo mes para poder recibir los incentivos. / RECRUITMENTS must be registered in the same month to qualify for incentive prizes. 6. Los Incentivos por Venta y Reclutamiento se entregarán en dos etapas: PRIMER ETAPA: Se realizará el envío de los incentivos a los Empresarios Zermat Ganadores que tengan totalmente pagados el número de reclutamientos requeridos para cada incentivo al 15 DE ABRIL DE 2014. Dicho envío se efectuará a partir del 18 DE ABRIL DE 2014. SEGUNDA ETAPA: Se realizará el envío de los Incentivos a los Empresarios Zermat Ganadores que tengan totalmente pagados el número de reclutamientos requeridos para cada incentivo al 30 DE ABRIL DE 2014. Dicho envío se efectuará a partir del 4 DE MAYO DE 2014. / The Sales and Recruitment Incentive Prizes will be delivered in two stages: FIRST STAGE: Delivery of incentive prizes to Winning Zermat Independent Business Consultants that have all necessary recruitments completely registered and paid for each incentive by APRIL 15, 2014. Those deliveries will begin APRIL 18, 2014. SECOND STAGE: Delivery of Incentive Prizes for Winning Zermat Independent Business Owners that have all necessary recruitments completely registered and paid for each incentive by APRIL 30, 2014. Those deliveries will begin MAY 4, 2014. 7. Si los reclutamientos NO están totalmente pagados al 30 DE ABRIL DE 2014, los reclutamientos no serán válidos para ganar los Incentivos. / If recruitments are NOT fully registered and paid by APRIL 30, 2014, the recruitments will not be valid towards Incentive Prizes. 8. Si se realiza una devolución que afecte las bases del premio, éstos deberán ser regresados a ZERMAT, en caso contrario, éstos serán cobrados al Empresario Zermat el valor del regalo./ If you process a return that affects prize eligibility, it must be returned to ZERMAT, otherwise the Zermat Owner will be charged for the value of the prize. 9. La fecha máxima para reclamaciones será el 01 DE MAYO DE 2014./ The deadline for claims is MAY 1, 2014. 10. Promoción válida del 1 AL 31 DE MARZO DE 2014. / Promotion valid from MARCH 1 to 31, 2014.

ÉXITO

/ 15


1 - 11 de marzo ZELEBRACIÓN

EXCLUSIVA

Las fragancias mas fascinantes y exitosas, para celebrar! E.E.Z : Especial Empresario Zermat

P.N : Precio Normal

*

*

Sofisticación y elegancia Sophistication and elegance

Status for her 1.7 fl. oz P.N / Regular Price $ 36.00

Precio E.E.Z / $12.50

Special Business Owner Price

Cód. /Code: Z42223

Novedoso y tierno

*

Innovative and gentle

Tierna y juvenil

Tender and young

Boby cologne 2 fl. oz P.N / Regular Price $ 30.00

Stefanni EDP 2 fl. oz

Precio E.E.Z $12.00

P.N / Regular Price $ 36.00

Special Business Owner Price

Oferta no válida y/o acumulable con otras ofertas de Catálogo Offer not accumulated and/or can´t be combined with other catalogue offers.

Cód. /Code: Z89103

Precio E.E.Z $11.50 Special Business Owner Price

Cód. /Code: Z49117

*

* Para el hombre refinado

Alegria y diversión para ella

For the refined man

Joy and fun for her Kiddy’s EDP 1.5 fl. oz P.N / Regular Price $ 22.00

Precio E.E.Z $8.50

Status EDT 3.4 fl. oz

Special Business Owner Price

P.N / Regular Price $ 45.00

Cód. /Code: Z49015

Precio E.E.Z $16.00 Special Business Owner Price

Cód. /Code: Z83061

16 / ÉXITO

FRAGANCIAS FEMENINAS / FEMENINE FRAGANCE


12 - 24 de marzo ZELEBRACIÓN

EXITOSA

Nuestras fragancias más emblemáticas para caballero. E.E.Z : Especial Empresario Zermat

*

*

El sueño de toda mujer

Vitalidad y frescura

P.N : Precio Normal

*

Reflejo de grandeza para el

Vitality and freshness

Every woman's dream

Reflection of greatness for him

Fresh liberty Ibiza EDT 2 fl.oz P.N / Regular Price $ 32.00

Perfect EDT 3.4 fl. Oz

Emblème for him 3.4 fl.oz

Precio E.E.Z: $11.50

P.N / Regular Price $ 42.00

Precio E.E.Z:

Special Business Owner Price

$15.50

Special Business Owner Price

Cód. /Code: Z83121

Cód. /Code: Z82063

*

P.N / Regular Price $ 56.00

Precio E.E.Z: $19.50 Special Business Owner Price

Cód. /Code: Z83063

*

Encantadoramente tierna Lovingly tender

Emociones libres Free emotions

Unlimited EDT 3.4 fl. oz P.N / Regular Price $ 42.00

Precio E.E.Z: $15.50 Special Business Owner Price

Cód. /Code: Z83057

FRAGANCIAS MASCULINAS / GENTLEMAN FRAGANCE

Baby dreams cologne 1.8 fl. oz P.N / Regular Price$ 24.00

Precio E.E.Z: $9.50 Special Business Owner Price

Cód. /Code: Z90243

ÉXITO

/ 17


25 - 31 de marzo ZELEBRACIÓN

TOTAL

Nuestros productos Best Sellers... Con un precio irrepetible! E.E.Z : Especial Empresario Zermat

P.N : Precio Normal

*

* El aroma del encuentro ella Scent of the encounter for Her

Incontro for Her EDP 3.4 fl. Oz

Humecta y tonifica

P.N / Regular Price $ 42.00 Precio E.E.Z $16.00

Moisturizes and tones Maximum repair Day cream 1.05 oz

Special Business Owner Price

P.N / Regular Price $ 56.00

Precio E.E.Z $18.50 Special Business Owner Price

Cód. /Code: Z43152

Cód. /Code: Z39540

* No manchas en tu piel Removes skin spots

Dark spot correcting gel 1.06 oz P.N / Regular Price $ 44.00

Precio E.E.Z $12.50

* Provoca el encuentro Provoke an encounter

Incontro for him 3.4 fl. Oz P.N / Regular Price $ 42.00

Precio E.E.Z $16.00 Special Business Owner Price

Special Business Owner Price

Cód. /Code: Z94002

Cód. /Code: Z83163

*

Dúo mágico Magic duo Duo city day & party night EDP P.N / Regular Price $ 50.00

Precio E.E.Z $20.00 Special Business Owner Price

18 / ÉXITO

Cód. /Code: Z50114

PRODUCTOS ESPECIALES / SPECIAL PRODUCTS


25 - 31 de marzo ZELEBRACIÓN

TOTAL

Nuestros productos Best sellers... Con un precio irrepetible! E.E.Z : Especial Empresario Zermat

P.N : Precio Normal

*

*

El reflejo de la belleza The reflection of beauty

Precious EDP 1.7 fl. Oz

Un mejor mañana

P.N / Regular Price $ 32.00

A better tomorrow

Precio E.E.Z $10.50 Special Business Owner Price

My angel EDT 2 fl. oz P.N / Regular Price $ 36.00

Precio E.E.Z $11.50 Special Business Owner Price

Cód. /Code: Z42084

Cód. /Code: Z42326

*

Básicos para tu bebe Baby basics Baby zermat Kit P.N / Regular Price $ 58.00

Precio E.E.Z $24.00 Special Business Owner Price

Cód. /Code: Z50377 IMPORTANTE: * NOTA 1. La compra de estas ofertas especiales, sí es comisionable, sí cuenta para concursos, sí cuenta para acumular puntos para el Regalo del mes y viaje Internacional. 2. No se aceptan cambios ni devoluciones. Oferta exclusiva para Empresarios Independientes Zermat. TERMS AND CONDITIONS.

This offerts purchases applies towards special contests and events. Comissions valid offer. 2. No exchanges or returns will be accepted. Exclusive * 1.promotion for Zermat Independent Business Owner.

PRODUCTOS ESPECIALES / SPECIAL PRODUCTS

ÉXITO

/ 19


years

14 1 9 8 7 20

EM

ARZO

1-

31 PRODUCTO

Frescura y vitalidad Freshness and vitality

1

FAVORITO

DE MARZO

1-3 1D

Nuestra fragancia ícono de Zermat, un sólo aroma ideal para él o para ella.

MARCH, 1 3

Kiwi EDT 4.1 fl. Oz / 0.5 fl. Oz Código-Code PF403 Precio normal $ 126.00 Precio Especial Empresario Zermat

3x2

Escanea el código QR y Vive la experiencia Kiwi Scan the QR code and Live the Kiwi experience

zermatinternational

$42.00 NOTA IMPORTANTE 1. Disponible en el primer pedido del mes por $100.00 ó más de Compras (P.A) y no incluyen Ayudas de Ventas, Impuestos, ni costos de envío. 2. La compra del Paquete PRODUCTO FAVORITO, SÍ es comisionable, SÍ cuenta para concursos y eventos. 3. No se aceptan cambios ni devoluciones. Oferta exclusiva para Empresarios Independientes Zermat. Podrás adquirir máximo 3 piezas. TERMS AND CONDITIONS 1. Valid with your $100.00 purchase or more at Zermat Independent Business Owner’s price in your first month´s order. Total does not include non-saleable, taxes or shipping charges. 2. PRODUCTO FAVORITO purchase applies towards special contests and events. Commission valid offer. 3. No exchanges or returns will be accepted. Exclusive promotion for Zermat Independent Business Owner. Maximum of 3 pieces per Zermat Independent Business Owner.

www.zermatbusiness.com @ZermatNews

@ZermatNews

/zermatusa

@ZermatNews


Revista Éxito Marzo