Fall Winter 2025

fall WINTER

The essence that transforms La esencia que transforma

OTOÑO INVIERNO

FRAGRANCES MAKEUP WELLNESS SKIN CARE BODY CARE KIDS & BABIES Bolivia • Costa Rica • Ecuador • El Salvador • Estados Unidos • Guatemala • Honduras • México • Nicaragua• Panamá • Perú • Puerto Rico

ÍNDICE

04

FRAGANCIAS FRAGRANCES

50

MAQUILLAJE MAKEUP

66

BIENESTAR WELLNESS

76

CUIDADO DE LA PIEL SKIN CARE

88

CUIDADO CORPORAL BODY CARE

104

NIÑOS Y BEBÉS KIDS & BABIES

En Zermat celebramos ser Latinos, nuestra cultura, tradiciones y legado hispano a través de cada uno de los emprendedores que nos representa y que junto con su creatividad son nuestra mejor esencia.

Queremos inspirar a más personas a conectar con el negocio, trascender hasta lograr el éxito y transformar su vida.

Siéntete orgulloso de ser

At Zermat we celebrate our Latino heritage, our culture, traditions, and hispanic legacy through each of the entrepreneurs who represent us and whose creativity is our best essence.

We want to inspire more people to connect with the business, transcend to achieve success and transform their lives.

Be proud to be Zermat!

NUESTRA MISIÓN OUR MISSION “Enriquecer al mundo con nuestra esencia” “To enhance the world with our essence”

El papel que hemos utilizado para imprimir esta edición procede de fuentes forestales bien gestionadas.

The paper we have used to print this edition comes from well-managed forestry sources.

NUESTRA VISIÓN OUR VISION Ser un referente global en la industria de perfumería y cuidado personal comprometida con el entorno, la superación y bienestar de las personas a través de nuestra identidad latina, calidez y productos de excelencia.

To be a global benchmark in the perfumery and personal care industry committed to the environment, improvement and wellness of people through our latin identity, warmth and products of excellence.

Fragrances

FRAGANCIAS

Déjate envolver por el aroma del otoño…

EL PERFUME ES UNA EXTENSIÓN DE TI, una declaración silenciosa de quién eres.

Hemos creado fragancias que capturan la esencia del otoño, perfectas para cada momento especial que te espera. Desde las notas más frescas hasta las más cálidas, descubre cómo cada aroma puede convertirse en una parte inolvidable de tu historia.

Surround yourself with the scent of autumn...

PERFUME IS AN EXTENSION OF YOU, a silent statement of who you are.

We have created fragrances that capture the essence of autumn, perfect for every special moment that awaits you. From the freshest notes to the warmest, discover how each scent can become an unforgettable part of your story.

DESCUBRE cuál es tu Perfume Ideal de acuerdo a tu PERSONALIDAD 1 ¿Qué ropa te gusta más?

A) Sport

B) Casual

C) Trendy

2 ¿Qué aroma te gusta más?

A) Cítricos o Frescos A) Whiskey

B) Florales

B) Herbales

D) Elegante

E) Juvenil

C) Maderas

D) Chocolate o Dulces

C) Vainilla

D) Frutales

3 Para un plan en pareja...¿Qué lugar elegirías?

A) Montaña

B) Restaurante con vista a la ciudad

D) Restaurante elegante

C) Playa

E) Cafetería

4 ¿Qué deporte preferirías practicar?

A) Alpinismo

B) Correr

C) Fitness

D) Yoga o Pilates

E) Football o Zumba

5 &X£QGR YDV D XQD ƓHVWD 4X« ORRN SUHƓHUHV XVDU" A) Algo con lo B) Me encanta que pueda estar ser detallista cómodo. pero discreto (a) para estar bien arreglado (a).

C) Algo llamativo, me gusta invertir tiempo en mi arreglo.

D) Busco ir de acuerdo a la ocasión, sin ser exagerado y cuido verme impecable.

6 4X« JDPD GH FRORUHV SUHƓHUHV" A)

B)

C)

D)

E)

E) Me gusta usar prendas fuera de lo común.

7 ¿Dónde serían las vacaciones de tus sueños?

A) Un lugar donde puedas disfrutar de la naturaleza.

B) Un lugar romántico.

C) Playa con buen ambiente nocturno.

D) Un lugar donde visitar tiendas exclusivas.

E) Un lugar fuera de lo común como Tokio o algún lugar exótico.

SCAN ME

Resultados

¿Qué inciso tuvo mayoría?

Encuentra qué personalidad tienes con base en la mayoría de letras que obtuviste en el test:

PERSONALIDAD DAMA

A) Moderna

CABALLERO

A) Audaz

B) Romántica

B) Formal

C) Sensual

C) Seductor

D) Elegante E) Juvenil

D) Elegante

E) Juvenil

¡La esencia de tu

ÉXITO!

Nuestro perfumista de casa el ingeniero $GHOIR (QU¯TXH] SUHVHQWD XQ G¼R fantástico de fragancias de nicho a base de ingredientes naturales Adelfo Enriquez, our in-house perfumer, unveils a captivating duo of niche fragrances crafted exclusively from QDWXUHōV ƓQHVW LQJUHGLHQWV

MADEROSO - ESPECIADO WOODSY - SPICED

Cardamomo Cardamom

Pimienta Negra Black Pepper

Cedro Cedar

Elegantes notas de bergamota, jugo de limón y FDUGDPRPR FRQ XQ FRUD]µQ GH SLPLHQWD QHJUD lirio, hojas de violeta y un fondo de cedro, incienso y bálsamo de perú.

Elegant notes of bergamot, lemon juice and cardamom with a heart of black pepper, lily, violet leaves and a base of cedar, incense and peruvian balsam.

ADELFO ENRÍQUEZ ÉLÉGANT Fragancia 100 ml.

Eau de Toilette 3.38 Fl. Oz.

*83341

8

$50.00

Para el hombre que atrae naturalmente por su DFWLWXG \ FRQƓDQ]D HQ V¯ PLVPR For the man who attracts naturally with his DWWLWXGH DQG VHOI FRQƓGHQFH

*DISPONIBLES EN OCTUBRE / AVAILABLE IN OCTOBER

FRAGRANCES

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Personalidad: Elegante Personality: Elegant

The essence of your

SUCCESS!

NUEVAS NEW

FLORAL - CÁLIDA FLORAL - WARM

Iris

Frambuesa Negra Black Raspberry

Vainilla Vanilla

6RƓVWLFDGDV QRWDV GH OLFKL SLPLHQWD URVD H LULV FRQ XQ FRUD]µQ GH IUDPEXHVD QHJUD ŴRU GH QDUDQMR \ MD]P¯Q \ XQ IRQGR GH SDFKXOL DOPL]FOH \ YDLQLOOD Sophisticated notes of lychee, pink pepper and iris with a heart of black raspberry, orange blossom and jasmine and a base of patchouli, musk and vanilla.

ADELFO ENRÍQUEZ PRESTIGIEUX Fragancia 100 ml.

Eau de Parfum 3.38 Fl. Oz.

*43377

#Zermat

$50.00

OTOÑO - INVIERNO

3DUD OD PXMHU TXH UHŴHMD FRQƓDQ]D e inspira a otros con su autenticidad. )RU WKH ZRPDQ ZKR UHŴHFWV FRQƓGHQFH and inspires others with her authenticity.

FRAGANCIAS

9

Cuida tu SALUD con los desodorantes naturales de ZFC con tus aromas preferidos

NOTAS FRUTALES - FLORALES FRUITY - FLORAL NOTES AROMA

Desodorante

Vibre Daring Radiance Sharon

45422 45419 45420 45421

NOTAS CÍTRICAS - FRESCAS CITRIC - FRESH NOTES AROMA

Desodorante

Vivaldi Attivo Actif

85351 85350 85349

NUEVOS

NEW

NOTAS CÁLIDAS - GOURMAND WARM - GOURMAND NOTES

NOTAS MADEROSAS - HERBALES WOODSY - HERBAL NOTES

AROMA

AROMA

Nicole Adored Gala Splendore Tamara

INGREDIENTES NATURALES NATURAL INGREDIENTS

10

FRAGRANCES

DEODORANT FORMULA

Desodorante

45410 45408 45409 45411 45412

Alexis Lure Sontuoso Imperial

NEUTRALIZA EL PH NEUTRALIZES THE PH

Desodorante

85338 85340 85342 85339

LIBRE DE PARABENOS PARABEN FREE

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Take care of your HEALTH with ZFC natural deodorants with your favorite scents

NOTAS FLORALES - DULCES FLORAL - SWEET NOTES

NOTAS AROMÁTICAS - MADEROSAS AROMATIC - WOODSY NOTES

AROMA

Desodorante

AROMA

Romance Fantasy Charm

45425 45424 45423

Alan Cavaliere Aimant Rembrandt Gallant

Desodorante Roll-on 85 g.

Roll-on Deodorant 3 Oz.

$9.

00

#Zermat

85353 85354 85352 85357 85356

DEODORANT FORMULA

C/U-EA

NOTAS FLORALES - DULCES FLORAL - SWEET NOTES

NOTAS CÁLIDAS - MADEROSAS WARM - WOODSY NOTES

AROMA

AROMA

Desodorante

Oliver Million Dominant Amadeus

85348 85347 85346 85344

Sexy Passion Desire Extase Bad Girl Seducción

LIBRE DE CRUELDAD ANIMAL CRUELTY FREE

Desodorante

Desodorante

45418 45416 45414 45415 45413 45417

LIBRE DE SULFATOS SULFATE FREE

OTOÑO - INVIERNO

PRODUCTO VEGANO VEGAN PRODUCT

LIBRE DE ALUMINIO ALUMINUM FREE

FRAGANCIAS

11

Vive sin LÍMITE

Live without LIMITS

with vivaze

AROMA

ANTIPERSPIRANT FORMULA

45267

Vibre Daring Brilliant Radiance Sharon

Personalidad: Moderna / Audaz Personality: Modern / Outgoing

NOTAS FRUTALES-FLORALES FRUITY - FLORAL NOTES Fragancias Intensidad 42905 42983 49066 42790 42192

Moderado

Muy Intenso

85193

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

$9.00C/U-EA

NOTAS CÍTRICAS - FRESCAS CITRIC - FRESH NOTES AROMA Vivaldi Aventure Attivo Actif

12

FRAGRANCES

Fragancias Intensidad 82168 Moderado 82715 82606 Muy 82671 Intenso

ANTIPERSPIRANT FORMULA

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Atrévete a ser IRRESISTIBLE Dare to be IRRESISTIBLE with senzuel NOTA FLORALES - DULCES FLORAL - SWEET NOTES AROMA Fragancias Intensidad

45259

Sexy Passion Desire Extase Bad Girl Seducción Séduisant

42199 42201 42877 49044 42557 42200 49068

Moderado

NUEVO NEW

Muy Intenso

Personalidad: Seductor / Sensual Personality: Seductive / Sexy

ANTIPERSPIRANT FORMULA

85224

ZFC Fragancia 60 ml Eau de Toilette or Eau de Parfum 2 Fl. Oz.

$33.00C/U-EA

NOTAS CÁLIDAS - MADEROSAS WARM - WOODSY NOTES AROMA

Oliver Million Dominant Amadeus Magnétiser

#Zermat

Fragancias Intensidad 82178 82274 82691 82175 82718

Moderado

NUEVO NEW

OTOÑO - INVIERNO

Muy Intenso

ANTIPERSPIRANT FORMULA

FRAGANCIAS

13

5HŴHMD WX ELEGANCIA

NOTAS CÁLIDAS - GOURMAND WARM - GOURMAND NOTES AROMA ANTIPERSPIRANT FORMULA

45249

Nicole Adored Gala Splendore Tamara Dolce

Fragancias Intensidad 42198 42740 42928 49043 42195 42321

Moderado

Muy Intenso

Personalidad: Elegante Personality: Elegant

5HŴHFW \RXU ELEGANCE with distinzion

85169

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

$9.00C/U-EA

NOTAS MADEROSAS - HERBALES WOODSY - HERBAL NOTES AROMA

Alexis Lure Sontuoso Imperial

14

FRAGRANCES

Fragancias Intensidad 82182 82635 82692 82251

Moderado ANTIPERSPIRANT FORMULA

Muy Intenso

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Un bouquet de EMOCIONES A bouquet of EMOTIONS

with zentimento

NOTA FLORALES - DULCES FLORAL - SWEET NOTES AROMA

Romance Anubis Fantasy Charm Giselle

ANTIPERSPIRANT FORMULA

ZFC Fragancia 60 ml Eau de Toilette or Eau de Parfum 2 Fl. Oz.

Fragancias Intensidad 42334 42187 42982 49048 42189

Moderado

Muy Intenso

Personalidad: Romántica / Formal Personality: Romantic / Formal

45279

85199

$33.00C/U-EA

NOTAS AROMÁTICAS - MADEROSAS AROMATIC - WOODSY NOTES AROMA

Alan Porto Cavaliere Aimant Rembrandt Gallant

Fragancias Intensidad 82166 82167 82576 82670 82165 82688

Moderado

Muy Intenso ANTIPERSPIRANT FORMULA

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

FRAGANCIAS

15

LUJO, prestigio y

sofisticación

CÁLIDA - AMBARADA WARM - AMBER

82700 Spiced Vanilla

82697 Safran Rouge Tabaco Tobacco

Vainilla Vanilla

Benjuí Benzoin

FRESCA - MADEROSA FRESH - WOODY

$]DIU£Q Saffron

Flores Blancas White Flowers

Ámbar Amber

82722 Vent Bleu

Bergamota Bergamot

CÁLIDA - FLORAL :$50 )/25$/b

Geranio Geranium

Cedro Cedar

16

FRAGRANCES

FALL - WINTER

#ZermatUSA

LUXURY, prestige and

sophistication

82698 Fleur de Amour

FLORAL - CÁLIDA FLORAL - WARM

Neroli

Flor de Naranjo Orange Blossom

Personalidad: Moderna / Audaz Personality: Modern / Outgoing

Vainilla Vanilla

MADEROSO - ESPECIADO WOODY - SPICED

82699 Boise de Santal

Pimienta Pepper

Sándalo Sandalwood

$OPL]FOH Musk

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

DELUXE FOR HER & HIM Fragancia 50 ml Eau de Parfum 1.69 Fl. Oz.

$40.00 C/U-EA

FRAGANCIAS

17

Cautiva tus sentidos con fragancias inspiradas en la

NATURALEZA

Cedro Cedar

Bergamota Bergamot

Lavanda Lavender

ANTIPERSPIRANT FORMULA

SOUL SET Fragancia 105 ml y réplica 20 ml Eau de Toilette 3.55 Fl. Oz. and travel size 0.85 Fl. Oz.

83316

18

FRAGRANCES

$50.

00

Personalidad: Audaz / Personality: Outgoing

FRESCO - HERBAL FRESH - HERBAL

Nuestra colección sostenible para una belleza consciente y auténtica.

Our sustainable collection for conscious and authentic beauty.

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

85336

$9.00

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Captivate your senses

with fragrances inspired

by NATURE

FÓRMULA VEGANA VEGAN FORMULA

INGREDIENTES NATURALES INGREDIENTES BIODEGRADABLES BIODEGRADABLE INGREDIENTS

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

Personalidad: Moderna / Personality: Modern

NATURAL INGREDIENTS

Rosas Roses

Mandarina Tangerine

Flor de Naranjo Orange Blossom

ANTIPERSPIRANT FORMULA

PETALS SET Fragancia 105 ml y réplica 20 ml Eau de Parfum 3.55 Fl. Oz. and travel size 0.85 Fl. Oz.

43338 #Zermat

OTOÑO - INVIERNO

$50.

00

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

45404

$9.00

FRAGANCIAS

19

Cada DEDICATORIA convierte el aroma en un recuerdo inolvidable

1 ELIGE EL AROMA

4XH UHŴHMH WX SHUVRQDOLGDG IRUPDO URP£QWLFR PRGHUQR DXGD] elegante o sensual.

CHOOSE THE SCENT WKDW UHŴHFWV \RXU personality; formal, romantic, modern, outgoing, elegant or sensual.

Coloca el nombre de tu persona especial Put in the name of your special person

82646 Intense CÁLIDO - AMBARADO WARM - AMBER

Pimienta Negra Black Pepper

Anís Anise

Ámbar Amber

PERSONALIZED FRAGRANCE FOR HIM Fragancia 60 ml Eau de Toilette 2 Fl. Oz.

MADEROSO - ESPECIADO WOODSY - SPICED

Bergamota Bergamot

1XH] 0RVFDGD Nutmeg

Sándalo Sandalwood

Personalidad: Audaz-Formal Personality: Outgoing-Formal

Personalidad: Seductora-Elegante Personality: Seductive-Elegant

82616 Fresh

$40.00C/U-EA

20

FRAGRANCES

FALL - WINTER

#ZermatUSA

2 SELECCIONA

El texto o el nombre que quieras poner.

SELECT THE TEXT or the name you want on the fragrance.

3 COMPARTE

La fragancia con tu ser querido o en ese momento especial.

SHARE The fragrance with your loved one or for that special moment.

Each DEDICATION turns the scent into an unforgettable memory

42942 Golden Personalidad: Moderna-Romántica Personality: Modern-Romantic

FLORAL - GOURMAND

Cassis

Peonia Peony

Vainilla Vanilla

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

Toronja Rosa Pink Grapefruit

-D]P¯Q Jasmine

Sándalo Sandalwood

PERSONALIZED FRAGRANCE FOR HER Fragancia 60 ml Eau de Parfum 2 Fl. Oz.

Personalidad: Sensual-Elegante Personality: Sexy-Elegant

42912 Sparkly

$40.00C/U-EA

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

FRAGANCIAS

21

Personalidad: Juvenil / Personality: Youthful

Vivir a tu MANERA, Vivir intensamente My Trip es un viaje olfativo que te acompaña en cada una de tus aventuras, te invita a descubrirte e ir siempre más allá con tu esencia.

My Trip is an olfactory journey that accompanies you on each of your adventures, inviting you to discover yourself and to always go further with your essence.

22

FRAGRANCES

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Live your WAY, live intensely NUEVA NEW

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

Jugo de Naranja Orange Juice

Licor de &HUH]D Cherry Liqueur

$]¼FDU 0RUHQD Brown Sugar

Delicioso acorde de cereza y jugo de naranja, acompañadas de almendras caramelizada y dulce de leche.

Delicious cherry and orange juice accord, accompanied by caramelized almonds and caramel sauce.

MY TRIP Fragancia 45 ml Eau de Parfum 1.52 Fl. Oz.

49092 #Zermat

OTOÑO - INVIERNO

$40.00 FRAGANCIAS

23

Personalidad: Juvenil / Personality: Youthful

FUERZA y feminidad en su máxima expresión

Girl Blush es un símbolo de libertad y autoexpresión. Su combinación de vibrantes notas de granada y fressia rosa con un corazón de chocolate blanco y jazmín con una sensual base de sándalo y vainilla son el FRPSOHPHQWR SHUIHFWR SDUD OD PXMHU TXH YLYH FRQ SDVLµQ \ FRQƓDQ]D HQ V¯ PLVPD Girl Blush is a symbol of freedom and self-expression. Its combination of vibrant notes of pomegranate and pink fressia with a heart of white chocolate and jasmine with its sensual base of sandalwood and vanilla DUH WKH SHUIHFW DGGLWLRQ IRU WKH ZRPDQ ZKR OLYHV ZLWK SDVVLRQ DQG VHOI FRQƓGHQFH

24

FRAGRANCES

FALL - WINTER

#ZermatUSA

STRENGTH and femininity at its maximum expression

CÁLIDA - FLORAL WARM - FLORAL

NUEVA NEW

Fressia Rosa Pink Fressia

* DISPONIBLE EN DICIEMBRE AVAILABLE IN DECEMBER

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

-D]P¯Q Jasmine

Vainilla Vanilla

GIRL BLUSH Fragancia 50 ml Eau de Parfum 1.69 Fl. Oz.

49149

$40.00 FRAGANCIAS

25

Personalidad: Juvenil / Personality: Youthful

Mi ESENCIA me llena de poder

My ESSENCE ƓOOV PH ZLWK power FLORAL

Vainilla Vanilla

Rosas Roses

-D]P¯Q Jasmine

EIFFEL Fragancia 50 ml.

Eau de Parfum 1.69 Fl. Oz.

42901

26

FRAGRANCES

$40.00 FALL - WINTER

#ZermatUSA

Prepárate para

BRILLAR

con tu esencia NUEVA NEW

* DISPONIBLE EN DICIEMBRE AVAILABLE IN DECEMBER

Inspirada en la joven decidida, sensual, arriesgada, amante de la aventura y apasionada en todo lo que hace.

Eiffel Night es una invitación a vivir al máximo, disfrutar cada momento y brillar en cada lugar solo con tu esencia.

Inspired by the determined, sensual, risk-taking young woman, lover of adventure and passionate in everything she does. Eiffel Night is an invitation to live to the fullest, enjoy every moment and shine in every place with only your essence.

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

Mandarina Tangerine

EIFFEL NIGHT Fragancia 50 ml.

Eau de Parfum 1.69 Fl. Oz.

*49104 #Zermat

$40.00 OTOÑO - INVIERNO

-D]P¯Q Jasmine

Avellana Hazelnut

Prepare to SHINE with your essence FRAGANCIAS

27

Feelings UHŴHMD WXV EMOCIONES

FLORAL -FRUTAL FLORAL - FRUITY

#AUTÉNTICA

Mango

Coco Coconut

#FUERTE

Caramelo Caramel

FRUTAL - GOURMAND FRUITY - GOURMAND

=DU]DPRUD Blackberry

Malvavisco Marshmallow

Crema Batida Whipped Cream

Personalidad: Juvenil / Personality: Youthful Be Inspiration

42875

28

FRAGRANCES

Be Strong

42929

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Feelings UHŴHFWV \RXU EMOTIONS

FLORAL - GOURMAND

Pétalos de Muguet Trush Petals

#SOÑADORA

#ARRIESGADA

Melón Cantaloupe

Vainilla Vanilla

FLORAL-FRUTAL FLORAL-FRUITY

Piña Pineapple

Vainilla Vanilla

Ylang Ylang

Be Intense

42492

FEELINGS Fragancia 30 ml Eau de Parfum 1.01 Fl. Oz.

Be Dreamy

41256

$22.00C/U-EA #Zermat

OTOÑO - INVIERNO

FRAGANCIAS

29

Deja que tu esencia BRILLE con nuestras fragancias para mujer Personalidad: Juvenil / Personality: Youthful

Personalidad: Romántica / Personality: Romantic CÁLIDA - GOURMAND WARM - GOURMAND

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

&HUH]D Cherry

)ORU GH $]DKDU Chocolate Orange Blossom

Chabacano Apricot

Helado de Fresa Strawberry Ice Cream

Peonia Peony

30

ULTRA GIRL Fragancia 55 ml.

Eau de Parfum 1.85 Fl. Oz.

SWEET CHERRY & CHOCOLAT Fragancia 50 ml.

Eau de Parfum 1.69 Fl. Oz.

42985

42706

FRAGRANCES

$40.00

FALL - WINTER

$36.00 #ZermatUSA

Let your essence SHINE with our women fragrances Personalidad: Romántica / Personality: Romantic

FLORAL - GOURMAND

Rosas Roses

-D]P¯Q Jasmine

Ámbar Amber

PRESENT BLOOM Fragancia 50ml Eau de Parfum 1.69 Fl. Oz.

49054

$45.00

ANTIPERSPIRANT FORMULA

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

45405

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

$9.00

FRAGANCIAS

31

Belleza que TRASCIENDE Beauty that TRANSCENDS

CÁLIDA - FRUTAL WARM - FRUITY

Crema de Coco Coconut Cream

Frambuesa Raspberry

Vainilla Vanilla

LATIN PASSION Fragancia 100 ml.

Eau de Parfum 3.38 Fl. Oz.

43018

$50.00

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

45025

$9.00

ANTIPERSPIRANT FORMULA

Personalidad: Sensual / Personality: Sexy

32

FRAGRANCES

FALL - WINTER

#ZermatUSA

EL AROMA perfecto de la frescura y originalidad para él y ella

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

Sandía Watermelon

FRESCO - MADEROSO FRESH - WOODSY

Piña Pineapple

-D]P¯Q Jasmine

Jengibre Ginger

Lavanda Lavender

Personalidad: Moderna / Audaz Personality: Modern / Outgoing

$OPL]FOH Musk

KIWI OCEAN ELLA SET Fragancia 120 ml y réplica 15 ml Eau de Parfum 4.05 Fl. Oz. and travel size 0.50 Fl. Oz.

46015

34

FRAGRANCES

$50.00

KIWI OCEAN ÉL SET Fragancia 120 ml y réplica 15 ml Eau de Toilette 4.05 Fl. Oz. and travel size 0.50 Fl. Oz.

46014 FALL - WINTER

$50.00 #ZermatUSA

The perfect AROMA of freshness and originality for him and her Desodorante Roll-on 80 g.

Deodorant Roll-on 2.82 Oz.

85343

NUEVO NEW

$9.00

FRESCO - CÍTRICO FRESH - CITRIC

Limón Lemon

Bergamota Bergamot

Cedro Cedar

ANTIPERSPIRANT FORMULA

Antitranspirante Roll-on 80 g Roll-on Antiperspirant 2.82 Oz.

45174 #Zermat

$9.00 OTOÑO - INVIERNO

KIWI SET Fragancia 120 ml y réplica 15 ml Eau de Toilette 4.05 Fl. Oz. and travel size 0.50 Fl. Oz.

86010

$50.00 FRAGANCIAS

35

La delicadeza de la NATURALEZA FLORAL -GOURMAND

Frambuesa Raspberry

)ORU GH $]DKDU Orange Blossom

Vainilla Vanilla

AMOREL Fragancia 100 ml.

Eau de Parfum 3.38 Fl. Oz.

43218

$54.00

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

45345

$9.00

ANTIPERSPIRANT FORMULA

Personalidad: Moderna / Personality: Modern FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

-D]P¯Q Jasmine

Frutas Fruits

Lirios Lilies

STEFANNI Fragancia 60 ml.

Eau de Parfum 2.03 Fl. Oz.

49117

$40.00

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

45303

$9.00 ANTIPERSPIRANT FORMULA

36

FRAGRANCES

FALL - WINTER

#ZermatUSA

The delicacy of NATURE

Personalidad: Romántica / Personality: Romantic FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

Bergamota Bergamot

#Zermat

Personalidad: Elegante / Personality: Elegant FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

Magnolia

Ámbar Amber

Hojas Verdes Green Leaves

Rosas Roses

Sándalo Sandalwood

BELLA MAGNOLIA Fragancia 90 ml.

Eau de Parfum 3.04 Fl. Oz.

ENCANTO DE ROSA Fragancia 90 ml.

Eau de Parfum 3.04 Fl. Oz.

43321

43220

$50.00

OTOÑO - INVIERNO

$50.00 FRAGANCIAS

37

Enaltece tu belleza y FORTALEZA

FLORAL - GOURMAND

Ámbar Amber

Lirio de Valle Lilies of the Valley

Personalidad: Elegante / Personality: Elegant

Almendrón Almond

ANTIPERSPIRANT FORMULA

TREASURES BY ZERMAT Fragancia 55 ml.

Eau de Parfum 1.58 Fl. Oz.

42725

38

FRAGRANCES

$59.00

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

45403

FALL - WINTER

$9.00

#ZermatUSA

Enhance your beauty and STRENGTH FLORAL - CÁLIDA FLORAL - WARM

Mandarina Italiana Italian Tangerine

Ciruela Dorada Golden Plum

Ámbar Amber

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

Pera Pear

Violeta Violet

Vainilla Vanilla

DIAMANT Fragancia 100 ml.

Eau de Parfum 3.38 Fl. Oz.

AMATISTA Fragancia 100 ml.

Eau de Parfum 3.38 Fl. Oz.

43280

43354

#Zermat

$59.00

OTOÑO - INVIERNO

$59.00

FRAGANCIAS

39

Sumérgete en la profundidad de su

EXQUISITO aroma Immerse yourself in the depth of its EXQUISITE aroma FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

Personalidad: Romántica / Personality: Romantic

Maderas Woods

Vainilla Vanilla

Rosas Roses

CARIBE Fragancia 75 ml.

Eau de Parfum 2.54 Fl. Oz.

43027

$54.00

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

45297

$9.00

ANTIPERSPIRANT FORMULA

Personalidad: Moderna / Personality: Modern FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

'XUD]QR Peach

Magnolia

Vainilla Vanilla

CARIBE ROSE Fragancia 75 ml.

Eau de Parfum 2.53 Fl. Oz.

43279

40

FRAGRANCES

$54.00 FALL - WINTER

#ZermatUSA

Espléndidas fragancias que realzan tu ESPLENDOR

Splendid fragrances that enhance your SPLENDOR PREMIO ENVASE ESTELAR HBA NUEVA YORK 2012.

Emblème for HIM 2012 HBA New York Stellar Bottle Award.

Personalidad: Elegante / Personality: Elegant

FRESCO - HERBAL FRESH - HERBAL

Lirio Lily

Sandía Watermelon

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

$OPL]FOH Musk

Frambuesa Raspberry

-D]P¯Q Jasmine

Sándalo Sandalwood

EMBLÈME CABALLERO Fragancia 100 ml.

Eau de Toilette 3.38 Fl. Oz.

EMBLÈME DAMA Fragancia 100 ml.

Eau de Parfum 3.4 Fl. Oz.

83063

43179

#Zermat

$59.00

OTOÑO - INVIERNO

$59.00 FRAGANCIAS

41

5HŴHMD WX elegancia INNATA FLORAL

Rosas Roses

Violetas Violets

Clavel Carnation

Personalidad: Elegante / Personality: Elegant

STATUS DAMA Fragancia 60 ml.

Eau de Parfum 2.02 Fl. Oz.

42223

$45.00

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

45406

$9.00

ANTIPERSPIRANT FORMULA

42

FRAGRANCES

FALL - WINTER

#ZermatUSA

5HŴHFWV \RXU INNATE elegance

HERBAL - FRESCO HERBAL - FRESH

Menta Mint

Lavanda Lavender

Geranio Geranium

STATUS CABALLERO Fragancia 100 ml.

Eau de Toilette 3.38 Fl. Oz.

83061

$50.00

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

85335

$9.00

ANTIPERSPIRANT FORMULA

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

FRAGANCIAS

43

Para amantes que disfrutan de un enigmático y placentero ENCUENTRO

HERBAL - MADEROSA HERBAL - WOODSY

Bergamota Bergamot

Geranio Geranium

Sándalo Sandalwood

FLORAL - CÁLIDA FLORAL - WARM

Pera Pear

-D]P¯Q Jasmine

Vainilla Vanilla

Personalidad: Sensual / Seductor Personality: Sexy / Seductive

44

INCONTRO MÍO ÉL Fragancia 100 ml.

Eau de Toilette 3.38 Fl. Oz.

INCONTRO MÍO ELLA Fragancia 100 ml.

Eau de Parfum 3.38 Fl. Oz.

83306

43331

FRAGRANCES

$50.00

FALL - WINTER

$50.00 #ZermatUSA

For lovers who enjoy an enigmatic and pleasant ENCOUNTER CÁLIDA - FLORAL WARM - FLORAL

Frutos Rojos Berries

Tulipán Tulip

Vainilla Vanilla

INCONTRO ELLA Fragancia 100 ml.

Eau de Parfum 3.38 Fl. Oz.

43016

$50.00

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

45239

$9.00

ANTIPERSPIRANT FORMULA

CÁLIDA - AMBARADA WARM - AMBER

Bergamota Bergamot

Maderas Woods

Vetiver

INCONTRO ÉL Fragancia 100 ml.

Eau de Toilette 3.38 Fl. Oz.

83088

$50.00

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

85163

$9.00 ANTIPERSPIRANT FORMULA

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

FRAGANCIAS

45

ENCUENTRA TU FIRMA con nuestras

exclusivas fragancias para hombres

MADEROSA - HERBAL WOODSY - HERBAL

Melón Cantaloupe

Bergamota Bergamot

Cedro Cedar

PERFECT Fragancia 100 ml.

Eau de Toilette 3.4 Fl. Oz.

83121

$50.00

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

85215

$9.00

ANTIPERSPIRANT FORMULA

Personalidad: Formal / Personality: Formal FRESCO - AMBARADO FRESH - AMBER

Bergamota Bergamot

Gardenia

Cedro Cedar

PLAYER INTENSE Fragancia 100 ml.

Eau de Toilette 3.38 Fl. Oz.

83260

46

FRAGRANCES

$50.00 FALL - WINTER

#ZermatUSA

FIND YOUR SIGNATURE

with our exclusive fragrances for men

FRESCO - MADEROSO FRESH - WOODSY

Limón Lemon

Cardamomo Cardamom

Pachulí Patchouli

SKY LINE Fragancia 100 ml.

Eau de Toilette 3.38 Fl. Oz.

83207

$54.00

Personalidad: Audaz / Personality: Outgoing

FRESCO - FRUTAL FRESH - FRUITY

Bergamota Bergamot

Maderas Woods

$OPL]FOH Musk

PLAYER Fragancia 100 ml.

Eau de Toilette 3.38 Fl. Oz.

83159

$50.00

Antitraspirante Roll-on 85 g.

Roll-on Antiperspirant 3 Oz.

85217 #Zermat

$9.00 OTOÑO - INVIERNO

ANTIPERSPIRANT FORMULA

FRAGANCIAS

47

El AROMA de la juventud está en el aire

Nota electrizante de CANNABIS Electrifying note of CANNABIS

HERBAL - MADEROSA HERBAL - WOODSY

Bergamota Bergamot

Cannabis

Pimienta Negra Black Pepper

KING Fragancia 100 ml.

Eau de Toilette 3.38 Fl. Oz.

82604

$54.00

FRESCO - AMBARADO FRESH - AMBER

Toronja Grapefruit

Piña Pineapple

Maderas Ambaradas Amber Woods

UNDER CONTROL Fragancia 55 ml.

Eau de Toilette 1.85 Fl. Oz.

82409

48

FRAGRANCES

$36.00

FALL - WINTER

#ZermatUSA

The SCENT of youth is in the air Personalidad:Juvenil / Personality: Youthful

FRESCO - MADEROSO FRESH - WOODSY

Bergamota Bergamot

Lavanda Lavender

+DED 7RQND Tonka Bean

XPREXION MAN Fragancia 100 ml.

Eau de Toilette 3.38 Fl. Oz.

82437

#Zermat

$40.00

OTOÑO - INVIERNO

FRAGANCIAS

49

Makeup

MAQUILLAJE

Tu rostro, tu lienzo…

El maquillaje es arte y tu rostro es el lienzo perfecto para resaltar con color tu belleza natural y técnicas que permiten expresar tu estilo único. Atrévete a experimentar y descubre cómo puedes reinventarte cada día con un toque de color.

Your face, your canvas...

Makeup is art and your face, it is the perfect canvas to highlight your natural beauty with color and techniques that allow you to express your unique style. Dare to experiment and discover how you can reinvent yourself every day with a touch of color.

Reconstrucción celular mientras cubres tu piel con un TOQUE DE COLOR

52

MAKEUP

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Cellular reconstruction while covering your skin with a TOUCH OF COLOR

NUEVOS NEW COLÁGENO COLLAGEN

VITAMINA E VITAMIN E

Nuez 35067 Piñon 35056

Almendra 35055

Macadamia 35057

* Sérum Facial con Color 34 g

Facial Serum with Color 1.20 Oz.

'HYXHOYH OD ƓUPH]D \ OXPLQRVLGDG D WX SLHO DGHP£V GH PLQLPL]DU \ SUHYHQLU ORV VLJQRV GH OD HGDG FRQ XQ WRTXH GH FRORU QDWXUDO 5HSODFHV ƓUPQHVV DQG OXPLQRVLW\ WR \RXU VNLQ LQ DGGLWLRQ WR PLQLPL]LQJ and preventing signs of aging with a touch of natural color. * DISPONIBLE EN DICIEMBRE AVAILABLE IN DECEMBER

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

$35.00 C/U-EA MAQUILLAJE

53

Siente la FRQÀDQ]D de una PIEL PERFECTA

Maquillaje Líquido 30 ml.

Liquid Makeup 1.01 Fl. Oz. +XPHFWDQWH 0RLVWXUL]LQJ /XFH XQD WRQDOLGDG XQLIRUPH \ KXPHFWDGD ,GHDOPHQWH SDUD SLHOHV QRUPDO D VHFD FRQ FREHUWXUD PHGLD D LQWHQVD Show off a uniform and moisturized tone. Ideally for normal to dry skin, with medium to intense coverage.

$23.00 C/U-EA

0DWLƓFDQWH 0DWWH /XFH XQD SLHO VLQ H[FHVR GH EULOOR \ KXPHFWDGD ,GHDOPHQWH SDUD SLHOHV QRUPDO D JUDVD FRQ FREHUWXUD PHGLD D LQWHQVD Show off a moisturized skin without excess shine. Ideally for normal to oily skin, with medium to intense coverage.

54

MAKEUP

,YRU\ 93019 *93020

1DWXUDO 93025 *93028

%HLJH 93026 *93029

Bronze 93027 *93030

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Feel the

FRQÀGHQFH of

PERFECT SKIN

Vainilla 98221

Caramelo 98222

0DSSOH 98223

Canela 98298

Maquillaje Líquido de Larga Duración 30 ml.

Long-Lasting Liquid Makeup 1.01 Fl. Oz. %DVH GH PDTXLOODMH O¯TXLGD \ OLJHUD FRQ DFDEDGR QDWXUDO PDWH UHVLVWHQWH DO DJXD \ GH ODUJD GXUDFLµQ Lightweight liquid foundation with a natural, matte, ZDWHUSURRI DQG ORQJ ODVWLQJ ƓQLVK

$30.00 C/U-EA #Zermat

OTOÑO - INVIERNO

MAQUILLAJE

55

98128 Clear

98127 %HLJH 98125 Medium

Maquillaje Facial en Crema 10 g.

Makeup Cream Foundation 0.35 Oz. 6XDYH WH[WXUD GH JUDQ FREHUWXUD TXH D\XGD D GLVLPXODU O¯QHDV GH H[SUHVLµQ H LPSHUIHFFLRQHV 6X IµUPXOD HVW£ HQULTXHFLGD FRQ 9LWDPLQD ( Soft texture with great coverage WKDW KHOSV KLGH ƓQH OLQHV DQG imperfections. Its formula is enriched with Vitamin E.

$28.00 C/U-EA

Piel impecable

TODO EL DÍA

98323 0DUƓO

98326 Avellana

Incluye aplicador y espejo Includes applicator and mirror

98324 Arena 98325 Miel

Polvo Compacto Mate 10 g.

Matte Compact Powder 0.35 Oz. 3ROYR FRPSDFWR GH WH[WXUD VXDYH \ VHGRVD FRQ FREHUWXUD GH PHGLD D DOWD TXH D\XGD D PDWLƓFDU HO URVWUR PLHQWUDV FXEUH LPSHUIHFFLRQHV Compact powder with a soft and silky texture, with medium to high coverage that helps mattify the face while covering imperfections.

$30.00 C/U-EA

56

MAKEUP

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Paleta de Rubores 9 g.

Blush Palette 0.31 Oz. 5HVDOWD WXV IDFFLRQHV FRQ OD SDOHWD GH UXERUHV TXH VH DGDSWDQ D WX WRQR GH SLHO \ GDOH OX] D WX URVWUR JUDFLDV DO LOXPLQDGRU LQFOXLGR Highlight your features with the blush palette that adapts to your skin tone and brightens your face, thanks to the included highlighter.

98276

$25.00

Flawless skin ALL DAY

Rubor en Perlas 18 g.

Pearl Blush 0.64 Oz. 3HUODV FRQ VXWLOHV EULOORV TXH JHQHUDQ XQ HIHFWR GH OX] Pearls with subtle shimmer that create a light effect.

$28.00C/U-EA

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

98129 Bronze

98211 /RWXV 3LQN

MAQUILLAJE

57

Corrige, ilumina y DESLUMBRA

Primer para rostro 3 en 1 - 125 ml.

Face primer 3 in 1 4.23 Fl. Oz.

Corrector de Maquillaje Luz 4 g.

Makeup Concealer Light 0.14 Oz.

3ULPHU GH PDTXLOODMH PXOWLIXQFLRQDO 3UHSDUD \ ILMD HO PDTXLOODMH DV¯ FRPR UHIUHVFD OD SLHO HQ FXDOTXLHU PRPHQWR Multifunctional Makeup Primer: Keeps, sets and freshens makeup all day.

3URSRUFLRQD OXPLQRVLGDG D\XGD D RFXOWDU RMHUDV \ OLJHUDV LPSHUIHFFLRQHV Provides luminosity, helps covers dark circles and imperfections.

92085

Limpiador para Maquillaje & Brochas 147 ml.

Makeup & Brush Cleaner 4.97 Fl. Oz. )DQW£VWLFD IµUPXOD PXOWLIXQFLRQDO OD FXDO VH SXHGH XWLOL]DU SDUD OLPSLDU WXV EURFKDV XWHQVLOLRV GH PDTXLOODMH SLQ]DV GH GHSLODU SHVWD³DV SRVWL]DV HWF \ PDTXLOODMH SROYRV FRPSDFWRV VRPEUDV GH RMRV \ ODELDOHV Fantastic multifunctional formula can be used to clean your brushes, and makeup tools (tweezers, false eyelashes, etc.), as well as your makeup (compact powders, eyeshadows and lipsticks).

*37342

58

$16.00

* DISPONIBLE HASTA AGOSTAR EXISTENCIAS AVAILABLE WHILE SUPLIES LAST

MAKEUP

$23.00

99190

$12.00

Glam Corrector e Iluminador 9.6 g.

Concealer and Highlighter 0.33 Oz. 0D\RU OXPLQRVLGDG \ HVSHFWDFXODU FREHUWXUD HQ WX PLUDGD (Con la SRWHQFLD SDUD FXEULU SHFDV PDQFKDV H LQFOXVLYH WDWXDMHV Greater luminosity and spectacular coverage in your eyes (With the power to cover freckles, spots and even tattoos).

31712

$16.00

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Corrects, illuminates and DAZZLES

Estuche Perfeccionador de Cejas 4 g.

Perfect Eyebrow Set 0.14 Oz. 7RGR XQ VHW SDUD GHƓQLU WXV FHMDV FRPR SURIHVLRQDO LQFOX\H XQD FHUD SLJPHQWDGD WRQDOLGDGHV GH VRPEUDV SODQWLOODV \ PLQL SLQ]DV SDUD GHSLODU $ ZKROH VHW WR GHƓQH \RXU H\HEURZV DV D SURIHVVLRQDO includes: a pigmented wax, 3 shades of shadows, templates and mini tweezers for plucking.

98182

Delineador de Cejas e Iluminador 1 g.

Eyeliner Eyebrows and Highlighter 0.03 Oz. 'HOLQHDGRU SDUD FHMDV TXH D\XGD D GHƓQLU \ UHOOHQDU ODV FHMDV FUHDQGR XQ HIHFWR SHOR D SHOR (O LOXPLQDGRU VH SXHGH XWLOL]DU SDUD VXDYL]DU \ PH]FODU HO GHOLQHDGRU ORJUDQGR XQ DVSHFWR P£V VXDYH \ GLIXPLQDGR (\HEURZ OLQHU WKDW KHOSV GHƓQH DQG ƓOO LQ eyebrows, creating a hair-by-hair effect.

The highlighter can be used to soften and blend the liner, creating a smoother and more blended appearance.

98315 #Zermat

$27.00 OTOÑO - INVIERNO

$25.00

Lápiz Delineador de Cejas 0.28 g. (\HEURZ 'HƓQHU 3HQFLO 0.01 Oz. &HMDV SHUIHFWDV JUDFLDV DO O£SL] FRQ SXQWD GLDJRQDO SDUD GHOLQHDU \ UHOOHQDU D OD YH] &RQ FHSLOOR LQWHJUDGR HQ OD SDUWH LQIHULRU Perfect eyebrows, thanks to the pencil with a diagonal tip for OLQLQJ DQG ƓOOLQJ DW WKH VDPH time. With integrated brush at the bottom.

98218

$17.00 MAQUILLAJE

59

La expresión de tus ojos, nuestra PASIÓN

Delineador Líquido para Ojos 10 ml.

Liquid Eyeliner 0.34 Fl. Oz.

Delineador Líquido para Ojos 3 ml.

Liquid Eyeliner 0.10 Fl. Oz.

3DUD XQD ƓQD DSOLFDFLµQ SHUIHFWD \ GH ODUJD GXUDFLµQ Delicate and perfect glide that lasts longer.

3DUD WUD]RV ƓQRV \ QDWXUDOHV )µUPXOD FRQ JUDQ LQWHQVLGDG GH FRORU )RU ƓQH DQG QDWXUDO OLQHV Formula with great color intensity.

31695

98316

35136 %ODFN 35133 7DEDFR

$14.00

$17.00

Delineador para Ojos Larga Duración 0.35 g.

Long Lasting Eyeliner 0.12 Oz. 7¼ HOLJHV HO JURVRU GHO WUD]R JUDFLDV D VX SXQWD UHWU£FWLO HVSRQMD GLIXPLQDGRUD \ VDFDSXQWDV LQWHJUDGR You choose the thickness of the line, thanks to its retractable tip, diffusing sponge and integrated sharpener.

$15.00 C/U-EA

r do icator l ina um p app f i D d ti e udg

Sm

Lápiz Delineador 1.2 ml.

Pencil Eyeliner 0.04 Fl. Oz. 'HOLQHDGRU WLSR SOXPµQ GH FRORU QHJUR LQWHQVR XOWUD SLJPHQWDGR TXH SHUGXUD SRU P£V WLHPSR \ HV UHVLVWHQWH DO DJXD Innovative pen eyeliner featuring a highly black-pigmented glide with waterproof properties for lasting results.

31706

60

MAKEUP

$18.00

FALL - WINTER

#ZermatUSA

The expression in your eyes, our

PASSION

Set de Sombras 9 tonos Eyeshadow Set 9 shades 3DOHWD GH VRPEUDV GH RMRV FRQ WRQRV PDWH VDWLQDGRV \ EULOODQWHV SDUD XVDU ORV WRQRV LQGLYLGXDOPHQWH R FRPELQDUORV HQWUH V¯ Palette of 9 eyeshadows with matte, satin and shimmer shades to use the shades individually or combine them with each other.

$32.00 C/U-EA

36149 &KRFR 9HOYHW

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

36151 3LQN )ODPLQJR

MAQUILLAJE

61

Dale a tus pestañas el

PROTAGONISMO que merecen 0DVFDUD 8OWUD 'HƓQL J 8OWUD 'HƓQL 0DVFDUD 2] /D PHMRU SDUD GDU GHILQLFLµQ SDUD FDGD SHVWD³D &RQ XQD HQULTXHFLGD IµUPXOD D EDVH GH YLWDPLQDV TXH IRUWDOHFH \ D\XGD D HYLWDU OD FD¯GD GH ODV SHVWD³DV 7KH EHVW GHƓQLWLRQ HQKDQFHU IRU \RXU H\HODVKHV :LWK DQ enriched formula based on vitamins that strengthen and help prevent lash loss.

31685

$15.00

Mascara con Cepillo Recto 10 g.

Eyelash Mascara 0.35 Oz. ,GHDO SDUD WRGR WLSR GH SHVWD³DV 6X IDQW£VWLFD IµUPXOD FRQ 9LWDPLQD ( $FHLWH GH 6HPLOOD GH 5LFLQR \ *OLFLQD GH 6R\D TXH D\XGDQ D IRUWDOHFHU ODV SHVWD³DV Ideal for all types of eyelashes. Its fantastic formula with Vitamin E, Castor Seed Oil and Soy Glycine that help strengthen lashes.

31686

62

MAKEUP

$13.00 FALL - WINTER

#ZermatUSA

Mascara Supreme Lashes 12 g.

Supreme Lashes Mascara 0.42 Oz. ,GHDO SDUD WRGR WLSR GH SHVWD³DV )µUPXOD GH FRORU P£V WUDWDPLHQWR TXH SURPXHYH HO FUHFLPLHQWR GH WXV SHVWD³DV $\XGD D PDQWHQHU HO UL]DGR RWRUJDU PD\RU YROXPHQ \ GHƓQLFLµQ DV¯ FRPR ORJUDU SHVWD³DV P£V ODUJDV Ideal for all types of eyelashes. Color formula plus treatment that promotes eyelash growth. Helps maintain curl, provides JUHDWHU YROXPH DQG GHƓQLWLRQ DV ZHOO DV JHWWLQJ ORQJHU ODVKHV

98244

$20.00

Give your eyelashes the PROMINENCE they deserve

Mascara Extreme Lashes 15 g.

Extreme Lashes Mascara 0.52 Oz. ,GHDO SDUD WRGR WLSR GH SHVWD³DV /H SURSRUFLRQD D WXV SHVWD³DV FRORU LQWHQVR \ YROXPHQ LPSUHVLRQDQWH JUDFLDV D VX IµUPXOD HQULTXHFLGD FRQ &HUDV QDWXUDOHV 3DQWHQRO \ /DQROLQD TXH GD IRUWDOH]D H[WUHPD \ VX FHSLOOR FXUYR GH VLOLFµQ con FHUGDV FRUWDV \ ODUJDV Ideal for all types of eyelashes. It provides your lashes with intense color and impressive volume, thanks to its formula enriched with Natural waxes, Panthenol and Lanolin giving extreme strength and its curved silicone brush, with short and long bristles.

98198

$17.00

Mascara Voluminous 7 g.

Voluminous Mascara 0.25 Oz. ,GHDO SDUD SHVWD³DV FRUWDV PHGLDQDV H LQFOXVLYH HVFDVDV \ R PDOWUDWDGDV &RQWLHQH 7UDWDPLHQWR FRQ IµUPXOD IRUWLƓFDQWH \ PD[L DODUJDGRUD &RORU LQWHQVR \ PD\RU YROXPHQ Ideal for short, medium and even scarce and/or battered eyelashes.

Contains: 1. Fortifying maxi-longer base 2. Intense color that increases volume.

31683 #Zermat

OTOÑO - INVIERNO

$19.00

MAQUILLAJE

63

Texturas VHGRVDV colores IMPACTANTES 31731 &DI« 'HV«UWLFR 31729 1DUDQMD Amanecer

31730 5RMR %XJDPELOLD

64

MAKEUP

31727 5RMR 7XOLS£Q

31728 Morado ,ULV

Labial Semi Mate 4 g.

Semi Matte Lipstick 0.28 Oz. /DELDO VHPL PDWH FRQ 9LWDPLQD ( SDUD XQRV ODELRV LUUHVLVWLEOHPHQWH VXDYHV \ OOHQRV GH FRORU Semi-matte lipstick with Vitamin E, for irresistibly soft and colorful lips.

$16.00C/U-EA

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Silky textures,

STRIKING colors

)DEXORVDV WRQDOLGDGHV TXH SHUPDQHFHQ HQ WXV ODELRV KDVWD SRU KRUDV VLQ UHVHFDUORV Fabulous shades that stay on your lips for up to 8 hours, without drying them out.

31688 5RVD )HVWLYR

31689 &DUP¯Q 0DUDYLOORVR

31719 1XGH 5RP£QWLFR

$18.00C/U-EA

31657 Cacao

31714 Caramelo

31654 Sienna

31656 5XE\

31655 0XOEHUU\

31687 9LROHWD 0LVWHULRVR

Labial Larga Duración Premium 1 g.

Premium Long-Lasting Lipstick 0.03 Oz.

31715 Almendra

31716 3L³µQ

Tinta Labial de Larga Duración 6 g.

Long-Lasting Lipstick Ink 0.21 Oz. 7LQWD GH ODUJD GXUDFLµQ FRQ DFDEDGR PDWH TXH LQFOX\H E£OVDPR KLGUDWDQWH TXH VH SXHGH XVDU VREUH HO ODELDO SDUD XQD VHQVDFLµQ P£V FRQIRUWDEOH \ XQ OLJHUR WRTXH GH EULOOR /RQJ ODVWLQJ LQN ZLWK D PDWWH ƓQLVK ZKLFK includes moisturizing balm that can be used over lipstick for a more comfortable feel and light touch of brightness.

$22.00C/U-EA

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

MAQUILLAJE

65

Wellness

BIENESTAR

Salud y bienestar en cada paso…

Adoptar un estilo de vida saludable es una de las mejores decisiones que puedes tomar. Nuestra línea de bienestar te ofrece los suplementos necesarios para complementar tu dieta y mejorar tu bienestar general. Siéntete lleno de energía y vive cada día con vitalidad.

Health and wellness at every step...

Adopting a healthy lifestyle is one of the best decisions you can make. Our wellness line offers you the necessary supplements to complement your diet and improve your overall well-being. Feel full of energy and live each day with vitality.

Tu mejor aliado

para acelerar tu

metabolismo

y lograr TU META CHAGA Balancea los niveles de estrés / Balances stress levels Promueve y mantiene un corazón saludable Supports and maintains a healthy heart

REISHI Refuerza el sistema inmunológico Boosts immune system Mejora la memoria / Improves memory function Ayuda a combatir la fatiga y cansancio +HOSV ƓJKW IDWLJXH WLUHGQHVV Balancea los niveles de estrés / Balances stress levels Mejora el sueño / Improves quality of sleep

L-CARNITINA Mejora la recuperación / Boosts recovery Mejora el desempeño en tu rutina de ejercicio ,PSURYHV SHUIRUPDQFH LQ \RXU ƓWQHVV URXWLQH Apoya el metabolismo de grasa Supports fat metabolism Promueve el crecimiento muscular Improves muscle growth Promueve el enfoque mental / Improves mental focus

68

BIENESTAR

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Your best ally to boost your metabolism and achieve YOUR GOAL

SLIM COFFEE

Apoya el metabolismo de las

grasas

Supports fat

metabolism Slim Coffee - 15 Sachets Complementa tu rutina diaria con un delicioso café que te ayudará a quemar la grasa y mejorar el metabolismo energético.

Supplement your daily routine with a delicious coffee that will help you burn fat and improve energy metabolism.

42095 #Zermat

OTOÑO - INVIERNO

$42.00 WELLNESS

69

El colágeno que une la belleza y

LA ESTABILIDAD COLÁGENO HIDROLIZADO TIPO I Y III HYDROLYZED 7<3( , ,,, &2//$*(1

PÉPTIDOS PEPTIDES

VITAMINA C 9,7$0,1 & Collagen made easy, great in coffee, tea & shakes Mix into hot or cold drinks

Q10

Nuestra fórmula única de péptidos de colágeno I y III más Q10 se digiere fácilmente siempre que se mezcle bien y no queden grumos, se puede tomar en cualquier momento del día.

2XU XQLTXH IRUPXOD RI FROODJHQ SHSWLGHV , ,,, SOXV Q10 is easily digested when you mix it well leaving no lumps, it can be taken at any time of the day.

70

BIENESTAR

FALL - WINTER

#ZermatUSA

The collagen that connects beauty

WITH STABILITY

Sachets individuales de

fácil portabilidad para llevarlos contigo y tomarlo en cualquier momento del día.

&RQYHQLHQWO\ SDFNDJHG in individual sachets for on-the-go enjoyment anytime, anywhere

CONOCE MÁS KNOW MORE

Collagen Q10 Bella Booster - 28 Sachets

#Zermat

Una fórmula única con péptidos de colágeno y Q10, TXH D\XGD D UHGXFLU ODV ƓQDV O¯QHDV GH expresión, además ayuda mejorar la digestión, equilibrar los niveles hormonales, aumenta la energía GLDULD OD PDVD PXVFXODU OD ŴH[LELOLGDG GH ODV DUWLFXODFLRQHV \ SURPXHYH OD VDOXG GHO FRUD]µQ A unique formula with collagen peptides and Q10, KHOSV UHGXFLQJ ƓQH OLQHV LPSURYLQJ GLJHVWLRQ EDODQFLQJ KRUPRQH OHYHOV LQFUHDVLQJ GDLO\ HQHUJ\ PXVFOH PDVV MRLQW ŴH[LELOLW\ ZKLOH SURPRWLQJ heart health.

02008

OTOÑO - INVIERNO

$79.00 WELLNESS

71

Potencializa tu salud y BIENESTAR NIVEL DE ENERGÍA ENERGY LEVEL

METABOLISMO METABOLISM

SISTEMA INMUNOLÓGICO IMMUNE SYSTEM

SALUD DE LOS MÚSCULOS Y HUESOS MUSCLE AND BONES HEALTH

CORAZÓN HEART

Saw Palmetto: Ayuda a aliviar los síntomas de la hiperplasia benigna de próstata y frena la alopecia Helps alleviate the symptoms of benign prostate hyperplasia and slow alopecia Tongkat Ali: Ayuda a mantener un estado de ánimo saludable Helps maintain a state of health mood Lycopene: Potente antioxidante que ayuda a mejorar la salud del corazón, la próstata y el cerebro.

Powerful antioxidant that helps to improve heart, prostate and brain health.

Magnesio: Contribuye a la densidad ósea y la relajación muscular, favorece un sueño saludable, ayuda a mantener un ritmo cardíaco normal y regular y mejora la salud cardiovascular en general.

0DJQHVLXP 6XSSRUWV ERQH GHQVLW\ PXVFOH UHOD[DWLRQ SURPRWHV healthy sleep, helps maintain a normal, regular heartbeat and improves overall cardiovascular health.

VISIÓN VISION

SISTEMA INMUNOLÓGICO IMMUNE SYSTEM

PIEL SKIN

METABOLISMO METABOLISM

HUESOS BONES

Ashwagandha: Ayuda en aliviar el estrés Helps in relieving stress Ácido Hialurónico: 5HGXFH ODV ƓQDV O¯QHDV GH H[SUHVLµQ +\DOXURQLF $FLG 5HGXFHV WKH ƓQH OLQHV RI H[SUHVVLRQ Biotin: Ayuda al proceso de la metabolización Help the metabolization process Colágeno: Ayuda a reparar y reconstruir los tejidos de la piel. &ROODJHQ +HOSV UHSDLU DQG UHEXLOG VNLQ WLVVXHV

Vigor Men’s Multi

Bella Women’s Multi

02004

02003

72

$45.00

BIENESTAR

FALL - WINTER

$45.00

#ZermatUSA

SISTEMA INMUNOLÓGICO IMMUNE SYSTEM

CORAZÓN HEART

SALUD CELULAR CELLULAR HEALTH

SISTEMA RESPIRATORIO RESPIRATORY SYSTEM

ESTIMULANDO TU ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE STIMULATE YOUR ANTIOXIDANT ACTIVITY

Enhance your health

and WELL-BEING

CONOCE MÁS KNOW MORE

Shiitake mushroom: Ayuda contra el daño celular Help against cell damage Bacilus coagulans: Ayuda a prevenir infecciones respiratorias Helps prevent respiratory infections Turmeric powder: $\XGD FRPR DQWL LQŴDPDWRULR HVWRPDFDO H LQWHVWLQDO +HOSV DV D VWRPDFK DQG LQWHVWLQDO DQWL LQŴDPPDWRU\ Quercetin: Ayuda a combatir los radicales libres +HOS ƓJKW IUHH UDGLFDOV

Happy Immune Booster

02005

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

$49.00

WELLNESS

73

La combinación perfecta de paz, energía y BIENESTAR

CBD Pain Relief Roll-On 500 mg - 2 Oz. Fl. 60 ml.

Aceite derivado del cáñamo que ayuda a reducir estrés, dolor, ansiedad, mejorar la salud mental, mejorar la calidad de sueño. Contiene propiedades anti-inflamatorias entre otros EHQHƓFLRV 12 FRQWLHQH 7+& Hemp derived oil that is used to cope with stress, pain, anxiety, m e n t a l h ea l t h , i m p ro v i n g TXDOLW\ RI VOHHS &RQWDLQV DQWL LQŴDPPDWRU\ SURSHUWLHV DPRQJ RWKHU EHQHƓWV 12 7+&

&%' 3DLQ 5HOLHI 5ROO 2Q HV XQ analgésico tópico constituido a partir de una poderosa fórmula anti-inflamatoria. Es ideal para ayudar a aliviar los músculos adoloridos y cansados. Dolor en manos, cuello, espalda, pies.

Puede reducir el dolor crónico en huesos, nervios y articulaciones.

Ideal para malestares como la artritis. &%' 3DLQ 5HOLHI 5ROO 2Q LV PDGH IURP D SRZHUIXO DQWL LQŴDPPDWRU\ formula. It is ideal for relieving sore and tired muscles. Pain in hands, neck, back, feet. It can reduce chronic pain in bones, nerves and joints. Ideal for ailments such as arthritis.

42086

42088

Broad Spectrum CBD Oil Drops 500 mg - 1 Oz. Fl. 30 ml.

$90.00

$75.00

CBD Facial Serum 250 mg - 1 Oz. Fl. 30 ml.

El Sérum Facial con CBD es un concentrado cosmético que se aplica por la mañana y por la noche. Usado comúnmente para ayudar a atenuar líneas de expresión y arrugas, reducir la secreción de sebo, reparar la piel incluso a la exposición SURORQJDGD DO VRO DXPHQWDU VX OXPLQRVLGDG R UHIRU]DU VX función como barrera protectora. &%' )DFLDO 6HUXP IRU GD\ DQG QLJKW PDLQO\ XVHG WR DWWHQXDWH ƓQH OLQHV DQG ZULQNOHV UHGXFH VHEXP VHFUHWLRQ HYHQO\ UHSDLULQJ sun exposed skin, increasing its luminosity and strengthening its function as a protective barrier.

42087

74

BIENESTAR

$65.00 FALL - WINTER

#ZermatUSA

The perfect blend of peace, energy and

WELL-BEING

Gomitas para Dormir CBD 400 mg 20 mg por porción - 20 Gomitas &%' 6OHHSLQJ *XPPLHV PJ PJ SHU VHUYLQJ *XPPLHV Gomitas comestibles de CBD + Melatonina que te preparan antes de dormir, con la intención de mejorar la calidad del sueño. &%' 0HODWRQLQ HGLEOH JXPPLHV WKDW SUHSDUH you before bed, with the intention of improving sleep quality.

42091 #Zermat

OTOÑO - INVIERNO

$65.00 WELLNESS

75

Skin Care

CUIDADO DE LA PIEL

Renueva y revitaliza…

El otoño trae consigo un aire de renovación. Es el momento perfecto para refrescar tu rutina de cuidado de la piel. Nuestros productos están formulados para restaurar, proteger y realzar tu belleza natural. Deja que tu piel cuente su propia historia de transformación y vitalidad.

Renew and revitalize...

Autumn brings an air of renewal. It’s the perfect time to refresh your skin care routine. Our products are formulated to restore, protect and enhance your natural beauty. Let your skin tell its own story of transformation and vitality.

Piel radiante libre de IMPUREZAS

NUEVOS NEW

Agua Termal con Células Madre 158 ml.

Thermal Water with Stem Cells 5.34 Fl. Oz. Nuestra fórmula contiene los minerales que tu piel necesita, además de estar enriquecida con Células Madre Naturales que ayudan a rejuvenecer la piel, minimiza los poros y el acné.

Our formula contains the minerals that your skin needs, in addition to being enriched with Natural Stem Cells that help rejuvenate the skin, it minimizes pores and acne.

92156

PARA TODO TIPO DE PIEL ALL TYPE SKIN

$40.00

CON CÉLULAS MADRE WITH STEM CELLS

Radiant skin free of IMPURITIES Exfoliante Facial con Ácido Láctico 55 g.

Facial Scrub with Lactic Acid 1.94 Oz. Fórmula con Vitamina E y Ácido Láctico que en conjunto permiten exfoliar la piel con suavidad, eliminando células muertas. Además de mantener la tersura en la piel, evitando la deshidratación.

Formula with Vitamin E and Lactic Acid which together allow you to exfoliate the skin gently, eliminating dead cells. In addition of maintaining skin smoothness and avoiding dehydration.

37413

78

SKIN CARE

$22.00

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Cuidados esenciales para una PIEL SANA NUEVOS NEW

Essential care for a

HEALTHY SKIN

IDEAL PARA TODO TIPO DE PIEL ALL TYPE SKIN

* DISPONIBLES EN NOVIEMBRE AVAILABLE IN NOVEMBER

IDEAL PARA TODO TIPO DE PIEL ALL TYPE SKIN

Tónico Facial 125 ml.

Facial Toner 4.22 Fl.Oz.

Suero Humectante Facial 32 g.

Moisturizing Face Serum 1.12 Oz.

Crema Facial Humectante 60 g.

Moisturizing Facial Cream 2.11 Oz.

$\XGD D WRQLƓFDU \ D PDQWHQHU OD hidratación de la piel, lo que permite que la piel se conserve joven y saludable.

Helps toning and keeping skin hydration, allowing the skin to preserve itself young and healthy.

Sus ingredientes naturales ayudan a mantener la piel hidratada. Además ayuda a combatir los primeros signos del envejecimiento y minimiza la aparición de marcas, como acné y espinillas.

Its natural ingredients help keep skin hydrated. ,W DOVR KHOSV FRPEDW WKH ƓUVW VLJQV RI DJLQJ DQG minimizes the appearance of marks, such as acne and pimples.

Ayuda a mantener la elasticidad en la piel y los niveles de hidratación, para lucir un aspecto saludable. Además ayuda a proteger las pieles sensibles y enrojecidas, generando un efecto calmante.

Helps maintain skin elasticity and hydration levels, for a healthy appearance. It also helps protect sensitive and reddened skin, generating a calming effect.

* 92159 #Zermat

$16.00

* 39874

OTOÑO - INVIERNO

$25.00

* 39875

$30.00

CUIDADO DE LA PIEL

79

EL TOQUE DORADO para una piel sublime THE GOLDEN TOUCH for sublime skin Mascarilla Facial 85 g.

Face Mask 3 Oz.

INGREDIENTES NATURALES NATURAL INGREDIENTS

Mascarilla facial con ingredientes orgánicos, que ayudan a hidratar y suavizar la delicada piel del rostro, reduciendo visiblemente los signos de la edad.

Facial mask with organic ingredients that help moisturize and soften the delicate skin of the face, visibly reducing the signs of aging.

37399

$30.00

INGREDIENTES Ingredients

ROYAL JELLY GOJI Rica en aminoácidos Antioxidante y nutrientes.

Antioxidant Rich in amino acids and nutrients

+20

ALOE VERA Ayuda a suavizar la piel Helps to soften the skin

AÑOS YEARS

Crema Facial Humectante 50 g.

Moisturizing Face Cream 1.76 Oz. Crema facial humectante y revitalizante con ingredientes orgánicos de origen natural para una piel suave y luminosa.

Moisturizing and revitalizing facial cream with organic ingredients of natural origin for smooth and luminous skin.

39813

80

SKIN CARE

$36.00

FALL - WINTER

#ZermatUSA

Ilumina tu piel y disfruta de un EFECTO BABY

BOTOX

NUEVO NEW

Lighten your skin and enjoy a BABY BOTOX EFFECT

Suero Facial 30 g Facial Serum 1.05 Oz. Sérum concentrado con jalea real, ácido hialuronico y un ingrediente de última tecnología perfectly biofuctionalTM que en conjunto mejoran OD ƓUPH]D \ OXPLQRVLGDG GH OD SLHO DGHP£V GH PLQLPL]DU \ VXDYL]DU ORV signos de envejecimiento de contorno de ojos, frente y parte superior del labio.

Concentrated serum with royal jelly, hyaluronic acid and a perfectly biofunctionalTM and cutting-edge ingredient which combined improve WKH ƓUPQHVV DQG OXPLQRVLW\ RI WKH VNLQ LQ DGGLWLRQ WR PLQLPL]LQJ DQG softening the signs of aging around the eyes, forehead and upper part of the lip.

*35066

$40.00

* DISPONIBLE EN NOVIEMBRE AVAILABLE IN NOVEMBER

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

CUIDADO DE LA PIEL

81

ELEVA TU belleza con la energía que tu piel merece

TECNOLOGÍA FRANCESA FRENCH TECHNOLOGY

Suero Humectante Facial 30 g.

Moisturizing Face Serum 1.05 Oz. Cada día y noche bríndale a tu piel la oportunidad de recargar su energía y lucir joven por más tiempo.

Gracias a su extraordinaria fórmula enriquecida con: Actibiome®, Taurina vegetal, Silanetriol / Ácido Hialurónico y extracto de hoja de aguamarina / Vernonia appendiculata, entre otros innovadores activos que trabajan de forma totalmente inteligente en tu piel.

Every day and night give your skin the opportunity to recharge its energy and look younger for longer.

Thanks to its extraordinary formula enriched with: Actibiome®, Vegetable Taurine, Silanetriol / Hyaluronic Acid and Aquamarine / Vernonia appendiculata leaf extract, among other innovative active ingredients that work intelligently on your skin.

35053

$38.00

CON ÁCIDO HIALURÓNICO With Hyaluronic Acid

Crema de Día 50 g.

Day Cream 1.77 Oz. $\XGD GXUDQWH HO G¯D D UH HTXLOLEUDU OD ŴRUD FXW£QHD \ HO PH, reduce el enrojecimiento y mejora la homogeneidad de la tez, combate los primeros signos de la edad, reduce ODV LPSHUIHFFLRQHV DOLVDQGR ODV DUUXJDV GDQGR ƓUPH]D \ elasticidad a la piel. +HOSV UHVWRUH \RXU VNLQōV 3+ DQG ŴRUD UHGXFLQJ UHGQHVV WR DFKLHYH DQ HYHQ FRPSOH[LRQ ZKLOH ƓJKWLQJ DJLQJ DQG UHGXFLQJ EOHPLVKHV DQG ƓQH OLQHV HQKDQFLQJ ƓUPQHVV DQG elasticity.

$129.60

37259

82

$39.00

10% OFF ENERGY SYSTEM BUNDLE SET / CÓDIGO: B2402

+

SKIN CARE

+

+ FALL - WINTER

#ZermatUSA

ELEVATE YOUR beauty with the energy your skin deserves

INGREDIENTES NATURALES NATURAL INGREDIENTS

Crema Contorno de Ojos 15 g.

Eye Contour Cream 0.53 Oz. Ayuda a disminuir las ojeras, alisa las arrugas, combate los primeros VLJQRV GH OD HGDG SURSRUFLRQ£QGROH ƓUPH]D \ HODVWLFLGDG D OD SLHO Helps fade dark circles away, visibly reducing wrinkles and early signs of DJLQJ ZKLOH HQKDQFLQJ \RXU VNLQōV ƓUPQHVV DQG HODVWLFLW\

37250

$28.00

+30 Lo mejor de la tecnología cosmética Francesa, en un sistema totalmente inteligente para todo tipo de piel Superior French cosmetic technology formulated to provide smart skin care that EHQHƓWV DOO VNLQ W\SHV

AÑOS YEARS

INGREDIENTES / Ingredients

EARLY BOOST RODACEA Extra humectación. Shot de energía.

Extra moisturizing. A shot of energy.

ACTIBIOME EARTH MARINE WATER Poder remineralizante. Efecto de equilibrio y dieta saludable para tu piel.

Mineralizing power.

Balanced and healthy nourishment for your skin.

Crema de Noche 50 g.

Night Cream 1.77 Oz. $\XGD GXUDQWH OD QRFKH D UH HTXLOLEUDU OD ŴRUD cutánea y el PH, reduce imperfecciones y líneas de expresión, dando paso a una piel fresca y luminosa. +HOSV UHVWRUH \RXU VNLQōV 3+ DQG ŴRUD UHGXFLQJ EOHPLVKHV DQG ƓQH OLQHV WR UHYHDO D UDGLDQW DQG ŴDZOHVV FRPSOH[LRQ ZKLOH \RX sleep.

37252

#Zermat

$39.00

OTOÑO - INVIERNO

CUIDADO DE LA PIEL

83

EXQUISITOS INGREDIENTES para un rostro revitalizado

INGREDIENTES Ingredients

CHAMPAGNE Extra hidratación y efecto antioxidante Extra hydration and antioxidant effect.

TRUFA NEGRA 0D\RU ƓUPH]D \ suavidad. %ODFN 7UXIŴH *UHDWHU ƓUPQHVV DQG VRIWQHVV

CAVIAR Menos arrugas y piel más nutrida.

Less wrinkles and more nourished skin.

RHODYSSEY Favorece la retención de agua en la piel.

Promotes retention of water on the skin.

EARTH MARINE WATER Poder remineralizante.

Mineralizing power.

MATRIGENICS Activa el colágeno y ácido hialurónico.

Activates collagen and hyaluronic acid.

COLÁGENO &2//$*(1

84

Tónico Facial con Champagne 160 ml.

Face Toner with Champagne 5.41 Fl. Oz.

Suero Facial con Trufa Negra 30 g. )DFH 6HUXP ZLWK %ODFN 7UXIŴH 2]

Hidratación intensa con extracto de champagne que ayuda a prevenir la pérdida de colágeno y elastina, para lucir una piel sana.

Intense hydration with champagne extract that helps prevent the loss of collagen and elastin, to show off healthy skin.

Provee un efecto tensor gracias a su fórmula con extracto de trufa negra y 8 poderosos activos que ayudan a mejorar visiblemente la apariencia de la piel.

3URYLGHV D WLJKWHQLQJ HIIHFW WKDQNV WR LWV IRUPXOD ZLWK EODFN WUXIŴH extract and 8 powerful active ingredients that help visibly improve the appearance of the skin.

92142

35054

SKIN CARE

$50.00

$60.00

FALL - WINTER

#ZermatUSA

EL TOQUE IDEAL para una rutina de excelencia

Mascarilla Facial de Carbón 80 g.

Charcoal Face Mask 2.83 Oz. Ayuda a absorber la grasa y suciedad de los poros, limpiando a profundidad la piel y reduciendo el tamaño de los poros y mostrando una apariencia más fresca.

Helps absorb oil and dirt from the pores, deep skin-cleansing effect, reducing pore size and showing a fresher appearance.

37253

Carbón Activado Activated Charcoal

Colágeno Collagen

$18.00

Higroplex Hygroplex

Agua Micelar Bifásica 200 ml.

Two-Phase Micellar Water 6.76 Fl. Oz. 7HFQRORJ¯D 0LFHODU HQ 'HVPDTXLOOD KXPHFWD \ WRQLƓFD para una limpieza facial completa, rápida y cómoda.

3 in 1 Micellar technology: Removes makeup, moisturizes & tones skin to provide a wholesome & practical skin cleansing experience.

* 92091

$25.00

*DISPONIBLE HASTA AGOSTAR EXISTENCIAS / AVAILABLE WHILE SUPLIES LAST

86

SKIN CARE

FALL - WINTER

#ZermatUSA

THE PERFECT TOUCH for a routine of excellence

Mootsagen

Coconoa

Micelas

Micelles

Gel Limpiador Espumoso Micelar 120 g.

0LFHOODU )RDPLQJ &OHDQVLQJ *HO 2] Ayuda a brindar una limpieza profunda a la piel por la mañana y por la noche, liberándola de las impurezas del ambiente gracias a su fórmula micelar.

It helps getting a deep skin cleanse day and night to remove imperfections and environmental agents due to its powerful micellar formula.

*39763

$16.00

Antes Before Después After Crema Facial Aclaradora y Minimizadora de Manchas 30 g.

Blemish Minimizing and Whitening Face Cream 1.06 Oz. Ayuda a disminuir visiblemente las manchas en la tez, haciéndola lucir más uniforme e iluminada.

Visibly helps reducing the appearance of dark spots, leaving skin radiant and with an even tone.

39829 #Zermat

OTOÑO - INVIERNO

$45.00 CUIDADO DE LA PIEL

87

CUIDADO CORPORAL Body Care

El lenguaje del amor a través de la piel…

7X SLHO UHŴHMD WRGR OR TXH VLHQWHV \ YLYHV &XLGDUOD HV XQD IRUPD GH KDEODUOH FRQ amor a tu cuerpo. &RQ FDGD DSOLFDFLµQ GH QXHVWURV SURGXFWRV WH GDV XQ abrazo a ti misma, UHFRUG£QGRWH OR LPSRUWDQWH TXH HUHV 3HUP¯WHQRV VHU SDUWH GH HVH ritual diario TXH FHOHEUD WX belleza y bienestar.

The language of love through the skin... <RXU VNLQ UHŴHFWV HYHU\WKLQJ \RX IHHO DQG OLYH &DULQJ IRU LW LV D ZD\ RI VSHDNLQJ WR \RXU body with love.

You embrace yourself ZLWK HDFK DSSOLFDWLRQ RI RXU SURGXFWV UHPLQGLQJ \RX KRZ LPSRUWDQW \RX DUH /HW XV EH SDUW RI WKDW daily ritual WKDW FHOHEUDWHV \RXU beauty and well-being.

8Q shot GH &«OXODV 0DGUH SDUD WX CUERPO El noni es una fruta, originaria de Asia, es rica en minerales y vitamina C, lo que ayuda a promover la síntesis de colágeno.

1RQL LV D IUXLW RULJLQDU\ IURP DVLD LW LV ULFK LQ PLQHUDOV DQG YLWDPLQ & ZKLFK KHOS SURPRWH WKH FROODJHQ V\QWKHVLV

Minerales 0LQHUDOV

Noni

Vitamina C 9LWDPLQ &

Colágeno &ROODJHQ

Serum Corporal con Células Madre de Noni 500 g.

0RLVWXUL]LQJ %RG\ 6HUXP 1RQL 2] Serum concentrado con células madre vegetales de noni, que proporcionan PD\RU KLGUDWDFLµQ QXWULFLµQ ƓUPH]D \ OXPLQRVLGDG D OD SLHO $GHP£V D\XGD D VXDYL]DU \ DOLVD YLVLEOHPHQWH ODV DUUXJDV FDGD YH] TXH VH DSOLFD ,GHDO SDUD WRGR WLSR GH SLHO LQFOXLGDV ODV P£V VHQVLEOHV \ DSDFLJXD ODV URMHFHV &RQFHQWUDWHG VHUXP ZLWK QRQL SODQW VWHP FHOOV ZKLFK SURYLGH JUHDWHU K\GUDWLRQ QXWULWLRQ ƓUPQHVV DQG OXPLQRVLW\ WR WKH VNLQ ,W DOVR KHOSV WR YLVLEO\ VRIWHQ DQG VPRRWK ZULQNOHV HYHU\ WLPH LW LV DSSOLHG ,GHDO IRU DOO VNLQ W\SHV LQFOXGLQJ WKH PRVW VHQVLWLYH DQG VRRWKHV UHGQHVV

39849

90

BODY CARE

$40.00

A shot RI 6WHP &HOOV IRU \RXU BODY FALL - WINTER

#ZermatUSA

/OHYD WX ULWXDO corporal D RWUR NIVEL NUEVO 1(:

Con extracto de miel y glicerina que ayuda a nutrir a profundidad y le GHYXHOYH OD OXPLQRVLGDG D OD SLHO :LWK KRQH\ DQG JO\FHULQ H[WUDFW WKDW KHOS GHHSO\ QRXULVK DQG UHVWRUH OXPLQRVLW\ WR WKH VNLQ

Set Corporal de Miel +RQH\ %RG\ 6HW

39864

$40.00

*UDFLDV D VX FRQFHQWUDFLµQ GH £FLGR O£FWLFR QXHVWUR JHO GH GXFKD D\XGD D HOLPLQDU UHVLGXRV \ F«OXODV PXHUWDV GH OD SLHO /D MDOHD UHDO DSRUWD YLWDPLQDV \ PLQHUDOHV TXH HVWLPXOD OD V¯QWHVLV GH FRO£JHQR \ HODVWLQD SDUD PDQWHQHU XQD SLHO MRYHQ \ VDOXGDEOH 7KDQNV WR LWV ODFWLF DFLG FRQFHQWUDWLRQ RXU VKRZHU JHO KHOSV WR HOLPLQDWH UHVLGXHV DQG GHDG VNLQ FHOOV 5R\DO MHOO\ SURYLGHV YLWDPLQV DQG PLQHUDOV WKDW VWLPXODWH WKH V\QWKHVLV RI FROODJHQ DQG HODVWLQ WR PDLQWDLQ \RXQJ DQG KHDOWK\ VNLQ

7DNH \RXU body ULWXDO WR DQRWKHU LEVEL #Zermat

OTOÑO - INVIERNO

CUIDADO CORPORAL

91

CUERPO %2'<

(O DURPD perfecto \ OD

VXDYLGDG ENVOLVENTE

ALMOHADA 3,//2:

Family Size

CAMA %('

DONDE QUIERAS (9(5<:+(5(

ROPA &/27+(6

Briza Corporal Relaxense 240 ml.

5HOD[HQVH %RG\ 0LVW )O 2] 'HOLFLRVR DFRUGH GH -HQJLEUH 7« %ODQFR \ 7RURQMD VREUH XQ FRUD]µQ GH /DYDQGD -D]P¯Q \ 'HVWHOORV GH 0XJXHW D\XGDU£Q D WX FXHUSR \ HVSDFLRV D HQWUDU HQ XQ HVWDGR GH UHODMDFLµQ 'HOLFLRXV DFFRUG RI *LQJHU :KLWH 7HD DQG *UDSHIUXLW RQ D KHDUW RI /DYHQGHU -DVPLQH DQG 0XJXHW )ODVKHV ZLOO KHOS \RXU ERG\ DQG VSDFHV WR HQWHU D VWDWH RI UHOD[DWLRQ

95173

92

BODY CARE

$18.00

Crema Corporal Gin de Frutos Rojos 500 ml. *LQ GH )UXWRV 5RMRV %RG\ &UHDP )O 2].

Crema Corporal de Leche de Algodón 900 ml. &RWWRQ 0LON %RG\ /RWLRQ )O 2]

'HOLFLRVR DFRUGH )UXWDO GH )UHVD 0DUDFX\£ y Vainilla, que promueve la retención de KXPHGDG \ DXPHQWD OD KLGUDWDFLµQ GH OD SLHO 'HOLFLRXV IUXLW\ DFFRUG RI 6WUDZEHUU\ 3DVVLRQ )UXLW DQG 9DQLOOD WKDW SURPRWHV PRLVWXUH UHWHQWLRQ DQG LQFUHDVHV VNLQ K\GUDWLRQ

39800

$20.00

)µUPXOD YHJDQD HQULTXHFLGD FRQ $FHLWH GH 6HPLOOD GH $OJRGµQ *OLFHULQD \ $FHLWH PLQHUDO TXH EULQGDQ XQD VHQVDFLµQ GH KXPHFWDFLµQ \ VXDYLGDG 9HJDQ IRUPXOD HQULFKHG ZLWK &RWWRQ 6HHG 2LO *O\FHULQ DQG 0LQHUDO 2LO SURYLGLQJ D IHHOLQJ RI PRLVWXUH DQG VRIWQHVV

37348

FALL - WINTER

$33.00 #ZermatUSA

7KH perfect VFHQW DQG EMBRACING VRIWQHVV

Perfume Corporal Refrescante 200 ml.

5HIUHVKLQJ %RG\ 0LVW )O 2] 6XWLOHV QRWDV GH IUDPEXHVDV PDQGDULQD OLPµQ IUHVVLD \ YLROHWDV 6XEWOH QRWHV RI UDVSEHUU\ WDQJHULQH OHPRQ IUHVVLD DQG YLROHWV

90596

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

$17.00

CUIDADO CORPORAL

93

c(O IDYRULWR GH WRGRV &RQ HO ESTIMULANTE H[WUDFWR GH .,:, SDUD WRGD OD familia Gel para Cabello 180 g.

6W\OLQJ *HO 2] $\XGD D PROGHDU \ SURWHJHU HO FDEHOOR PLHQWUDV OR QXWUH JUDFLDV D VX IµUPXOD FRQ 9LWDPLQD . +HOSV VKDSH DQG VW\OH \RXU KDLU ZLWKRXW UHVLGXH QRXULVKLQJ LW ZLWK LWV H[WUDRUGLQDU\ IRUPXOD ZLWK 9LWDPLQ .

94030

CONOCE MÁS .12: 025(

$11.00

Crema para Manos con Glicerina 80 g. +DQG &UHDP ZLWK *O\FHULQ 2] Enriquecida con Silicones y Glicerina que ayudan a KXPHFWDU \ VXDYL]DU OD SLHO (QULFKHG ZLWK VLOLFRQHV DQG JO\FHULQ WR K\GUDWH DQG VRIWHQ WKH VNLQ

39398

94

BODY CARE

$9.00 FALL - WINTER

#ZermatUSA

(YHU\RQHōV )DYRULWH :LWK STIMULATING .,:, H[WUDFW IRU WKH ZKROH family Family Size Contiene Glicerina &RQWDLQV *O\FHULQ

Crema Corporal Humectante 500 ml.

0RLVWXUL]LQJ %RG\ &UHDP )O 2]

Crema para Cuerpo 240 ml. %RG\ &UHDP )O 2]

Refrescante Corporal 250 ml. %RG\ )UHVK )O 2]

$\XGD D SURSRUFLRQDUOH PD\RU KXPHFWDFLµQ D OD SLHO JUDFLDV D VX IµUPXOD FRQ H[WUDFWR GH .LZL )RUPXOD ZLWK NLZL H[WUDFW WKDW PRLVWXUL]HV DQG SURYLGHV D KHDOWK\ JORZ WR \RXU VNLQ

$\XGD D SURSRUFLRQDUOH PD\RU KXPHFWDFLµQ \ ƓUPH]D D OD SLHO JUDFLDV D VX IµUPXOD HQULTXHFLGD FRQ FRO£JHQR \ HODVWLQD (QULFKHG ZLWK FROODJHQ DQG HODVWLQ WR HQKDQFH K\GUDWLRQ DQG ƓUPQHVV

5HIUHVFD KXPHFWD \ UHYLWDOL]D WX FXHUSR 5HIUHVKLQJ PRLVWXUL]LQJ DQG LQYLJRUDWLQJ VHQVDWLRQ

39580

#Zermat

$22.00

OTOÑO - INVIERNO

39758

$16.00

90426

$17.00

CUIDADO CORPORAL

95

'HMD TXH WX

frescura

HABLE SRU WL Agua de Colonia 240 ml. %RG\ &RORJQH )O 2] Exquisitas notas frescas, cítricas y PDULQDV TXH EULQGDQ XQD VHQVDFLµQ HQHUJL]DQWH GXUDQWH HO G¯D ([TXLVLWH IUHVK FLWUXV DQG PDULQH QRWHV WKDW SURYLGH DQ HQHUJL]LQJ VHQVDWLRQ GXULQJ WKH GD\

92082

Fresh Adventure Deliciosas notas de limón, romero, QDUDQMD \ YHWLYHU 'HOLFLRXV QRWHV RI OHPRQ URVHPDU\ RUDQJH DQG YHWLYHU

95378

$17.00

Refrescante Corporal 250 ml. )UDJUDQFH %RG\ 6SUD\ )O 2]

$17.00 C/U - EA

96

BODY CARE

Cool Mystery

Wild Intense

(QHUJL]DQWHV QRWDV GH WRURQMD EHUJDPRWD ODYDQGD \ SDFKXO¯ (QHUJL]LQJ QRWHV RI JUDSHIUXLW EHUJDPRW ODYHQGHU DQG SDWFKRXOL

Refrescantes notas de limón, piña, FHGUR \ PDQ]DQD YHUGH 5HIUHVKLQJ QRWHV RI OHPRQ SLQHDSSOH FHGDU DQG JUHHQ DSSOH

92116

95377

FALL - WINTER

#ZermatUSA

NUEVO 1(:

Addictive Whisky Refrescante cóctel con notas fantasía de whisky, lavanda y SLPLHQWD QHJUD 5HIUHVKLQJ FRFNWDLO ZLWK IDQF\ QRWHV RI ZKLVNH\ ODYHQGHU DQG EODFN SHSSHU

95533

/HW \RXU freshness

SPEAK IRU \RX

Intrepid Experience

Ultra Active

(QHUJL]DQWH DFRUGH GH ODYDQGD FHGUR EHUJDPRWD \ YHWLYHU (QHUJL]LQJ DFFRUG RI ODYHQGHU FHGDU EHUJDPRW DQG YHWLYHU

9LJRUL]DQWH IUHVFXUD FRQ QRWDV GH ODYDQGD URPHUR SLPLHQWD QHJUD \ DQ¯V ,QYLJRUDWLQJ IUHVKQHVV ZLWK QRWHV RI ODYHQGHU URVHPDU\ EODFN SHSSHU DQG DQLVH

95412

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

95500

CUIDADO CORPORAL

97

Fressia

Flor de Naranjo 2UDQJH %ORVVRP

BODY CARE

Tulipán Tulip

Flor de Cerezo &KHUU\ %ORVVRP

Manzana Roja 5HG $SSOH

95295

95453

95454 Jazmín -DVPLQH

98

95294

CAUTIVA FRQ WX frescura QDWXUDO

Flor de Cerezo &KHUU\ %ORVVRP

Maracuyá 3DVVLRQ )UXLW

Chocolate Amargo %LWWHU &KRFRODWH

Fresa 6WUDZEHUU\

Cereza &KHUU\

Caramelo &DUDPHO

FALL - WINTER

#ZermatUSA

CAPTIVATE ZLWK \RXU natural IUHVKQHVV NUEVOS 1(:

*95612

*95611

CONTIENEN ALCOHOL

* DISPONIBLES EN NOVIEMBRE $9$,/$%/( ,1 129(0%(5 Fresa 6WUDZEHUU\

Cassis Escarchado )URVWHG &DVVLV

Caramelo &DUDPHO

#Zermat

Zarzamora %ODFNEHUU\

Cassis

Refrescante Corporal 247 ml. %RG\ 0LVW )O 2] Mandarina 7DQJHULQH

OTOÑO - INVIERNO

$17.00C/U-EA CUIDADO CORPORAL

99

95229

95133

95134

95032

100

95228

DELICIOSA sensación de frescura

Rosas Rose

Magnolia

Toronja Grapefruit

Frutos Rojos Berries

Piña Pinneaple

Piña Pinneaple

Lichi Lychee

Maracuyá Passion Fruit

Flor de Cerezo Cherry Blossom

Violeta Violet

Jazmín Jasmine

Ciruela Plum

Magnolia

Vainilla Vanilla

Algodón de Azúcar Cotton Candy

BODY CARE

FALL - WINTER

#ZermatUSA

*95440

95327

95405 Cereza Cherry

Frambuesa Raspberry

Vainilla Vanilla

Coco Coconut

Flor de Café Coffee Flower

Jazmín Jasmine

Vainilla Vanilla

CONTIENEN ALCOHOL

Refrescante Corporal 247 ml.

Body Mist 8.35 Fl. Oz.

OTOÑO - INVIERNO

Frambuesa Raspberry

Crema Batida Whipped Cream

$17.00C/U-EA #Zermat

*95439

DELICIOUS sensation of freshness

Licor de Café Coffee Liqueur

Almendra Almond

Jazmín Jasmine

* DISPONIBLES HASTA AGOSTAR EXISTENCIAS AVAILABLE WHILE SUPLIES LAST

CUIDADO CORPORAL

101

¡DELICIOSA textura en tu piel!

La nueva forma de consentir tu piel para estar siempre tersa y humectada.

7KH QHZ ZD\ WR SDPSHU \RXU VNLQ WR DOZD\V EH smooth and moisturized.

39850 Helado de Mango

39851 Helado de Fresa

Helado Humectante Corporal 240 g.

Ice Cream Body Moisturizer 8.47 Oz. Helados corporales que llenan de suavidad, humectación y frescura tu piel. Su delicioso aroma perdurará por horas. %RG\ LFH FUHDP WKDW ƓOOV \RXU VNLQ ZLWK VRIWQHVV moisture and freshness. Its delicious aroma will last for hours.

$20.00 C/U-EA

102

BODY CARE

FALL - WINTER

#ZermatUSA

DELICIOUS texture on your skin!

39854 Mango

PRODUCTO VEGANO VEGAN PRODUCT

39861 Blackberry

Yogurt Corporal 240 g.

Body Yogurt 8.47 Oz. Yogurt corporal enriquecido con ácido hialurónico vegano e hydroviton plus que en conjunto ayudan a mantener la hidratación, el brillo y sedosidad natural de la piel.

Enriched formula with vegan hyaluronic acid and hydroviton SOXV ZRUNLQJ WRJHWKHU WR PDLQWDLQ WKH K\GUDWLRQ EULJKWQHVV DQG QDWXUDO VLONLQHVV RI WKH VNLQ

$22.00 C/U-EA #Zermat

OTOÑO - INVIERNO

CUIDADO CORPORAL

103

Kids & Babies

NIÑOS Y BEBÉS

Magia en cada momento…

La infancia es un tiempo mágico, lleno de descubrimientos y aventuras. Hemos creado productos que no solo cuidan la piel de los más pequeños, sino que también convierten su rutina diaria en una experiencia encantadora. Porque cada niño merece recuerdos llenos de amor y alegría.

Magic in every moment...

Childhood is a magical time, full of discoveries and adventures. We have products that not only care for the skin of the little ones, but also turn their daily routine into an enchanting experience. Because every child deserves memories full of love and joy.

DELICADAS y reconfortantes

aromas sólo para bebés FLORAL

Almendra Almond

Violetas Violets

Vainilla Vanilla

BABY DREAMS Fragancia 50 ml.

Cologne 1.69 Fl. Oz.

82376

$29.00

FLORAL

Violetas Violets

Jazmín Jasmine

Maderas Woods

BOBY Fragancia 65 ml.

Cologne 2.2 Fl. Oz.

42017

$36.00

FLORAL

Violetas Violets

Jazmín Jasmine

Maderas Woods

BABY MICHELLE Fragancia 60 ml.

Cologne 2 Fl. Oz.

42016

106

KIDS & BABIES

$29.00

FALL - WINTER

#ZermatUSA

CONOCE MÁS KNOW MORE

DELICATE, comforting

scents just for babies

Jabón Boby 70 g.

Boby Soap 2.4 Oz.

Jabón para Piel Sensible Baby 80 g.

Sensitive Skin Soap 2.82 Oz.

Ayuda a humectar y limpiar suavemente la piel del bebé.

Natural ingredients that pamper while gently cleansing your baby.

Ayuda a mantener humectada la piel del bebé durante todo el día.

Helps to keep your baby’s skin moisturized.

37421

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

$8.00

37419

$8.00

NIÑOS Y BEBÉS

107

*DISPONIBLE HASTA AGOSTAR EXISTENCIAS *AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST

CARICIAS que arrullan PRODUCTO HIPOALERGÉNICO HYPO-ALLERGENIC

LIBRE DE CRUELDAD ANIMAL FREE OF ANIMAL CRUELTLY

NO TÓXICO BPA-FREE

Brinda suavidad a su piel mientras lo relaja.

Moisturizes while relaxing your baby.

Agua de Colonia con Aroma a Lavanda 250 ml.

Eau de Cologne with Lavender Scent 8.45 Fl. Oz.

92099

108

$18.00 KIDS & BABIES

Ayuda a mantener humectada la delicada piel del bebé.

Gentle moisturizing formula that infuses your baby’ skin

Crema Corporal con Aroma de Lavanda 250 ml.

Body Cream with Lavender Scent 8.45 Fl. Oz.

39744

Ayuda a evitar la resequedad del cuero cabelludo y la piel de tu bebé, además no irrita los ojos.

Cleansing formula that prevents dryness on skin and scalp, and is totally irritation-free.

Shampoo para Cabello y Cuerpo 150 ml.

Hair and Body Shampoo 5.07 Oz.

$18.00 *37153

$15.00 FALL - WINTER

Ayuda a proteger y humectar la piel del bebé.

Helps to protect and moisturize baby skin.

Crema Corporal 150 g.

Body Cream 5.30 Oz.

*39637

$15.00

*DISPONIBLE HASTA AGOSTAR EXISTENCIAS / AVAILABLE WHILE SUPLIES LAST

#ZermatUSA

COOING

Caresses

Tiernas y exclusivas fórmulas hipoalergénicas que protegen la piel de tu bebé.

Gentle hypoallergenic formulas that help protect your baby’s skin.

Estuche Baby Baby Kit Todo lo que necesitas para celebrar la llegada de tu bebé.

Mom-essentials to welcome your bundle of joy and take care of your baby everyday.

71241

$64.00

Incluye: Fragancia Baby Michelle, Crema Corporal, Shampoo y Jabón para Bebé.

Includes: Baby Michelle Cologne, Body Cream, Shampoo, Baby Soap.

APLÍCALO EN APPLY ON: Spray Aromatizante de Ambiente y Textiles Baby 150 ml.

Enviroment and Textile Aromatizing Spray Baby 5.07 Fl. Oz. Ideal para ambientar la habitación de tu bebé, eliminando los malos olores e impregnándola de un tierno aroma.

Set the pleasant ambiance in your baby’s room when spraying to clear away odors while infusing the space, clothes, bedding and plush toys with an adorable aroma.

95138

ROPA CLOTHES

PELUCHES PLUSH TOYS

$16.00 CAMA BED

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

NIÑOS Y BEBÉS

109

ELIGE

1 LA FRAGANCIA

pensando en el pequeño a quien harás sentir único y especial.

CHOOSE THE FRAGRANCE thinking of the little one who you will make feel unique and special.

SELECCIONA

2 EL MENSAJE

3

o el nombre que quieras poner.

SELECT THE CUSTOM MESSAGE or name you want on the fragrance.

COMPARTE

la fragancia con tu ser querido o en ese momento especial.

SHARE the fragrance with your loved one or for that special moment.

82614

A FUN AND UNIQUE detail for the little one in the house!

110

KIDS & BABIES

FLORAL

Violeta Violets

Jazmín Jasmine

FALL - WINTER

Maderas Woods

#ZermatUSA

¡Un detalle DIVERTIDO Y ÚNICO para el peque de la casa!

PERSONALIZED FRAGRANCE FOR BOY, GIRL OR BABY Fragancia 50 ml Eau de Toilette or Parfum1.69 Fl. Oz.

$34.00C/U-EA

42913

82615

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

Flores Blancas White Flowers

#Zermat

Naranja Orange

Sándalo Sandalwood

OTOÑO - INVIERNO

FRESCO - MADEROSO FRESH - WOODSY

Limón Lemon

Maderas Ambaradas Amber Woods

Sándalo Sandalwood

NIÑOS Y BEBÉS

111

¡Vive la AVENTURA de tu

imaginación sin límites!

KIDDY’S GIRL Fragancia 50 ml Eau de Parfum 1.7 Fl. Oz.

42997

42420

$36.00

Manzana Verde Green Apple

Rosa Rose

Melón Cantaloupe

Jazmín Jasmine

Violeta Violet

Ámbar Amber

Para niñas que sueñan ser una princesa.

For girls who dream of being a princess.

112

$22.00

FRUTAL - FLORAL FRUITY - FLORAL

FRESCA - FRUTAL FRESH - FRUITY

MAGIC PRINCESS Fragancia 55 ml.

Eau de Parfum 1.85 Fl. Oz.

KIDS & BABIES

Para niñas divertidas, aventureras y tiernas.

For fun, intrepid and adorable girls.

FALL - WINTER

#ZermatUSA

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

Live the ADVENTURE of your imagination without limits!

Manzana Apple

XTREME GIRL Fragancia 50 ml Eau de Parfum 1.7 Fl. Oz.

42221 Melón Cantaloupe

$28.00

Para jovencitas modernas alegres y activas.

For leading, fun and dynamic girls.

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

*DISPONIBLE HASTA AGOSTAR EXISTENCIAS / AVAILABLE WHILE SUPLIES LAST

Violeta Violet

Manzana Roja Red Apple

Fresa Strawberry

CANDY APPLE Fragancia 40 ml.

Eau de Parfum 1.35 Fl. Oz.

* 42836

$28.00

La fragancia que será la favorita de las niñas que protegen el medio ambiente.

The fragrance that will be the favorite of girls who protect the environment.

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

Vainilla Vainilla

Manzana Verde Green Apple

Naranja Orange

FASHION DREAMS Fragancia 50 ml Eau de Parfum 1.69 Fl. Oz.

42835

$36.00

3DUD QL³DV TXH OHV HQFDQWD HOHJLU VX RXWƓW y lucir originales cada día.

For girls who love WR FKRRVH WKHLU RXWƓW and look original every.

Flores Blancas White Flowers

#Zermat

OTOÑO - INVIERNO

NIÑOS Y BEBÉS

113

¡VAMOS A JUGAR! Es tiempo de

divertirnos con chispeantes aromas Para jovencitos activos, audaces y llenos de energía.

For enthusiactic audacious and energetic boys.

XTREME BOY Fragancia 50 ml.

Eau de Toilette 1.7 Fl. Oz.

82066

$28.00

FALL - WINTER

#ZermatUSA

FRESCO - CÍTRICO FRESH - CITRIC

Bergamota Bergamot

Manzana Apple

Menta Mint

Para niños alegres que son fanáticos de los juegos en línea.

For cheerful children who are fans of online games.

FRESCO - FRUTAL FRESH - FRUITY

Toronja Grapefruit

Geranio Geranium

Haba Tonka Tonka Bean

GALACTIC STAR Fragancia 50 ml.

Eau de Toilette 1.69 Fl. Oz.

82556

114

$28.00

KIDS & BABIES

LET’S PLAY! It’s time to have

fun with sparkling scents Para niños aventureros ocurrentes y efusivos.

For daring imaginative and spontaneous boys.

KIDDY’S BOY Fragancia 50 ml.

Eau de Toilette 1.7 Fl. Oz.

82335

$22.00

FRESCO - FRESCO FRESH - FRESH

Limón Lemon

Lavanda Lavender

Vainilla Vanilla

Para niños atraídos por el fútbol, apasionados y divertidos.

For our little, passionate and playful soccer fans.

FRESCO - HERBAL FRESH - HERBAL

Manzana Verde Green Apple

Madera Woodsy

Sándalo Sandalwood

GOAL SCORER Fragancia 50 ml.

Eau de Toilette 1.7 Fl. Oz.

82447

#Zermat

$25.00

OTOÑO - INVIERNO

NIÑOS Y BEBÉS

115

Vive la expansión Zermat

Experience Zermat’s Expansion Zermat; es una comunidad donde puedes ser tu mejor versión, creciendo personal y profesionalmente con el apoyo de miles de personas que ya lo han logrado y más de 37 años de experiencia.

Con productos de alta calidad y en constante expansión, únete a esta gran familia y ¡Haz que tus sueños se hagan realidad!

Zermat; is a community where you can be your best version, growing personally and professionally with the support of thousands of people who have already achieved it and more than 37 years of experience.

With high quality products and in constant expansion, join this great family and make your dreams come true!

116

Bárbara Enríquez CEO ZERMAT USA

Valores

ZERMAT VALUES

PASIÓN / PASSION

EMPATÍA / EMPATHY

En cada acción, sembramos pasión, amor y lealtad.

La empatía, respeto y honestidad guían nuestro camino.

In every action, we sow passion, love and loyalty.

Empathy, respect and honesty guide our path.

RESPETO / RESPECT

José “Piti” Díaz

DIRECTOR COMERCIAL

AMOR / LOVE

LEALTAD / LOYALTY

HONESTIDAD / HONESTY

117

NUESTROS Productos / OUR Products En Zermat, nos especializamos en ofrecer productos de belleza de alta calidad que cumplen con las preferencias del mercado latino. Nos destacamos en perfumería y productos de belleza, enfocándonos en mejorar continuamente para garantizar la satisfacción del cliente At Zermat, we specialize in offering high quality beauty products that meet the preferences of the Latin market. We excel in perfumery and beauty products, focusing on continuous improvement to ensure customer satisfaction

PREMIO ENVASE ESTELAR HBA NUEVA YORK 2012.

Emblème for HIM 2012 HBA New York Stellar Bottle Award.

GALARDONADOS A NIVEL MUNDIAL Internationally Recognized

118

Puedes adquirir fácilmente tus productos preferidos en línea. Explora la tienda virtual de tu emprendedor Zermat y realiza tus compras con un solo clic You can easily purchase your favorite products online. Explore the online store of your Zermat entrepreneur and make your purchases with a single click

BEST SELLERS IN THE US ¡Si buscas un NEGOCIO A TU MEDIDA donde encuentres libertad ƓQDQFLHUD GHVFXHQWRV JDQDQFLDV UHJDORV \ YLDMHV =HUPDW siempre te ofrece una oportunidad única! Tu negocio en la palma de tu mano If you are looking for a TAILOR-MADE BUSINESS ZKHUH \RX FDQ ƓQG ƓQDQFLDO IUHHGRP GLVFRXQWV SURƓWV JLIWV DQG WUDYHO =HUPDW always offers you a unique opportunity! Your business in the palm of your hand

119

VIAJA POR EL MUNDO con nosotros TRAVEL AROUND THE WORLD WITH US

BALI

¡CON

MARRUECOS

SE PUEDE!

Cumple tus sueños de Casa y Auto Propio, Plan de Retiro, Viajes Nacionales e Internacionales.

With Zermat you can!

Make true your dreams of House and Car ownership, Retirement Plan, National and International Travel.

120

HAWAII

BALI

121

Alma López

Juan C. Conejo

Ana Garibaldo

María Gonzalez

Antonio López

Claudia Serrano

Sara Morell

María Valdivieso

Ana D. Chavez

122

Angelica Cruz

Elia Leal

María L. Scott

Mireya García

Rosa Najera

Nuestros Líderes

OUR VIP LEADERS

Mirna Orozco

Julia Álvarez

Maria Gomez Flores

Jessica Nocar

Gloria Ipina

Alonso Garibaldo

Blanca Avelar

Judith de los Santos

Maria Isabel Brito

Manuel García

María Alemán

María Guzman

Nora Surabian

Zoila Arita

Líderes de negocio ejemplares que hoy viven un mejor estilo de vida que nos inspiran Exemplary business leaders who live a better lifestyle and inspire us

123

Conoce más

#Compartetuesencia EN REDES

MOMENTOS @zermatusa

#]HUPDWXVDBRIƓFLDO

@zermatus

@zermatusa

@zermatInt

c)RUPD SDUWH GH HOORV \ FRPSDUWH WX esencia HQ FDGD SDVR TXH GDV Be part of them, and share your essence in every step you take!

www.zermatusa.com

Emprendedor Independiente / Independent Entrepreneur Teléfono / Phone: Precios sugeridos para su venta y sujetos a cambios sin previo aviso

Suggested retail prices and can/ or may be subject to change without previous warning:

Escanéa el código con el lector de QR de tu smartphone ¡Y Vive la Emoción con Zermat!

Scan this QR code with your smartphone and experience the Zermat Excitement!

SEPTIEMBRE -SEPTEMBER 2024 / FEBRERO-FEBRUARY 2025