News & Magazin

TIPY PRO VÁŠ www.zepter.cz

Průlom v optice

Užívejte si svá léta

REVOLUCE

V

KUCHYNI

Chutně a hlavně

zdravě

Vaříme bez vody a smažíme bez tuku!

LIVE BE T TER! LIVE LONGER!

bez bolesti Jak se zbavit

alergenů

Bojujete s roztoči nebo s prachem?

Poradíme vám jak na ně!

ZEPTER INTERNATIONAL

Zepter internaTional

Společnost Zepter International se sídlem v Monaku je celosvětovou firmou, která vyrábí a prodává exkluzivní, vysoce kvalitní zboží na všech kontinentech. Společnost Zepter International působí v České republice více než 25 let (založena v říjnu 1991).

Její zakladatel pan Philip Zepter jí dal do vínku dva cíle: přinášet lidem špičkové výrobky s vysokou užitnou hodnotou a přispívat k jejich zdravému životnímu stylu. Filozofie firmy je shrnuta v misi zdraví a krásy, která si získává stále více příznivců. Zepter je společnost, která je založena na partnerských vztazích. Etika zde má klíčové místo. Jak firemní kultura, která je zaměřena dovnitř společnosti, tak vystupování jejích zaměstnanců a reprezentantů navenek a vytváření vztahů s jejími partnery – to vše v sobě nese prvek morální kultury, maximální slušnosti a etického kodexu, který společnost uznává. Je to základ jejího dlouhodobého úspěchu.

Ambasadory společnosti se stala řada předních osobností z oblasti sportu, kul-

tury a umění, jako jsou Sylvester Stallone, Sergej Bubka, Arantxa Sánchez Vicario a další. Tito lidé jsou, stejně jako firma Zepter, nositeli ušlechtilých myšlenek, které si vzali za své. Spojením svého jména s firmou deklarují, že ideály, jež společnost propaguje, jsou jim blízké a je třeba je dál šířit. I když se Zepter International zaměřuje především na osobní prezentaci kvality a možností svých výrobků, má i 70 luxusních obchodů na hlavních třídách významných světových měst, mimo jiné také v Praze. Všechny výrobky společnosti se vyznačují vysokou kvalitou, špičkovým designem a profesionálním provedením.

Vyrábějí se zejména v 8 továrnách v Itálii,

Zepter International držitel mnoha

prestižních ocenění a certifikátů kvality

Francii, Německu a Švýcarsku, které jsou vybaveny nejnovějšími technologiemi.

Díky tomu se v nich zhotovují výrobky výjimečné kvality. Nabídka firmy Zepter zahrnuje nádobí z ušlechtilé oceli

a doplňky do kuchyně, jídelní soupravy z porcelánu, patentovaný vakuový systém k uchovávání potravin, nápojové soupravy, přístroje pro úklid v domácnostech, zdravotnické přístroje Bioptron, přírodní kosmetiku, exkluzivní hodinky a další výrobky.

Světelná terapie BIOPTRON, jednička v oblasti anti-aging medicíny, získala 1. cenu Anti-aging Beauty Trophy za nejúčinnější energetické zařízení působící proti stárnutí pokožky na 2. evropském kongresu estetické a anti-aging medicíny, který se konal 24. - 25. října 2014 v Paříži.

Jsme držiteli ocenění Czech Superbrands Award v kategorii „Potřeby pro domácnost“. Opět tak bylo nezávisle potvrzeno, že výrobky Zepter se za více než 25 let staly v povědomí českých spotřebitelů a jejich rodin synonymem pro kvalitu.

„KitchenInnovation of the Year®“

Certifikace TÜV

Ocenění za nejlepší uživatelsky přívětivý výrobek 2014 – Frankfurt, Německo Zepter Smart Multisystem - „Awarded – Winning Product“ ocenění pro vítězný produkt za funkčnost, design a inovaci.

BIOPTRON splňuje nejvyšší standardy kvality a požadavky na zdravotnické přístroje v souladu se směrnicí EU o zdravotnických prostředcích 93/42/EHS.

Medaile cti ostrova Ellis Island

Ecocert Greenlife

New York, 7. května 2011 Prestižní vyznamenání udělené společnosti Zepter za mimořádný přínos ke zlepšení životního stylu milionů lidí.

2

Anti-aging Beauty Trophy

Superbrands Award 2015, 2016

ORGANIC COSMETIC

Naše dětská kosmetika z řady Swiss Nature Baby je držitelem certifikátu Ecocert Greenlife, který zaručuje, že kosmetický výrobek je v „bio“ kvalitě a že odpovídá všem ekologickým normám.

Zlatý Merkur Zepter International je 5násobným (1994, 1995, 1996, 1997 a 2010) držitelem ocenění Zlatý Merkur, které je udělované za pokrok v oblasti technologie a za nové originální výrobky.

3

"S nádobím Zepter je vaření pohodové, žádná honička"

ZEPTER Česká republika

Jako pracující žena, která se honí v nemocnici a místo ve čtyři přijde domů v šest, protože jsme se zdrželi na sále, jsem díky nádobí Zepter zjistila, že je možné vařit nejen zdravě a chutně, ale také čistě. Nikdy mi totiž nic nevykypělo ani se nepřipálilo. A i když mě od vaření odvedlo něco jiného a já na brambory a zeleninu úplně zapomněla, tak se mi nerozvařily, protože jsem vařila na jedničku. S nádobím Zepter je vaření pohodové, žádná honička a to se mi na něm líbí.

Mám také ráda pěkné věci a moje hrnce, i když jsou už dvacet let staré, vypadají stále jako nové.

Snadno se myjí, jsou čisté, lesklé a estetické.

Petra Janů výborně a ráda vaří Se známou zpěvačkou jsme strávili skvělý letní den na její chalupě, kde v Zepter nádobí připravila tři recepty – chalupářskou zeleninovou polévku, kořeněný lilek a kuřecí maso s hlívou ústřičnou a rýží. Paní Petra ocenila snadnost a rychlost přípravy pokrmů v nádobách s akutermickým kompaktním dnem, ergonomii a kvalitu Zepter nožů a systém VacSy, který 3-5krát prodlužuje životnost potravin.

Petra Janů nejen výborně zpívá a baví své posluchače, ale také ráda a výborně vaří. A nás těší, že stejně jako desetitisíce našich zákazníků v nádobí Zepter.

Veronika Pivková, Network & Product Director

Zepter a známé osobnosti Martin Zounar:

Moje maminka si v roce 1991 koupila svou první pánev od Zepter a pánev stále slouží.

Strašně rád přicházím na nové věci a s Zepter se na nové věci opravdu přijít dá. Pro mě v rámci vaření.

A to mě zajímá. Zepter bych určitě doporučil všem.

Emanuele Ridi:

Vařit bez tuku byla pro mě zcela nová a velmi pozitivní zkušenost. Osobně tedy můžu potvrdit, že se v nádobí Zepter vaří velmi dobře. Rozhodně bych každému doporučil vakuový systém VacSy pro uchovávání potravin. Ten by měla mít doma každá rodina.

Je to ideální věc pro skladování potravin, které hned nezpracujete nebo nespotřebujete, např. sýry.

4

Nádobí Zepter je velmi kvalitní, doma v něm spokojeně vaříme již několik let. Dno nádob je opravdu silné, akumuluje do sebe hodně tepla a potom ho setrvačností uvolňuje. Uvnitř je dno zrcadlově nerezové, takže se nic nepřipaluje, poklice perfektně těsní a uvnitř se tak vytváří hodně páry.

Díky vaření na Zepter způsob budete mít v jídle vitamíny, minerály a ušetříte opravdu hodně času i energie. Díky nádobí Zepter jsem přišel i na různé recepty, které jsou jinak nerealizovatelné.

Například rád vařím přes noc „na nízkou teplotu“.

Jiří Král Šéfku špičk chař pražsové resta ké u Aure race ole

Dobře se v nich vaří a šetří vám peníze. Když chcete připravit opravdu poctivou hovězí polévku, musíte maso na vývar vařit tři hodiny.

Kdybych měla smaltované nádobí, musela bych mít plotýnku pořád zapnutou na čtyřku a za elektřinu bych zaplatila majlant. Zatímco s Zepter nádobím vařím na jedničku, objem zůstává pořád stejný a navíc si od plotny můžu odskočit na půl hodiny do obchodu, aniž bych musela mít strach, že se mi voda z vývaru vyvaří.

MUDr. Marta Zounarová, spokojená zákaznice

Zepter a spokojení zákazníci Zepter nádobí a indukce je ideální kombinace pro rychlé a zdravé vaření Celý život „honím“ čas, takže mě třeba opravdu nadchlo to, že polévku mám uvařenou za 8 minut a brambory za 6 minut. Pro mě osobně tedy otázka nezněla, jestli si nádobí Zepter koupím, ale jaké si mám koupit, abych ho doma využila. Díky finanční a časové úspoře, kterou vaření v nádobí Zepter přináší, se jeho nákup určitě vyplatí. Navíc jsem výrazně snížila množství tuku používaného například při smažení řízků, které obaluju ve strouhance z čerstvých rohlíků. Takto připravený řízek na Zepter způsob je nejen mnohem chutnější a křupavější, ale není vůbec mastný, což při prvním ochutnání každého překvapí. Velmi příjemnou záležitostí je i příprava zeleniny, např. květáku, cuket, rajčat, mrkve nebo brambor, v páře, díky níž si uchová podstatnou část vitamínů, které lidský organismus potřebuje. Kombinace nádobí Zepter a indukční plotýnky je podle mě nejideálnější kombinace pro rychlou a zdravou přípravu jídla. Ve srovnání s plynem se doba zahřátí nádoby zkrátila určitě o polovinu a navíc nemám zašpiněné dno nádoby od plamene. Proto, i když mám v kuchyni stále sporák na plyn, používám jak na vaření, tak i jen na ohřátí jídla téměř výhradně pouze indukci.

MUDr. Eva Drápelová, spokojená zákaznice

S nádobím Zepter vždy uvaříme chutně, rychle a zdravě Hlavní důvody pro nákup nádobí Zepter byly dva: zdravě vařit pro vnuka a nahradit vysloužilé smaltované nádobí. Jídlo ve smaltovaném nádobí musíte připravovat s velkým množstvím tuku, i přesto se ale dost často připálí a pak se špatně umývá. Oproti tomu v nádobí od Zepteru se nejen skvěle a zdravě vaří, navíc se i dobře myje. A když už v něm něco připálíte, stačí připáleninu zalít horkou vodou, chvíli počkat, setřít ji houbičkou a nádobí září jako nové.

Na vaření v Zepter nádobách ocenuji jednoznačně úsporu času a peněz za spotřebovaný plyn nebo elektřinu. Třeba masový vývar jsme dříve ve smaltovaném nádobí na plynovém sporáku vařili 45 minut, zatímco na indukčním vařiči v Zepter nádobí s akutermickým dnem a s tlakovou poklicí Syncro-Clik nám to trvá jen 20 minut. Plotýnku máme zapnutou jen do té chvíle, dokud se ukazatel termokontrolu nedostane do zeleného pole, pak sporák vypneme a jídlo necháme dojít. Nezanedbatelná je i úspora tuku, kterou pociťujeme na našem zdraví. Když jsme vařili ve smaltovaném nádobí, tak jídlo bez přehánění plavalo v tuku, zatímco teď stačí opravdu malá kapka oleje. Indukční vařič a tlaková poklice Syncro-Clik je duo, které doslova během chvilky vykouzlí vynikající jídlo.

Jan Vojáček za podpory manželky Ludmily a vnuka Radka

5

Pečení vaření

klasické nebo Zepter vaření Klasickým způsobem

v uzavřeném cyklu

V nádobí Zepter

vaříme brambory a zeleninu ve vodě. Voda rozpouští a vstřebává výživné látky. Nutričně cennou vodu po vaření obvykle vylejeme a jíme pak jídlo s výrazně menším množstvím vitaminů, minerálů a jiných prospěšných látek.

vaříme brambory a zeleninu bez vody - v parní lázni. Potraviny si uchovají maximum vitaminů, minerálů a výživných látek. I po uvaření mají krásnou barvu. Budete potěšeni plnou přirozenou chutí, díky které spotřebujete do jídla mnohem méně soli. Jídlo má nízký glykemický index.

Klasickým způsobem

V nádobí Zepter

pečeme a restujeme na tuku, aby se jídlo nepřipálilo a abychom ochránili nádobí před poničením. Uvědomme si však, že chráníme nádobí, ale ohrožujeme své zdraví! Je obecně známo, že tuk se při vysokých teplotách stává karcinogenní.

Vápník

Vodní zátka, která se vytvoří mezi okrajem nádoby a poklicí, nádobu hermeticky uzavírá. Zepter uzavřený cyklus zajišťuje správný způsob přípravy zdravého jídla, a to bez nutnosti přidávat vodu nebo tuky. Jídlo vypadá lépe, protože si uchovává svou barvu, tvar a strukturu; je také nesrovnatelně chutnější, protože přirozená chuť a aroma jsou zachovány (a to bez nutnosti přidávat sůl a koření); je také mnohem zdravější, neboť jeho nutriční a biologické hodnoty (vitaminy, minerály, proteiny, makro a mikrostopové prvky) jsou zachovány a protože neobsahuje škodlivé tuky. Zepter zaručuje zdravější a chutnější pokrmy a šetří jídlo, energii, čas a peníze. Ale, co je nejdůležitější, chrání vaše zdraví.

Srovnání energetické hodnoty - hubněte přirozeně:

Vařeno ve vodě

Připraveno v nádobí Zepter

36 %

62 %

25 %

Pára, kterou uvolňují potraviny uvnitř nádoby, stoupá vzhůru k poklici, která je vždy chladnější než zbývající části nádoby. Při kontaktu s ní se pára sráží a v podobě kapek vody skapává zpět na dno a na potraviny.

Tento proces se opakuje, dokud nejsou potraviny dokonale uvařené.

pečeme bez přidání tuku. Maso nasucho orestujeme z obou stran a poté připravujeme ve vlastní šťávě. Takto připravená pečeně je šťavnatá a prakticky neztrácí na objemu. Zkonzumujeme méně kalorií a pečujeme o správnou hladinu cholesterolu.

Srovnání uchování vitamínů:

Vitamín A

Jedinečná kombinace prvotřídní oceli Zepter 316L, speciálně navržené poklice a okraje nádoby společně s Zepter akutermickým kompaktním dnem umožňuje přípravu zdravého jídla. Díky vaření v uzavřeném cyklu zůstanou veškeré živiny a tekutiny uvnitř nádoby, a potraviny se tak vaří ve své vlastní šťávě.

88 %

Železo

0%

83 %

Fosfor

19 %

83 %

Potravina (100 g)

Připraveno běžným způsobem

Připraveno v nádobí Zepter

Vepř. maso pečené

1320 kJ

940 kJ

2090 kJ

1700 kJ

2850 kJ

2290 kJ

Karbanátek Palačinka

Snížení energetické hodnoty potravin −1860 kJ Zdroj: laboratorní měření Univerzita v Miláně

MUDr. Štěpán Suchánek, Ph.D.

Oddělení gastrointestinální endoskopie Interní kliniky 1. Lékařské Fakulty Univerzity Karlovy a Ústřední Vojenské Nemocnice v Praze V onemocnění rakovinou tlustého střeva a konečníku se ČR umisťuje celosvětově na předních místech. Jak se máme stravovat, abychom co nejvíce předcházeli vzniku rakoviny tlustého střeva a konečníku?

MUDr. Štěpán Suchánek: Mnohé vědecké studie dokazují, že čím více je člověk aktivní, tím je riziko vzniku nádorů menší. Co se týká zdravé stravy, je samozřejmě doporučena pravidelná konzumace ovoce a zeleniny. Dále dostatečné množství vlákniny (např. obiloviny, luštěniny). U masa se jednoznačně doporučuje rybí nebo kuřecí.

Jednou z nejbezpečnějších a nejčistších úprav potravin je příprava v páře, protože u ní nedochází k tepelné změně.

Rozhodně se nedoporučuje příprava potravin na oleji v pánvi a smažené potraviny jako takové. Je to z toho důvodu, že v průběhu smažení se uvolňují do potravin karcinogenní látky.

6

Revoluce

ve vaší kuchyni

Kombinace rádiového indukčního vařiče, digitálního termokontrolu a Zepter asistenta s dálkovou signalizací zaručují automatizovaný a plynulý proces přípravy jídla.

Postavte nádobu Zepter vyrobenou z magnetického materiálu na indukční desku vařiče.

Vařič zapněte. Magnetické pole pronikne kovem nádoby a vyvolá cirkulující elektrický proud, který vytváří teplo rovnou uvnitř nádoby.

Vaření je tak rychlejší. Vařič můžete zkombinovat s digitálním termokontrolem. Zvolte na něm režim vaření či pečení, nastavte teplotu a čas. Proces vaření je tím plně kontrolován a vy máte čas pro sebe. Zepter asistent vás po spojení s digitálním termokontrolem informuje o teplotě a stavu přípravy pokrmu na dálku, a to až do vzdálenosti 30 metrů.

7

ZEPTER vaření

Všechny prvky systému Zepter jsou multifunkční a navzájem kompatibilní, takže můžete různými způsoby připravovat všechny druhy jídla. Prvotřídní multisystém Zepter umožňuje přípravu jídla ve varném sloupci (integrovaný systém Zepter), takže můžete na jediné plotýnce připravovat 2 až 3 pokrmy – vždy při nižších teplotách,

Prvotřídní multisystém Zepter hospodárné a inteligentní řešení na celý život

což zachovává výživovou hodnotu potravin. S nádobím Zepter Masterpiece je připravené jídlo nejen chutnější, ale také výživné. S multisystémem Zepter šetříte nejen jídlo, energii, čas i peníze, ale především chráníte své zdraví.

Zepter analogový termokontrol – mozek prvotřídního multisystému Zepter Analogový termokontrol Zepter je zcela novým a vynikajícím zařízením, které vám umožňuje připravovat při vhodné teplotě správným způsobem zdravé jídlo a tím kontrolovat celý proces vaření, aniž byste museli zvednout poklici. Uzavřený cyklus vaření tak nerušeně pokračuje dál. Jídlo se vaří ve své vlastní šťávě při nízké teplotě, uchovává si své nutriční a biologické hodnoty, a to s až 70 % úsporou energie a až 30 % úsporou jídla.

Poklice Zepter a okraj nádoby Bezpečný uzavřený koloběh páry Speciálně navržená poklice dokonale přiléhá k okraji nádoby, takže ta je hermeticky uzavřena vodní zátkou. Všechny živiny zůstávají uvnitř nádoby, jídlo se vaří ve vlastní šťávě v tzv. uzavřeném cyklu.

Nový tvar poklice přináší rovnoměrnější kondenzaci páry, což umožňuje uvnitř nádoby Zepter uvařit jídlo naprosto stejnoměrně. Poklice může být odložena na úchyty Zepter, čímž lze ušetřit místo na kuchyňské lince.

Správná teplota vaření Přehřátí Zahřívání Ukazatel teploty

Stupnice režimu DRY (pečení)

Zepter akutermické kompaktní dno až 70 % úspora energie

Zepter digitální termokontrol

Je vyrobeno z lehkého kovu uspořádaného ve 3 vrstvách – indukční a akumulační/kondukční. Dno se lisuje pomocí speciálního lisu pod tlakem až 2000 tun (neslepuje se ani neletuje), je nezničitelné, kompaktní a při používání se nikdy nedeformuje.

Akutermické dno rychle akumuluje teplo a přenáší ho do potravin, které se tak vaří při nízkých teplotách.

Tento způsob přípravy přináší až 70 % úsporu energie. Dno je vhodné pro všechny zdroje tepla, včetně indukčního ohřevu.

Navolte režim, teplotu a délku vaření nebo pečení. Termokontrol vše hlídá za vás. Ideálně jej spárujte s Zepter asistentem a rádiovým indukčním vařičem.

Patentované bezpečné úchyty úplná tepelná izolace Patentované bezpečné úchyty Zepter jsou navrženy tak, aby se nikdy nepřehřívaly. Jejich ergonomický a stylový design umožňuje pevný úchop a snadnou manipulaci. Snadno se čistí a jsou bezpečné pro použití v troubě, takže je při pečení nemusíte z nádoby sundávat. Jsou dodávány v různých barevných provedeních.

Promyšlený design Zepter nádoby integrovaný systém vaření Tělo Zepter nádoby je vždy chladnější než dno, což umožňuje kondenzaci páry a výživných látek, které jsou v ní obsaženy, a vytvoření uzavřeného cyklu. Vaření v integrovaném systému Zepter umožňuje připravit 2–3 zdravé pokrmy najednou, na jedné plotýnce a při nižších teplotách, a tak ušetřit čas a energii. Nový tvar těla dovoluje pohodlně stohovat nádoby stejného průměru.

objem nádoby v litrech

průměr nádoby v milimetrech

Stupnice režimu MOIST (vaření)

vhodné pro vaření s tlakovou poklicí

OCEL ZEPTER AISI 316L (Cr-Ni-Mo) materiál nejvyšší kvality Dokonalost, funkčnost a především – prospěch pro vaše zdraví Ekologická, nezničitelná, odolnější vůči chemickému a mechanickému poškození, neoxiduje, nekoroduje, uchovává teplo a rozvádí ho rovnoměrně, jídlo se nepřipaluje.

Neporézní, nepřenáší pachy jídla, stálobarevná, neutrální, nezpůsobuje alergie.

Funkční, snadné použití a údržba, sen každé hospodyňky, která myje nádobí Záruka 30 let na veškeré kovové součásti

• • • •

Stejný materiál je používán všude tam, kde je požadována nejvyšší kvalita: v medicíně na implantáty, protézy, chirurgické nástroje v průmyslu, např. při výrobě exkluzivních hodinek, aut a jachet

• •

8

9

sada Junior

Z-500

NÁDOBA - URA Z-2020

ZÁR

soupravy praktické a výhodné

A K U

NÁDOBA Z-2042

0 3

sada Universal

Z-520

T LE

3x UMĚLOHMOTNÁ POKLICE Z-CBL20 KOMBI MISKA Z-CB20

praktické a výhodné soupravy

3xUMĚLOHMOTNÁ POKLICE Z-CBL24

NÁDOBA Z-2470

KOMBI MISKA Z-CB24

3xUMĚLOHMOTNÁ POKLICE Z-CBL20

VAKUOVÝ KNOFLÍK Z-SK

KUCHAŘKA Gourmet KOMBI MISKA Z-CB20 NÁDOBA Z-2050

STRUHADLO, ÚCHYTKA Z-2AC STRUHADLO, ÚCHYTKA, REDUKČNÍ KROUŽEK Z-3AC

KOŠÍK Z-420-18C NÁDOBA S DĚROVANÝM DNEM Z-S20

VAKUOVÝ KNOFLÍK Z-SK

sada Standard

Z-510

NÁDOBA Z-2042

3x UMĚLOHMOTNÁ POKLICE Z-CBL20

KOŠÍK Z-420-18C

NÁDOBA Z-2042

NÁDOBA Z-2050

NÁDOBA S DĚROVANÝM DNEM Z-S24

KOMBI MISKA Z-CB20

STRUHADLO, ÚCHYTKA, REDUKČNÍ KROUŽEK Z-3AC

NÁDOBA - URA Z-2430 KUCHAŘKA Gourmet

VAKUOVÝ KNOFLÍK Z-SK

NÁDOBA S DĚROVANÝM DNEM Z-S20

UMĚLOHMOTNÁ POKLICE Z-CBL24

KOŠÍK Z-420-18C

NÁDOBA - URA Z-2430

10

KOŠÍK Z-B22

KUCHAŘKA Gourmet

doporučení spokojené zákaznice

Už více než 15 let vaříme oběd na jedné plotýnce

Je to úplně úžasná věc, protože na jedné plotýnce uvaříme úplně všechno. Ušetříme nejen elektrickou energii, ale i čas strávený u plotny. Nemusíme běhat kolem spousty hrnců, vaříme zdravě a všechno jídlo je uvařeno během 45 minut, maximálně jedné hodiny. Když jsem vůbec poprvé v roce 1994 na návštěvě u manželových rodičů viděla vaření v komínku, tak jsem tomu nejdřív moc nevěřila. Jakmile jsme si s manželem sami vyzkoušeli tento způsob vaření – v nejspodnější nádobě jsme uvařili polévku, nad ní se v páře připravovaly brambory a brokolice, zatímco vedle na pánvi se dělalo maso –, byli jsme doslova unešeni. Dnes už bychom neměnili.

Eva Čermáková, spokojená zákaznice

11

soupravy praktické a výhodné

vaření pod tlakem

Syncro-clik

®

sada Grande

Z-530

a systém parních košíků

3xUMĚLOHMOTNÁ POKLICE Z-CBL24

NÁDOBA Z-2470

KOMBI MISKA Z-CB24

revoluční patentovaná poklice pro rychlé vaření pod tlakem V nádobě dosáhnete s použitím Syncro-Cliku teploty až 135 °C a vytvoříte tlak přibližně 1 bar. Díky tomu zkrátíte dobu vaření o 80 % a dosáhnete až 60 % úspory energie.

4x UMĚLOHMOTNÁ POKLICE Z-CBL20

• Rychlé a rovnoměrné vaření (udržuje teplo po dlouhou dobu).

• Tepelná regulace (termokontrol) je zárukou toho, že se pokrm nepřipálí.

• Bezpečné a snadné použití, lze uzavřít pouze dvěma prsty.

KOMBI MISKA Z-CB20

NÁDOBA Z-2050 STRUHADLO, ÚCHYTKA, REDUKČNÍ KROUŽEK Z-3AC

Z-420-20

5,8 l

Zdravější metoda vaření: • není nutno přidávat vodu, olej, sůl či tuk • důležité živiny a vitamíny zůstávají zachovány • zachování plné přirozené chuti, barvy a vůně potravin

5,0 l

Systém parních košíků - všestranná metoda

2,0 l

4,2 l 3,0 l

Systém parních košíků vám umožňuje vařit zdravěji, chutněji a rychleji přímo v nádobě pod tlakem. Do košíku navrstvíte potraviny, např. dolů zelí, nad něj brambory.

Košík vložíte na dno nádoby, ve které už můžete mít třeba opečené maso. Uzavřete tlakovou poklicí Syncro-Clik®. Pokrmy budou připravené během několika minut.

KOŠÍK Z-420-18C

VAKUOVÝ KNOFLÍK Z-SK

Poznámka: nádoby jsou včetně poklice

Výhody Zepter vaření v páře Při vaření v páře nedochází ke kontaktu potravin s vodou, a proto jsou potraviny připraveny zdravěji – na rozdíl od vaření ve vodě, které potraviny ničí, si díky páře mohou uchovat svůj přirozený obsah vitamínů a bílkovin.

NÁDOBA Z-2042

Zdravější metoda vaření: NÁDOBA S DĚROVANÝM DNEM Z-S24

NÁDOBA - URA Z-2430

• potraviny se vaří pozvolna • je zachována kvalita a chuť potravin • systém vaření nad sebou umožňuje přípravu několika pokrmů najednou • větší požitek z jídla

Z-420-24

9,0 l

7,0 l

3,0 l

5,5 l 4,0 l

KOŠÍK Z-B22

KUCHAŘKA Gourmet

Z-420-18-C

NÁDOBA - URA Z-2020

PÁNEV - URA Z-FP2838-LSC

12

Poznámka: nádoby jsou včetně poklice

SERVÍROVACÍ MISKA - URA (mělká) Z-SB20S

bu í o d en e vařátít % r zk o 80 AŽ

Z-420-18-S 13

speciální nádoby

Děrovaná NÁDOBA

wok

Vhodná pro přípravu špaget a dalších těstovin, dále na chřest a blanšírování zeleniny. Ponořte ji do vody v nádobě Z-2058 a vařte. Snadné cezení.

Wok je široká oblá pánev s akutermickým dnem.

Ideální pro přípravu asijských specialit, soté, směsí s těstovinami i na smažení. Vypouklá poklice výborně poslouží k servírování.

Z-W3045

Z-W2424-SC

grilovací pánve Nahradí gril, troubu i remosku. Vlnité dno umožňuje přípravu minutkových mas, ryb nebo špízů. Upečete v nich pizzy a koláče jako v troubě.

Z-2830Z

Z-Q1927

Z-SR20

Z-Q1918-SC Z-Q1918 Z-Q2323

Z-V3025Z

pánve Unikátní kolekce Elegantní pánve různé velikosti z vysoce kvalitní ušlechtilé oceli.

Akutermické dno s vysokým leskem nebo s URA povrchem pro ještě snadnější otáčení pokrmu šetří až 70 % energie. Pánve mají širokou škálu použití na všech zdrojích tepla i v troubě.

Z-FP2828-LSC

Z-QB19 Z-QB23D, Z-QB23S

Z-V3060

Oválná NÁDOBA

Nádoba o rozměrech 30x22x13,5 cm se výborně hodí na úpravu jídel „jako v troubě“ na sporáku či vařiči. Připravíte v ní kuře, kachnu, pečeni, sekanou, omáčky, zeleninové kari, zapékané těstoviny aj.

QUADRA

Hranaté pánve a misky různé velikosti přinášejí do vaší kuchyně moderní design. Snadné vaření a pečení na plotýnce i v troubě. Leštěné dno s reliéfem. Ideální pro přípravu grilované zeleniny, stehen, špízů nebo žebírek.

URA: Z-FP2838-LSC

Velké NÁDOBY

Z-FP2420-SC URA: Z-FP2425-SC

Z-FP2013-SC URA: Z-FP2016-SC

14

Schází se u vás větší počet příbuzných nebo přátel? Pak právě vy potřebujete nádoby o průměru 28 cm pro velké vaření! Polévky, guláš, svíčková, roštěná, španělské ptáčky, domácí kečupy, povidla, marmelády.

Nádoby poslouží i ke sterilizaci okurek nebo zavařených pokrmů.

Z-28120

Z-2850B

Z-2875 15

30

ZÁRU

LE T

SYSTÉM PARNÍCH KOŠÍKŮ Z-420-18 Ø 18 cm - 4,0 l SYSTÉM PARNÍCH KOŠÍKŮ MISKA Z-420-18S Ø 18 cm - 2,0 l

SYNCRO-CLIK Z-420-20 20 cm

KA

kompletní vybavení vaší kuchyně

FONDUE SET - Z-FS20 Ø 20 cm NÁDOBA NA ŠPAGETY - Z-SR20 Ø 20 cm - 6 l

SYSTÉM PARNÍCH KOŠÍKŮ - KOŠÍK Z-420-18C Ø 18 cm - 2,0 l

SYNCRO-CLIK Z-420-24 24 cm

NÁDOBA S DĚROVANÝM DNEM - Z-S24 Ø 24 cm - 4,8 l

NÁDOBA - Z-2058 Ø 20 cm - 5,8 l NÁDOBA S DĚROVANÝM DNEM - Z-S20 Ø 20 cm - 2,8 l

NÁDOBA - Z-1625 Ø 16 cm - 2,5 l NÁDOBA - Z-2050 Ø 20 cm - 5 l

KOŠÍK - Z-B22 Ø 22,5 cm - 3,2 l

NÁDOBA S ÚCHYTKOU Z-1620-SC Ø 16 cm - 2,0 l NÁDOBA - Z-1620 Ø 16 cm - 2,0 l

NÁDOBA - Z-2042 Ø 20 cm - 4,2 l NÁDOBA - Z-2490 Ø 24 cm - 9 l NÁDOBA - Z-V3060 30 x 22 cm - 6 l

NÁDOBA S ÚCHYTKOU Z-2030-SC Ø 20 cm - 3 l

NÁDOBA - Z-1615 Ø 16 cm - 1,5 l

NÁDOBA - Z-2470 Ø 24 cm - 7 l

GRILOVACÍ PÁNEV - Z-V3025Z 30 x 22 cm - 2,5 l

NÁDOBA - Z-2030 Ø 20 cm - 3 l NÁDOBA - Z-2455 Ø 24 cm - 5,5 l NÁDOBA - URA - Z-2020 NÁDOBA - UO- Z-2020/S Ø 20 cm - 2,0 l

NÁDOBA - Z-28120 Ø 28 cm - 12 l NÁDOBA - Z-2440 Ø 24 cm - 4 l NÁDOBA - Z-2875 Ø 28 cm - 7,5 l

NÁDOBA - Z-2015 Ø 20 cm - 1,5 l

NÁDOBA - URA - Z-2430 NÁDOBA - UO - Z-2430/S Ø 24 cm - 3,0 l PÁNEV - Z-2012-S Ø 20 cm - 1,2 l

NÁDOBA - Z-2850B Ø 28 cm - 5,0 l

PÁNEV - Z-2420-S Ø 24 cm - 2,0 l GRILER - Z-2830Z Ø 28 cm - 3,0 l

DÁLKOVÉ SIGNALIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ - ZEPTER ASISTENT Z-BUZZER

RÁDIOVÝ INDUKČNÍ VAŘIČ - Z-993R

kompletní vybavení vaší kuchyně

MISKA - Z-CB24 Ø 24 cm - 3 l S POKLICÍ - Z-CBL24

LE T

PÁNEV Z-FP2420-S (bez poklice) Z-FP2420-SC (s poklicí) Ø 24 cm - 2,0 l

MISKA - Z-CB20 Ø 20 cm - 2 l S POKLICÍ- Z-CBL20

STRUHADLO, ÚCHYTKA, REDUKČNÍ KROUŽEK - Z-3AC Ø 20/24 cm

KA

PÁNEV Z-FP2828-S (bez poklice) Z-FP2828-SC (s poklicí) Ø 28 cm - 2,8 l STRUHADLO, ÚCHYTKA Z-2AC Ø 20 cm

30

ZÁRU

PÁNEV Z-FP2013-S (bez poklice) Z-FP2013-SC (s poklicí) Ø 20 cm - 1,3 l

MISKA - Z-QB23S 23 x 23 cm - 2,3 l

MISKA - Z-CB16 Ø 16 cm - 1 l S POKLICÍ Z-CBL16

MISKA - Z-QB23D 23 x 23 cm - 3,6 l PÁNEV - URA - Z-FP2838-LSC PÁNEV - UO - Z-FP2838-LSC/S Ø 28 cm - 3,8 l WOK - Z-W2424-SC Ø 24 cm - 2,4 l

MISKA - Z-QB19 19,3 x 19,3 cm - 2,2 l PÁNEV - URA - Z-FP2838-LS PÁNEV - UO - Z-FP2838-LS/S Ø 28 cm - 3,8 l

WOK - Z-W3045 Ø 30 cm - 4,5 l

PÁNEV - URA - Z-FP2425-SC PÁNEV - UO - Z-FP2425-SC/S Ø 24 cm - 2,5 l

SERVÍROVACÍ MISKA - URA (hluboká) Z-SB24D Ø 24 cm - 1,4 l

SERVÍROVACÍ MISKA - URA (hluboká) Z-SB20D Ø 20 cm - 1 l

PÁNEV - Z-Q2323 23 x 23 cm - 2,3 l PÁNEV - Z-Q1927 19,3 x 19,3 cm - 2,7 l

PÁNEV - URA - Z-FP2425-S PÁNEV - UO - Z-FP2425-S/S Ø 24 cm - 2,5 l

SERVÍROVACÍ MISKA - URA (hluboká) Z-SB16D Ø 16 cm - 0,6 l

KP-010 PÁNEV - URA - Z-FP2016-SC PÁNEV - UO - Z-FP2016-SC/S Ø 20 cm - 1,6 l

SERVÍROVACÍ MISKA - URA (mělká) Z-SB24S Ø 24 cm - 0,7 l

KP-011

PÁNEV - Z-Q1918 19,3 x 19,3 cm - 1,8 l

PÁNEV - URA - Z-FP2016-S PÁNEV - UO - Z-FP2016-S/S Ø 20 cm - 1,6 l

SERVÍROVACÍ MISKA - URA (mělká) Z-SB20S Ø 20 cm - 0,5 l

KP-012

KP-013 PÁNEV - Z-Q1918-SC 19,3 x 19,3 cm - 1,8 l

SERVÍROVACÍ MISKA - URA (mělká) Z-SB16S Ø 16 cm - 0,3 l

Z E P TE R E D I C E č .1

NOŽE

Zepter vám přináší slavný nůž Santoku v nejnovějším, inovativním a jedinečném provedení pro lepší výkon. Známý pro své ostré hrany a schopnost vykonávat řadu kuchyňských úkonů.

Santoku nože jsou úžasné na sekání, krájení, krájení na kostky a mělnění.

Zepter Edice č. 1 povyšuje vaření na umění!

KMS-012 · Magnetický stojan na nože z tmavé dubové dýhy KMS-011 · Magnetický stojan na nože z tvrdého ořechového dřeva 6 KA-01

KA-010 Nůž na loupání 11 cm

cm Ku ch yň sk ýn ůž 16

KR-013 Nůž šéfkuchaře

KR -016 Nůž San tok u1 8c m

KR -01 5

cm

Jste-li vášnivým kuchařem a chcete pracovat s noži nejvyšší kvality, pak je kolekce Absolute ML ideální volbou pro vás! Čepele jsou vyrobené z japonské VG10, 66vrstvé damašské oceli, tvrzené za studena, čímž se struktura oceli stává jemnější a kompaktnější a dosahuje tvrdosti 60 až 62 Rockwellů.

Rukojeť je vyrobena z potravinářsky bezpečného polyamidu PA6, který se vyznačuje dokonalou pevností a tuhostí.

Paralelní drážky umístěné na rukojeti zajišťují perfektní přilnavost pro bezpečné a přesné řezání. Kolekce ABSOLUTE ML přináší úplně jinou úroveň přesnosti a ostrosti.

20

a bs o lu t e m l

KAF-020 Vidlička na maso 18 cm

b hlé ac žn Nů

1790

21 cm

19 cm antoku Nůž S

4 -01 KA

SEIT

KA -01 2P orc ova cí n ůž 20 cm

-011 KR

m 3c 1 ž í nů záln r e v Uni

cm ní 10 á p u na lo 0 Nůž 1 -0 R K

R ESOLUTE

Kolekce RESOLUTE, vítěz Red Dot design award, je hvězdou našeho sortimentu. Je to jedinečná kolekce nožů s čepelí z čepelkové oceli, která přináší přesnost a ostrost žiletek do vaší kuchyně. Tvrdost čepele 59 až 60 Rockwellů a jedinečné držení hrany jsou zárukou, že váš nůž zůstane ostrý po celé roky.

S cílem zajistit snadné řezaní jsou ergonomicky tvarované rukojeti výborně vyvážené a dokonale padnou do ruky.

Krása spočívá v detailu a ostrost v čepeli.

KSS-012 · Ocílka · 26 cm KSS-011 · Diamantová ocílka · 26 cm KSS-010 · Keramická ocílka · 25 cm Kuchyňské nůžky KS-010 20,3 cm

20

21

BL-001 Moderní životní styl nás vystavuje všem druhům stresu, který narušuje náš imunitní systém a tím i přirozenou schopnost těla se léčit. Pro obnovení této schopnosti je důležité, abychom tělu poskytovali zdravou a vyváženou stravu.

Artmix, díky svým schopnostem a koncepci, dokonale zapadá do dnešního rušného životního stylu a přináší více všestrannosti a méně starostí ve vaší kuchyni.

Stiskněte tlačítko a užijte si nové neomezené zážitky z vaření

Polévka s kousky Krémová polévka Omáčka

Proč BUDETE Artmix MILOVAT - velká úspora času, více prostoru dělat to, co vás baví - 7 přednastavených programů urychlujících přípravu zdravých jídel - senzorické tlačítko pro ruční míchání / mixování / drcení - velká skleněná nádoba o objemu 1,75 l odolná proti tepelnému šoku - topný 2 vrstvý antiadhézní povlak s dlouhou životností - 4 robustní čepele z vysoce kvalitní nerezové oceli - rychlost od 7 000 do 20 000 otáček za minutu - dvojitý bezpečnostní zámek a ochrana proti přehřátí - bohaté příslušenství

Manuální režim

Vaření v páře Drcení ledu

Zapomeňte na trávení zbytečného času v kuchyni...

Vařte s Artmix!

Automatické čištění PULSE MODE

Ruční míchání / mixování

CHYTŘÍ pomocníci

Odměrka • Vložka pro vaření v páře • Plastová škrabka • Čisticí kartáč • Silikonová stěrka

22

23

TF-999F

VO-022-K

Lepší, chutnější a zdravější šťávy

S univerzálním mixérem mixSy® nebudete potřebovat žádné další zbytečné přístroje. Jednoduše a rychle si vyrobíte domácí pomazánky, paštiky, majonézy, koktejly, termixy, marmelády. Vše z čerstvých i vařených surovin a s minimálními náklady.

Inteligentní systém odšťavňování používaný přístrojem morejuicepress suroviny nestrouhá, ale vymačkává. Dosahuje se tím vyšší výtěžnost, šťáva se neodděluje od dřeně a je vysoce kvalitní.

• Multifunkční, rychlý a výkonný kuchyňský mixér (11 000 a 16 000 otáček/min.).

• Ergonomický, lehký, snadné použití a čištění.

• Nerezový tyčový nástavec lze ponořit do nádoby s tekutinou a mixovat i horké pokrmy.

• Praktický stojan je možno pověsit i na zeď.

VS

běžné odšťavňovače

RYCHLOST – Na živiny bohaté ovocné a zeleninové šťávy připravíte během několika minut.

ZDRAVÍ – Nejúčinnější způsob, jak zvýšit příjem vitaminů, minerálů, enzymů, vlákniny a energie.

>>> Seká

ÚSPORA – Pomalým odšťavňováním získáte maximální množství šťávy s minimem odpadu a s výraznými úsporami.

✔ vytváří pyré z ovoce a zeleniny ✔ pasíruje polévky a omáčky

NOŽOVÁ HLAVA:

vhodná na pomazánky

ROZMANITOST – Čerstvě extrahované šťávy z rozličných surovin mají vždy vynikající barvu i konzistenci.

JEDNODUCHOST – Snadná montáž a rychlá údržba.

DESIGN – Kompaktní a stylový. Stane se chloubou vaší kuchyně.

ho Používám lmi ráda. ryve k, le b ám ja m – Press ího ovoce n n ch zó vý MoreJuice se ro sy z rajčat, vání nejen k odšťavňo čů. Připravuji i šťávy tních vo ra zd ři p eran áhají bízu, pom , které pom e jistotu, ebo kopřiv é šťávy mát n ve ra řip brambor n voce. p ě z daného o h. U čerstv a je 100 % ty tšina problémec an vě rv e ze kd n , su uje ko ového“ džu d o orné že neobsah h b „ja vý o upenéh s děláme Ne jako u ko chází z jahod. Obča hem. o ar tv a u o etan epo tekutiny n rzliny se sm čistí. ety nebo zm emontuje a domácí sorb ná, přístroj se lehce d ad sn Příprava je

24

Lahodné domácí mražené dezerty

>>> Krájí NŮŽ NA MASO:

✔

Umístěte pod lisovací spirálu pevnou objímku a z odšťavňovače se stane přístroj na výrobu domácích mražených dezertů. Zmrzlina ze zmraženého ovoce je vynikající! Můžete si ji dle vlastní volby přisladit, přidat smetanu, tvaroh nebo jogurt. Zmrzlina bez konzervantů - zmrzlina z čisté přírody!

✔ krájí a seká maso ✔ seká vláknitou zeleninu vhodný na karbanátky

>>> Mele PROCESOR (MLÝNEK): mele a seká téměř vše ořechy, strouhanku, bylinky, sýr, šunku, zeleninu, ovoce... vyroben z materiálu nejvyšší jakosti - acetalu, který je silnější a bezpečnější než ostatní umělé hmoty

✔ ✔

>>> Šlehá ŠLEHACÍ KOTOUČ:

✔ šlehá smetanu, bílky, mléko ✔ našlehává polévky a omáčky vhodný na všechno pěnovité

>>> Míchá MÍCHACÍ KOTOUČ:

✔ mixuje koktejly, frappé ✔ míchá těsto na palačinky, majonézu

Petra Krá lov neměla, ta á: "Dokud jsem m k jsem si ixér mixSy ani neuvě moc mi v domovala, kuchyni ta jak kový pom Dnes si ří ocník chyb kám í. dlouho vyd , jak jsem bez ně j mohla ta ržet. Až s k jeho použí zjistila, že u váním jsem mí naprost o všechno robot s de . Nemusím seti nástavc mít i, p zastoupí. N avíc má ide rotože mixSy ho pln ě ální velikost po ruce. Byl , takže je vž a jsem také dy překvapen konstrukci á, jak robust mixSy má. ní Je to dob udělaný výr ře a kvalit obek, který ně se snadno Hrozně mě udržuje a či baví kvalitn stí. í, vymakan věci, takže é a dokon jsem si ho alé hned oblíb ila."

vhodný na všechno krémové

25

uskladnění POTRAVIN

Systém vacSy

GOLD naše

®

přináší více zdraví, volného času a šetří peníze

proti připáleninám

TABlety NOVÁ VYLEPŠENÍ • VacSy pumpa má nyní stojan, který je možné upevnit také na stěnu.

• VacSy pumpa je bezdrátová – můžete se s ní kdekoliv volně pohybovat. Vestavěná dobíjecí lithiová baterie prodlužuje pracovní dobu (cca 30 min. nepřetržitého provozu).

• VacSy svářečka funguje nově bez pumpy – vakuování zvládne pomocí speciálního adaptéru.

Nové jsou také VacSy fólie – v nabídce jsou role ve dvou šířkách, a to 20 cm a 28 cm a délkou 3 metrů.

GÁBINA PARTYŠOVÁ – Je to naprosto dokonalý POMOCNÍK Jak byste shrnula své zkušenosti s VacSy od Zepter?

Je to naprosto dokonalý pomocník do domácnosti. Používám ho denně, ať už na uchovávání jídla, které uvaříme, na pečivo, ovoce zeleninu nebo i na různé nápoje. Daleko méně potravin díky VacSy vyhodíme. A protože neradi plýtváme jídlem, jsme z tohoto našeho pomocníka velmi nadšeni.

Inzerce

Co bylo pro vás tím hlavním argumentem pro pořízení systému VacSy? Jednoznačně možnost dlouhodobějšího uložení potravin. Snadná údržba, nádoby je možné mít v myčce, používat v mikrovlnné troubě, v mrazáku a navíc jsou skleněné, takže se z nich neuvolňují do potravin žádné škodlivé látky.

Systém je moc fajn také při přepravě potravin.

Vacsy v podstatě využíváme úplně na vše. Tím, že se k jídlu nedostává vzduch, zůstává uchovávané jídlo déle čerstvé, nechytají se do něj plísně a zachovává si výbornou chuť a původní vzhled i barvu. To je podle mě hlavní předností tohoto systému.

Doporučila byste VacSy i ostatním?

Určitě ANO, do každé domácnosti. Rádi cestujeme a milujeme zejména plavby na lodi po moři. Uplatnění jsme pro VacSy našli i tady.

Během plavby vždy do sáčků zavakuujeme důležité osobní doklady, peníze a jiné cennosti.

Máme tak jistotu, že se nám nenamočí nebo jinak neznehodnotí.

Gábina Partyšová

27

Věděli js te,

VS-011-15 15 x 15 x 8,5 cm, 1,1 l

VS-016 2 ks

VS-011-19 19 x 19 x 9,5 cm, 2,2 l

VS-011-22 22 x 22 x 10,5 cm, 3,6 l

Rádi nakupujete ve velkém jednou za týden, ale vaše potraviny nevydrží čerstvé? Změňte způsob jejich uskladnění. Je to snadné! Vakuování potravin: Uchovávejte potraviny správným způsobem a zbavte svou ledničku nebezpečných bakterií a plísní!

Ve vakuu potraviny neosychají, nepřenášejí se mezi nimi pachy a nedochází u nich ke ztrátě barvy či chuti. Vakuum zabraňuje ztrátám výživných látek a vitaminů, a především brání napadení potravin plísněmi a šíření jiných mikroorganismů. Taková ochrana potravin se vyplatí nejen v letních měsících. Vakuový systém VacSy je ideální pro uchování potravin, které se rychle kazí nebo jsou čichově výrazné.

VS-P VS-014-08 4-8 cm

VS-014-16 8-16 cm

Zdroj: http://tn.nova.cz/clanek/zpravy/jakusetrit/spravnym-uskladnenimpotravin-muzete-usetrit-tisice.html

VS-012-23 23x10,5 cm, 3,3 l

Kompletní souprava - vs 170

!

VS-012-18 18 x 9,5 cm, 1,8 l

FAMILY VacSy STANDARD VacSy Velká souprava - vs 160 MINI VacSy

Správným uskladněním potravin můžete ušetřit tisíce

Základní souprava - vs 150

uSKLADNĚNí potraviny

že...?

Až 40 % Čechů jíd lo vyhazu několikrá je alespoň t do měsí ce. Plýtvá negativně n í se tak projevuje na rozpo stí. Už v ro č tech dom ce 2013 e ácnokonomov plýtváním é varovali p . Spočítali řed totiž, že k Češka vy aždý Čec hodí ročn h nebo ě do koše jídla v ho 170 kilog dnotě až ramů 20 tisíc ko Zdroj: htt r un. p://www.r ozhlas.cz plytvak/_ /radiozurn zprava/5-f al/ aktu-ktere potravina -jste-o-ply mi-nejspis tvani-nevedeli— 1565497

Průměrná česká domácnost ušetří používáním systému VacSy na uchovávaní potravin min. 10 000 Kč ročně.

VS-S

udržujte potraviny 3–5x déle čerstvé DRUH POTRAVIN

TRVANLIVOST BEZ VACSY/díky vacSy

DRUH POTRAVIN

VS-R-3282 300 x 28 cm

VS-R-3202 300 x 20 cm

TRVANLIVOST BEZ VACSY/díky vacSy

V0-019

Vařené jídlo Čerstvé i vařené maso

10 dnů 3–5 dnů

9–15 dnů

3 dny

Víno

Nealko nápoje

3–5 dnů

6–9 dnů 15 dnů

Sýr

60 dnů

Tvrdý a polotvrdý sýr Syrová, krájená zelenina

28

20 dnů 21 dnů

60 dnů

30 dnů

VS-015-28 28 x 14 cm VS-015-19 19 x 11 cm

30 dnů 2 dny

Moučníky

7 dnů

Uzeniny

VS-015-22 22 x 22 x 13 cm

7 dnů

10 dnů

Ovoce

VS-015-30 30 x 22 x 15 cm

15 dnů

5 dnů

Dezerty

Suché potraviny

VS-013-12S 1,10 l

10 dnů

20 dnů

VS-011-20 21 x 13 x 8,5 cm, 1,5 l

VS-011-26 26 x 21 x 9,5 cm, 3,8 l

VS-013-02 0,45 l

Doplňkový sortiment

Čerstvé ryby

2 dny

VS-021-1 2,5 l

VS-013-12L 1,90 l

180 dnú

540 dnů

5 dnů

21 dnů

VS-018-16 16 cm

VS-018-20 20 cm

VS-018-24 24 cm

VS-013-05 0,75 l

VS-013-10 1,25 l

VS-013-15 1,75 l

VS-013-20 2,25 l

29

Kultura stolování

Originální vázy

pro krásu, eleganci a styl vašeho domova. Květiny, ovoce, oblázky – to vše bude vypadat nádherně na vaší míse Zepter.

Porcelán Prvotřídní mistrovská práce a soustředěnost na detail, spojená s vytříbeným vkusem a propracovaným stylem.

AMARILLIS LZ-348

cobalt royal

Pro tento porcelán je typický široký pruh modrofialového kobaltu kontrastující se zlatým vlásečnicovým vzorem. Zářivě bílá barva v kombinaci s tmavým okrajem vytváří jedinečnou krásu dotvářenou originálně tvarovanými oušky.

ROSE LZ-394

black & white

flora

Květiny jsou tématem všech žánrů umění, včetně porcelánu.

Snídejte, popíjejte kávu a užívejte si večeři s přáteli obklopeni příjemnými květinovými vzory prvotřídního porcelánu.

Dokonalá vyváženost mezi tvarem a kontrastem.

Bílý porcelán působí jako hladké malířské plátno určené pro zlaté geometrické dekory na černém malovaném pozadí.

Klasické umělecké motivy s námětem řeckého meandru a jednoduchých vzorů.

royal gold

Silný kontrast rovných pruhů blízko středního pásu s jemnými zlatými motivy. Náznaky zlatých vzorů ve tvaru listu poukazují na nádheru a slávu dávných evropských království. Kolekce se vyrábí ve třech barevných úpravách: v barvě kobaltové modři, červené bordeaux a v barvě krémové.

30

eden

Ráj inspirovaný ornamentální malbou z 18. století. Eden je výjimečnou kombinací umělecké kreativity a výběru vhodného materiálu. Dekorativní prvky, jemně klenutá ouška a drobné ornamenty vznikají tradiční cestou ruční práce.

imperial gold

Efektní ztvárnění té nejvyšší krásy. Směs jemně barokních a klasických prvků zpracovaných v něžném ornamentu nadchne i moderní vkus. Zaoblené tvary jsou doplněny jemným zdobením.

Zlato i glazura jsou harmonicky vyvážené. Kolekce se vyrábí ve třech barevných úpravách: v barvě kobaltové modři, červené bordeaux a v barvě krémové.

31

32 1x vidlička na maso

1x lžička na smetanu

1x kleště na cukr

1x lžička na cukr

1x naběračka na omáčky

1x naběračka

1x salátová servírovací lžíce

1x salátová servírovací vidlička

1x servírovací lžíce

1x lopatka na dort

12x kávová lžička

12x dezertní vidlička

12x čajová lžička

12x polévková lžíce

12x vidlička

12x stolní nůž

1x vidlička na maso

1x lžičkana smetanu

1x kleště na cukr

1x lžička na cukr

1x naběračka na omáčky

1x naběračka

1x salátová servírovací lžíce

1x salátová servírovací vidlička

1x servírovací lžíce

1x lopatka na dort

12x kávová lžička

12x dezertní vidlička

12x čajová lžička

12x polévková lžíce

12x vidlička

12x stolní nůž

KimonO důmyslný design

INFINITY elegantní stolování

1x vidlička na maso

1x lžička na smetanu

1x kleště na cukr

1x lžička na cukr

1x naběračka na omáčky

1x naběračka

1x salátová servírovací lžíce

1x salátová servírovací vidlička

1x servírovací lžíce

1x lopatka na dort

12x kávová lžička

12x dezertní vidlička

12x čajová lžička

pro příjemné stolování

SOUPRAVY 12x polévková lžíce

12x vidlička

12x stolní nůž

PŘÍBORY

CAPRICE krása pro každý den

Každý jednotlivý, pečlivě leštěný kus soupravy z ušlechtilé oceli dodá vašemu prostřenému stolu punc prvotřídní kvality a elegance. Tyto příborové soupravy se budou ve vaší rodině dědit z generace na generaci díky celoživotní záruce, kterou vám Zepter poskytuje.

Příbory Infinity se vyznačují elegantními křivkami, dávají najevo sofistikovanost a odlišnost a dokonale proměňují každodenní jídlo ve zvláštní událost. Elegantní, zakřivený vzhled této krásně tvarované dvacetidílné příborové sady z nerezavějící oceli připomíná známý symbol božské podstaty – symbol pro nekonečno.

SENATOR

propracovanost v každém detailu

33

magická harmonie

nápojové SOUPRAVY

magic harmony požitek nejen z vína Unikátní, patentovaný systém těch nejlepších pohárů, které si dokážete představit na svém stole.

baron

Zmrzlina, ovocný salát, punč, koktejly, šampaňské, šumivé víno, dezert...

Krásná, moderní, elegantní, praktická a velmi oblíbená souprava pro celou rodinu. Můžete v ní podávat vše, co vaše fantazie dovolí.

Stopky v ocelovém nebo zlaceném designu lze připevnit ke všem soupravám číší.

Magické cvaknutí – sofistikovaný mechanismus spojuje jemnost a eleganci křišťálového skla s jednoduchostí a odolností ušlechtilé oceli. Vzhledem k možnosti kombinovat různé tvary číší dodáte svému stolu slavnostní lesk každý den.

PŘIPÍJÍME na zdraví

Představujeme skvělou kolekci nápojových a dezertních souprav z ušlechtilé oceli, která splňuje představy všech generací o eleganci v kombinaci s užitkem. Nápojové soupravy z ušlechtilé oceli naplňují druhou část mise společnosti, misi krásy.

Obdarujte ty, které máte rádi Kolekce MAGIC HARMONY je dodávána v exkluzivním dárkovém balení. Svátky, narozeniny, výročí svatby či významná životní jubilea – důvod udělat blízkým radost se vždy najde.

6 pohárů na bílé víno•6 pohárů na šampaňské• 6 pohárů na červené víno•6 pohárů na vodu/whisky• v provedení s kovovou nebo zlacenou stopkou 34

PRINCE

VODA, DŽUSY, PIVO, VÍNO, KOKTEJLY...

Nádherná souprava kovových číší dvou velikostí, vhodná nejen na slavnostně prostřený stůl, ale také ke každodennímu použití a pro svou nerozbitnost ideální pro zahradní slavnosti. Vychutnejte si víno, džusy, mošty, pivo nebo pramenitou vodu jako nikdy dříve.

35

nápojové soupravy

la perle

šumivé víno, šampaňské

Perla mezi nápoji je šampaňské. Perla mezi poháry je souprava štíhlých číší, které dají vyniknout chuti lahodného nápoje. Nezapomeňte na jahody!

taiga

čaj, horká čokoláda, svařené víno, pivo, voda, džusy...

Čajová a koktejlová souprava výjimečná svým tvarem a nadčasovým designem, vhodná pro podávání čaje, koktejlů, džusů, piva, minerálek nebo frappé.

pro chvíle pohody king

whisky, likéry, horké nápoje, voda, džusy Termopoháry King mají jedinečné vlastnosti, které vás oslní.

Podávejte v nich v létě ledový čaj, zmrzlinový pohár nebo osvěžující ovocný salát. V zimě se zahřejte šálkem punče, svařeného vína nebo horkého mléka. Whisky a pivo si užívejte z pohárů King po celý rok.

servírovací tácy Rozšíření řady Tableware, krásný a praktický doplněk k vašim nápojovým a porcelánovým soupravám nebo samostatně.

36

Astra

Vychutnejte si svou kávu nebo espresso tím nejvybranějším způsobem – v šálcích z nápojové soupravy Astra. Soupravu tvoří speciální termošálky z leštěné oceli, které uchovají váš oblíbený nápoj horký po dlouhou dobu, dále konvice na kávu, konvička na mléko/smetanu, podšálek, lžičky a podnos; tedy vše, co potřebujete pro skutečný požitek z opravdové kávy.

conte

Učiňte ze svého oblíbeného rituálu pití kávy výjimečný zážitek pro všechny své smysly. Elegantní nápojová souprava Conte je ideální volbou pro všechny skutečné milovníky kávy, cappuccina, ale i zmrzlinových pohárů.

Dvouplášťové termošálky uchovají vaši lahodnou kávu příjemně horkou po neuvěřitelně dlouhou dobu.

37

ZEP-300G

Výživové doplňky

Zpříjemněte si ráno

s nápoji ZE-PRESSO! Pouhým stisknutím tlačítka připravíte původní italskou kávu nebo osvěžující či relaxační čaj. Množství vody můžete přizpůsobit vašim požadavkům a potřebám a nápoj si tak vychutnat ze svého oblíbeného šálku.... a to není vše. Kávovar ZE-PRESSO připravuje i studené nápoje.

ze srdce Jižní Ameriky

✔ ✔ ✔ ✔ Aroma

Ristretto

Lungo

Decaffeinato

Marrakesh

Earl Grey & Citrus

ZEP-C-305

ZEP-C-304

Maca Neo

Inca Inchi Q10

životní síla a vitalita

zvládnutí stresu a zpomalení stárnutí

(60 kapslí, 470 mg v každé kapsli, dávkování 1 kapsle ráno před jídlem)

(60 kapslí, 470 mg v každé kapsli, dávkování 1 kapsle ráno před jídlem)

■ podporuje fyzickou i psychickou výkonnost ■ pomáhá udržovat optimální životní sílu, emoce a vitalitu ■ pomáhá zachovávat normální sexuální funkce a energii, má příznivý vliv na plodnost ■ stimuluje libido (působí jako afrodiziakum) ■ příznivě ovlivňuje stav a sílu kostí v období menopauzy ■ síla maca neo je založena na společném účinku výtažku rostlin maca a kočičího drápu

■ doplněk

Maca (Lepidium meyenii)

Kočičí dráp (Uncaria tementosa)

stravy pro osoby vystavené stresu a námaze, které si přejí zpomalit proces stárnutí ■ obsahuje olej z peruánských oříšků sacha inci s obsahem omega-3, omega-6 i omega-9 mastných kyselin ■ jedná se o největší množství nenasycených mastných kyselin v jednom rostlinném produktu, navíc v tělu prospěšném poměru ■ přípravek obsahuje koenzym Q10, vitaminy D a K ■ příznivý vliv na pokožku, mimořádně silný omlazující a regenerační účinek, proti vypadávání vlasů

ZEP-T-301

Rooibos

ZEP-T-303

ZEP-C-301

Jednoduché ovládání Optimální objem, příprava teplých i studených nápojů Tlak 19 barů Široká nabídka nápojů

Crema

ZEP-C-303

ZEP-C-302

ZEP-T-302

Jasmin

ZEP-T-305

Sacha inchi

38

39

Kosmetika

MASÁŽE

Zamezit stárnutí pokožky

Masážní přístroj

je nyní skutečně snadné Krása je základním projevem dobrého zdraví. A péče o pokožku je základním projevem krásy. Naše pleť je naší vizitkou. Je to to první, co na nás lidé vidí a podle čeho nás soudí. Udržování zdravé pokožky má pro naše celkové fyzické i psychické zdraví zásadní význam a mělo by se stát naším každodenním návykem, zejména pak když stárneme.

Věk však není jedinou příčinou zhoršování stavu pokožky. UV záření a další faktory související s okolním prostředím a povětrnostními vlivy (vítr, zima, horko), stres a znečištění poškozují naši pokožku.

A naši krásu dokonce ještě více!

Kosmetická řada Swisso Logical zamezující stárnutí pokožky

TAK ŠVÝCARSKÉ, SWISS TAK LOGICKÉ

HyperOn - první pomoc ve 2 krocích Přístroj je založený na principech léčebné masáže - příjemně masíruje, uvolňuje „uzlíky ve svalech “, odstraňuje bolest ze svalů, působí proti únavě a napětí.

✓ PŮSOBÍ NA ZDROJ BOLESTI PŘES AKUPRESURNÍ BODY Jemná masáž stimuluje důležité meridiánové (akupresurní) body, reguluje rychlost metabolismu, zlepšuje krevní oběh a podporuje celkový pocit zdraví a pohody.

Proč mít HyperOn stále po ruce?

• Odstraňuje únavu, křeče a bolest z unavených svalů.

• Zvyšuje energii celého těla a tonus svalstva.

• Mírní napětí a stres.

Pro pocit velmi jemné a přitom hluboké masáže nabízí HyperOn: 5 režimů vibrací 3 rychlosti 2 režimy pulsů

Dopřejte si pocit skutečné masáže v domácích podmínkách...

Dopřejte si HyperOn! 40

Sója

Biomimetický peptid

✓ OKAMŽITĚ MASÍRUJE POSTIŽENÉ MÍSTO

Kys. hyaluronová

HM-1

Díky nejvyspělejšímu výzkumu švýcarských laboratoří společnosti Zepter se nám dostává odpovědi vědy na jakýkoli sen každého z nás.

Jednu z přísad kosmetické řady Swisso Logical vyvinuté pro posílení přirozeného obranného mechanismu pokožky tvoří echinacea – veskrze přírodní řešení pro zamezení stárnutí pokožky, pocházející přímo ze švýcarských Alp. Echinacea působí mimořádným zklidňujícím a léčebným účinkem, chrání pokožku před stresem a škodlivými vlivy z okolního prostředí způsobujícími vznik skvrn, vrásek a drobných linek souvisejících s věkem. Kosmetická řada Swisso Logical proti stárnutí pokožky, bohatá na ty nejúčinnější aktivní látky a přírodní výtažky, zamezuje vzniku známek stárnutí a působí proti nim mnoha způsoby: Předchází tvorbě vrásek a zmírňuje je, rozjasňuje pleť, obnovuje texturu pokožky, regeneruje, zpevňuje a chrání.

Ječmen

STOP bolesti

Echinacea

LOGICAL

Seznamte se i s exkluzivními kosmetickými řadami La Danza, Swiss Nature, Philip a Active Spa.

Onemocnění

TERAPIE

Bioptron napomáhá léčení

Obecné principy

Kožní lékařství a chirurgie • čerstvé jizvy po operaci • jizvy starší 3 měsíců • popáleniny • opary • akné

Proč i vy potřebujete přístroj Bioptron

• proleženiny • bércový vřed • atopický ekzém • lupénka

Postižení pohybového aparátu • artróza kloubů • bolesti páteře • akutní a chronické záněty šlach a fascií • tenisový loket

• svalové spasmy • hematomy a zhmožděniny • degenerativní procesy • artritidy

Zubní lékařství • afty, eroze dutiny ústní • dekubity dutiny ústní • bolesti trojklaného nervu

• záněty dásní • rány po extrakci zubu • bolesti čelistního kloubu

Gynekologie

1 2

3

Ne každý má možnost delší dobu pravidelně navštěvovat zdravotnická zařízení, přesto by měl mít možnost využít příznivých účinků polarizovaného světla. Bioptronová lampa používá světlo, které je polarizované, ale na rozdíl od laseru je nekoherentní (není časoprostorově synchronizované), je nízkoenergetické, a tudíž bezpečné. Po zaškolení s ním může úspěšně pracovat i laik – nezdravotník. Používá dále světlo polychromatické ve spektrálním pásmu od 480 do 3 400 nm, zahrnuje délky viditelného světla (480 až 740 nm) a části světla infračerveného pro lepší průnik paprsku do tkání a pro lepší prokrvení tkáně.

Biostimulační efekt (podpora Protizánětlivý efekt hojení ran a obnovy tkání) Spočívá v aktivaci přirozených faktorů,

Hojení ran je jedním ze základních biologických procesů, který umožňuje zachování integrity organismu při poškození tkání. Při opakovaném ozáření kůže

či sliznice dochází k místní změně energetického potenciálu.

Buňky se stávají zvýšeně mitoticky aktivní (mitosa = buněčné dělení).

které se podílejí na likvidaci zánětu. Po ozáření lampou dochází k rozšíření cév (vasodilataci), většímu přísunu a vyšší aktivitě buněk podílejících se na likvidaci zánětu a lepšímu odtoku lymfy (mízy) při otocích.

Analgetický efekt (protibolestivý) V místě průchodu polarizovaného světla dochází ke snížení citlivosti nervových zakončení. Tato zakončení jsou podrážděna při rozpadu buněk v postižené oblasti a vzruch je veden přes zadní rohy míšní až do mozkové kůry, kde je vnímán jako bolest v postiženém místě.

Polarizované světlo „zavírá vrátka“, tj. bolestivý podnět ukončí cestu v míše, a

42

bolest tedy nevnímáme. Světelná energie zavře míšní vrátka tak, že jeden ze dvou typů vláken vedoucích bolest, je-li podrážděn světlem, vrátka postupně přivírá. Bolestivý podnět se sice druhým typem vláken šíří, ale pouze do míchy. Zvýší se práh pro bolest, a naše vědomí proto menší bolest ani nezaznamená.

4

Při pravidelném používání zvyšuje celkovou obranyschopnost organismu

• jizva po císařském řezu • jizva po nástřihu hráze • herpes genitalis

• poranění bradavek • záněty Bartholiniho žlázy • strie po porodu

Další využití • bolesti hlavy • rýma

• hemoroidy • dutiny

Klinická studie zastřešená Fyziologickým ústavem AV ČR, Praha 4, kontakt Alberto Leguina-Ruzzi MD PhD

VYUŽITÍ SVĚTELNÉ TERAPIE NA EKZÉM (ATOPICKOU DERMATITIDU)

Atopická dermatitida je neinfekční chronické kožní onemocnění, projevující se suchou loupající se pokožkou a v akutní fázi ekzémem. Oslabuje organismus a může zhoršit kvalitu života. Současná léčba je založena na používání přípravků, jako jsou krémy, tělová mléka, přísady do koupele a sprchové oleje. Přípravky pro období akutní fáze obsahují kortikosteroidy.

Klinická studie ukázala, že použití Bioptronu při léčbě atopické dermatitidy výrazně pomáhá. U 67 leté pacientky s výraznými potížemi i po dlouhodobé léčbě běžnými přípravky byla aplikována terapie polarizovaným světlem vždy 50 minut denně (10 minut / 5 ploch) po dobu 6 týdnů v domiciliární péči. Bylo prokázáno, že světelná terapie nabídla významné snížení erytému v postižených zónách se současným snížením svědění a dehydratací kůže, bez vedlejších účinků.

Prof. PaedDr. Pavel Kolář, Ph.D. odborník v oblasti fyzioterapie

Centrum pohybové medicíny Pavla Koláře využívá od března roku 2015 při léčbě pacientů také přístroj Bioptron Pro 1.

Centrum zaměřené výhradně na léčbu pohybového aparátu otevřel v Praze v roce 2012 přední český fyzioterapeut Prof.

PaedDr. Pavel Kolář, Ph.D., který za posledních 20 let pečuje nejen o české vrcholové sportovce, ale léčil i prezidenta Václava Havla, zpěváky Helenu Vondráčkovou nebo Jiřího Korna a další.

MUDr. Hana Jarošová, Ph.D.

odborník fyziatrie, balneologie a léčebné rehabilitace, myoskeletální medicíny a akupunktury Terapii Bioptron bych určitě doporučila jak do rehabilitačních center a ústavů, tak do domácností. Výsledky léčby jsou velmi dobré a navíc přístroj Bioptron je velmi spolehlivé zařízení. V našem centru ho intenzivně využíváme bez jakékoli poruchy nebo nutnosti servisního zásahu už od roku 1995. Při domácím použití je terapie Bioptron vhodná nejen k léčbě pohybového aparátu, ale i třeba při rýmě, zánětech dutin nebo oparech. Z vlastní zkušenosti tedy můžu potvrdit, že terapie Bioptron opravdu funguje!

Pokud je někdo hodně nemocný, doporučuji přístroj Bioptron koupit.

43

SVĚTELNÁ terapie Skvělý pro domácí použití

Pět přístrojů

BIOPTRON MedAll

pro domácí i profesionální použití Jednotlivé typy přístroje BIOPTRON – BIOPTRON MedAll, BIOPTRON Pro 1, BIOPTRON 2, Medolight a Medolight BluDoc – se liší velikostí, designem a nastavením, avšak pokud se týče vydávaného světla, vyznačují se stejnými charakteristickými vlastnostmi. Používají je jak lékaři v nemocnicích a soukromých ordinacích, tak zranění sportovci v rámci domácí rekonvalescence. Tyto odlišné

Průměr filtru 5 cm Napájení 100–240 V~, 50/60 Hz Příkon 0,29–0,12 A Ochranná třída Třída II, IP 20 Váha 0,5 kg Vlnová délka 480–3400 nm Stupeň polarizace >95 % (590–1550 nm) Specifická hustota výkonu max. 40 mW/cm2 Energie světla za minutu prům. 2,4 J/cm2 Intenzita světla ~10 000 lux

typy, které se dodávají i ve verzích se stojany, zaručují to nejvhodnější řešení pro jakoukoli individuální potřebu.

Přístroje Bioptron a společnost Bioptron AG splňují nejpřísnější požadavky na kvalitu, a proto jsou držiteli certifikátů Dekra – EN ISO 9001, EN ISO 13485, ES certifikát pro systém zajištění jakosti pro lékařské přístroje podle směrnice 93/42EHS, příloha II.

Velmi důležitým rokem pro rozvoj fototerapie se stal rok 1903, kdy dánský lékař Niels Ryberg Finsen dostává Nobelovu cenu za úspěchy v léčbě kožní formy TBC fototerapií zařízením vlastní konstrukce.

BIOPTRON PRO 1 Průměr filtru 11 cm Napájení 100–230 V~,

50/60 Hz Spotřeba energie 50 W Jmenovitý výkon halogenu 50 W Ochranná třída

Třída II, IP 20 Váha se stolním stojanem 3,4 kg Váha s podlahovým stojanem 7,8 kg Teplota okolního prostředí - pro aplikaci +10 °C až +40 °C - pro skladování +5 °C až +45 °C

Vlnová délka 480–3400 nm Stupeň polarizace >95 % (590–1550 nm) Specifická hustota výkonu prům. 40 mW/cm2 Energie světla za minutu prům. 2,4 J/cm2

BIOPTRON 2

Primár určen prně zdravot o n zařízeniícká

44

Průměr filtru 15 cm Napájení 100–230 V~, 50/60 Hz Spotřeba energie 100 W Jmenovitý výkon halogenu 100 W Ochranná třída

Třída II, IP 20 Váha 4,3 kg Teplota okolního prostředí - pro aplikaci +10 °C až +40 °C - pro skladování +5 °C až +45 °C Vlnová délka 480–3400 nm Stupeň polarizace >95 % (590–1550 nm) Specifická hustota výkonu prům. 40 mW/cm2 Energie světla za minutu prům. 2,4 J/cm2

Ideální pro domácnosti, nemocnice a terapeutická centra

Medolight Skvělý pro domácí použití

Napájení: – vn. baterie 3,7V 1700mAh, Li-ION – Adaptér - nabíječka ZI 15 W – normální vstupní napětí 230 V / 50 Hz – jmenovité napětí výstupní 5,4 V ± 10 % Příkon max 8 W Typická doba nabíjení 3 hodiny Pracovní doba po nabití baterie do 60 min.

Délka emitovaných světelných vln: – infračervené světlo 880 nm +/- 30 nm – červené světlo 640 nm +/- 30 nm

Průměrná hustota vyvinuté energie 26 mW/cm2 Světelná energie za 1 minutu max 1,6 J/cm2 Rozměry zařízení (d./š./v.) 130 x 71 x 42 mm Hmotnost zařízení 200 g Přístroj medolight byl v EU schválen jako zdravotnický prostředek podle smernice 93/42/EEC

Medolight BluDoc Napájení: – vn. baterie 3,7 V 1450 mAh LI-ION – Napáječ-nabíječka YS10MB – jmenovité napětí napájení 100 - 230 V, 50 Hz – jmenovité napětí výstupní 5,4 V ± 10 % – spotřeba energie max 12 W Typická doba nabíjení 3 hodiny Pracovní doba po nabití baterie do 60 min.

Délka emitovaných světelných vln: – infračervené 940 nm +/- 30 nm – modré 470 nm +/- 30 nm Energie světla v čase 5 min: max 2,75J/cm2 Doba svícení do 25 min +/-5 % Rozměry zařízení (d./š./v.)

131 x 65 x12 mm Hmotnost zařízení 112 g

Skvělý pro domácí použití 45

FILTRY

barevné filtry

Jste bez nálady, zapomínáte, máte oslabený imunitní systém, trpíte nespavostí, máte problémy s pletí?

Barevné filtry výborně doplňují a rozšiřují možnosti použití bioptronové lampy. Foukači skla ze sklárny Saint-Just ve Francii při jejich výrobě navazují na tradici starou 400 let (na tzv. antické sklo). Vznik typických bublinek při ručním foukání je podstatným rozpoznávacím znakem oproti strojově taženému průmyslovému sklu.

Díky vysoce kvalitnímu sklu zajišťuje každý barevný filtr optimální lámání světla, skýtá vynikající intenzitu barev a dovolí proniknout pouze té správné části světla. Sklo barevných filtrů Bioptron MedAll je dodatečně obohacováno o bioinformace (rezonančně precizní impulzy), které jsou jemně vyladěny na lidský energetický systém a ideálně komunikují s organismem.

dokrinními žlázami, které produkují hormony. Jsou-li naše čakry nabité energií, nacházíme se ve stavu rovnováhy, zdraví a pohody. Pokud je některá z čaker vybitá (prázdná), celý náš systém trpí. Sedm barevných filtrů Bioptron významně pomáhá aktivovat naše čakry a posiluje naše tělo, mysl i ducha.

filtr

Během experimentů s tuhou se britsko-americkému týmu výzkumných pracovníků z univerzity Rice University v USA podařilo v jeho laboratoři získat v roce 1985 zázračný fulleren C60. Objev nano-molekuly C60 získal Nobelovu cenu. Naši vědci si v rámci dalšího vývoje přístrojů světelné terapie Bioptron a v rámci snahy o zdokonalení jejích přínosů nechali patentovat nový nanofotonický filtr založený na nanofotonické látce.

Společnosti Zepter International a BIOPTRON AG se tak staly průkopníky technologií budoucnosti: nanotechnologie, kvantové optiky a kvantové medicíny.

C60 můžeme bez přehánění nazývat miniaturním nanogenerátorem. Fulleren má schopnost obnovovat rovnováhu a harmonii energetických procesů v biostrukturách. Stručně řečeno je schopen harmonizovat práci buněk a uvádět je do jejich původního přirozeného stavu rovnováhy.

čakra

barva

místo

fyziologická asociace

hormonální podnět

fyziologická reakce

základní

červená

spodní část páteře

nadledvinky, konečník

adrenalin

strach nebo odvaha, sebeuvědomění

sakrální

oranžová

spodní břicho

vaječníky, varlata, ledviny, střeva

pohlavní hormony

spokojenost, sebeúcta

solar plexus

žlutá

žaludek

slinivka, játra, trávicí ústrojí, pokožka

inzulín

bystrost, hrdost

srdeční

zelená

srdce

brzlík, imunitní systém, krevní oběh, plíce

tymozin

soucit, láska

krční

modrá

krk

štítná žláza, dýchací systém

tyroxin

komunikace, sebevyjádření

třetí oko

indigo

čelo

hypofýza, oči, dutiny

stimulace hormony

intuice, odpovědnost za sebe

korunní

fialová

temeno

šišinka, mozek, nervový systém

melatonin

osvícení, sebepoznání

Skvělé využití nachází světelná terapie zejména v oblasti prevence před striemi nebo při léčení všech druhů jizev obecně či popraskaných bradavek. Moje více než desetileté zkušenosti s terapií Bioptron jsou velmi pozitivní. Tato léčba pomáhá maminkám jak po medicínské stránce, tj. urychluje hojení jejich organismu, tak jim pomáhá i psychicky – ženy mají pocit, že pro sebe a své zdraví něco dělají.

V neposlední řadě je to také z ekonomického hlediska velmi výhodná léčba, protože je cenově dostupná v podstatě všem a šetří prostředky čerpané ze zdravotního pojištění.

Mgr. Markéta Koutná, Poradna pro léčbu rány, KARIM 1. LF UK, Všeobecné fakultní nemocnice Praha Obecně lze říci, že Bioptron by měli mít jak všichni nemocní, tak zdraví lidé. Lze ho využít nejen k řešení široké škály zdravotních problémů, a to doslova od hlavy až k patě, ale i jako skvělou prevenci. Důležité je najít si jen dostatek času a klid na aplikaci.

Účinek barevných filtrů podporují 3 přírodní přípravky, které obsahují účinné rostlinné látky a éterické esence a jsou také obohaceny o bioinformace.

Působení barevných filtrů je šetrné, bezpečné a účinné. Je založeno na dvou zásadách účinku barev – na bioinformačním systému pro tlakové body a na stimulaci čaker. Sedm hlavních čaker představuje energetická centra uložená v lidském těle a je rovněž spojeno s en-

46

FULLERENOVÝ

MUDr. Miloslav Ptáček, Gynekolog – porodník

Těchto specifických vlastností využívá fullerenový nanofiltr, který přeměňuje polarizované světlo na novou formu světla – hyperpolarizované světlo (HPL) s kvantovými vlnami. Toto hyperpolarizované světlo působí na kvantové úrovni buněk (buněčných struktur) a uvádí energeticky narušené biologické struktury do rovnováhy, navozuje jejich harmonizaci, pomáhá udržet imunitní systém v rovnováze a urychluje tak přirozené hojivé a tělu vlastní regenerativní procesy. Buňka díky vlivu HPL světla získává schopnost se sama vyléčit, protože dochází k obnově její přirozené rovnováhy a nezbytných energetických vlastností.

Fulleren C60

MUDr. Jarmila Studničná, Odborný medicínský konzultant Zepter Medical Lidé nejvíce využívají Bioptron v domácím ošetření na pohybový aparát - bolesti a otoky kloubů, bolesti zad, krční a bederní páteře, namožené a natažené svaly, záněty šlach, doléčení poúrazových či pooperačních stavů, tenisové lokty, poškození měkkých tkání aj. Dnes také mnoho lidí trpí alergiemi a

kožními nemocemi. I u této skupiny lze doma úspěšně nasadit k terapii Bioptron, ať už na atopické ekzémy, akné, kožní alergické projevy či lupénku. Mnoho lékařských ordinací, kliniky, nemocnice využívají běžně i ve svých terapeutických postupech polarizovaného světla Bioptron. Mezi námi žije mnoho diabetiků, u kterých často dochází ke komplikacím zejména na dolních končetinách, ohrožených cévními poškozeními. Při vzniku poranění je dobré začít používat Bioptron, který může pomoci poranění úspěšně léčit a případně končetinu i zachránit. Léčivou sílu Bioptronu oceňují také nastávající maminky na strie a novorodičky na jizvy po porodu, záněty prsu či bradavky při kojení. Polarizované světlo také dokáže roztahovat mlékovody, a tím pomáhá spouštět kojení. Maminky ocení účinky Bioptronu při kožních vyrážkách kojenců a na opruzeniny. A jak děti rostou a přibývají odřeniny, modřiny, opaření, popálení. Tady je Bioptron pokladem!

V případě dotazů ohledně světelné terapie BIOPTRON neváhejte a kontakujte MUDr. Jarmilu Studničnou na: lekar@zepter.cz.

47

BRÝLE

Vyspělá vysoce kvalitní optika vyvinutá ve Švýcarsku Dnešní doba a životní styl představují obrovskou zátěž pro oči.

Trávíme spoustu času v budovách s umělým osvětlením a před počítačovými monitory. A odpočinout si jedeme k moři nebo na hory, kde je slunce nejostřejší. Přitom únava očí je často příčinou bolestí hlavy a celkové nepohody.

V naší nabídce najdete velké množství módních fullerenových brýlí v různých tvarech, designech a provedení. Aktuální nabídku naleznete na www.teslahyperlighteyewear.cz nebo u obchodního zástupce společnosti Zepter.

Fulleren C60

Brýle THE® jsou první brýle s integrovaným fullerenem C60, který spoluvytváří hyperharmonizované světlo. Takové světlo stimuluje pravidelné funkce biomolekul a reguluje vylučování hormonů.

Brýle THE® optimalizují intenzitu světla na úroveň, která je nejvhodnější pro funkci mozku a očí. Jakmile je intenzita světla vyšší než optimum, THE® je dokáží redukovat a naopak, když je nižší, THE® je zvýší. Světlo je optimalizováno transformací škodlivého UV a modrého záření.

Brýle THE® působí proti stárnutí pokožky okolo očí. THE® eliminují a přeměňují škodlivé záření na žádoucí světlo, které stimuluje přirozenou regeneraci a produkci kolagenu a elastinu, čímž může zabránit k tvorbě nových vrásek.

VIDĚT LÉPE - CÍTIT SE LÉPE - MYSLET LÉPE PODÁVAT LEPŠÍ VÝKONY

THE® chrání před škodlivým slunečním a umělým světlem a poskytují aktivní světelnou terapii, která povzbuzuje celé tělo.

VRSTVY BRÝLÍ TESLA LIGHTWEAR

Prof. Dr. Djuro Koruga vynálezce hyperpolarizované technologie, výzkumník v oblasti nanomedicíny, držitel několika patentů a Zlaté medaile Nikola Tesly Ve svých přednáškách uvádí, že nervové dráhy procházející z očí do mozku nevedou pouze ke zrakové kůře, nýbrž také do hlubších oblastí mozku, které mají dočinění s neurotransmitery, neurohormony, emocemi atd. Nevhodné světlo má tudíž negativní vliv na lidský organismus.

Proč jsou Tesla Hyperlight® brýle revoluční?

Nanofotonické brýle Tesla Light Wear, vyrobené patentovanou technologií Zepter, chrání oči před nežádoucím UV zářením a přeměňují škodlivé modré světlo, které vyzařují obrazovky a LED zdroje, na harrmonické světlo, jehož vlnové délky jsou pro oči optimální a neškodné (zelené, oranžové, žluté a červené spektrum).

Naše biologické hodiny jsou díky těmto brýlím uváděny do rovnováhy a dochází ke zlepšení koncentrace a spánku, čili i ke zvýšení našeho duševního a pracovního potenciálu. Zároveň chrání oči před různými onemocněními, zlepšují ostrost zraku a odstraňují únavu očí.

napomáhají chránit oči před různými onemocněními zlepšují soustředění a koncentraci zlepšují paměť a schopnost učit se zmírňují stres zlepšují náladu zmírňují úzkost a depresi hydrofobní a oleofobní vrstva

usnadňuje čištění (na jedné straně)

48

IONTOVÝ POVLAK osm vrstev snižuje odrazy pod 1 % lepší vidění (na obou stranách)

TVRDÝ POVLAK

fullerenová vrstva

ochrana proti (na obou stranách) poškrábání (na obou stranách)

ČOČKA

regulují poruchy spánku zmírňují dopady způsobené změnou časových pásem

čočka

zvyšují pocit energie chrání pokožku okolo očí

Mezinárodní ocenění a zlaté medaile za vynález kvantového světla Bioptron® a brýlí Tesla Hyperlight Zlatá medaile, China Association of Inventions, Foshan, 2018 Zlatá medaile, Invent Arena, Třinec, Česká republika, 2018 Zlatá medaile, International Federation of Inventors’ Association, Ženeva, 2018 Zlatá plaketa a zlatá medaile, Inventions Belěhrad, 2018 WIPO medaile for Inventors, Bělěhrad, 2018

49

ČISTÁ voda

Pijte jen čistou a kvalitní vodu Čistá voda je pro život nevyhnutelná a kvalita vody, kterou pijeme, má přímý vliv na vaše zdraví, a tedy i na kvalitu vašecho života.

5stupňový systém filtrace

Stupeň 1: 5mikronový PP filtr Z vody účinně odstraňuje větší částice jako rez, písek a jiné pevné nečistoty.

Stupeň 2: Granulovaný uhlíkový filtr Absorbuje z vody chlór, organické látky, pachy, barviva a další nevhodné látky.

Stupeň 3: 1mikronový PP filtr Přefiltruje částečky menších rozměrů jako jsou různě rozptýlené látky a koloidní částice.

Stupeň 4: Membrána reverzní osmózy Odstraňuje bakterie, viry, těžké kovy jako olovo, kadmium, rtuť, zbytky pesticidů, 2,4,6 trichlórofenol, dusitany a jiné škodlivé látky.

Stupeň 5: Kokosový filtr Zlepšuje vůňi a chuť vody.

Jakou vodu pijeme? · z vodovodu

Týdeník Květy, článek Koktejl z vodovodu: Do naší skledničky nám teče na první pohled čistá a pro zdraví nezávadná voda, což ale neznamená zdraví pospívající.

Zůstávají v ní stopová množství léčiv a hormonů... iDnes.cz, článek Vodu v Brně pijte jen převařenou, varují vodárny kvůli bakteriím: 15.9.2016 Brněnské vodárny vyzvaly odběratele, aby vodu pili jen převařenou. Jsou v ní nežádoucí bakterie. Firma zvýšila dávky dezinfekce, vypláchne potrubí.

Zdroj: http://brno.idnes.cz/voda-v-brne-je-pitna-pouze-poprevareni-dya-/brno-zpravy.aspx?c=A160915_124511_brnozpravy_vh

?

Věděli jste, že...

jít v mnody můžeme na Kontaminaci vo í vody je en rojích. Znečišt ha vodních zd dusičnany, , vy ko i . těžkým způsobeno např náty, léčivy, y, herbicidy, sapo dusitany, pesticid či parazity. bakteriemi, viry dné čištění dy usilují o důsle vo é tn pi Úpravny řad zcela í dn dy je vodovo vody, ale ne vž oficiálně dy vo do navíc se Chlor v pořádku. A r. lo ch její dezinfekci (triny přidává kvůli xi to í ář tv i látkami vy jiné o v reakci s jiným im tm é mohou souvise halometany), kter radikálů. s růstem volných

✔ Technologicky dokonalý filtrační systém ✔ Až dvojnásobně vyšší výtěžnost výrobku

· balenou - drahé, neekologické · převařenou - var zničí jen některé mikrobiologické látky Nejsprávnějším řešením je spolehlivá filtrace vody.

Zepter Edel Wasser

AqueenaPro je plně automatizované a praktické filtrační zařízení ke každodennímu použití doma i v kanceláři

v porovnaní s konkurencí, vysokotlaká pumpa

✔ Panel s inteligentním displejem,

zvuková signalizace výměny filtrů ✔ Elegantní, štíhlý design ✔ Umístění pod linkou, desku kuchyně ozdobí vybraný designový kohoutek ✔ Profesionální instalace a údržba

ZDRAVÍ:

Účinný systém pro čištění vody

PENÍZE:

Nejlepší způsob, jak chránit své zdraví i zdraví vaší rodiny, je mít neustálý přísun čiré čisté vody přímo z kohoutku.

Edel Wasser má pětistupňový systém filtrace vody

KROK 1, 2: FILTR NEO-SENSE (snižuje hladiny chloru, zápachu a těkavých organických sloučenin) KROK 3: MEMBRÁNOVÝ FILTR REVERZNÍ OSMÓZY (při reverzní osmóze prochází voda membránou, která odstraňuje znečišťující látky, a zůstává čistá voda) KROK 4: FILTR INNO-SENSE (opět snižuje hladiny zápachu, chloru a zlepšuje chuť vody) KROK 5: HYGIENICKÝ FILTR (obsahuje stříbro, které zabraňuje rozmnožování mikroorganismů) ✔ Utěsněná nádrž na vodu zaručuje, že vaše pitná voda zůstane neznečištěná a čistá ✔ Jednoduchý, spolehlivý a účinný systém bez spotřeby elektrického proudu ✔ Snadná instalace a údržba ✔ Šetří vaše zdraví, čas i peníze

50

ČAS:

Chraňte svoje zdraví před škodlivými látkami jako jsou olovo, těžké kovy, bakterie, viry a také nezdravá voda balená v plastových láhvích. Šetří 100 % vašich peněz - dost bylo vody balené v lahvích, nefunkčních filtračních zařízeních a vysokých účtů za elektřinu. Šetří váš čas strávený nákupem balené vody.

TROJCESTNÁ VODOVODNÍ BATERIE ČISTÁ , PURIFIKOVANÁ VODA KDYKOLI A SPOLEHLIVĚ

Společně se zařízením Zepter AqueenaPro nabízejí vodovodní baterie s trojcestnými kohoutky dokonalý, úsporný a zdravý systém hospodaření s vodou v každé kuchyni.

TROJCESTNÁ VODOVODNÍ BATERIE PERLA, kód: WT-3WF1 Jednoduché, čisté linie odrážejí nejnovější vizuální a estetické trendy.

TROJCESTNÁ VODOVODNÍ BATERIE LABUŤ, kód: WT-3WF2 Elegantní, rafinovaný tvar tohoto modelu byl inspirovaný krásou labutí a bude dokonale ladit s elegantními, luxusními kuchyněmi.

WT-3WF2 WT-3WF1 51

Záporné iont y

ČISTÝ vzduch

= vzdušné vitam

íny

Zdravý vzduch

u vás doma

• 5stupňový systém filtrace • generátor záporných iontů • 99 % účinnost (částice 0,3–10 μm) • 100 % účinnost (pachy, kouř) • vhodné pro alergiky • jednoduchá obsluha, tichý chod

• Záporné iont y podporují rege neraci organism • Působí jako u, zejména hoje vzdušné antihis ní tkání a jizev. ta minikum – antia buněčnou činn lergikum. Anion ost a zlepšují vs ty posilují třebávání výživn kým krevním tla ých látek. U lid kem dochází k í s vysojeho snížení.

• Výrazně zlep šují aktivitu sr dečního svalu pacientů se zvýš a podporují re eným krevním konvalescenci tlakem, chorob a mozkovou m ami srdce, srde rtvicí. čních cév • Anionty půso bí na vzrušivost ne rvových zakončen • Anionty op í – příznivě ovliv timalizují prod ňují paměť. uk ci serotoninu že upravujeme – hormonu št hladinu seroto ěstí. Tím, ninu, upravuje a chuti na jídlo me také výky . Navíc anionty vy nálad ur yc hlují metabolis • Vzdušné anio mus. nty upravují pH krve směrem k ukládání choles zásadité reakci terolu, zvyšuje , což snižuje odbourávání tu dně - revmatický ků a působí na zánět kloubů zp př. proti ůsobený vylučo do kloubní chru váním kyseliny pavky. močové

• Podle prove dených studií je dezinfekčn aniontů až 9 í účinnost 8 % a snižuje p ravděpodobn vzdušnou cest ost nákazy ou až o 80 % .

5 filtrů: jedinečná bariéra

Zařízení Therapy Air iOn od společnosti Zepter je vybaveno pěti filtry pro čištění vzduchu. Všechny filtry jsou umístěny ve zvláštní části přístroje tvořící jeho samostatnou součást. Zabírají malý prostor a mohou být jednoduše vyměňovány. Vše, co znečišťuje vzduch, je odstraněno při průchodu filtry, které působí jako neprůstřelná bariéra.

ANTISTATICKÝ FILTR

Odstraňuje větší částice prachu, plísní, vlasů, lupů, zvířecích chlupů atd.

ANTIBAKTERIÁLNÍ FILTR

Odstraňuje zbývající částice prachu, bakterie větší než jeden mikron, pyl atd. a zároveň chrání HEPA filtr, vedle kterého je umístěn.

HEPA FILTR

Odstraňuje nejjemnější částečky prachu a tabákový kouř, zatímco antibakteriální thiabendazol (organická antibakteriální složka) odstraňuje bacily, plísňové výtrusy a bakterie.

Zabraňuje tak možnosti infekce.

ANTIALERGENNÍ FILTR

Je sloučeninou stříbra, apatitu a antibakteriálního prostředku.

Odstraňuje příčiny alergických potíží, virů chřipky a bakterií, obzvláště účinný proti bakterii Legionella. Tento filtr velmi účinně působí na astma, onemocnění plic a poruchy krevního oběhu.

FILTR Z AKTIVNÍHO UHLÍKU

Díky svým výrazným absorpčním vlastnostem eliminuje nepříjemné zápachy jídla, toxických plynů a jiných zápachů.

Gábina Partyšová:

Therapy Air iOn funguje přesně podle mých představ. Tento výrobek je opravdu hodně dobrý. Díky svojí pozitivní zkušenosti s touto čističkou, ji doporučuji i svým kamarádkám.

Protože máme kuchyň propojenou s obývacím pokojem, zůstane vzduch krásně čistý a svěží, i když se v kuchyni vaří jídlo. Také mě hodně potěšilo to, že čističku Therapy Air iOn má v ordinaci i dětská lékařka našeho syna.

Zkušenosti z MŠ Jihlava: Děti se zdravotním postižením jsou často více náchylné k nemoci, infekcím horních cest dýchacích. Během jednoho roku jsme sledovali měsíčně docházku dětí do MŠ. V mateřských školách jsou často problémy v obdobích podzim – jaro. V těchto měsících se prokázalo velké zlepšení v docházce u vzorku dětí z naší mateřské školy, cca 230 dětí.

Tyto speciální filtry jsou pro znečišťující látky neprostupné a propouští pouze naprosto čistý vzduch.

Vyčištěný vzduch vstupuje do modulu, ve kterém je zabudován iontový generátor. Zde je vzduch obohacen o záporné ionty. Vzduch nabitý zápornými ionty dýcháme v přírodě např. u vodopádů nebo po dešti.

52

53

PARNÍ ČISTIČ

PARNÍ ŽEHLIČKA

Dezinfikuje jakýkoli povrch. Čistí bez použití škodlivých chemikálií.

Ohleduplný k životnímu prostředí.

Uspokojí i ty nejnáročnější požadavky, protože má velké množství příslušenství. Šetří peníze za čisticí prostředky.

Čas: šetří až 70 % vašeho času.

Peníze: 100 % úspora peněz za čistírnu oděvů.

Zdraví: už žádné chemikálie ve vašem oblečení.

Výsledky plně srovnatelné s čistírnami oděvů. Šetrné dokonce i k těm nejchoulostivějším látkám.

Kartáč pro jakýkoli typ podlahy

Ničí plísně ve spárách mezi dlaždičkami

GOLD C: 15% M: 25% Y: 80% K: 25% Pára si poradí s jakoukoliv

RED C: 0% M: 90% Y: 86% K: 0%

nečistotou.

BLACK C: 0% M: 15% Y: 50% K: 100%

Vertikální žehlení / záclony a oděvy na ramínku

Oživuje a dezinfikuje různé druhy látek

přírod ní síla pá ry bez chem ikálií

Čistí zrcadla, skla a okna

Trojúhelníkový kartáč pro rohože, čalounění

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Inzerce

Oživuje a dezinfikuje koberce

Pružná hadice se zástrčkou

Obdélníkový kartáč

Trojúhelníkový kartáč

Okenní / sací stěrka

Zahnutý bodový nástavec

Prodlužovací trubka

Malý kulatý kartáč ∅ 30 mm

Textilní návlek 22 x 22 cm

Podlahový návlek 44 x 32 cm

Přípojka kartáče

Žehlička

Gumová podložka

55

3 UNIKÁTNÍ PATENTOVANÉ SYSTÉMY SYSTÉM VODNÍ MLHYTM Systém vodní mlhyTM využívá procesu nazývaného „rozprašování“, který je součástí čtyřstupňového filtračního systému a zachytává i ty nejmenší prachové částice. Hluboko uvnitř přístroje TUTTOLUXO 6SB Plus se voda rozprašuje do podoby jemné mlhy, která na sebe váže nečistoty a prachové částice, nasává je do vodní nádrže. Systém čtyř filtrů zachytává zbylé menší částice.

Vzduch, který vychází ven, je čistý, svěží a příjemný – je dokonale vyčištěný!

TUTTOLUXO ŠETŘÍ VAŠE ZDRAVÍ

SYSTÉM SNADNÉHO ČIŠTĚNÍTM

Díky Systému snadného čištěníTM je čištění a údržba TUTTOLUXO 6SB Plus snadná. Stačí jen vylít obsah z čisticí nádrže, vypláchnout ji a TUTTOLUXO 6SB Plus je připraveno se opět pustit do práce. Není třeba se zabývat špinavými a drahými sáčky do vysavače a filtry.

SLALOM SYSTÉMTM

Maximální svoboda pohybu v okolí i těch nejnepřístupnějších koutů a nábytku! Konečně menší opotřebení hadice.

Dokonale čistí váš domov, vzduch, který dýcháte, a vaše oblečení. Prostřednictvím vodního filtračního systému TUTTOLUXO 6SB Plus odstraňuje bakterie přirozeným a šetrným způsobem bez použití chemikálií tím, že je zachytává ve vodě, a ve vzduchu neponechává žádné prachové částice.

PENÍZE

S přírodní silou páry TUTTOLUXO 6SB můžete: • ušetřit až 100 % na chemických přípravcích • ušetřit až 100 % na sáčcích do vysavačů

ČAS

S TUTTOLUXO 6SB Plus můžete: • ušetřit až 50 % času stráveného úklidem • ušetřit až 70 % času stráveného žehlením

1.

2.

56

6

šest přístrojů v jednom!

VYSÁVÁNÍ – MOKRÉ A SUCHÉ S VODNÍM FILTREM SUCHÉ VYSÁVÁNÍ • Nejenže čistí vaše koberce a rohožky, ale zároveň také filtruje a čistí vzduch, který dýcháte.

• Patentovaný systém filtrace zachytí veškerý prach tak, že žádná jeho část už neunikne zpět do vzduchu. Odstraňuje dokonce i ty nejmenší částečky nečistot a chlupů domácích mazlíčků.

MOKRÉ VYSÁVÁNÍ • Účinné při odstraňování nečistot a prachu, umožňuje rychlé odsátí jakékoli rozlité tekutiny, kterou chcete odstranit.

PARNÍ ČIŠTĚNÍ A DEZINFEKCE Pára nabízí při úklidu mnoho použití a mnoho výhod: • Sterilizuje, zabíjí bakterie, roztoče a hygienicky čistí kuchyně a koupelny.

• Snadno odstraňuje i tu nejodolnější špínu a nečistoty.

• Je hygienická a levná.

• Je přírodní, a tudíž ekologická: už žádné zdraví škodlivé chemikálie, které dýcháte během úklidu.

• Specializované příslušenství.

• TUTTOLUXO 6SB Plus dosáhne do míst a mezer, kam se běžné vysavače nemohou dostat.

3.

PARNÍ ČIŠTĚNÍ A VYSÁVÁNÍ ZÁROVEŇ

4.

PROFESIONÁLNÍ PARNÍ ŽEHLENÍ

Sterilizující vysokotlaká pára proniká hluboko do koberců a matrací, kde zabíjí dokonce i roztoče, a následně vysoký výkon sacího motoru vysaje jak nečistoty, tak těla mrtvých roztočů.

• Účinný a vysoce výkonný motor.

• Konstantní tlak sání s nepřetržitou dodávkou páry o teplotě 148 °C. • Ohřívač může být doplněn vodou i za chodu. Nemusíte tak čekat, až vychladne.

• Zatímco vysáváte, sterilizujete a zbavujete se bakterií.

5.6.

Žehličku můžete používat s párou nebo bez ní – v závislosti na typu látky, kterou chcete žehlit. Žehlička TUTTOLUXO 6SB Plus nabízí jedinečné funkce čištění a osvěžení oděvů, díky systému neustálého doplňování vody má zajištěn nepřetržitý přísun páry.

Lze ji používat jak ve vodorovné, tak vertikální poloze pro žehlení oděvů na ramínku. Dezinfikuje a čistí oděvy nebo záclony, i když jsou pověšeny. Šetří vám peníze a čas za čistírnu. Odstraňuje nepříjmené pachy z restaurací, cigaretového kouře, zatuchliny.

Je šetrná i k těm nejchoulostivějším materiálům.

ČIŠTĚNÍ A ZVLHČOVÁNÍ VZDUCHU • Filtrační systém odstraňuje téměř 100 % prachových částic, které procházejí přístrojem.

• Může vyčistit vzduch, který dýcháte. Běžný vysavač prach z koberců spíše rozvíří do vzduchu, ale TUTTOLUXO 6SB Plus zároveň čistí jak vaše koberce, tak i vzduch.

TUTTOLUXO 6SB Plus lze používat jako zvlhčovač vzduchu, díky kterému bude pobyt v našich domovech příjemnější a naše pokožka bude jemnější a zdravější.

Vzduch lze zvlhčit dvěma způsoby: • „napařením“ pomocí pružné hadice • „vaporizací“ pomocí volitelného příslušenství

57

ÚKLID

1

2.1

2.3

Prodlužovací trubky s rychlozámkem

Kobercový nástavec

Podlahový nástavec

Malá hubice

3.1

3.3

4.1

Malý kulatý kartáč

Trojúhelníkový kartáč: s jednou a trojitou tryskou

2

2.2

3

3.2

Zepter kariéra praktičnost v každém detailu

Velký kartáč (držák příslušenství)

Nástavec pro vysávání kapalin

Držák příslušenství: speciální nástavec s jednou tryskou

Široká hubice

4

Držák příslušenství: speciální nástavec s trojitou tryskou

5

Kulatý kartáč se soustřednou hlavou

Výhody produktu • praktické žehlicí prkno

6

Nálevka pro plnění nádrže ohřívače

7

7.1

Nástavec pro vysávání kapalin s gumovou stěrkou

7.2

Okenní stěrka

8

Žehlička

10

58

9

11

Držák příslušenství

Nástavec pro vysávání pevných částic

Podložka žehličky

Univerzální příslušenství * volitelné příslušenství

Žehlicí prkno CleanSy AcrobaZ je bezpečné, stabilní a ideální pro každodenní žehlení. Dokonale se hodí pro použití se všemi parními žehličkami CleanSy. Lze ho snadno sestavit a uložit díky chytrému systému rozevírání a bezpečnému stojanu. Praktická konstrukce šetří prostor – při uložení ve svislé poloze zabírá AcrobaZ jen 11 cm.

• šikovné schůdky

Praktické schůdky se třemi stupínky jsou vždy pohotově k dispozici; stabilní a odolná konstrukce podle normy EN131-2. Malé, flexibilní a velmi stabilní schůdky (maximální nosnost 150 kg) byly navrženy tak, aby byly se svou maximální výškou 67 cm užitečné v každém okamžiku.

• potah ze 100 % bavlny pro hladké žehlení • nosnost až 150 kg • perfektní velikost: 36 × 146 × 11 cm

ZEPTER VAŠE ŽIVOTNÍ PŘÍLEŽITOST U nás se uplatníte v pozici obchodního konzultanta nebo v administrativní pozicí v rámci péče o zákazníky.

Co nabízíme • zázemí a know-how mezinárodní společnosti • kvalitní výrobky pro zdravý životní styl • propracovaný systém školení a vzdělávání • možnost rychlého kariérního postupu • časová flexibilita • zajímavé a spolehlivé výdělky

proč s námi spolupracovat • můžete se samostatně realizovat • zapojíte se do kvalitního vzdělávacího systému • minimální počáteční investice • váš výdělek závisí jen na dosažených výsledcích • možnost vybudovat si svůj vlastní tým

Koho hledáme • ambiciózní lidi s chutí se neustále rozvíjet, s velmi dobrými komunikativními dovednostmi, podnikavým a týmovým duchem • energické a sebevědomé spolupracovníky orientované na výsledek

Kontaktujte nás!

Své životopisy zasílejte na prace@zepter.cz nebo volejte svému obchodnímu konzultantovi, popř. na tel. č. 311 331 888.

www.zepterprace.cz

Přidejte se k nám!

59

» Sleva až 30 % » Odměna až 10 % » Dárky a bonusy z každého nákupu výrobků ZEPTER

za doporučení nových členů z jejich 1. nákupu

Staňte se i Vy členy klubu!

www.zepter.cz

KAT-GEN-301

Informace o členství najdete na www.zepter.cz/podminkyClubLive100