Winterprospekt 2016

Wintertraum am See.

Das Leben am See.

Millstätter See

Den

im WINTER ERLEBEN.

Die weiß bedeckten Bergspitzen spiegeln sich im ruhigen See wider, die klare Luft erfrischt den Geist.

Zarte Sonnenstrahlen lassen Schnee und Wasser sanft schimmern. Es ist die Faszination der Natur im Winter, die zugleich Ruhe und Energie bereithält. Aufgewärmt von der wohltuenden Sauna erfrischt ein Sprung in das ganzjährig beheizte Seebad. Willkommen im Hotel KOLLERs. Näher können Sie dem See nicht sein.

Eines werden Sie rasch feststellen: Der Winter am Millstätter See ist ebenso reizvoll wie der Sommer. Von romantischen Winterspaziergängen über Schneeschuh­ wanderungen bis hin zum Pistenvergnügen auf den 31 nahe gelegenen Skigebieten könnte der Winter nirgendwo anders schöner sein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Familie Koller

4

KOLLERs Winter 2016 | 17

5

Das Leben am See.

Gemeinsam WÄ R M E SP ÜR E N .

Winter Unser

am See.

Ein guter Tag beginnt mit einem fantastischen Ausblick auf das eingeschneite, majestätische Bergmassiv und den ruhenden See. Einfach das Fenster öffnen, die frische Luft einatmen und innehalten. Sie ent­ schei­d en, ob Sie im wohltuenden SPA entspannen oder doch ein Buch vor dem offenen Kamin lesen.

Das ist Lebensqualität, wie sie im Urlaub sein soll.

6

KOLLERs Winter 2016 | 17

7

Frei

LO S L A S S E N .

sein.

Der Körper ist entspannt, die Seele baumelt und die Gedanken sind frei.

8

KOLLERs Winter 2016 | 17

Es ist der einzigartige Moment, wenn man endlich angekommen ist. Ganz nah am See und vor der überwältigen­ den Kulisse des winterlichen Bergpa­ noramas lässt es sich im KOLLERs SPA traumhaft entspannen. Draußen der weiche Schnee und das angefrorene Wasser, mittendrin steigt der wohlig warme Dampf des Seebads auf. Die Sauna und das Wellnessangebot ma­ chen die Erholung perfekt. Erleben Sie das Gefühl von Freiheit.

9

ich.

Nur du und

Den MOM E N T F ÜHL E N.

10

KOLLERs Winter 2016 | 17

Gemeinsam den Alltag vergessen und die Leichtigkeit des Seins genießen kann so schön sein. Vom ausgiebigen Frühstück gestärkt, geht es gemeinsam auf in die Natur, um die verträumte Winterlandschaft zu erkunden. Wieder zuhause angekommen, lässt sich die wohlige Wärme im SPA noch mehr genießen. Darf es ein Sprung in den See sein, eine Unterwassermassage oder doch die Finnische Sauna? Danach verwöhnt das Abendessen mit herrlichen regionalen Spezialitäten. Daheim fühlen vom ersten Moment an.

11

KOLLERs GOURMET-Erlebnisse/Halbpension Themen­Frühstücksbuffets (Kärntner Art, italienisch und bayerisch, süße Waffeln, Palatschinken, gesundes Vital frühstück, Gourmet­Frühstück mit Sekt ...), hausgemachtes Gebäck, Milch und Bio­Eier vom regionalen Landwirt

Moderne, klassische und leichte Küche mit regionalen und internationalen Einflüssen, viele kulinarische Überraschungen Salatbuffet mit täglich frischen, knackigen Salaten

Nachmittagskuchen

Käsebuffet mit täglich variierenden Käsespezialitäten

Frühstückskarte (alles rund ums Bio­Ei)

besondere Anlässe feiern

hausgemachte Marmeladen

ausgesuchte Weine aus Österreichs besten Lagen

Lange schlafen – egal, es gibt immer ein Frühstück! Morgensonne und Frühstück – die perfekte Kombination für einen gelungenen Tag ausgesuchte heimische Produkte 6­gängige Gourmet­Dinners, Wahlmöglichkeit zwischen 4 Hauptgerichten, davon ein Fischgericht und ein vegetarisches; zusätzlich ein veganes Menü.

Gutschein KOLLERs

Kostbare Momente schenken kann so einfach sein.

Ein Anruf oder eine Nachricht genügt. Kurze Zeit später erreicht der liebevoll verpackte Gutschein Ihre Liebsten auf dem Postweg.

Geschenk KOLLERs

Buchen Sie zehn Tage Entspannungsurlaub über Weihnachten und Silvester und erhalten Sie Beauty­ und Massagebehandlungen gratis im Wert von insgesamt € 100,– pro Person.

KOLLERs WEIHNACHT

KOLLERs SILVESTER

22.12. – 29.12.2016

27.12.2016 – 07.01.2017

4 oder 7 Nächte im Doppelzimmer „Aquila“

7 Nächte im Doppelzimmer „Aquila“

KOLLERs Inklusiv­Leistungen (siehe Seite 18)

KOLLERs Inklusiv­Leistungen (siehe Seite 18)

Kekse backen, Glühmost

KOLLERs Silvester­Galadinner mit Livemusik, Tanz, Mitternachtsbuffet

Festliches Weihnachtsmenü mit Bescherung

Feuerwerk am See

Weihnachtliche Schiffsrundfahrt mit Glühwein und Keksen

Neujahrsbrunch

Fackelwanderung zur Christmette Beauty­ und Massage­Behandlungen im Wert von € 50,–

Neujahrs­Schiffsfahrt 7 Nächte € 890,– pro Person 6­Tages­TopSkiPass Kärnten & Osttirol € 1.060,–

4 Nächte € 500,– pro Person 7 Nächte € 770,– pro Person 7 Nächte + 6­Tages­TopSkiPass Kärnten & Osttirol € 940,– Ortstaxe pro Person und Tag zuzüglich € 1,80 (ab 17 Jahren).

12

KOLLERs Winter 2016 | 17

13

KOLLERs SKI-GUIDING Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila“

KOLLERs GOLDECKPAUSCHALE

Wellness im KOLLERs SPA Info-Abend und Beratung bei der Leihausrüstung

täglich Shuttle-Service in ein anderes Skigebiet

Sicherheit und Betreuung im Skigebiet durch Skiguide Arnold

2- oder 6-Tages-TopSkiPass Kärnten & Osttirol

KOLLERs Inklusiv-Leistungen (siehe Seite 18)

05.01. – 08.01.2017

KOLLERs KINDER-SKIPAUSCHALEN

Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila“

Wohnkomfort im Zimmer der Eltern

Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila“

Wellness im KOLLERs SPA

Hallenbad-Benützung

Wellness im KOLLERs SPA

2- oder 6-Tages-Skipass für unseren Hausberg „Goldeck“

2- oder 6-Tages-Skipass KOLLERs Inklusiv-Leistungen (siehe Seite 18)

Inklusive einer „Perfect Forms“ Trainingseinheit

KOLLERs Inklusiv-Leistungen (siehe Seite 18)

Kinder bis zu einem Alter von 6 Jahren wohnen kostenlos

Shuttlebus zur Talstation und retour 05.01. – 08.01.2017 3 Nächte € 390,– pro Person 03.02. – 05.03.2017 3 Nächte € 340,– pro Person 7 Nächte € 740,– pro Person

TopSkiPass Kärnten & Osttirol 05.01. – 05.03.2017 6 bis 9 Jahre: 3 Nächte € 100,– pro Person 7 Nächte € 230,– pro Person

3 Nächte € 470,– pro Person

10 bis 13 Jahre:

03.02. – 05.03.2017

3 Nächte € 150,– pro Person 7 Nächte € 340,– pro Person

3 Nächte € 410,– pro Person 7 Nächte € 895,– pro Person (Mindestteilnehmeranzahl 4 Personen)

KOLLERs TOP-SKIPAUSCHALE 03.02. – 05.03.2017 Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila“

KOLLERs KÖNIGSTAGE

Wellness im KOLLERs SPA

05.01. – 08.01.2017

KOLLERs Inklusiv-Leistungen (siehe Seite 18)

Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila“ Wellness im KOLLERs SPA 2-Tages-TopSkiPass Kärnten & Osttirol

KOLLERs SEEN-WELLNESS ®

2- oder 6-Tages-TopSkiPass Kärnten & Osttirol

3 Nächte € 350,– pro Person 7 Nächte € 780,– pro Person

KOLLERs Inklusiv-Leistungen (siehe Seite 18)

3 Nächte € 410,– pro Person

KOLLERs Inklusiv-Leistungen (siehe Seite 18)

05.01. – 08.01.2017 3 Nächte € 400,– pro Person Beauty- und Massage-Behandlungen im Wert von € 60,– pro Person 03.02. – 05.03.2017 3 Nächte € 360,– pro Person 7 Nächte € 690,– pro Person Beauty- und Massage-Behandlungen im Wert von € 100,– pro Person

14 bis 16 Jahre: 3 Nächte € 190,– pro Person 7 Nächte € 460,– pro Person Goldeck-Skipass (Hausberg) 05.01. – 05.03.2017

Kinder bis 14 Jahre: gratis Skipass am Hausberg „Goldeck“ (in Begleitung der Eltern).

Kinder-Halbpensionspreis pro Tag: von 6 bis 9 Jahre € 20,–; von 10 bis 13 Jahre € 35,–.

14 bis 16 Jahre: 3 Nächte € 180,– pro Person 7 Nächte € 430,– pro Person

zuzüglich Ortstaxe € 1,80 pro Person und Tag (ab 17 Jahren)

14

KOLLERs Winter 2016 | 17

15

KINDERPREISE 2016/17

Saison A: 22.12.2016 – 08.01.2017

Saison B: 03.02. – 05.03.2017

22.12.2016 – 04.01.2017

05.01. – 05.03.2017

Babys bis 2 Jahre

gratis

gratis

2 – 5 Jahre

€ 15,–

gratis

6 – 9 Jahre

€ 30,–

€ 20,–

10 – 13 Jahre

€ 50,–

€ 35,–

14 – 16 Jahre

€ 60,–

€ 45,–

2016|17

Winter

Zimmer und P R E IS E

Doppelzimmer „KORSAR“ (18 m 2) Modern: mit Dusche/WC, Kühlschrank, 2 m² Nordbalkon; Klassisch: mit Bad/WC getrennt € 126,–

€ 90,–

Ortstaxe pro Person und Tag zuzüglich € 1,80 (ab 17 Jahren).

Doppelzimmer „AQUILA“

Doppelzimmer „SWAN“

(20 m )

(37 m 2)

Dusche/WC, 5 m² Südbalkon zum See

Bad/WC getrennt, Dusche, Kühlschrank, Parkettboden, 10 m² Südbalkon zum See

2

€ 134,–

€ 98,– € 197,–

€ 139,–

Doppelzimmer „STAR“

Doppelzimmer „SOLING“

(32 m 2)

(37 m 2)

Bad/WC getrennt, Bidet, Kühlschrank, 7 m² Südbalkon zum See

Für 2 bis 4 Personen, Bad/WC getrennt, Bidet, Kühlschrank, 5 m² Ostbalkon

€ 175,–

€ 119,–

€ 163,–

€ 113,–

Doppelzimmer „TEMPEST“ (30 m )

Doppelzimmer „ZUGVOGEL“ (35 m )

Mit Wohnteil, Dusche/WC getrennt, Kühlschrank, 5 m² Südbalkon zum See

Für 2 bis 4 Personen, Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Nordbalkone mit je 2 m 2 und Blick auf die Nockberge

2

€ 163,–

€ 113,–

2

€ 160,–

€ 108,–

Abweichungen von den Beschreibungen und Grundrissen sind möglich.

16

KOLLERs Winter 2016 | 17

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (siehe www.kollers.at > Kontakt).

17

Saison A: 22.12.2016 – 08.01.2017

Saison B: 03.02. – 05.03.2017

Suite „SEEMÖWE“ (35 m 2) Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Tür zum Wohnraum, Dusche/WC, Kühlschrank, 2 Flat­TVs, 20 m² Südterrasse zum See € 163,–

€ 113,–

Suite DE LUXE „SEEROSE“ (40 m 2)

(57 m 2 + 13 m 2 Terrasse)

Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Schiebetür zum Wohnraum, Bidet, Dusche/Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat­TVs, 10 m² Südbalkon zum See € 197,–

Luxus-Bootshaus-Suite „RIVA“

€ 139,–

direkt über dem See Für 2 bis 4 Personen, Schlaf­Wohnraum, Kinderschlafkoje, Dusche/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat­TVs, 13 m 2 Balkon mit See­Rundblick, privates Dampfbad, offener Kamin € 258,–

€ 185,–

Suite „SUNBEAM 301“ (36 m 2) Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Tür zum Wohnraum, Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat­TVs, 2 Balkone mit 2 bzw. 5 m² und Blick auf die Nockberge € 170,–

€ 119,–

Einzelzimmer „FINN-DINGHY“ (16 m 2) Dusche/WC, West­ oder Nordbalkon

Suite „SUNBEAM 302“

€ 143,–

€ 100,–

(38 m 2) Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Tür zum Wohnraum, Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat­TVs, 2 Balkone mit je 2 m² mit Blick auf die Nockberge € 170,–

€ 119,–

Jugend-Einbettzimmer „TEENY“ (12 m 2) Dusche/WC

Suite „TRIAS“

€ 102,–

€ 69,–

(38 m 2) Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Glastür zum Wohnraum, begehbarer Kleiderschrank, Dusche/Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat­TVs, 2 m² Balkon mit seitlichem Seeblick € 197,–

€ 139,– Abweichungen von den Beschreibungen und Grundrissen sind möglich.

18

KOLLERs Winter 2016 | 17

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (siehe www.kollers.at > Kontakt).

19

SEEN-WELLNESS ® BEAUTY UND SPA AM SEE KOLLERs Inklusiv-Leistungen: Badeerlebnis rund ums Jahr im beheizten See – ganzjährig schwimmen im naturbelassenen, 28 °C warmen Seewasser mit Trinkwasserqualität

ES GIBT NICHTS ENTSPANNENDERES ALS DIE FREIE SICHT AUF DEN RUHIGEN SEE. EIN MAJESTÄTISCHER ANBLICK, EINGERAHMT VON EINER EINZIGARTIGEN BERGWELT. DIE RUHE DES WASSERS SCHENKT KRAFT UND FREUDE. GENAU DAS HABE ICH MIR JETZT VERDIENT.

Hallenbad mit 30 °C

Vitamin­ und Teebar mit Samowar (Tees von Ronnefeldt), frische Äpfel, Nüsse und Trockenfrüchte

Wasserbelebung (Granderwasser) im gesamten Haus

spezielle Zeiten für Damen­ und Familiensauna

memon­Technologie im gesamten Haus

Special­Wellness­Nights (saunieren bis 23:00 Uhr)

Badetasche mit kuscheligen Bademänteln (auch in Kindergrößen), Badetücher und Hotelpantoffel Finnische Saunen, Dampfbad, Laconium, Wasser­Vital­Duschen, Trinkbrunnen Physiotherm­Infrarot­Kabine Ruheraum mit Blick in den wunderschönen Garten und auf den bezaubernden See

Schnee.

U ns ere Skigebiete

Sonne. Du.

Geführte Saunaaufgüsse Fitness­ und Gymnastikraum mit Technogym­ Geräten Relax­Schiff „MS KOLLERs Swan“ Beauty­Bereich mit 4 lichtdurchfluteten Behandlungsräumen für zahlreiche Massage­ und Kosmetik­Treatments (Reviderm­Produkte)

Von 1 . 0 0 0 m bis 3 . 0 0 0 m.

Grenzenloses Skivergnügen für alle Bedürfnisse.

SPA am See – moderner Sauna­Kubus (Sauna mit Seeblick, Relax­Lounge mit Panorama­ blick auf See und Berge, offener Kamin)

Leben DAS

AM SEE

Salzburg

A 10

Seeboden

Mi

llst

er

Spittal

Se

e

Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive KOLLERs Gourmet­Halbpension, KOLLERs Inklusiv­Leistungen und aller Abgaben.

6. Ankogel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 km

2. Bad Kleinkirchheim, St. Oswald . . 25 km

7. Mölltaler Gletscher . . . . . . . . . . . . 35 km

3. Katschberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 km

8. Nassfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 km

4. Innerkrems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 km

9. Gerlitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 km

5. Turracher Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . 34 km

Ortstaxe € 1,80 pro Person und Tag (ab 17 Jahren) Bei Aufenthalten unter drei Nächten verstehen sich die angeführten Preise für Übernachtung und Frühstück. Der Mindestaufenthalt über Silvester beträgt 7 Nächte.

... und weitere 22 Skigebiete erwarten Sie!

Nicht eingenommene Mahlzeiten verfallen.

Millstatt

ätt

WISSENSWERTES

1. Goldeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 km

Am Anreisetag steht das Zimmer ab spätestens 15:00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 11:00 Uhr freizugeben.

Döbriach

Bahnhof SpittalMillstättersee

A2

Klagenfurt, Graz, Wien

Villach Italien

Alle Zimmer verfügen über Radio, Internet­Zugang (WLAN im ganzen Haus) und sind mittels „memon­Technologie“ frei von Elektrosmog.

5

6 5

3 5

7

5

5

5

4

Es wird ersucht, in öffentlichen Räumen und im Zimmer nicht zu rauchen.

Hunde auf Anfrage.

5

9

5

1

5

2 Hotel KOLLER GmbH, FN 271410h

20

KOLLERs Winter 2016 | 17

Inhaltliche und preisliche Änderungen vorbehalten. Mit dieser Preisliste verlieren alle vorangegangenen Preislisten ihre Gültigkeit.

Fotos: KOLLERs Hotel, Archiv Millstätter See Tourismus GmbH, steve.haider.com, G.A.Service GmbH, Kärnten Werbung, Österreich Werbung/Wolfgang Zajc.

Grafik & Design: G.A.Service GmbH, www.ga­service.at.

5

8

Wi llkommen bei Verena & Hu ber t Koller Seepromenade 2 - 4 | 9871 Seeboden am Millstätter See Tel.: 0043 (0)4762 82000 | Fax: 0043 (0)4762 82000 -70 info@kollers.at | www.kollers.at