Sommerprospekt 2017

Das Leben am See SOMMER 2017

Was bedeutet das KOLLERs für uns?

DEN

DIREKT AM WASS E R .

Wanderungen, Radtouren oder eine Runde Golf lassen Sie die atemberaubende Natur hautnah erleben. Für einen entspannten Sommer am See gibt es keinen schöneren Ort, finden wir.

Bergen

ZU F Ü S S E N .

Der Tag beginnt mit einem herrlichen Frühstück mit Seeblick, mündet in purer Entspannung an unserem traumhaften Badestrand und endet bei einem Spaziergang am See in einer lauen Sommernacht. Aber davor darf es noch gerne eine kulinarische Gaumenfreude auf höchstem Niveau sein. Leicht, modern und viele regionale Produkte – das ist die Handschrift unseres Küchenchefs Martin Wieser und seines Teams. Ein privates Dinner am Floß bei Sonnenuntergang macht jeden Romantikurlaub unvergesslich. Das weiche, trinkwasserreine Wasser lädt zum Schwimmen und Wasserskifahren ebenso wie zum Segeln und Bootsfahren ein. Wem der sonnengewärmte See ein wenig zu frisch sein sollte, hat die Möglichkeit, im tropisch warmen, beheizten Teil zu schwimmen - ganzjährig. Oft sind es die Kleinigkeiten, die das KOLLERs ausmachen.

Und für diese meistens „unsichtbaren“ Kleinigkeiten braucht es ein verlässliches Team. Unsere langjährige Stammcrew aus Küche, Service, Spa, Housekeeping und alle „guten Geister“ hinter den Kulissen machen Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis. Das gelingt nur, wenn sich unser Team auch wohlfühlen kann. Für 2017 haben wir in den Ausbau eines weiteren Mitarbeiter-Hauses investiert. Insgesamt 60 Mitarbeiter sorgen für Ihr Wohlbefinden.

Unser Credo: Nur, wer das Leben am See hautnah spürt, kann es auch wiedergeben.

Apropos NEU: Unsere neue Almhütte in sonniger Hanglage am Hausberg Tschiernock ist nun fertiggestellt. Mit viel Naturholz und modernen Elementen kombiniert, fügt sich die Almhütte mit den beiden Wohneinheiten harmonisch in ihre natürliche Umgebung ein. Die Appartements für Selbstversorger lassen mit Saunahütte, Schwimmteich, Hot-Pot und Sonnenterrasse keinen Wunsch offen. Bei geführten Wanderungen bietet sich KOLLERs Almhütte mit herrlichem Ausblick zum Verweilen an. Mitten am Berg. Unvergessliche Stunden inklusive.

Unsere Suiten am See haben ebenfalls Zuwachs bekommen. POTO, das Oldtimer-Schiff mit rund 40m 2 lädt zu exklusiven, romantischen Nächten direkt am See ein. Es wurde von uns renoviert und bietet jeglichen Komfort. Es liegt entweder am See an einer Boje oder auf Wunsch steht einer Übernachtung nach einem Dinner for two direkt am Floß nichts im Wege.

Erleben Sie die Faszination „Das Leben am See“ zu jeder Jahreszeit hautnah.

Herzlich willkommen Ihre Familie Koller und das KOLLERs Team

N

... und sich zuhause fühlen. Ist es der atemberaubende Blick auf den See und das Bergpanorama? Oder doch die liebevollen Details? Im KOLLERs angekommen spüre ich sofort die herzliche, warme Atmosphäre. Die charmante Begrüßung, die freundliche Einrichtung und der Komfort im eigenen Wohlfühlreich. Entspannung pur vom ersten Moment an.

ab 2017 eu

Dem See so nah Nicht nur anders, sondern einfach besonders: am Wasser gelegen und mit jedem Komfort ausgestattet besticht die stilvolle LuxusBootshaus-Suite. Direkt neben dem knisternden Kamin oder von S c h if f O ld t im e rder Sonnenterrasse aus eröffnet sich ein überwältigender Blick auf P OTO den See und die Berge. Ein neuartiges Urlaubserlebnis verspricht die kürzlich restaurierte Oldtimer-Schiff „Poto“. Das im Jahr 1925 gefertigte Holzboot wurde aufwendig in ein kleines Refugium für wertvolle Momente verwandelt. Ob für eine romantische Übernachtung, ein exklusives Abendessen oder für eine Ausfahrt im kleinen Kreis besticht das Oldtimerschiff mit einzigartigem Flair. Das ist Zeit mit Qualität. Wertvolle Erinnerungen, die wir mit nachhause nehmen dürfen.

4

KOLLERs Sommer 2017

5

Eintauchen

11,5 Kilometer lang und bis zu 1,8 Kilometern breit auf 588 Metern Seehöhe. Und das in reinster Trinkwasserqualität. So majestätisch kann ein See sein.

Keine Frage, ein schöner Badeplatz am klaren, trinkwasserreinen Millstätter See macht den Sommertag schon alleine zur Sensation. Kombiniert mit bequemen Sonnenliegen, Booten und einem Badesteg gelangt er zur Perfektion. Zuerst möchte ich in aller Ruhe ein gutes Buch unter der Weide lesen. Nach dem Sonnen am Bootshaus-Deck erfrische ich mich mit einem kühlen Drink in der Wohlfühl-Lounge am Sandfloß. Die wohltuende Wärme im SPA-Bereich lässt sich am schönsten in der Abenddämmerung genießen. Ein Sprung ins weiche, trinkwasserreine Seewasser und die sanfte Brise auf der Haut lässt mich spüren: Hier bin ich daheim.

Näher kann ich dem See nicht sein.

6

KOLLERs Sommer 2017

7

„Kein Genuss ist vorübergehend, denn der Eindruck, den er hinterlässt, ist bleibend.“ (Johann Wolfgang von Goethe 1749 – 1832)

Genuss macht glücklich. In unserem Restaurant mit Seeblick und großzügiger Terrasse werden Sie auf ganzer Linie verwöhnt. Leidenschaft vereint mit Fingerspitzengefühl und Sinn für Qualität inspirieren KOLLERs Gourmetküche immer wieder zu kulinarischen Höhenflügen. Traditionelle österreichische Spezialitäten und mediterrane Kreationen gelangen mit viel Liebe zur geschmacklichen Vollendung. Erlesene Zutaten aus der Region und ausgewählte überregionale Spezialitäten werden dabei höchsten Ansprüchen gerecht.

Ein einzigartiges Erlebnis für alle Sinne.

8

KOLLERs Sommer 2017

Geschmacks.

Die K U N S Tdes

9

SEEN-WELLNESS ®

ICH ENTSPANNE MICH, ICH GÖNNE MIR ETWAS GUTES UND SCHÖPFE NEUE KRAFT!

BEAUTY & SPA AM SEE KOLLERs Inklusiv-Leistungen

Herz Für

und S E E L E .

Es gibt nichts Entspannenderes als die freie Sicht auf den ruhigen See. Ein majestätischer Anblick, eingerahmt von einer einzigartigen Bergwelt.

Gedanken sammeln, die Seele baumeln und es sich einfach gut gehen lassen. Die Ruhe des Wassers schenkt Kraft und Freude. Genau das habe ich mir jetzt verdient.

Badeerlebnis rund ums Jahr im beheizten See

– ganzjährig schwimmen im naturbelassenen,

28 °C warmen Seewasser mit Trinkwasserqualität Hallenbad mit 30 °C

Beheizter Außenpool mit 30 °C, Unterwassermassagen, Gegenstrom, Schwallbrause und Bodensprudel

Wasserbelebung (Granderwasser) im gesamten Haus

Badetasche mit kuscheligen Bademänteln

(auch für Kinder), Strandtücher und Flip-Flops

Finnische Sauna, Dampfbad, Laconium, Wasser-Vital-Duschen, Trinkbrunnen Physiotherm-Infrarot-Kabine

Ruheraum mit Blick in den wunderschönen Garten und auf den bezaubernden See

SPA am See – moderner Sauna-Kubus (Sauna mit Seeblick, Relax-Lounge mit Panoramablick auf See und Berge, offener Kamin, Vitamin- und Teebar mit Samowar (Tees von Ronnefeldt), frische Äpfel, Nüsse und Trockenfrüchte

Spezielle Zeiten für Damenund Familiensauna Geführte Saunaaufgüsse Special-Wellness-Nights

Fitness- und Gymnastikraum mit Technogym Geräten, persönlicher Wellness-Coach,

individuelle Beratung, Fitness Wochenprogramm: Bauch-Beine-Po-Gymnastik

Sport-Aerobic, Qi Gong, Yoga, Wassergymnastik, Pilates Relax-Schiff „MS KOLLERs Swan“ Beauty-Bereich mit 4 lichtdurchfluteten

Behandlungsräumen für zahlreiche Massage und Kosmetik-Treatments (Reviderm-Produkte).

SPA-Suite de Luxe, Perfect Forms-Infrarot-Gerät, Solarium Frei von Elektrosmog dank MEMON-Technologie

KOLLERs SEEN-WELLNESS ® 07.04. – 05.05. und 03.10. – 05.11.2017 Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila“ KOLLERs Gourmet-Halbpension Entspannung in KOLLERs SPA Badeerlebnis im beheizten See

Beauty-/Massage-Behandlungen nach Wahl im Wert von € 100,– pro Person

3 Nächte € 390,– pro Person* 7 Nächte € 760,– pro Person zuzüglich Ortstaxe € 2,20 pro Tag

*ausgenommen Feiertagswochenenden

10

KOLLERs Sommer 2017

11

Mitten in der

Natur und doch mit allem, was das HE R Z B E G E HRT .

KOLLERs GOURMET-Erlebnisse/Halbpension

Themen-Frühstücksbuffets (Kärntner Art, italienisch und bayrisch, süße Waffeln, Palatschinken, gesundes Vitalfrühstück, Gourmet-Frühstück mit Sekt ...), hausgemachtes Gebäck, Milch und Bio-Eier vom regionalen Landwirt Frühstückskarte (alles rund ums Bio-Ei) Hausgemachte Marmeladen

Lange schlafen – egal, es gibt immer ein Frühstück! Morgensonne und Frühstück – die perfekte Kombination für einen gelungenen Tag

6-gängige Gourmet-Dinners, Wahlmöglichkeit

zwischen 4 Hauptgerichten, davon ein

Fischgericht und ein fleischloses. Moderne,

klassische und leichte Küche mit regionalen

und internationalen Einflüssen, viele

kulinarische Überraschungen, Galadinner mit

musikalischer Umrahmung, köstliche Dessertbuffets Käsebuffet mit täglich variierenden Käsespezialitäten Besondere Anlässe feiern Dinner auf der Terrasse bei Kerzenschein

Ausgesuchte heimische Produkte Vegane Menüs Nachmittagskuchen

12

KOLLERs Sommer 2017

Weinkarte mit ausgesuchten Weinen aus Österreichs besten Lagen Cocktail-Abende mit Jazz-Musik

Salatbuffet mit täglich frischen, knackigen Salaten

13

Leichtigkeit Die

DINNER FOR 2 ® im See

des SE I N S .

Am Strand werden wir mit einem Glas Champagner begrüßt.

Wir erleben eine Fahrt mit dem hauseigenen Motorboot in der Abendsonne. Unser persönlicher Butler empfängt uns an einem festlich gedeckten Tisch auf der Palmeninsel mitten im See und begleitet uns diskret durch den Abend.

Ein Atemzug, ein Blick auf den See – und die Erholung ist nur einen Augenblick entfernt. Wenn die Sonnenstrahlen sanft das Wasser erwärmen, lädt der Millstätter See zu zahlreichen Aktivitäten wie Schwimmen, Segeln, Surfen und Wasserskifahren ein. Sonnen Sie sich am Deck unseres hauseigenen Schiffs oder erfreuen Sie sich auf dem Fahrrad an der frischen Luft und der atemberaubenden Landschaft.

Der Blick auf den See, die umliegenden Berge und die einzigartige Stimmung bilden den Rahmen für einen unvergesslichen Abend mit einem 7-gängigen GourmetMenü. Jeder Gang wird frisch zubereitet und von unserem Butler per Boot serviert.

Sie entscheiden, ob Sie einen Aktiv-, Wellness- oder Romantikurlaub wünschen. Wir machen ihn zu einem unvergesslichen Erlebnis.

14

KOLLERs Sommer 2017

€ 370,– für 2 Personen

15

29

30.

32.

31.

2.

1.

5.

auf einenBlick 13. Saunadeck (FKK-Bereich)

2.

Aufzug

13.a Diskreter FKK-See-Einstieg

3.

Restaurant

14. Strand, 60 m Uferlänge

4.

Sonnenterrasse

15. Seeterrasse

5.

Lounge / Hotelbar

16. Sandinsel

6.

Hallenbad

17. Bootshaus

7.

Außenpool

18. Luxus-Bootshaus-Suite „Riva“

8.

Beauty

19. Strandbar

9.

SPA & Wellness, verbunden mit dem SPA am See

20. Bootshaus-Deck

8.

5.

3.

22.

6.

4.

7.

10.

21.

20.

18.

9.

11.

15.

19.

27.

17.

14.

13.

12.

16.

14.

22. Seehaus

11. Wohlfühlgarten / Liegewiesen

30. Hotelparkplatz

34.

25. Motorboot (Wasserski, Ringo,

Bananereiten, Wakeboard,

Parasailing, Rundfahrten)

28. Badeplattform im See / Dinner for 2

21. Tischtennis

10. Fitnessraum

29. Team-Haus

27. Relax-Schiff „MS KOLLERs Swan“

ruhige 6.000 m 2 sonnseitig, direkt am See, exklusiv für Hotelgäste Haupthaus

24. Beheizter See, 365 Tage 28 °C

26. Segeljacht

Das KOL L E R s

1.

33.

23.

23. Ruder-, Tret- und E-Boote

12. SPA am See 13.a

N

27.

26.

eu

ab 2017 12.

24.

24.

O ld ti m e r-

19.

S c h if f

P OTO

11.

27.

18

KOLLERs Sommer 2017

28.

25.

19 9.

31. Tennisplätze 32. Beach-Volleyball 33. Minigolf / Eisdiele 34. Kinderspielplatz

Sundowner-Fahrt Motorboot-Rundfahrt

SEEBERÜHRUNGEN ®

1 Flasche Champagner

DAS LEBEN AM SEE – SO WOHLTUEND

Strandbar! Cocktails, Erfrischungsgetränke, Kaffee und Snacks werden mir am Strand und bis zu meiner Liege unter dem Apfelbaum serviert!

Motorboot (Wasserski, Ringo, Bananereiten, Wakeboard, Parasailing, Rundfahrten)

Dauer ca. 1,5 Stunden € 190,– (bis zu 6 Personen)

Relax-Schiff „MS KOLLERs Swan“

Fischen im Millstätter See (Renke, Hecht, Karpfen, Schleie, Barsch ...)

Fliegenfischen im hauseigenen Gewässer – der Lieser Ganz nahe: Surf- und Segelschule

Ich genieße die Stimmungen am See zu jeder Tageszeit!

Am Morgen nehme ich ein Bad im spiegelglatten See und schwimme der aufgehenden Sonne entgegen.

Ich fühle das weiche, süße, kristallklare Wasser auf Haut und Lippen. Ich werde eins mit dem See!

KOLLERs INKLUSIV-LEISTUNGEN

Ruhe und Entspannung im großen, gepflegten Garten, unter der Weide, einem Schatten spendenden Apfelbaum, der Magnolie oder unter Palmen

Bequeme Sonnenliegen mit weichen Auflagen und Sonnenschirm

KOLLERs Badeinsel (120 Meter Schwimmdistanz vom Strand) Ruder-, Tret- und Elektroboote Tischtennis, Boccia

Just theof us2

24-Gang-Hotelfahrräder (Trekking- und Mountainbikes sowie Kinderfahrräder) inklusive Helm und Radkarte (Radweg rund um den See)

Nur für U N S Z W EI !

Segeltörn

Erleben Sie ein R E F U G I U M der

Erholung,

auf der Segeljacht mit Steuermann und schmackhaften Leckereien im Picknickkorb 1 Flasche Wein Dauer ca. 2 Stunden

€ 160,– für 2 Personen

das seinesgleichen sucht.

21

KOLLERs Sommer 2017

22

KOLLERs Sommer 2017

23

B E S TE PL ÄT ZE S O N AH

Schönes Spiel

Golfanlage Millstätter See . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 km

Golfanlagen Bad Kleinkirchheim-Reichenau . . . . . 18

21 km

Alpe-Adria Golf Schloss Finkenstein . . . . . . . . . . 18

50 km

Golfanlage Velden-Köstenberg . . . . . . . . . . . . . . 18

55 km

Kärntner Golfclub Dellach . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

59 km

Golfanlage Pörtschach-Moosburg . . . . . . . . . . . . 18

65 km

Golfclub Gailtalgolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

66 km

Golfclub St. Veit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

68 km

Dolomitengolf Osttirol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

70 km

Golfanlage Klagenfurt-Seltenheim . . . . . . . . . . . 18

75 km

Golf Country Club Tarvis (ITA) . . . . . . . . . . . . . . 18

70 km

Golf & Country Club Bled (SLO) . . . . . . . . . . . . . 18

85 km

GOLF-SAFARI KÄRNTEN

GOLF „KLASSIK“

07.04. – 05.05. und 03.10. – 05.11.2017

07.04. – 05.05. und 03.10. – 05.11.2017

Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila“

Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila“

KOLLERs Gourmet-Halbpension

KOLLERs Gourmet-Halbpension

Entspannung in KOLLERs SPA

Entspannung in KOLLERs SPA

Badeerlebnis im beheizten See

Badeerlebnis im beheizten See

2 bzw. 5 x Greenfee auf den Golfplätzen Kärntens nach Wahl

2 bzw. 4 x Greenfee auf der Golfanlage Millstätter See

im GOLFL AND KÄR NT E N! 12 Golfanlagen laden zum Spiel.

Das KOLLERs ist Golfgründerhotel des Golfclubs Millstätter See (18-Loch).

Der Panorama-Golfplatz liegt am sonnigen Hochplateau zwischen Seeboden und Millstatt. Ich genieße einen wunderschönen Blick auf den See und die umliegende Bergwelt, bei klarer Sicht bis zum 3.798 m hohen Großglockner, dem höchsten Berg Österreichs. Der Golfplatz ist abwechslungsreich, von hügelig über trickreich bis eben.

Loch Entfernung

3 Nächte € 410,– pro Person* 7 Nächte € 960,– pro Person

3 Nächte € 395,– pro Person* 7 Nächte € 860,– pro Person

zuzüglich Ortstaxe € 2,20 pro Tag. *ausgenommen Feiertagswochenenden

zuzüglich Ortstaxe € 2,20 pro Tag *ausgenommen Feiertagswochenenden

Alpe-Adria-GOLF-CARD

KOLLERs Golf-Trophy 30.09.17

GRATIS GOLF für Kinder bis 14 Jahre!

3 Greenfees € 190,– 4 Greenfees € 245,– 5 Greenfees € 295,– Im April und ab 9. Oktober spielen Sie zu zweit und es wird nur ein Greenfee berechnet.

KOLLERs INKLUSIV-LEISTUNGEN Greenfee-Ermäßigungen auf Kärntens Golfplätzen Startzeiten-Reservierung Beratung bei der Platzwahl Schuhtrockenraum, Caddyraum

24

KOLLERs Sommer 2017

GOLFTURNIER-WEEKEND 27.09. – 03.10.2017 Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila“ KOLLERs Gourmet-Halbpension Entspannung in KOLLERs SPA Come Together „Nearest to the Island“ 2 x Greenfee auf der Golfanlage Millstätter See

Pauschalen sind auch in anderen Zimmerkategorien bzw. zu anderen Zeiten zum entsprechenden Aufpreis buchbar.

Die aktuellen Golfkurse von unserem Head-Pro Paul Thompson finden Sie auf unserer Homepage.

Schiffsrundfahrt mit der „MS KOLLERs Swan“ Nenngeld für die KOLLERs Trophy 8-gängiges Galadinner Siegerehrung 4 Nächte € 570,– pro Person zuzüglich Ortstaxe € 2,20 pro Tag

25

FRÜHLINGSERWACHEN – Ostern am See 08.04. – 17.04.2016 Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila“ KOLLERs Gourmet-Halbpension

Ursprünglichkeit.

NATUR in IHR E R

E I N O RT , an dem einem das Herz aufgeht.

KOLLERs MACHT LUST AUF MEHR Reiten Schiffsrundfahrten

Geführte Radtouren 24-Gang-Hotelfahrräder (Trekking- und Mountainbikes, E-Bikes, sowie Kinderfahrräder), Helm und Radwegkarte, Radweg rund um den See Tennis (neben dem Hotel) Minigolf mit Eisdiele (hausgemachtes Eis!) Beach-Volleyball

Fischen im Millstätter See exklusiv für KOLLERs Hotelgäste (Renke, Hecht, Karpfen, Schleie, Barsch ...)

Fliegenfischen im hauseigenen Gebirgsfluss Lieser Kulturelle Sehenswürdigkeiten (Komödienspiele/

Ensemble Porcia im Renaissance-Schloss Porcia,

Musikwochen im Stift Millstatt, römische Ausgrabung

Teurnia, Burgruine Sommeregg, Künstlerstadt Gmünd, Großglockner-Hochalpenstraße) Die Natur PUR erleben

BERGBERÜHRUNGEN ® Der Millstätter See liegt den Bergen sprichwörtlich zu Füßen.

Die Nockberge mit der Millstätter Alm, dem Tschiernock und dem mystischen Mirnock säumen die Wasserwelt mit ihren sanften Kuppen (daher Nockberge) lieblich ein.

Die terrassenförmige Topografie charakterisiert das Gebiet um den Millstätter See: auf 600 m liegt der See, auf 900 m das Hochplateau und auf 2.000 m die Millstätter Alm. Über 500 km markierte Wanderwege laden zum Spazieren, Marschieren, Wandern und Tourengehen ein.

Kärntner Osterbuffet mit Schinken, Hauswürstln, Kärntner Reindling, Kren und bunten Ostereiern Osterbrauchtum auf der Festwiese und am Wolfsberg beim Kirchlein St. Wolfgang 4 Nächte € 460,– pro Person 7 Nächte € 720,– pro Perso n zuzüglich Ortstaxe € 2,20 pro Tag

Wandern am Weg der Liebe.

Sentiero dell`Amore.

Buchtenwandern Geführte Wanderungen

Entspannung in KOLLERs SPA und Badespaß im beheizten See Radausflug nach Millstatt, Stiftskirche und historischer Villenwanderweg Fleischsegnung und Ostermesse in der Herz-Jesu-Kirche

FERIENHAUS AM SEE Das Ferienhaus direkt am Millstätter See – mit privatem Seegrund!

Die Ferienvilla befindet sich nahe dem KOLLERs, 800 m weiter an der Seepromenade, verfügt über eine ebenso prachtvolle Lage wie das KOLLERs, liegt direkt am See, hat einen 1.000 m 2 großen, gepflegten Garten und bietet jeglichen Komfort. Die vier Schlafräume im Obergeschoß – drei Zimmer mit Doppelbetten, ein Zimmer mit zwei Einzelbetten – sowie zwei Bäder bieten Platz für acht Personen. Im Erdgeschoß befinden sich die Küche, ein großes Wohn-Esszimmer mit offenem Kamin, Vorraum, Garderobe und WC. Das Ferienhaus kann mit dem Hotelangebot kombiniert gebucht werden. Nähere Infos unter www.kollers.at.

KO LLERs ALMHÜT TE Unsere neue Almhütte in sonniger Hanglage am Hausberg Tschiernock ist nun fertiggestellt. Mit viel Naturholz und modernen Elementen kombiniert, fügt sich die Almhütte mit den beiden Wohneinheiten harmonisch in ihre natürliche Umgebung ein. Die Appartements für Selbstversorger lassen mit Saunahütte, Schwimmteich, Hot-Pot und Sonnenterrasse keinen Wunsch offen. Bei geführten Wanderungen bietet sich KOLLERs Almhütte mit herrlichem Ausblick zum Verweilen an. Mitten am Berg. Unvergessliche Stunden inklusive. Nähere Infos www.kollers.at 26unter KOLLERs Sommer 2017

Rubinrote Edelsteine, verträumte Logenplätze, atem­ b e­­ raubende Ausblicke, inspirierende Geschichten und kulinarische Freuden warten darauf, am Sentiero dell‘ Amore, dem Weg der Liebe, entdeckt zu werden. Wer genau hin­s chaut, kann die dunkelroten Granatkiesel zwischen den Gesteins­b rocken entlang des Weges hervorblitzen sehen. Auf der Wanderung zum Granattor laden besondere Logen­p lätze zum genussvollen Verweilen ein. Genießen Sie ein romantisches Picknick mit köstlichen Produkten von den regionalen Almbauern inmitten eines traumhaften Alpen­p anoramas.

KOLLERs Bonus

07.04. – 01.06.2017 und 14.10. – 05.11.2017 (ab 3 Nächten) € 10,– Beautygutschrift pro Behandlung

FISCHEN im Gebirgsfluss LIESER

1 Runde Minigolf

Länge: 3 km hauseigenes Fliegenfischerei-Gewässer (1 km vom Hotel entfernt).

Schiffsrundfahrt mit der „MS KOLLERs SWAN“

Trainingseinheit mit „Perfect Forms“

Besatz: Saiblinge, Bachforellen, Regenbogenforellen, Äschen.

Fangzeiten: 1. Mai – 15. September Fanglimit: 2 Fische „Fly only“ Tageskarte: € 50,– exklusiv für KOLLERs HotelGäste

PREISFISCHEN um die Kristallrenke 23.09. - 8.10.2017 Nähere Infos unter: www.renke.at

FISCHEN am See Wochenkarte € 67,–

KOLLERs WANDER-PAUSCHALE Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila“ KOLLERs Gourmet-Halbpension Entspannung in KOLLERs SPA 3 geführte Wanderungen inklusive Transfer Einkehr in KOLLERs Almhütte Schnapsverkostung bei der Schnapsbrennerin Motorboot-Rundfahrt auf dem idyllischen, ruhigen Millstätter See 16.09. – 02.10.2017 03.10. – 05.11.2017 zuzüglich Ortstaxe € 2,20 pro Tag

7 Nächte € 820,– pro Person 7 Nächte € 740,– pro Person

27

SKIFAHREN, LANGLAUFEN, RODELN, PFERDESCHLITTENFAHRTEN, EISLAUFEN und EISSTOCKSCHIESSEN im Ort und in der Umgebung

SKIFA HR E N UND WE L L N E S S Im Kärntner Skikarussell kommen Anfänger und Profis so richtig in Fahrt.

Täglich in ein neues Skigebiet rund um den Millstätter See einsteigen

Mit dem TopSkiPass Kärnten und Osttirol Pistenfreuden mit 877 Pistenkilometern, 276 Aufstiegshilfen und 31 Skigebieten kennen lernen

In 10 Minuten zum Goldeck (2.142 m), unser Hausberg mit bestens präparierten Pisten

Gutschein KOLLERs

Mit einem KOLLERs Gutschein Freude schenken! Ein Anruf genügt. Binnen weniger Tage kommt der liebe­v oll verpackte Gutschein im ge­w ünschten Wert mit der Post.

Nähere Infos im Winterfolder oder unter www.kollers.at.

Winter DER

28

KOLLERs Sommer 2017

AM S E E

Bonus KOLLERs

Bei einem Aufenthalt von 14 Tagen im Zeitraum von 18. April bis 24. Juni und von 3. September bis 26. Oktober 2017 schenken wir Ihnen die Kärnten Card!

29

Saison A: 07.04. – 05.05.

03.10 – 05.11.

Saison B: 06.05. – 01.06.

16.09. – 02.10.

13.04. – 16.04.* 28.04. – 30.04.*

Saison C: 02.06. – 23.06.

02.09. – 15.09.

25.05. – 27.05.*

Saison D: 24.06. – 14.07.

26.08. – 01.09.

15.06. – 17.06.*

Saison E: 15.07. – 25.08.

*Gilt nur bei Kurzaufenthalten bis 4 Nächte

Sommer 2017 Zimmer und P R E IS E

Doppelzimmer „KORSAR“ (18 m 2) Modern: mit Dusche/WC, Kühlschrank, 2 m² Nordbalkon; Klassisch: mit Bad/WC getrennt € 93,–

€ 105,–

€ 120,–

€ 133,–

€ 146,–

bis 3 Nächte

€ 89,–

€ 100,–

€ 115,–

€ 126,–

€ 139,–

ab 4 Nächte

pro Person und Nacht, zuzüglich Ortstaxe € 2,20

Doppelzimmer „SWAN“

Doppelzimmer „AQUILA“

(37 m 2)

(20 m ) 2

Bad/WC getrennt, Dusche, Kühlschrank, 10 m² Südbalkon zum See

Dusche/WC, 5 m² Südbalkon zum See € 107,–

€ 120,–

€ 134,–

€ 151,–

€ 166,–

bis 3 Nächte

€ 159,–

€ 183,–

€ 205,–

€ 228,–

€ 252,–

bis 3 Nächte

€ 102,–

€ 115,–

€ 128,–

€ 144,–

€ 158,–

ab 4 Nächte

€ 152,–

€ 174,–

€ 195,–

€ 217,–

€ 240,–

ab 4 Nächte

Doppelzimmer „STAR“

Doppelzimmer „SOLING“

(32 m )

(37 m 2)

Bad/WC getrennt, Bidet, Kühlschrank, 7 m² Südbalkon zum See

Für 2 bis 4 Personen, Bad/WC getrennt, Bidet, Kühlschrank, 5 m² Ostbalkon

2

€ 148,–

€ 168,–

€ 188,–

€ 206,–

€ 227,–

bis 3 Nächte

€ 134,–

€ 155,–

€ 175,–

€ 194,–

€ 214,–

bis 3 Nächte

€ 141,–

€ 160,–

€ 179,–

€ 196,–

€ 216,–

ab 4 Nächte

€ 128,–

€ 147,–

€ 167,–

€ 185,–

€ 204,–

ab 4 Nächte

Doppelzimmer „TEMPEST“ (30 m )

Doppelzimmer „ZUGVOGEL“ (35 m )

Mit Wohnteil, Dusche/WC getrennt, Kühlschrank, 5 m² Südbalkon zum See

Für 2 bis 4 Personen, Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Nordbalkone mit je 2 m 2 und Blick auf die Nockberge

2

2

€ 134,–

€ 156,–

€ 177,–

€ 194,–

€ 215,–

bis 3 Nächte

€ 123,–

€ 138,–

€ 156,–

€ 174,–

€ 190,–

bis 3 Nächte

€ 128,–

€ 149,–

€ 169,–

€ 185,–

€ 205,–

ab 4 Nächte

€ 117,–

€ 132,–

€ 149,–

€ 166,–

€ 181,–

ab 4 Nächte

Abweichungen von den Beschreibungen und Grundrissen sind möglich.

30

KOLLERs Sommer 2017

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (siehe www.kollers.at > Kontakt).

31

Suite „SEEMÖWE“ (35 m 2) Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Tür zum Wohnraum, Dusche/WC, Kühlschrank, 2 Flat-TVs, 20 m² Südterrasse mit Pavillon zum See € 147,– € 140,–

€ 168,– € 160,–

€ 189,– € 180,–

€ 209,– € 199,–

€ 231,– € 220,–

bis 3 Nächte ab 4 Nächte

Luxus-BootshausSuite „RIVA“

See

direkt über dem

(57 m + 13 m Terrasse) 2

2

Für 2 bis 4 Personen, Schlaf-Wohnraum, Kinderschlafkoje, Dusche/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat-TVs, 13 m 2 Balkon mit See-Rundblick, privates Dampfbad, offener Kamin

Suite DE LUXE „SEEROSE“ (40 m 2)

€ 216,–

€ 249,–

€ 278,–

€ 324,–

€ 368,–

bis 3 Nächte

Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Schiebetür zum Wohnraum, Bidet, Dusche/Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat-TVs, 10 m² Südbalkon zum See

€ 206,–

€ 237,–

€ 268,–

€ 309,–

€ 350,–

ab 4 Nächte

€ 164,–

€ 187,–

€ 211,–

€ 232,–

€ 257,–

bis 3 Nächte

€ 156,–

€ 178,–

€ 201,–

€ 221,–

€ 245,–

ab 4 Nächte

Suite „SUNBEAM 301“

Einzelzimmer „FINN-DINGHY“

(36 m 2)

(16 m 2) Dusche/WC, 2 m 2 Nordbalkon

Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Tür zum Wohnraum, Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat-TVs, 2 Balkone mit 2 bzw. 5 m² und Blick auf die Nockberge, Nachmittagssonne € 131,–

€ 151,–

€ 168,–

€ 187,–

€ 205,–

bis 3 Nächte

€ 125,–

€ 144,–

€ 160,–

€ 178,–

€ 195,–

ab 4 Nächte

Suite „SUNBEAM 302“

€ 105,–

€ 118,–

€ 131,–

€ 147,–

€ 162,–

bis 3 Nächte

€ 100,–

€ 112,–

€ 125,–

€ 140,–

€ 154,–

ab 4 Nächte

(16 m 2) Dusche/WC, 5 m 2 Westbalkon € 107,–

€ 120,–

€ 134,–

€ 151,–

€ 166,–

bis 3 Nächte

€ 102,–

€ 115,–

€ 128,–

€ 144,–

€ 158,–

ab 4 Nächte

Jugend-Einbettzimmer „TEENY“

(38 m 2) Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Tür zum Wohnraum, Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat-TVs, 2 Balkone mit je 2 m² mit Blick auf die Nockberge

(12 m 2) Dusche/WC

€ 131,–

€ 151,–

€ 168,–

€ 187,–

€ 205,–

bis 3 Nächte

€ 125,–

€ 144,–

€ 160,–

€ 178,–

€ 195,–

ab 4 Nächte

€ 76,–

€ 87,–

€ 97,–

€ 108,–

€ 119,–

bis 3 Nächte

€ 72,–

€ 83,–

€ 92,–

€ 103,–

€ 114,–

ab 4 Nächte

(12 m 2) Dusche/WC, 4 m 2 Westbalkon € 81,–

€ 92,–

€ 104,–

€ 116,–

€ 127,–

bis 3 Nächte

€ 77,–

€ 88,–

€ 99,–

€ 110,–

€ 121,–

ab 4 Nächte

Suite „TRIAS“ (38 m 2) Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Glastür zum Wohnraum, begehbarer Kleiderschrank, Dusche/Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat-TVs, 2 m² Balkon mit seitlichem Seeblick

32

KOLLERs Sommer 2017

€ 157,–

€ 179,–

€ 202,–

€ 224,–

€ 247,–

bis 3 Nächte

€ 150,–

€ 171,–

€ 192,–

€ 213,–

€ 236,–

ab 4 Nächte

Abweichungen von den Beschreibungen und Grundrissen sind möglich.

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (siehe www.kollers.at > Kontakt).

33

WISSENSWERTES

Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Nacht inklusive KOLLERs Gourmet-Halbpension, KOLLERs Inklusiv-Leistungen.

Bei Aufenthalten unter drei Nächten verstehen sich die angeführten Preise für Übernachtung und Frühstück.

Nicht eingenommene Mahlzeiten verfallen.

Am Anreisetag steht das Zimmer ab spätestens 15:00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 11:00 Uhr frei zu geben.

W-LAN im gesamten Hotelareal

Alle Zimmer verfügen über Radio, Telefon, Flat-TV, Zimmersafe, Haarfön, Kosmetikspiegel und sind mittels „memon-Technologie“ frei von Elektrosmog.

Es wird ersucht, in öffentlichen Räumen und im Zimmer nicht zu rauchen.

Hunde auf Anfrage

Leben

DAS

Mit dem PK W Aus Salzburg über die Tauern­ autobahn A10, Abfahrt Millstätter See Aus Wien über die Südautobahn A2 bis Villach, beim Knoten Villach auf die Tauernautobahn A10 Richtung Salzburg, Abfahrt Millstätter See In Seeboden nach dem zweiten Kreisverkehr rechts in die Seeallee, die direkt zu KOLLERs Hotel führt

AM S EE

Mit der BA HN

Mit dem F L U G ZE U G

Bahnstation Spittal-Millstätter See (5 km). Kostenloser Shuttle-Service ins KOLLERs

Günstige Flüge von Köln, Hamburg und Berlin nach Salzburg Klagenfurt (85 km).

Shuttle-Service ins KOLLERs. Näheres unter www.klagenfurt-airport.at

A 10

Seeboden Mi

Spittal

llst

Millstatt ätt

er

Se

e

Döbriach

Bahnhof SpittalMillstättersee

A2

Klagenfurt, Graz, Wien

Villach Italien

KINDERPREISE 2017

34

07.04. – 14.07.

26.08. – 05.11.

15.07. – 25.08.

Babys bis 2 Jahre

€ 15,–

€ 15,–

2 – 5 Jahre

€ 30,–

€ 40,–

6 – 9 Jahre

€ 50,–

€ 60,–

10 – 13 Jahre

€ 70,–

€ 80,–

14 – 16 Jahre

€ 80,–

€ 90,–

KOLLERs Sommer 2017

Inhaltliche und preisliche Änderungen vorbehalten. Mit dieser Preisliste verlieren alle vorangegangenen Preislisten ihre Gültigkeit.

Fotos: KOLLERs Hotel, Archiv Millstätter See Tourismus GmbH, steve.haider.com, G.A.Service GmbH, Kärnten Werbung, Österreich Werbung/Wolfgang Zajc.

Grafik & Design: G.A.Service GmbH, www.ga-service.at.

35

Prag

Nürnberg

Stuttgart Wien München Salzburg

Zürich

Innsbruck

Graz

LIECHTENSTEIN

Bern

100 KM 200 KM 300 KM 400 KM

Mailand

Verona

Wi llkommen bei Verena & Hu ber t Koller Seepromenade 2 - 4 | 9871 Seeboden am Millstätter See Tel.: 0043 (0)4762 82000 | Fax: 0043 (0)4762 82000 -70 info@kollers.at | www.kollers.at