Pfoesl_naturaspa_DE_DS

TE

L PFÖSL AT URASPA .T

EA

TMENTS

O

N

H

360° REGENERATION

R

DEUTSCH

naturaspa treatments

Naturverbundenheit, Nachhaltigkeit und Urkräfte haben in unserer naturaspa einen besonderen Stellenwert.

Genießen Sie Behandlungen mit qualitativ hochwertigen Produktlinien aus unserer Bergwelt.

Unsere top-ausgebildeten Mitarbeiter verwöhnen Sie gerne!

INFOS & BUCHUNGEN: TEL. 0471 616 537 INTERN REZEPTION 100 N AT U R A S PA @ P F O E S L . I T

Unsere Produktlinien

LASSEN SIE SICH M I T P F Ö S L’ S L E I T FA D E N D U R C H U N S E R E N AT U R A S PA FÜHREN:

SILBER QUARZIT SilberQuarzit® bietet einen Weg aus dem stressigen Alltag und dem Druck unserer Gesellschaft.

Das weltweit einzigartige Gestein SilberQuarzit® aus Südtirol ist als wissenschaftlich attestierte

RELAX

V I TA L I S D R J O S E P H

Heilerde ausgezeichnet.

Mit diesem Symbol

International erfolgreich

Kombiniert mit speziell

gekennzeichnete

und in Südtirol zu Hause,

entwickelten Entschleuni-

Behandlungen

steht VITALIS DR JOSEPH

gungstechniken aktiviert

wirken entspan-

für jene Grundsätze, die

es die Selbstheilungskräfte

DETOX

nend, energetisie-

auch unser Hotel leiten:

Ihres Körpers. Zur heilenden

Mit diesem Symbol

rend, regenerierend,

Wertschätzung für die

TREHS

Kraft des SilberQuarzits®

gekennzeichnete

pflegend und

Natur in Ihrer Reinheit und

„Trehs“ ist eine Abkürzung

kommen regionale und

Behandlungen

ausgleichend auf

Vielfalt, ein respektvoller

für Theresia und ein

handgepflückte Wildkräu-

stehen für

den Körper.

Umgang mit den natür-

typischer alpenländischer

ter dazu. Ziel ist es, Ihr

lichen Ressourcen und

Name. Der Sage nach war

Immunsystem zu stärken

Entgiftung und

Qualität auf allen Ebenen

Trehs eine Sarner Kräuter-

und den Ausstoß von

- ideal für ein

ACTIVE

mit einer ganzheitlichen,

fee, die mit den Kräften

Stresshormonen zu

reines Gefühl von

Mit diesem Symbol

nachhaltigen und wir-

der Pflanzen bestens

reduzieren. Ihr Parasympa-

Körper, Geist und

gekennzeichnete

kungsstarken High-Tech

vertraut war. Trehs ist für

thikus wird aktiviert, das

Behandlungen

Naturkosmetik.

Entschlackung

Seele.

uns eine Symbolfigur für

vegetative Nervensystem

wirken aktivierend

alle Bergwesen, Feen,

entlastet. Muskeln

und regenerierend.

Zauberinnen der Bergwelt,

entspannen, die Atmung

die mit den Kräften der

wird tiefer.

Natur vertraut waren und damit den Menschen ihrer Zeit helfen konnten.

Kosmetische Behandlungen

01

Gesichtsbehandlungen für Sie & Ihn Die manuelle Behandlungsmethode TE AM D R JO S E P H setzt in der

Kosmetik

Tiefe des Gewebes an.

Den natürlichen Funktionsgesetzen folgend wird der Hautstoffwechsel in Balance gebracht: Beruhigung des Nervensystems, Entspannung

Ultrasonic Facial, Peel, Repair and Lift

30 min, € 39,00

neues Verfahren für eine tiefenreine, verjüngte und

Normalisierung der

makellose Ausstrahlung.

Mikrozirkulation mit dem

Durch die Ultraschall-

Ziel Ihr ganzheitliches

frequenzen ist eine

Hautgefühl, Ihre Hautge-

tiefere und effizientere

sundheit und Ihre unver-

Reinigung möglich.

gleichliche Schönheit zu

Anschließend werden

pflegen und zu erhalten.

High-Tech-Wirkstoffe in

50 min, € 105,00

tiefere Hautschichten eingearbeitet. Der Effekt zeigt sich durch ein sofort sichtbares, glatteres,

Tiefenwirksame

strafferes Hauterlebnis.

Schönheitspflege

Die Behandlung kann

80 min, € 130,00

individuell zu jeder

Intensivbehandlung mit biodynamischem Lifting 110 min, € 168,00

Vitalpiedi 50 min, € 78,00 Shellac

der Mimik, Harmonie des

Gesichtsbehandlung

50 min, € 78,00

Erleben Sie ein völlig

Fließgleichgewichts,

Intensiv reinigende

Vitalmani

Gesichtsbehandlung dazugebucht werden. € 30,00

KörperBehandlungen

02

Pfösl Regenerations Massage mit heimischen Kräuterölen Erlesene Wildkräuter Südtirols vereinen die Wirkkraft verschie-

Entspannende Kopf-NackenSchulterMassage Mit dieser einzigartigen Methode werden durch

Anspruchsvolles Rückenprogramm

spezielle Massagegriffe und präzisen wirkstarken Pflanzenextrakten Spannungen im KopfNacken- und Schulterbe-

denster Pflanzen. Durch

Eine aufbauende

reich sanft gelöst. Tiefe

die Massage finden

Rückenbehandlung mit

Berührungen und eine

Schmerzen und Müdigkeit

hochwirksamen natür-

modulierte, individuelle

Linderung, sie hilft aktiv

lichen Wirkstoffen und

Anwendungstechnik

Blockaden zu lockern

einer, individuell auf Sie

sorgen für eine angeneh-

und die Muskeln zu

angepassten Massage.

me Entspannung und ein

entspannen. Energie und

Klangschalen und

Abschalten vom Stress des

Kraft werden freigesetzt.

Schröpfgläser lösen

Alltags. Die Mikrozirkula-

Verspannungen der

tion wird gefördert, Gefäße,

Rückenmuskulatur und

Sinnesorgane und Nerven

verbessern die Wirbel-

werden gestärkt.

25 min, € 49,00 50 min, € 92,00 75 min, € 138,00

säulen-Dynamik. Nachhaltige Entspannung für Ihren Rücken. Befreien Sie sich von Belastungen und Blockaden.

Aufrichtig – aufrecht!

50 min, € 92,00

50 min, € 92,00

Innovatives Bauchprogramm

Dynamische Fuß- und Beinmassage

Innovatives Celluliteprogramm

Dieses effiziente

Den ganzen Tag auf

Erleben Sie eine einzigarti-

Körpertreatment hilft den

den Beinen? Gönnen Sie

ge und effektive Cellulite-

Bauchraum zu entstauen,

sich eine tiefgreifende

behandlung: Schröpftech-

Ihren Bauchumfang sanft

Beinmassage, welche das

nik in Kombination mit

zu vermindern und die

Gewebe lockert und die

wirkstarken Naturproduk-

Bauchdecke zu straffen.

Durchblutung wieder in

ten, die Ihnen helfen die

Ziel dieser intensiven

Fluss bringt. Für vitale,

Zeichen der Cellulite

Massage ist eine leichte

erholte und entspannte

effizient, langfristig und

Stimulation Ihres

Füße und Beine.

Bauchraumes, die zu einer Verbesserung der

50 min, € 89,00

sichtbar zu lindern.

Einzigartige Besonderheit dieser Behandlung ist eine

Verdauung und der

stimulierende Schröpfglas-

Hautspannung führt und

behandlung. Wirkverstär-

die Konturen strafft.

kend empfehlen wir Ihnen

50 min, € 89,00

das Celluliteprogramm mit einer Algenpackung zu kombinieren für das Extra an Feuchtigkeit und für die Stoffwechselaktivierung.

Rundum definiert!

50 min, € 89,00 Mit Algenpackung: 80 min, € 126,00

Lymphstimulierende (kosmetische) Massage Entsäuern, Entgiften, Ausleiten Als ganzheitliches Naturheilverfahren beruht die Entschlackungsbehandlung auf Honig und Basensalz. Sie wirkt enzymatisch, bindegewebsstraffend und unterstützt den Körper beim Ausleiten von Säuren und Giftstoffen über die Haut.

Diese Behandlung wirkt lymphaktivierend, ist stoffwechselschonend und trägt zur allgemeinen Regeneration des Körpers und der Haut bei.

50 min, € 89,00 Mit basischer Packung: 75 min, € 126,00

Die lymphstimulierende kosmetische Massage empfiehlt sich besonders für müde Beine und bei Cellulite. Diese besonders leichte Massage unterstützt mit sanft-pumpenden Bewegungen den Rückfluss der Lymphflüssigkeit. Leichtigkeit und Lebendigkeit sind das angestrebte Behandlungsziel!

50 min, € 89,00

Vitalpina Relax Massage

Belvita Active Massage

Verwöhnen Sie Ihren

Diese alpine Massage

Körper mit diesem Ritual.

spendet müden Gelenken

Durch ein kurzes Bürsten-

und Muskeln neue Kraft.

peeling wird Ihre Haut

Arnika und Johanniskraut

optimal auf die entspan-

sind nicht nur ein Balsam

nende Massage vorberei-

für die Seele, sie regene-

tet. Ihre Haut wird mit

rieren und beleben den

einer Apfel-Hagebutten-

ganzen Körper.

Emulsion durchfeuchtet und fühlt sich seidig weich an.

50 min, € 89,00

50 min, € 89,00

Entschlackende Algenpackung Wirkstarke CellulitePackung mit hochwertigen Meeresalgen. Diese Behandlung hat Dank der kostbaren, marinen Algen einen intensiven Effekt auf die Gewebestärkung

Südtiroler Bergheubad Nach dem Dampfbad im Heu ist die Müdigkeit wie weggeblasen. Zudem reinigen die Heublumen Ihre Haut und stärken das Gemüt. Lindert Gliederund Rückenschmerzen, empfohlen bei Arthrose und Rheuma.

20 min, € 49,00

und Optimierung der Hautfeuchtigkeit. Die durchblutungsfördernde Wirkung lässt die Haut rosig und glatt wirken.

20 min, € 49,00

Chakra-Edelstein und Klangschalenbehandlung

Energetische Behandlungen

03

Ein freier Geist und ein entspannter Körper führen Sie zu Ihrer inneren Mitte.

Sanft duftende und reine Chakrenöle, energetisch geführte Griffe und der gezielte Einsatz von

Energetische Fußmassage nach Hanne Marquardt Eine Massagebehandlung besonderer Art, bei der körpereigene Energien aktiviert werden und bedürftigen Körperteilen und Organen geholfen wird.

50 min, € 89,00

Edelsteinen und Klangschalen wirken auf Ihre Energiezentren und ermöglichen eine tiefgreifende Entspannung.

Spüren Sie eine neue Form von tiefem Wohlbefinden.

50 min, € 89,00

SilberQuarzit® Ursteinritual

SilberQuarzit® Reinigungsritual

SilberQuarzit® Mineral Detox

Ihr Moment des Los-

Ihr Moment der Entgif-

lassens und der tiefen

tung durch sanftes

Das Ursteinritual ist ein

Reinigung

Peelen für neue Lebens-

ganz individuelles

energie

Erlebnis für Körper, Geist

Als ganzheitliches Reinigungsritual nach

Die einzigartige Heilerde

traditioneller europäi-

aus dem Pfitschtal mit

scher Naturheilkunde

sehr hohem Siliziumanteil

wirkt diese Experience

hat wissenschaftlich

durch Anregung des

nachgewiesen eine

Stoffwechsels nachhaltig

entsäuernde Wirkung auf

auf Ihren Körper und auf

Ihre Muskeln und Ihr

Ihre Seele. Die energeti-

Bindegewebe und regene-

sche Reinigung unter-

rieren Ihren Körper. Dieses

stützt die Kraft für neue

basische Entsäuerungser-

Vorhaben. Es duftet nach

lebnis wirkt auch für den

Lärchenharz und hoch-

Geist und die Seele

alpinem Bergwacholder.

befreiend und schenkt

Begleitende Ursteinge-

Ihnen viel Kraft und

sänge und eine Räuche-

Motivation für Ihre Taten.

rung versetzen Sie in den nötigen meditativen Zustand.

105 min, € 250,00 inklusive Nachgespräch.

50 min, € 150,00 Zusätzlich aktivieren warme Wildkräuterkissen auf Leber und Nieren den Stoffwechsel 75 min, € 170,00

Ihr persönliches

Eine tiefe Reise ins

Transformationsritual

Innere. Es entspannt

und Seele, welches dazu

Sie auf allen Ebenen.

Aggressive Stressmuster werden reduziert und Ihr Immunsystem gestärkt.

dient Ihr Bewusstsein zu

105 min, € 250,00

stärken und Ihnen neue

inklusive Nachgespräch

Kraft zu schenken. Das

zu den Reaktionen

Zusammenwirken von

Ihres vegetativen

SilberQuarzit®, Wildkräu-

Nervensystems während

teressenzen und einem

der Behandlung

meditativen Räucherritual beruhigt das Nervensystem und erleichtert das Loslassen.

naturaspa Wellnessanlage

04

Die ideale Temperatur von 35°C haben wir bewusst für Sie gewählt.

Ihr Organismus braucht weder heizen noch kühlen, er kann zu 100 % Kraft tanken und regenerieren.

Seit der Antike sind

panorama infinity pool 35°C Heilsame Wärme: 35°C warmes Wasser auf 1375 m Höhe ist pure Lebenskraft

Warmbäder Kraftplätze für Körper und Geist, wo sich auch die Seele wohlfühlen darf. Unser panorama infinity pool 35°C ist das Herzstück unserer P FÖSL REGEN ERATION 3 6 0°.

Atemberaubend, wohltuend und energetisierend.

Schweben, leicht sein,

Balsam für die Seele,

entspannen in 35°C

Entspannung für Muskeln

warmen, heilsamen

und Gelenke, ein Highlight

Solewasser mit einzig-

für Ihren Körper.

artigem Blick auf die umliegenden Dolomiten, dem Rosengarten, Latemar und Schlern.

chamomilla Temperatur 60°C

„das ritual“

10 % Luftfeuchte

Unser Highlight

beheizten Holz-

im Außenbereich!

bänken und genie-

Platz nehmen auf

solemelissa

Temperatur 86°C

ßen: wärmender

Temperatur 45°C

10 % Luftfeuchte

Kräuterdampf

95 % Luftfeuchte

Eine Sauna mit

der vom „Kupfer-

Porentiefe Pflege

Bergpanorama,

kessel” aufsteigt,

für die Haut und

die Sie bei trockener Luft und

lavendula

handgepflückte

Intensivkur für das

Kamille, reine

Haar in einem.

Temperaturen

Temperatur 65°C

ätherische Kräuter-

Eignet sich beson-

zwischen 85 und

45 % Luftfeuchte

extrakte – das

ders zur Entschla-

tut gut!

95°C schnell zum

Gönnen Sie sich

Schwitzen bringt.

dieses einmalige

Atemwege und

Hier finden täglich

Saunaerlebnis mit

belastet den

unsere Rituale

einzigartigem

Kreislauf nicht zu

statt.

Panoramablick auf

stark.

den Schlern und Rosengarten und lassen Sie sich verwöhnen vom Lavendelduft, vom Ambiente und vom Geruch des naturbelassenen nordischen Holzes.

ckung, reinigt die

pinus Temperatur 80°C 15 % Luftfeuchte Das rustikale Saunaerlebnis.

Das Ambiente und das Aroma der

thymus

physiotherm infrarot

Pfösl’s natursauna

Hier erleben Sie Erholung, Entspannung und Wohlbefinden in einer

Kombination aus

Schwitzhütte,

einmaligen Natur-

lich den Kreislauf

Temperatur 45°C

Niedertemperatur-

nur im Sommer

landschaft. Das

an, unterstützt

95 % Luftfeuchte

Infrarottechnik

Tauchen Sie ein in

Verwöhnprogramm

Der Duft des

und patentierter

unsere „einfache“

wird mit Klängen,

Berge regt natür-

die Entschlackung,

fienile

naturteich zum Kneippen „Wasser ist Leben“,

pflegt auf natür-

Temperatur 45°C

Quendels wirkt

Lavasand-Techno-

Natursauna, die

Gesang und einer

das wusste bereits

liche Weise die

50 % Luftfeuchte

hautreinigend

logie. Gesundes

wir für Sie von

Räucherung

Sebastian Kneipp.

Haut und befreit

Lehnen Sie sich

und aktiviert die

und kreislauf-

Hand am Waldes-

mit heimischen

Der Kneippteich

die Atmung

zurück und ge-

Atemwege.

schonendes

rand gebaut haben.

Kräutern begleitet.

dient zur Ab-

nießen Sie eine

Schwitzen bereits

Einmal wöchent-

einzigartige Form

bei 30°C.

lich starten wir

der Entspannung.

gemeinsam

Bei beruhigenden

vom Hotel zum

kühlung und

nature parcour

Stabilisierung des Kreislaufes.

Außerdem wirkt

Klängen, sanfter

Natursauna-

Laufen durch

Kneippen vor-

Musik und dem

Wellnessbereich.

kühles, weiches

beugend gegen

Duft von frischem

Uns erwarten die

Gras, warmen

Krampfadern.

Heu vergisst

heißen Steine

Sand, große Steine

man schnell den

an der Feuer-

aus dem Bach-

Alltag und kann

stelle und ein mit

bett, massierende

in vollen Zügen

Decken umhülltes

Baumrinde, feuchte

entspannen.

Weidengebäude.

Erde, Kieselsteine und durch kaltes Wasser im NaturKneipppfad, Geräusche und Gerüche jeder Jahreszeit …

Ein Erlebnis für alle Sinne!

Tipps zum richtigen Saunieren

05

Nehmen Sie sich Zeit

Betreten Sie die Sauna

mitäten zum Herzen hin,

für Ihren Besuch in der

keinesfalls bekleidet, denn

zuletzt den Kopf.

Sauna! Sie benötigen

die Wärme soll Ihre Haut

mindestens zwei

ungehindert erreichen.

Stunden, um das Saunie-

Außerdem verhindern Sie

ren zu genießen.

so, dass der Schweiß am

Vermeiden Sie Anstrengung, Hektik, und Stress!

Körper bleibt und zu Hautreizungen führt.

Beim Saunagang stehen

Vermeiden Sie körperli-

Ruhe und Entspannung

che Anstrengungen! Jede

im Vordergrund.

Betätigung wie z.B. Gym-

Besuchen Sie die Sauna weder hungrig noch mit vollem Magen! Zwischen

nastik kann zu unnötiger Belastung von Kreislauf und Atmung führen.

dem Saunagang und der

Pro Saunagang empfeh-

letzten großen Mahlzeit

len wir zwischen 8 und

sollten zwei Stunden

max. 15 min Verweildauer,

vergangen sein.

je nach persönlichem

Nehmen Sie vor dem Saunagang eine Reinigungsdusche und trocknen Sie sich vor dem Betreten der Kabine

Wohlbefinden. Bleiben Sie nur so lange in der Sauna, wie Sie sich wohlfühlen.

Kühlen Sie sich nach dem Saunagang ab! Atmen Sie

Nach der Abkühlung wirkt ein leichtes Erwärmen der Füße mit einem warmen Fußbad und das Überziehen von Wollsocken wohltuend auf den gesamten Körper.

Machen Sie eine Pause und entspannen Sie! Zwischen den Saunagängen empfehlen wir eine Ruhephase von mindestens 30 min.

Wiederholen Sie den Saunagang höchstens drei Mal. Auch im Sommer fördert ein Saunabesuch die Gesundheit, stärkt die Abwehrkräfte und wirkt kühlend auf den Körper.

Informieren Sie sich bei

an der frischen Luft tief

unseren Mitarbeitern.

durch und reiben Sie sich

Gerne beraten wir Sie

Betreten Sie die Sauna

anschließend mit kaltem

zu Behandlungsangeboten

nur, wenn Ihnen warm ist!

Wasser oder Eis ab:

sowie zu den Wirkungen

Ein warmes Fußbad

zuerst die Arme und

der Sauna und unserem

im Vorfeld fördert das

Beine, dann Rücken und

täglichen Aufguss-

Schwitzen zusätzlich.

Rumpf, von den Extre-

programm.

gründlich ab.

Unser Team steht Ihnen

Damit wir unseren

Besuchen Sie die Sauna

gerne für Informa-

Terminkalender bestmög-

aus gesundheitlichen und

tionen und Beratungs-

lich organisieren können,

hygienischen Gründen

gespräche zur Verfü-

bitten wir Sie, uns eine

ohne Badebekleidung

gung. Jeden Sonntag

eventuelle Absage min-

(Handtuch unter den

organisieren wir einen

destens einen Tag vorher

gesamten Körper legen).

Aperitifempfang zum

mitzuteilen. Bei kurzfris-

Bitte tragen Sie Badesan-

Wellness- und Aktiv-

tiger Absage (8 Stunden

dalen wegen der Rutsch-

vorher) erlauben wir uns

gefahr.

programm.

In unserer naturaspa bitten wir Sie Ihr Mobil-

100% des Behandlungspreises zu berechnen.

Für mehr Intimität in der Sauna kann ein Handtuch

telefon auszuschalten,

Teilen Sie uns bitte

oder Saunakilt getragen

damit Sie und andere

gesundheitliche Beden-

werden.

Gäste sich ungestört ent-

ken, Krankheiten und

spannen können.

Schwangerschaft bei der

Wir bitten Sie, sich zu Ihrem Termin in der naturaspa rechtzeitig im Bademantel (ohne Schmuck und Wertgegenstände) einzufinden.

Wenn Sie sich verspäten, vertrauen wir auf Ihr Verständnis, dass der

Buchung von Anwendungen mit. Jede Schwangerschaft verläuft anders, deshalb bitten wir Sie bei

Infinity Pool vergnügen.

wurden sorgfältig und

Sie Ihren Wellnessurlaub

mehrmals kontrolliert.

ohne Bedenken genießen

Druckfehler, Irrtümer und

können.

Änderungen vorbehalten.

Ruhe- und Erholungs-

werden muss.

zone. Wir bitten Sie, dies

rasieren.

können sich im Panorama

Alle Preise und Angaben

verändert oder gekürzt

Gesichtsbehandlung zu

den Saunabereich. Diese

Risiken Ihren Facharzt

Unsere naturaspa ist eine

chen Gäste sich vor einer

haben keinen Zutritt in

zu kontaktieren, damit

Behandlungsablauf

Wir bitten unsere männli-

Kinder unter 14 Jahren

zu respektieren und sich leise und zurückhaltend zu unterhalten.

TEL. 0471 616 537

INTERN REZEPTION: 100

N AT U R A S PA @ P F O E S L . I T

ÖFFNUNGSZEITEN:

naturaspa treatments

9:00–19:00 Uhr

panorama infinity pool

und fit&active

07:00–19:30 Uhr

naturaspa wellnessanlage

12:00–19:30 Uhr

URASPA

.T

TMENTS

EA

R

TE

L PFÖSL

Mit dem Druck dieser Broschüre unterstützen wir das weltweite Projekt von Plastic Bank zum Schutz der Meere: www.climatepartner.com/1087 Concept & Design: bielov.com / Druck: Lanarepro / Fotos: Archiv Hotel Pfösl / Florian Andergassen / Carolin Thiersch / TEAM DR. JOSEPH / Brandnamic (Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol)

N

O

AT

H

INFOS & BUCHUNGEN: