Selva Luna

COLLECTION LUNA

A COLLECTION OF TIMELESS BEAUTY

2011

20 1 2

2 0 1 3

LU N A

Weiche und elegante Linienführung, einzigartige

COLLECTION LUNA

Dekorelemente und mit Liebe zum Deteil entworfene Möbel: Luna ist wie geschaffen für das zeitgemäße, moderne Ambiente.

Mit dieser Kollektion ergänzt Selva seine Auswahl an Modellen, die sich leicht mixen - und vor allem auch, je nach Ästhetik und Dekor, mit vielen anderen Modellen aus unserem Katalog kombinieren lassen.

Linee morbide ed eleganti, particolari decorativi unici e

Soft and elegant lines, unique decorative elements,

So entstehen exklusive, einzigartige, warme und

mobili progettati con amore, rendono questa collezione

and furniture pieces designed with love predestine

elegante Räume, die vor allem aber die Persönlichkeit

particolarmente adatta all’inserimento in ambienti dei

the Collection Luna to being incorporated in modern,

der Bewohner widerspiegeln.

nostri giorni.

stylish rooms.

Selva, con questa collezione, ha voluto completare la

With this Collection, Selva wishes to round out its

propria gamma di modelli destinati ad essere facilmente

transitional program, consequently offering the

mixati tra di loro offrendo, in questa maniera, la

opportunity to also combine these models with many

possibilità di abbinarli, per estetica e finiture, anche con

others from our catalogue, of course depending upon

altri modelli del nostro catalogo.

aesthetics and décor.

Con questa opportunità possiamo realizzare ambienti

In so doing, all those who are conscious of trends

di grande fascino, unici, caldi, eleganti ma soprattutto

are provided with the possibility of creating exclusive,

in grado di rispecchiare la personalità di chi ci vive.

unique, warm, and elegant spaces in which it is above all else the user’s personality which moves to the forefront.

3

4

1264

3235

7239

1225

5214

8215

8218

Stuhl, Bezug 4083 / Sedia, tessuto 4083 / Chair, fabric 4083 cm 47x60/104/48 in 18.5x23.6/40.9/18.9 Speisetisch / Tavolo da pranzo / Dining table cm 120(180)x80/77 in 47.2(70.9)x31.5/30.3 Sammlervitrine / Vetrinetta / Collector‘s china cabinet cm 127x42/147 in 50x16.5/57.9 Sessel, Bezug 7042 / Poltrona, tessuto 7042 / Armchair, fabric 7042 cm 70x75/75/40 in 27.6x29.5/29.5/15.7 TV Möbel / Mobile porta TV / TV stand cm 214x47/41 in 84.3x18.5/16.1 Hängevitrine / Vetrinetta pensile / Wall-mounted china cabinet cm 150x38/100 in 59.1x15/39.4 Steckbord / Mensola a parete / Wall-mounted shelf cm 150x30/5 in 59.1x11.8/2

5

1264 Stuhl, Bezug 4083 / Sedia, tessuto 4083 / Chair, fabric 4083

cm 47x60/104/48 in 18.5x23.6/40.9/18.9 3235 Speisetisch / Tavolo da pranzo / Dining table

cm 120(180)x80/77 in 47.2(70.9)x31.5/30.3 7239 Sammlervitrine / Vetrinetta / Collector‘s china cabinet

cm 127x42/147 in 50x16.5/57.9

6

1231 Stuhl, Bezug 5033 / Sedia, tessuto 5033 / Chair, fabric 5033

cm 52x62/91/48 in 20.5x24.4/35.8/18.9 3236 Speisetisch / Tavolo da pranzo / Dining table

cm 160(220)x90/77 in 63(86.6)x35.4/30.3 7231 Anrichte / Credenza / Sideboard

cm 182x50/90 in 71.7x19.7/35.4

7

8

1231

1234

3237

7240

Stuhl, Bezug 5033 / Sedia, tessuto 5033 / Chair, fabric 5033 cm 52x62/91/48 in 20.5x24.4/35.8/18.9 Sessel, Bezug 4081 / Poltrona, tessuto 4081 / Armchair, fabric 4081 cm 62x62/91/48 in 24.4x24.4/35.8/18.9

Speisetisch / Tavolo da pranzo / Dining table cm 200(280)x100/77 in 78.7(110.2)x39.4/30.3 Sammlervitrine / Vetrinetta / Collector‘s china cabinet cm 174x45/213 in 68.5x17.7/83.9

9

10

1125

3232

3231

5232

7237

8218

8231

Sessel, Bezug 6084, Keder 6082, Nierenkissen 6082 / Poltrona, tessuto 6084, filetto 6082, poggiareni 6082 / Armchair, fabric 6084, piping 6082, lumbar pillows 6082 cm 100x97/82/40 in 39.4x38.2/32.3/15.7 Lampentisch / Tavolino portalampada / Lamp table cm 55x55/55 in 21.7x21.7/21.7 Blumensäule / Colonna portafiori / Flower stand cm 45x45/100 in 17.7x17.7/39.4 TV Möbel / Mobile porta TV / TV stand cm 130x51/48 in 51.2x20.1/18.9 Sammlervitrine / Vetrinetta / Collector‘s china cabinet cm 115x42/147 in 45.3x16.5/57.9 Steckbord / Mensola a parete / Wall-mounted shelf cm 150x30/5 in 59.1x11.8/2 Bücherregal / Libreria / Bookcase 11 cm 62x42/147 in 24.4x16.5/57.9

12

1015

3233

5233

8218

8219

Sofa Medea 3-sitzig, Bezug 2023, große Wurfkissen 4081, kleine Wurfkissen 2023 / Divano Medea a 3 posti, tessuto 2023, cuscini volanti grandi 4081, cuscini volanti piccoli 2023 / 3-seat sofa Medea, fabric 2023, large throw pillows 4081, small throw pillows 2023 cm 230x99/82/47 in 90.6x39/32.3/18.5 Salontisch / Tavolino da salotto / Coffee table cm 70x70/48 in 27.6x27.6/18.9 TV Möbel / Mobile porta TV / TV stand cm 190x51/48 in 74.8x20.1/18.9 Steckbord / Mensola a parete / Wall-mounted shelf cm 150x30/5 in 59.1x11.8/2 Steckbord / Mensola a parete / Wall-mounted shelf cm 214x30/5 in 84.3x11.8/2

4231

7233

7234

8232

Konsole / Consolle / Console cm 140x43/78 in 55.1x16.9/30.7 Sammlervitrine, Tür rechts angeschlagen / Vetrinetta, cerniera a destra / Collector‘s china cabinet, hinge on right cm 62x42/213 in 24.4x16.5/83.9 Sammlervitrine, Tür links angeschlagen / Vetrinetta, cerniera a sinistra / Collector‘s china cabinet, hinge on left cm 62x42/213 in 24.4x16.5/83.9 Bücherregal / Libreria / Bookcase cm 58x42/213 in 22.8x16.5/83.9

13

1303

3217

6231

7236

14

Sessel, Bezug 4083 / Poltrona, tessuto 4083 / Armchair, fabric 4083 cm 70x72/93/48 in 27.6x28.3/36.6/18.9 Lampentisch / Tavolino portalampada / Lamp table cm 60x60/65 in 23.6x23.6/25.6 Schreibtisch / Scrivania / Desk cm 140x70/78 in 55.1x27.6/30.7 Sammlervitrine / Vetrinetta / Collector‘s china cabinet cm 127x42/213 in 50x16.5/83.9

1234

4231

7232

Sessel, Bezug 4081 / Poltrona, tessuto 4081 / Armchair, fabric 4081 cm 62x62/91/48 in 24.4x24.4/35.8/18.9 Konsole / Consolle / Console cm 140x43/78 in 55.1x16.9/30.7 Anrichte / Sideboard / Sideboard cm 182x50/110 in 71.7x19.7/43.3

15

1302

3049

8233

Sessel, Bezug 7041 / Poltrona, tessuto 7041 / Armchair, fabric 7041 cm 59x62/99/50 in 23.2x24.4/39/19.7 Lampentisch / Tavolino portalampada / Lamp table cm Ø 50/66 in Ø 19.7/26

Bücherregal / Libreria / Bookcase cm 101x42/213 in 39.8x16.5/83.9

5233

8218

8219

16

TV Möbel / Mobile porta TV / TV stand cm 190x51/48 in 74.8x20.1/18.9 Steckbord / Mensola a parete / Wall-mounted shelf cm 150x30/5 in 59.1x11.8/2 Steckbord / Mensola a parete / Wall-mounted shelf cm 214x30/5 in 84.3x11.8/2

17

1234 cm 62x62/91/48 in 24.4x24.4/35.8/18.9 Sessel Luna. Gestell in Buche massiv. Sitz in Kaltschaumformpolster auf Gurten. Rückenpolsterung in hochwertigem Polyätherschaum.

Stoff- und Lederverarbeitung mit Keder.

Poltrona Luna. Fusto in faggio massello. Seduta: imbottitura con schiumato pressato a freddo su cinghie. Imbottitura schienale: in resina espansa flessibile. Rifinita in stoffa o pelle con filetto.

Armchair Luna. Frame in solid beech. Seat in cold foam contoured upholstery on webbing. Back upholstery in high quality polyether foam. Fabric and leather finished with piping.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,45 Bezug / Tessuto / Fabric: 4081

3235 cm 120(180)x80/77 in 47.2(70.9)x31.5/30.3 Speisetisch mit 1 seitlichen Auszug, Luna. Füße in Buche massiv.

Platte Kirschbaum furniert. Wird zerlegt angeliefert.

Tavolo da pranzo con 1 allunga laterale, Luna. Gambe in faggio massello. Piano impiallacciato in ciliegio. Viene consegnato smontato.

Dining table with 1 lateral leaf, Luna. Legs in solid beech. Table top veneered in cherry. Will be delivered disassembled.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

3236 cm 160(220)x90/77 in 63(86.6)x35.4/30.3 Speisetisch mit 1 seitlichen Auszug, Luna. Füße in Buche massiv.

Platte Kirschbaum furniert. Wird zerlegt angeliefert.

Tavolo da pranzo con 1 allunga laterale, Luna. Gambe in faggio massello. Piano impiallacciato in ciliegio. Viene consegnato smontato.

Dining table with 1 lateral leaf, Luna. Legs in solid beech. Table top veneered in cherry. Will be delivered disassembled.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

7233 cm 62x42/213 in 24.4x16.5/83.9 Türanschlag rechts Cerniera a destra Hinge on right 7231 cm 182x50/90 in 71.7x19.7/35.4 Anrichte Luna. 3 Laden „push-pull“, 3 Türen, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Schwarz lackierte ESG-Platte. Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten.

Credenza Luna. 3 cassetti su guide con apertura a pressione, 3 ante, interno 1 ripiano mobile in legno.

Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Piano con cristallo temperato laccato nero. Piedini in metallo satinato. Piedini posteriori regolabili per l‘allineamento delle ante.

Sideboard Luna. 3 drawers „push-pull“, 3 doors, inside: 1 removable wooden shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. Single pane safety glass table top, painted black. Base in frosted metal.

Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

18

7232 cm 182x50/110 in 71.7x19.7/43.3 Anrichte Luna. 1 Lade „push-pull“, 1 Lade, Schubladenführung mit Selbsteinzug. Seitenteile: 1 Lade, innen 1 fester und 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Mittelteil: 1 Tür, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Schwarz lackierte ESG-Platte. Optional: ohne Beleuchtung (I1), mit Beleuchtung (I2). Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten.

Credenza Luna. 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 1 cassetto, guide con richiamo. Parti laterali: 1 anta, interno 1 ripiano fisso, 1 ripiano mobile in legno. Parte centrale: 1 anta, interno 1 ripiano mobile in legno. Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Piano con cristallo temperato laccato nero. Opzioni possibili: senza illuminazione (I1), con illuminazione (I2). Piedini in metallo satinato.

Piedini posteriori regolabili per l‘allineamento delle ante.

Sideboard Luna. 1 „push-pull“ drawer, 1 drawer, with self-closing drawer motion. Lateral sections: 1 drawer, inside: 1 fixed and 1 removable wooden shelf. Central section: 1 door, inside 1 removable wooden shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. Single pane safety glass table top, painted black.

Optional: without lighting (I1), with lighting (I2). Base in frosted metal. Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

2018

1918

1817

1231 cm 52x62/91/48 in 20.5x24.4/35.8/18.9 Stuhl Luna. Rückenpolsterung. Gestell in Buche massiv.

Kaltschaumformpolster auf Gurten. Stoff- und Lederverarbeitung mit Keder.

Sedia Luna. Schienale imbottito. Fusto in faggio massello. Imbottitura con schiumato pressato a freddo su cinghie. Rifinita in stoffa e pelle con filetto.

Chair Luna. Upholstered back. Frame in solid beech. Cold foam contoured upholstery on webbing. Fabric and leather finished with piping.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45 Bezug / Tessuto / Fabric: 5033

3840

3240

2840

3237 cm 200(280)x100/77 in 78.7(110.2)x39.4/30.3 Speisetisch mit 1 seitlichen Auszug, Luna. Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum furniert.

Wird zerlegt angeliefert.

Tavolo da pranzo con 1 allunga laterale, Luna. Gambe in faggio massello. Piano impiallacciato in ciliegio. Viene consegnato smontato.

Dining table with 1 lateral leaf, Luna. Legs in solid beech. Table top veneered in cherry. Will be delivered disassembled.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

7234 cm 62x42/213 in 24.4x16.5/83.9 Türanschlag links Cerniera a sinistra Hinge on left

7233 cm 62x42/213 in 24.4x16.5/83.9 7234 cm 62x42/213 in 24.4x16.5/83.9 Sammlervitrine Luna, 1 Lade „push-pull“. Unten: 1 Tür, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Oben: 1 Glastür, innen 3 verstellbare Glaseinlegeböden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Optional: ohne Beleuchtung (I1), mit Beleuchtung (I2). Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten.

Vetrinetta Luna, 1 cassetto su guide con apertura a pressione. Sotto: 1 anta, interno 1 ripiano mobile in legno. Sopra: 1 anta con cristallo, interno 3 ripiani regolabili in cristallo. Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Opzioni possibili: senza illuminazione (I1), con illuminazione (I2).

Piedini in metallo satinato. Piedini posteriori regolabili per l‘allineamento delle ante.

Collector‘s china cabinet Luna, 1 „push-pull“ drawer. Lower section: 1 door, inside 1 removable wooden shelf. Upper section: 1 glass door, inside 3 adjustable glass shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. Optional: without lighting (I1), with lighting (I2). Base in frosted metal. Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

Die grafisch dargestellten Stuhlanordnungen gehen von einer vorderen Breite der Stühle von 50 cm (19.685 inch) aus.

Nei disegni in pianta sono rappresentate sedie larghe, nella parte anteriore, 50 cm (19.685 inch).

The graphically depicted arrangement of chairs assumes a front width of the chairs of 50 cm (19.685 inch).

7236 cm 127x42/213 in 50x16.5/83.9 Sammlervitrine Luna. 2 Laden „push-pull“. Unten: 2 Türen, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden.

Oben: 2 Glastüren, innen 3 verstellbare Glaseinlegeböden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert.

Optional: ohne Beleuchtung (I1), mit Beleuchtung (I2). Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten.

Vetrinetta Luna. 2 cassetti su guide con apertura a pressione. Sotto: 2 ante, interno 1 ripiano mobile in legno. Sopra: 2 ante con cristallo, interno 3 ripiani regolabili in cristallo. Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Opzioni possibili: senza illuminazione (I1), con illuminazione (I2).

Piedini in metallo satinato. Piedini posteriori regolabili per l‘allineamento delle ante.

Collector‘s china cabinet Luna. 2 „push-pull“ drawers. Lower section: 2 doors, inside: 1 removable wooden shelf. Upper section: 2 glass doors, inside: 3 adjustable glass shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. Optional: without lighting (I1), with lighting (I2). Base in frosted metal. Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

19

7237 cm 115x42/147 in 45.3x16.5/57.9 Sammlervitrine Luna. 1 Lade „push-pull“, 1 Lade, Schubladenführung mit Selbsteinzug. 1 Tür, innen 2 verstellbare Holzeinlegeböden, 1 Glastür, innen 3 verstellbare Glaseinlegeböden.

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Optional: ohne Beleuchtung (I1), mit Beleuchtung (I2). Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten.

Vetrinetta Luna. 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 1 cassetto, guide con richiamo. 1 anta, interno 2 ripiani regolabili in legno, 1 anta con cristallo, interno 3 ripiani regolabili in cristallo.

Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio.Opzioni possibili: senza illuminazione (I1), con illuminazione (I2). Piedini in metallo satinato. Piedini posteriori regolabili per l‘allineamento delle ante.

Collector‘s china cabinet Luna. 1 „push-pull“ drawer, 1 drawer, with self-closing drawer motion. 1 door, inside: 2 adjustable wooden shelves, 1 glass door, inside: 3 adjustable glass shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. Optional: without lighting (I1), with lighting (I2). Base in frosted metal. Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

7239 cm 127x42/147 in 50x16.5/57.9 Sammlervitrine Luna. 2 Laden „push-pull“, Unten: 2 Türen, innen 1 abnehmbarer Holzeinlegeboden. Oben: 2 Glastüren, innen 1 verstellbarer Glaseinlegeboden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Optional: ohne Beleuchtung (I1), mit Beleuchtung (I2).

Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten.

Vetrinetta Luna. 2 cassetti su guide con apertura a pressione. Sotto: 2 ante, interno 1 ripiano mobile in legno. Sopra: 2 ante con cristallo, interno 1 ripiano regolabile in cristallo. Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Opzioni possibili: senza illuminazione (I1), con illuminazione (I2). Piedini in metallo satinato.

Piedini posteriori regolabili per l‘allineamento delle ante.

Collector‘s china cabinet Luna. 2 „push-pull“ drawers. Lower section: 2 doors, inside: 1 removable wooden shelf. Upper section: 2 glass doors, inside: 1 adjustable glass shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. Optional: without lighting (I1), with lighting (I2). Base in frosted metal. Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

7240 cm 174x45/213 in 68.5x17.7/83.9 Sammlervitrine Luna. Mittelteil: 1 Lade „push-pull“, 3 Laden, Schubladenführung mit Selbsteinzug, 1 Glastür, innen 3 verstellbare Glaseinlegeböden. Seitenteile: unten 1 Tür, innen 1 verstellbarer Holzeinlegeboden, oben 1 Tür, innen 3 verstellbare Holzeinlegeböden.

Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Optional: ohne Beleuchtung (I1), mit Beleuchtung (I2). Sockel Metall satiniert. Hintere Sockelversteller zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten. Zerlegbar, wird montiert angeliefert.

Vetrinetta Luna. Parte centrale: 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 3 cassetti, guide con richiamo, 1 anta con cristallo, interno 3 ripiani regolabili in cristallo. Parti laterali: sotto 1 anta, interno 1 ripiano mobile in legno, sopra 1 anta, interno 3 ripiani regolabili in legno. Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Opzioni possibili: senza illuminazione (I1), con illuminazione (I2). Piedini in metallo satinato. Piedini posteriori regolabili per l‘allineamento delle ante.

Smontabile, viene consegnata montata.

Collector‘s china cabinet Luna. Central section: 1 „push-pull“ drawer, 3 drawers, with self-closing drawer motion, 1 glass door, inside: 3 adjustable glass shelves. Lateral sections: lower section: 1 door, inside: 1 adjustable wooden shelf, upper section: 1 door, inside: 3 adjustable wooden shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. Optional: without lighting (I1), with lighting (I2). Base in frosted metal. Rear base adjusters to compensate for unevenness of flooring. Can be disassembled, will be delivered assembled.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

8231 cm 62x42/147 in 24.4x16.5/57.9 Bücherregal Luna. 1 Lade „push-pull“, 1 Lade, Schubladenführung mit Selbsteinzug, 2 verstellbare Holzeinlegeböden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Sockel Metall satiniert.

Libreria Luna. 1 cassetto, guide con apertura a pressione, 1 cassetto, guide con richiamo, 2 ripiani regolabili in legno. Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Piedini in metallo satinato.

Bookcase Luna. 1 „push-pull“ drawer, 1 drawer, with self-closing drawer motion, 2 adjustable wooden shelves. Solid sections in linden, veneered in cherry. Base in frosted metal.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

3231 cm 45x45/100 in 17.7x17.7/39.4 Blumensäule Luna. 1 Lade. Füße in Buche massiv. Kranz und umlaufendes Fries in Linde massiv. Schwarz lackierte ESG-Platte.

Colonna portafiori Luna. 1 cassetto. Gambe in faggio massello.

Cornici e fasce decorative in tiglio massello. Piano con cristallo temperato laccato nero.

Flower stand Luna. 1 drawer. Legs in solid beech. Cornice and running frieze in solid linden. Single pane safety glass table top, painted black.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

3232 cm 55x55/55 in 21.7x21.7/21.7 Lampentisch Luna. 1 fester Holzeinlegeboden. Füße in Buche massiv.

Kranz und umlaufendes Fries in Linde massiv. Fester Holzablageboden, Kirschbaum furniert. Schwarz lackierte ESG-Platte.

Tavolino portalampada Luna. 1 ripiano fisso in legno. Gambe in faggio massello. Cornici e fasce decorative in tiglio massello. Ripiano fisso impiallacciato in ciliegio. Piano con cristallo temperato laccato nero.

Lamp table Luna. 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech.

Cornice and running frieze in solid linden. Fixed wooden shelf, veneered in cherry. Single pane safety glass table top, painted black.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

3233 cm 70x70/48 in 27.6x27.6/18.9 Salontisch Luna. 1 fester Holzeinlegeboden. Füße in Buche massiv.

Kranz und umlaufendes Fries in Linde massiv. Fester Holzablageboden, Kirschbaum furniert. Schwarz lackierte ESG-Platte.

Tavolino da salotto Luna. 1 ripiano fisso in legno. Gambe in faggio massello. Cornici e fasce decorative in tiglio massello. Ripiano fisso impiallacciato in ciliegio. Piano con cristallo temperato laccato nero.

Coffee table Luna. 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech.

Cornice and running frieze in solid linden. Fixed wooden shelf, veneered in cherry. Single pane safety glass table top, painted black.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

3234 cm 120x65/48 in 47.2x25.6/18.9 Salontisch Luna. 1 Lade „push-pull“, 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche massiv. Kranz und umlaufendes Fries in Linde massiv. Fester Holzeinlegeboden, Kirschbaum furniert. Schwarz lackierte ESG-Platte.

Tavolino da salotto Luna. 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 1 ripiano fisso in legno. Gambe in faggio massello. Cornici e fasce decorative in tiglio massello. Ripiano fisso impiallacciato in ciliegio. Piano con cristallo temperato laccato nero.

Coffee table Luna. 1 „push-pull“ drawer, 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech. Cornice and running frieze in solid linden. Fixed wooden shelf, veneered in cherry. Single pane safety glass table top, painted black.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

20

8232 cm 58x42/213 in 22.8x16.5/83.9 Bücherregal Luna. 1 Lade „push-pull“, 4 verstellbare Holzeinlegeböden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Sockel Metall satiniert.

Libreria Luna. 1 cassetto, guide con apertura a pressione, 4 ripiani regolabili in legno. Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Piedini in metallo satinato.

Bookcase Luna. 1 „push-pull“ drawer, 4 adjustable wooden shelves.

Solid sections in linden, veneered in cherry. Base in frosted metal.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

8233 cm 101x42/213 in 39.8x16.5/83.9 Bücherregal Luna. 2 Laden „push-pull“, 4 verstellbare Holzeinlegeböden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Sockel Metall satiniert.

Libreria Luna. 2 cassetti, guide con apertura a pressione, 4 ripiani regolabili in legno. Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Piedini in metallo satinato.

Bookcase Luna. 2 „push-pull“ drawers, 4 adjustable wooden shelves.

Solid sections in linden, veneered in cherry. Base in frosted metal.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

4231 cm 140x43/78 in 55.1x16.9/30.7 Konsole Luna. 1 Lade „push-pull“, 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche massiv. Kranz und umlaufendes Fries in Linde massiv. Fester Holzeinlegeboden, Kirschbaum furniert. Schwarz lackierte ESG-Platte.

Consolle Luna, da centro. 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 1 ripiano fisso in legno. Gambe in faggio massello. Cornici e fasce decorative in tiglio massello. Ripiano fisso impiallacciato in ciliegio. Piano con cristallo temperato laccato nero.

Console Luna. 1 ¿push-pull¿ drawer, 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech. Cornice and running frieze in solid linden. Fixed wooden shelf, veneered in cherry. Single pane safety glass table top, painted black.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

21

OBERFLÄCHEN / FINITURE / FINISHES Jedes Modell der Collection Luna ist in folgenden Oberflächen erhältlich: Tutti i modelli della collezione Luna sono disponibili nelle seguenti finiture: Every model of the Collection Luna is available in the following finishes:

C

OO

K

SP

C

=

Cognacfarbig / Finitura tinta cognac / Cognac-coloured

K

=

Kirschbaumfarbig / Finitura tinta ciliegio / Cherry-coloured

OO =

Nussbaumfarbig antik auf Schellackbasis, handgewischt und handgewachst /

Finitura tinta noce anticato, a base di gommalacca, rifinito a cera /

Antique walnut-coloured on shellac base, polished and waxed by hand

SP =

Nussbaumfarbig dunkel, patinert / Finitura tinta noce scuro, patinato /

Dark walnut-coloured, patined

45 =

Sepiafarbig / Finitura nero di seppia / India ink

L

Elfenbeinfarbig antikisiert / Finitura avorio anticato / Ivory-coloured, antiqued

=

IS = 5231 cm 62x42/135 in 24.4x16.5/53.1 Kommode Luna. 1 Lade „push-pull“, 6 Laden, Schubladenführung mit Selbsteinzug. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Sockel Metall satiniert.

Cassettiera Luna. 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 6 cassetti, guide con richiamo.

Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Piedini in metallo satinato.

Chest of drawers Luna. 1 „push-pull“ drawer, 6 drawers, with self-closing drawer motion. Solid sections in linden, veneered in cherry. Base in frosted metal.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

6231 cm 140x70/78 in 55.1x27.6/30.7 Schreibtisch Luna.1 Lade „push-pull“, Füße in Buche massiv. Kranz und umlaufendes Fries in Linde massiv. Schwarz lackierte ESG-Platte.

Scrivania Luna, da centro. 1 cassetto su guide con apertura a pressione. Gambe in faggio massello.

Cornici e fasce decorative in tiglio massello. Piano con cristallo temperato laccato nero.

Desk Luna. 1 „push-pull“ drawer, legs in solid beech. Cornice and running frieze in solid linden.

Single pane safety glass table top, painted black.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

45

Sahara-beige antikisiert / Finitura Sahara-beige anticata / Sahara-beige, antiqued

L

IS

5232 cm 130x51/48 in 51.2x20.1/18.9 TV Möbel Luna. 2 Laden mit Vollauszug. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Schwarz lackierte ESG-Platte. Sockel Metall satiniert.

Mobile porta TV Luna. 2 cassetti, guide con apertura a estrazione totale. Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Piano con cristallo temperato laccato nero.

Piedini in metallo satinato.

TV stand Luna. 2 drawers that can be fully opened. Solid sections in linden, veneered in cherry.

Single pane safety glass table top, painted black. Base in frosted metal.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

22

5233 cm 190x51/48 in 74.8x20.1/18.9 TV Möbel Luna. 2 Laden „push-pull“, 2 Laden mit Vollauszug, 1 Ablagefach mit verstellbarem ESG-Einlegeboden. Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert. Schwarz lackierte ESG-Platte. Sockel Metall satiniert.

Mobile porta TV Luna. 2 cassetti su guide con apertura a pressione, 2 cassetti, guide con apertura a estrazione totale, 1 vano a giorno con 1 ripiano regolabile in cristallo temperato. Alcune parti sono in massello di tiglio, pannelli impiallacciati in ciliegio. Piano con cristallo temperato laccato nero. Piedini in metallo satinato.

TV stand Luna. 2 „push-pull“ drawers, 2 drawers that can be fully opened, 1 storage niche with adjustable single pane safety glass shelf. Solid sections in linden, veneered in cherry. Single pane safety glass table top, painted black. Base in frosted metal.

Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,IS,L,OO,SP,45

Liebe zum Detail

Cura del dettaglio

LOVE OF DETAIL

Holz und Verarbeitung

Legni e lavorazione

Woods and Craftsmanship

Die Massivteile der Kollektion Luna (Korpus, Kranz, Rahmen,

Le parti in massello della collezione Luna (cimasa, cornici,

The solid sections of the Collection Luna (such as main bodies,

Sockel und Profilleisten)

spalle, basamento e profili) sono realizzate in Tiglio (Tilia

cornices, frames, bases, and mouldings) are made from linden

Platyphyllos).

Platyphyllos).

(Tilia platyphyllos).

Fronten, Seitenteile und Tischplatten sind in europäischem

I pannelli strutturali (frontali, parti laterali e piani) sono

Fronts, side sections, and tabletops are veneered with

Kirschbaumholz bunt furniert (beplankt). Die Furnierstreifen

impiallacciati in ciliegio Europeo dogato.

variegated European cherry (planked). The veneer strips are

werden „bunt“ im Furnierbild zusammengesetzt. Die

“L’impiallacciatura dogata” viene realizzata utilizzando pacchi

assembled in a “variegated” pattern in the veneer formation.

handwerkliche Herstellungsweise und der massive Charakter

di tranciato di venatura diversa componendolo in maniera

In the process of this, the handcrafted production method

der Möbelstücke werden dadurch besonders hervorgehoben.

alternata e con diverse larghezze. Questo sapiente modo di

and the solid character of the pieces of furniture are especially

Die Füße der Tische und das Gestell der Stühle sind in Buche

realizzare, completamente a mano, i rivestimenti in tranciato di

emphasized.

massiv.

ciliegio, trasmette ai mobili un carattere prestigioso e massiccio

The legs of the tables and the frames of the chairs are made

facendo risaltare la sapienza costruttiva dei nostri artigiani.

from solid beech.

sind in Linde gefertigt (Tilia

Le gambe dei tavoli e il fusto delle sedie sono realizzate in faggio massello.

23

Zierbeschläge

Ferramenta ornamentale

Um den besonderen eleganten Stil der Kollektion Luna

Per valorizzare e sottolineare il carattere elegante della

hervorzuheben,

collezione Luna, è stata espressamente progettata una nuova

sind

eigens

satinierte,

verchromte

Zierbeschläge entworfen worden.

maniglia rifinita in cromo satinato.

Alle Kastenmöbel (TV-Element, Herrenkommode, Anrichte

I mobili contenitori (porta TV, cassettiera, credenze e vetrine)

und Vitrinen) sind zu deren Bereicherung mit satinierten

sono dotati di piedini di supporto in metallo satinato studiati e

Metallfüßen ausgestattet (sie können je nach Geschmack

realizzati per impreziosire ulteriormente i modelli (il cliente, a

montiert werden oder auch nicht).

suo gusto, può scegliere se montarli oppure no).

Technische Eigenschaften

Caratteristiche tecniche

Alle Modelle (Anrichten und Vitrinen) sind mit Sockelverstellern

Tutti i modelli provvisti di anta (credenze e vetrine), sono

zum Ausgleich von Bodenunebenheiten ausgestattet.

dotati di supporti posteriori interni regolabili per facilitare

Die Schubladen verfügen über Schubladenführungen aus

l’allineamento e il perfetto funzionamento delle porte una

Metall mit Selbsteinzug. Sie ermöglichen einen leichten,

volta che il mobile viene posizionato definitivamente.

ruhigen Lauf und gedämpftes Schließen.

I cassetti vengono montati su guide metalliche a richiamo

Die Schubladen in gerillter Ausführung haben hingegen ein

automatico soft, con scorrimento leggero e particolarmente

„push-pull“ System.

silenzioso e che permette il loro rientro tramite chiusura ammortizzata.

Nei cassetti che, sul frontale, hanno la fascia decorativa

Einlegeböden

ondulata, per l’apertura, viene utilizzata una guida metallica

Holz- und Glaseinlegeböden sind höhenverstellbar bzw.

con apertura a pressione (push-pull).

abnehmbar (siehe Modellbeschreibung) und sind wie folgt ausgeführt: - in Holz mit einer Stärke von 23 mm (alle Bücherregale),

Ripiani

Decorative Fittings

Beleuchtung

- in Holz mit einer Stärke von 17 mm (Anrichten und Vitrinen),

Tutti i ripiani a vista o inseriti nei mobili, sono mobili e/o

In order to emphasize the particularly elegant style of the

Einige Möbel (Vitrinen) können wahlweise mit einem LED-

- in Glas mit einer Stärke von 8 mm (TV-Möbel und Vitrinen

regolabili a diverse altezze (si vedano maggiori dettagli nella

Collection Luna, we have designed special decorative fittings

Innenbeleuchtungssystem

mit Glastüren).

descrizione di ogni singolo modello) e sono realizzati:

that are frosted and chromed.

das VDE-Prüfzeichen und entsprechen den EU-Normen für

Die Messing-Fachträger können in den vorgegebenen

- in legno con spessore di 23 mm. (in tutte le librerie)

All cabinet-type furniture (TV elements, gentleman’s chest

Transformatoren. Bei Überhitzung schalten die Leuchten

Positionen eingesetzt werden.

- in legno con spessore di 17 mm. nei mobili contenitori

of drawers, sideboards, and china cabinets) are enriched by

automatisch ab.

Einige Modelle (siehe Modellbeschreibung) sind mit einer

(nelle credenze e vetrine)

frosted metal legs. (Depending upon personal taste, they may

Die Rückwände werden vorgebohrt, um die Montage der

Illuminazione

Lighting

schwarz lackierten 5 mm-dicken ESG-Platte ausgestattet. Um

- in cristallo con spessore di 8 mm (nel porta TV e nei mobili

be either attached or left off).

Leuchten zu erleichtern.

Alcuni mobili (vetrine) possono essere dotati, a richiesta, di

As an option, some pieces (china cabinets) may be equipped

die Modelle mit Glasplatte leichter reinigen zu können, wird

con anta in vetro)

Sollte das Innenbeleuchtungssystem nicht montiert werden,

impianto di illuminazione LED interna, secondo le norme CEI e

with an LED interior lighting system.

ein Saugnapf zum Anheben des Glases mitgeliefert.

I perni reggiripiani realizzati in ottone si possono inserire in più

sind die Vorbohrungen mit Abdeckkappen ausgestattet.

sono in linea con le normative UE per i trasformatori. In caso di

inspection mark and comply with EU specifications for

bestückt

werden.

Sie

tragen

They carry the VDE

posizioni lungo i fianchi del mobile.

Technical Properties

Bitte beachten sie, dass das Lampenset von einem Fachmann

surriscaldamento l’impianto si spegne autonomamente.

transformers. In the unlikely event of overheating, the lamps

Alcuni modelli (vedi descrizione dei singoli articoli) sono dotati

All models (sideboards and china cabinets) are provided with

fachgerecht zu installieren ist. Die Leuchtsets umfassen

Tutti gli schienali dei modelli, dove è prevista l’illuminazione,

will switch off automatically.

di un piano decorativo in cristallo temperato laccato nero di

base adjusters in order to compensate for any unevenness in

Leuchtkörper,

sono forati per poter facilitare il montaggio dell’impianto.

The back walls are pre-drilled in order to make the installation

uno spessore di 5mm (incassato nel top). Per agevolare le

the flooring.

entsprechender Steckverbindung.

Nel caso in cui non venga montata l’illuminazione, i modelli

of lights easier.

The drawers have metal drawer guides and are self-closing.

Das LED-Beleuchtungsset muss separat bestellt werden:

interessati sono dotati di relativo copriforo.

In the event that the interior lighting system is not installed,

They make a quiet and easy motion possible with cushioned

I1 Möbel ohne Beleuchtung

Le operazioni di montaggio dell’impianto elettrico dovranno

then covering caps are provided for the predrilled holes.

closing.

I2 Möbel mit Innenbeleuchtungssystem

essere eseguite da personale qualificato.

Please note that the lamp set should be professionally installed

The drawers in the grooved model, on the other hand, have a

Il kit di montaggio comprende: punto luce, trasformatore,

by a qualified workman. The lighting sets include light bulbs,

push-pull system.

collegamenti ad innesto rapido e cavi.

transformers, and wiring along with the corresponding plug

operazioni di pulizia sono dotati di una ventosa.

Transformatoren

und

Verkabelung

inkl.

L’impianto di illuminazione LED deve essere ordinato a parte,

connectors.

Shelving

specificando l’opzione:

The LED light set must be ordered separately:

Wood and glass shelving is adjustable in height or removable

I1 mobile senza illuminazione

I1 Furniture without lighting

(see the individual model description) and are constructed as

I2 mobile con impianto di illuminazione

I2 Furniture with interior lighting system

follows: In wood, with a thickness of 23 mm./0.91 in. (all bookcases), In wood, with a thickness of 17 mm./0.67 in. (sideboards and china cabinets), In glass, with a thickness of 8 mm./0.31 in. (TV stands and china cabinets with glass doors).

The brass niche supports may be used in the positions provided. Some models (see the individual model description) are provided with a black lacquered single pane safety glass panel with a thickness of 5 mm./0.20 in. In order to make it easier to clean models with glass panels, a suction pad is 24

provided to lift the glass.

25

1231 cm 52x62/91/48

in 20.5x24.4/35.8/18.9

4231 cm 140x43/78

in 55.1x16.9/30.7

7236 cm 127x42/213

in 50x16.5/83.9

26

1234 cm 62x62/91/48

in 24.4x24.4/35.8/18.9

3231 cm 45x45/100

in 17.7x17.7/39.4

3235 cm 120(180)x80/77

in 47.2(70.9)x31.5/30.3

5231 cm 62x42/135

in 24.4x16.5/53.1

7240 cm 174x45/213

in 68.5x17.7/83.9

8231 cm 62x42/147

in 24.4x16.5/57.9

8232 cm 58x42/213

in 22.8x16.5/83.9

3236 cm 160(220)x90/77

in 63(86.6)x35.4/30.3

7231 cm 182x50/90

in 71.7x19.7/35.4

8233 cm 101x42/213

in 39.8x16.5/83.9

3237 cm 200(280)x100/77

in 78.7(110.2)x39.4/30.3

7232 cm 182x50/110

in 71.7x19.7/43.3

5232 cm 130x51/48

in 51.2x20.1/18.9

3232 cm 55x55/55

in 21.7x21.7/21.7

7237

cm 115x42/147 in 45.3x16.5/57.9

5233 cm 190x51/48

in 74.8x20.1/18.9

3233 cm 70x70/48

in 27.6x27.6/18.9

7239 cm 127x42/147

in 50x16.5/57.9

3234 cm 120x65/48

in 47.2x25.6/18.9

7233 cm 62x42/213

in 24.4x16.5/83.9

7234 cm 62x42/213

in 24.4x16.5/83.9

6231 cm 140x70/78

in 55.1x27.6/30.7

27

natureOffice.com | IT-213-239325

The printing of this publication has been climate neutral. SELVA Corp. hereby contributes to neutralize all the CO2 - emissions of the printing process and papermanufacturing by way of support for the certified project ”Biodiversity Reforestation in Vietnam”.

Selva AG/SpA

3 9 1 0 0 B o z e n/Bolzano (Italy)

V ia Luigi Negrelli Straße 4

www.selva.com

selva@selva.com