Kreuzwirt d 15 16 ansicht2

Familienhotel Kreuzwirt WEISSENSEE I KÄRNTEN WINTER 2015/16 I SOMMER 2016

» Sooo natürlich kann Familienurlaub sein «

www.kinderhotels.com

» Flauschige Teppiche und duftendes Holz, heimeliges Wohlgefühl, ein freundliches Lächeln, ein herzliches Willkommen …«

INHALT Gemütlichkeit und Herzlichkeit auf Schritt und Tritt Ursprünglich, echt und herrlich frisch serviert Bewegende Naturereignisse vom Frühling bis zum Herbst Von leuchtenden Schneekristallen und weißen Winterfreuden Ein Paradies für Frechdachse, Schmusetiger und kleine Elfen Abenteuerliche Ferienzeit im Kinderspielpark Schweben wie auf Wolke sieben Wellnessbehandlungen Pauschalen Zimmer Preise

Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite

4/5 6/7 8/9 10/11 12/13 14/15 16/17 18 19 22 23

Urlaubsgenuss und Lebenslust glücklich vereint Wie das Land, so die Leut: ursprünglich und schlichtweg herzerfrischend.

Deshalb gleich zu Beginn ein herzliches Grüß Gott bei uns im Familienhotel Kreuzwirt!

Zwischen sanften Hängen, rauschenden Wäldern und den Schönheiten des Naturparks Weissensee erwartet Sie ein unvergesslicher Urlaub mit vier Sternen. Frönen Sie nach Lust und Laune Ihrem Lieblingssport, genießen Sie die Natur in vollen Zügen und lassen Sie sich einfach ein bisschen verwöhnen. Mit einer entspannenden Massage, teils bio-zertifizierten Speisen von unserem eigenen Biobauernhof und vielen kleinen Aufmerksamkeiten.

Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Erleben Sie und Ihre Kinder unbeschwerten, puren Urlaubsgenuss. Wir freuen uns auf Sie!

Familienhotel Kreuzwirt

2/3

» Eine kleine Pause auf der Liege, ein wonnevoller Blick zum Horizont, aufgefangen vom Habicht, der stolz seine Kreise zieht.

Was für ein glücklicher Moment …«

Gemütlichkeit und Herzlichkeit auf Schritt und Tritt So schön kann Familienurlaub sein: Im Familienhotel Kreuzwirt herrscht das ganze Jahr über Ferienstimmung.

Denn sind die Kinder glücklich, sind´s die Eltern auch.

In und rund um den Kreuzwirt findet jeder sein Lieblingsplätzchen: Im kuscheligen Bett, auf der Galerie, im Freibad, auf dem Rücken eines unserer Ponys, auf der Massageliege in der „Oase der Stille“, in den neuen Holzzimmern, zwischen den Zweigen der Obstbäume und am Spielplatz oder an unseren Badeplätzen am See ... irgendwo auf den rund 140 ha Wald und Wiesen rund um das Hotel.

Mit viel Liebe und Aufmerksamkeit widmen wir uns all Ihren Wünschen.

Damit Ihr Urlaubsglück perfekt ist.

Ausgezeichnet mit vier Smileys von den Kinderhotels Europa.

Familienhotel Kreuzwirt

4/5

» Ein wunderbarer Duft, anregend und verführerisch.

Die Biokräuter in Omas Gärtchen sprießen, die Freude auch, auf das Abendessen …«

Ursprünglich, echt und herrlich frisch serviert Als 1. BIO-zertifiziertes Kinderhotel Europas verwöhnen wir Sie mit hochwertigen saisonalen, regionalen und teilweise BIO-zertifizierten Produkten. Obst, Gemüse, Kräuter, Rindfleisch und vieles mehr: Die wertvollen Schätze von unserem eigenen Biobauernhof finden den direkten Weg in die Küche – und werden hier in feine Köstlichkeiten verwandelt.

Unsere Rinder lieben die Alm und ihre Freiheit. Das war schon immer so. Biologische Landwirtschaft bedeutet für uns (seit fast 100 Jahren) nicht nur das Einhalten von Richtlinien, sondern auch den liebe- und respektvollen Umgang mit Tieren und Pflanzen.

Was wir nicht selbst erzeugen, kaufen wir bei heimischen Biobetrieben ein, weil nur die besten Zutaten in unsere Speisen dürfen.

Lassen Sie sich mit selbstgemachten Leckerbissen, wie unseren hausgemachten Nudelteigtascherln, sowie mit edlen Tropfen aus unserem Weinkeller, verwöhnen.

Neu in unserem Sortiment ist eine erlesene Auswahl an Bio-Weinen.

In Ihrer Verwöhnpension inklusive

Für besondere Ansprüche

• Frühstücksbuffet mit Bioprodukten, Müsliecke, Saftbar, frischem Fruchtsalat, verschiedensten Weckerln, Broten …

• Kleinigkeiten zu Mittag: knackige Salate vom Buffet (mit Gebäck) oder Omas Suppentopf (im Winter) • Ganztags alkoholfreie Getränke an unserer Getränkebar • Ganztags Äpfel zur freien Entnahme • Teebar, Kaffee und Kuchen am Nachmittag • Drei Wahlmenüs am Abend und Bio-Käsebuffet • Einmal wöchentlich Vorspeisenbuffet und Dessertvariation

• Schonkost, vegetarische oder vegane Gerichte • Abgestimmte Speisen für Allergiker • Laktose- und glutenfreie Kost • Selbstgemachte Bio-Babybreie und Bio-HIPP-Babybreie • Kindergerechte Speisen und Getränke • Betreuter Kinder-Mittagstisch mit zwei verschiedenen, warmen Gerichten

Familienhotel Kreuzwirt

6/7

» Über Stock und Stein, durch Wellen, Wiesen und Wälder, glasklare Fluten im Farbenspiel von weiß bis tiefblau.

Das ist die pure Lust am Leben …«

ErlebnispassMobil_Bürgerkarte1.indd 1

28.03.14 13:10

Bewegende Naturereignisse vom Frühling bis zum Herbst Der Naturpark Weissensee ist ein einzigartiges Paradies. Weitgehend unberührte Natur in leuchtenden Farben, die direkt beim Kreuzwirt beginnt. Ein Genuss zum Baden, Wandern, Biken und für vieles mehr.

Quietschvergnügte Badefreuden auf der einen Seite, sanfte, einsame Pfade auf der anderen: Unser Naturpark hat viele wunderschöne Gesichter. Als höchstgelegener Badesee in den Alpen wird der Weissensee bis zu 24° C warm und lädt im Sommer zum Baden, Tauchen, Bootfahren und Angeln ein. Rund um den See präsentiert sich die Natur in ihrer schönsten Wildheit – mit seltenen Tieren, üppiger Vegetation und atemberaubenden Aussichten.

Verlockende Vielfalt

Für unsere Mountainbike-Freunde

• 200 km Wanderwege, 9 Nordic Walking Trails und 12 Laufstrecken, 7 Themenwanderwege • Höchstgelegener Badesee der Alpen mit Trink wasserqualität, Segelschule, Schifffahrt, Wasserski • Wöchentliche Wanderung mit der Chefin • Familienwanderungen – auch mit Kinderwagen • Nordic Walking und Laufen • Sanfte Mobilität: kostenloser Fahrradverleih für Kinder und Erwachsene (inkl. Helm), Verleih von E-Bikes, E-Fahrrädern, MTB‘s, kostenloser Naturpark-Bus • Kostenlose Nutzung unserer Ruderboote

• 800 km MTB-Routen und ein Fahrtechnikparcours • Wöchentlich eine geführte MTB-Tour mit dem Chef • Wöchentlich zwei geführte MTB-Touren mit unserem MTB-Guide, Fahrsicherheits training und eine E-Bike-Tour • Waschplatz und Flickzeug • MTB-Keller und Info-Ecke • MTB-Karten, GPX-Files • Trinkflaschen und Energiepaket • Verleih von Scott MTB‘s und E-Bikes

Familienhotel Kreuzwirt

8/9

» Knirschende Kufen auf spiegelndem Eis, ausgelassenes Lachen, freudvolles Jauchzen.

Hoch droben lauscht der Luchs dem bunten Treiben …«

Von leuchtenden Schneekristallen und weißen Winterfreuden Wenn der Winter sein weißes Kleid über den Naturpark Weissensee legt, verwandelt er sich in eine bezaubernde, schillernde Welt aus Schnee und Eis. Ein Traum zum Skifahren, Eislaufen, Langlaufen und für stimmungsvolle Winterabenteuer.

Sechseinhalb Quadratkilometer herrlichstes Natureis: Der Weissensee ist die größte beständig zugefrorene Eisfläche in Europa. Genau richtig, um hier seine Bahnen zu ziehen und elegant durchs Winterwunderland zu gleiten. Oder Sie erliegen dem Lockruf der Berge und machen sich auf zu Schneeschuhwanderungen, Rodelpartien und geben sich dem Skivergnügen hin. Sie werden sehen, es ist einfach himmlisch.

Märchenhafte Möglichkeiten • Am Natureis des Weissensees: Eislaufen auf 6,5 km², Eisstockschießen, Eisgolfen • Kostenlose Eislauflernhilfen für Kinder • Genusstouren: Schneeschuhwandern, Nordic Walking, Langlaufen (70 km Loipen), Pferdeschlittenfahrten • Skivergnügen im Familienskigebiet Weissensee und im Skigebiet Nassfeld-Hermagor • Direkt beim Hotel: hauseigener Kinder-Übungslift, Eisstockbahn und Loipe • Wanderung auf die private Holzfällerhütte und Rodelabende Familienhotel Kreuzwirt

10/11

» Kinderfüße planschen im glitzernden Nass, Ponys schütteln ihre Mähnen, Tennis-, Fuß- und Federbälle rauschen durch die Luft.

Die Natur ruft …«

r Zeit wirt alleKre uzen: best Zum stagubim ngUrla hlien Frü Ein Dettails www.hotelkreuzwirt.a

Ein Paradies für Frechdachse, Schmusetiger und kleine Elfen Nichts wie raus in die Natur und Abenteuer pur erleben: Wanderungen zur geheimnisumwitterten Alten Mühle, rauschende Wassermassen in der Gnoppnitzbachklamm, Badespaß am Weissensee und in unseren Kinderpools, ein super Wochenprogramm und tolle Spielmöglichkeiten erwarten euch.

Unsere Kinderbetreuerinnen nehmen euch mit auf abenteuerliche Expeditionen durch den Naturpark Weissensee, wobei ihr die Möglichkeit habt, die Natur spielerisch zu entdecken, kennen- und lieben zu lernen. Bei lustigen Traktorfahrten, Schnitzeljagden, Rätselrallyes und vielem mehr kommen nicht nur die Kleinen ins Schwärmen.

Betreute Wochenprogramme

Das bringt noch mehr Ferienspaß

• Abenteuerliche Familienwanderungen, Staudamm bauen, Laternenwanderungen, Wildtierfütterung • „Tag für die Familie“ mit lustigen Aktivitäten • Biobauernhof mit Streichelzoo und Reiten • Basteln, malen, musizieren und tanzen • Kochstudio mit Brot oder Kuchen backen, gesunde Shakes oder Dips zubereiten • Naturspiele und Basteleien, Kinder-Olympiade, Schwimm-Olympiade • Tennis- und Fußballturnier • Kinder als Kapitäne am großen Weissensee-Schiff

• • • •

• • • • •

•

140 ha großer Spielpark rund um das Hotel Bestens ausgebildete Kinderbetreuer/innen Kinderbetreuung Mo-Fr 9-17 Uhr und Sa 9-12.30 Uhr Kinderhallenbad mit Rutsche und beheizter Kinderpool im Freien (im Sommer) Indoor-Kinderwelt mit Softplayanlage Raum zum Tanzen, Turnen und Filme ansehen Bastelraum und Tischtennisraum Ruheraum für die Babys Jugendraum mit Tischfußball, Airhockey, Flat-TV und gemütlicher Sitzecke Volleyball- und Tennisplatz, kleine Bobby-Car- und Tret-Go-Kart-Bahn Familienhotel Kreuzwirt

12/13

Kinderhallenbad Freibad Streichelzoo

Tret-Go-Kart-Bahn

2 km zum Weissensee eigener Badestrand

großer Kinderspielplatz

45.000 m2 Spielplatz der Natur

Abenteuerliche Ferienzeit im Kinderspielpark Auf 140 ha tun und lassen wonach einem der Sinn steht: Im Spielpark rund um den Kreuzwirt haben Kinder die Freiheit, durch die Natur zu tollen, täglich Neues zu entdecken, ausgelassen zu spielen und zu träumen – ganz wie es ihnen gefällt.

Als 1. Kinderhotel Europas mit zertifizierter Naturpark Kinderbetreuung können Sie auf unserem neuen Natur- und Erlebnispad oder in der Natur-Forscherecke noch mehr Natürlichkeit erleben.

Lust auf actiongeladene Verfolgungsjagden, lustige Indianer- und Waldfeste und Hechtsprünge ins kühle Nass? Oder vielleicht lieber die flauschig weichen Häschen streicheln und die scheckigen Zwergziegen füttern?

Babys schönster Urlaub Ruhe, Entspannung, gelöste Momente mit der Familie und unbeschwerte Zeit für Zweisamkeit: Das finden Eltern mit Babys und Kleinkindern im Familienhotel Kreuzwirt.

Unser Baby-Paket 200 km Wanderparadies

11 markierte Mountainbike-Routen

Omas BIO-Kräuter- und Gemüsegarten Reitviereck

2 Tennisplätze

300 m zum BIO-Bauernhof

•

• •

•

•

•

• • • • •

•

Baby- und kindergerechte Zimmer und Appartements Gitterbettchen, Babyphone, Wasserkocher Wickelauflage, Babypflegeset, Windeleimer, Babybadewanne, Töpfchen, Kinder-WC-Brille Hochstühle/Wippen, BIO- Babybreie der Firma HIPP, Flaschenwärmer, Kinderbesteck Schwimmflügerl und Schwimmwindel, Schwimmwesten für Fahrten mit dem Ruderboot Sport-Buggy, Rückentrage, Kinderfahrradsitz, Kinderanhänger und -helme, Bobby Cars Kinderhallenbad mit „Elefantenrutsche“ Kleinkindbecken im Freien (nur im Sommer) Baby-Ruheraum neben unserem Spielbereich Elternküche, Gästewaschküche Betreuung für Kinder ab einem Jahr an 5,5 Tagen in der Woche Nach Absprache stundenweise Betreuung für Babys unter einem Jahr möglich

Familienhotel Kreuzwirt

14/15 2/3

» Wo warme Öle die Haut benetzen, wo wohltuende Hände Kraft spenden, wo die Seele zufrieden seufzt …«

Schweben wie auf Wolke sieben Finden Sie unendliche Ruhe und die totale Entspannung: Nach einem erfrischenden Saunagang mit herrlichen natürlichen Aromen, eingewickelt in mollige Tücher und mit einem Ausblick auf wogende Wiesen und Wälder – eigentlich viel zu schön, um einfach einzuschlafen …

Lassen Sie sich ganz befreit fallen und entdecken Sie ein völlig neues Körpergefühl.

In unserem Wellnessbereich verwöhnen wir Sie mit erholsamen Bädern, warmen Wickeln, erfrischenden Kosmetikanwendungen und wohltuenden Massagen.

Oder Sie tauchen einfach ab, im Indoor-Whirlpool oder im beheizten Outdoor-Pool.

Wellness können Sie bei uns im Kreuzwirt übrigens auch trinken. Das kristallklare Bergquellwasser aus unserem hauseigenen Brunnen ist ein Quell echter Freude.

Massagen und Kosmetik in der „Oase der Stille“ • Klassische Massagen, Heilmassagen und Spezialmassagen • Wohltuende Kosmetikbehandlungen für Gesicht und Körper • Körperwickel, Wohlfühlbäder • Wellnesspakete für die gesamte Familie • Wellness für Kinder, Baby- und Kleinkind massagen, sanfte Abendbäder und Reiki • Wir verwenden ausschließlich natürliche Kräuter und Öle (zum Teil aus der Region)

Unsere Kreuzwirt-Wellnessbereiche • Beheizter Outdoor-Pool (auch im Winter) und Indoor-Whirlpool • Finnische Sauna, Kräutersauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Wärmebank • Panoramaruheraum mit „schwerelosen“ Hängeliegen • Trinkbrunnen mit eigener Bergquelle • Fitnessraum • Wellness-Lounge mit erfrischender Saft- und Bio Teebar Familienhotel Kreuzwirt

16/17

Wellnessbehandlungen

Wohlfühlbäder • Heublumenbad mit Lavendelkugenl 50 Min. • Erkältungs- oder Muskel- & Gelenkbad 50 Min. • Honig-Zirbenbad oder Kräuterbad 50 Min. • Entschlackendes Basenbad 50 Min. • Verschiedene Partnerbäder 50 Min. • Partnerpeeling Honig - Zirbe mit anschließendem Bad 50 Min.

€ 35,– € 35,– € 39,– € 39,– € 47,– € 57,–

Wickel auf der gewärmten Wellnessliege • Aromawickel 45 Min. Aromawickel sind entschlackend, entgiftend, straffend & schmerzlindernd.

• Algenwickel 45 Min. Wirkt Cellulite entgegen und sorgt für eine Entschlackung des Körpers.

• Fatburn & Slim 45 Min. Stark durchblutungsfördernd, entgiftend, straffend & schmerzlindernd.

• Straffungswickel 45 Min. Der Straffungswickel entschlackt, entgiftet und strafft das Gewebe.

€ 49,– € 49,– € 49,– € 49,–

Massagen • Anti-Stress-Massage 30 Min. € 37,– Verwenden Sie ein Aromaöl ganz nach Ihrer Tagesverfassung.

• Körpermousse - Massage 30 Min. € 37,– Entspannung durch eine sanfte & pflegende Aromamousse-Massage.

• Honig Zupf Massage 60 Min. € 67,– Diese wertvolle Massageform wirkt stark entschlackend und verbessert das Hautbild.

• Klangschalenmassage 60 Min. € 72,– Mit unterschiedlichen Klangschalen werden die Zellschwingungen harmonisiert & Blockaden gelöst.

• Pino Kerzenmassage 30 Min. € 39,– Die hautpflegenden Wachskomposotionen sorgenfür ein samtig weiches Hautgefühl.

• Meridianmassage nach TCM 90 Min. € 95,– Stimulierung der Meridiane um die Körper energie in Fluss zu bringen & auszugleichen.

• Klassische Ganzkörpermassage 60 Min. • Klassische Teilkörpermassage 30 Min. • Fußreflexzonenmassage (FRZ) 30 Min. • Lymphdrainage 60 Min. • Reikibehandlung 30 Min. • Schröpfmassage 30 Min. • Hot Stone 60 Min.

€ 62,– € 35,– € 35,– € 67,– € 35,– € 35,– € 72,–

Kosmetikbehandlungen Exklusive Gesichtsbehandlung Eine dem Hautbild entsprechende Tagespflege (Reinigung, Tonic, Brauen fassonieren, Peeling, Augenpflege) mit Feuchtigkeitsmaske und wohltuender Gesichtsmassage, Brust, Dekolleté-, Wimpern- und Lippenpflege.

€ 89,– Maniküre Genießen Sie eine Handbehandlung der besonderen Art. Lassen Sie sich neben der Maniküre mit einem sanften Peeling von Channoine verwöhnen.

Maniküre ohne Lack € 30,– Maniküre mit Lack € 32,– Medizinische Fußpflege Genießen Sie eine Fußbehandlung der besonderen Art. Lassen Sie sich neben der Pediküre mit einem Peeling von Channoine verwöhnen.

Kräuterstempelmassage für die Füße € 35,– Pediküre ohne Lack € 40,– Pediküre mit Lack € 42,–

Pauschalen 2015/2016 Zeitraum:

Zeitraum:

14.05. – 28.05.2016 17.09. – 01.10.2016

04.05. – 14.05.2016 10.09. – 02.11.2016

Natur- & Wanderwoche

Baby-Verwöhntage

Sooo natürlich kann Familienurlaub sein… Freuen Sie sich auf eine aktive und gleichzeitig natürliche Urlaubswoche im Naturpark Weissensee. Das kristallklare Wasser und die frische Bergluft lassen Ihre Herzen höher schlagen!

Endlich steht die ersehnte Urlaubswoche mit Ihrem kleinen Sonnenschein bevor. Auch die Jüngsten sollen sich bei uns so richtig wohlfühlen. Vom Babypaket bis zur altersgerechten Betreuung verbringen die Knirpse bei uns eine tolle Zeit!

Für Ihre Familienwanderung stehen Ihnen Kinderwagen und Rückentrage zur Verfügung.

• 7 Nächte Kreuzwirt‘s Verwöhnpension • Wanderung mit der Chefin • Workshop zur Salbenherstellung (für 1 Pers.)

• Einführung in die Welt der Kräuter bei einer leichten Wanderung • Abenteuerliche Familienwanderung • Naturfest – wir spielen lustige Spiele im Freien!

• Zertifizierte Naturpark- Kinderbetreuung • 5 spezielle Rezepte von der Kreuzwirt´s Oma

• Bio Wohlfühlkost von HIPP • Gitterbett, Wasserkocher, Flaschenwärmer • Babyphone, für ruhige Stunden zu zweit • Krabbelstube im Kinderparadies, Wickelauflage • Schwimmwindel und Schwimmflügerl • Kinderanhänger und -Sitze für Ihre Radl-Genusstour • Abenteuerliche Familienwanderung • Babybetreuung ab 1 Jahr an 5,5 Tagen die Woche, unter einem Jahr stundenweise • € 30,- Wellnessgutschein

Preis für 2 Erwachsene und 1 Kind (bis 6 Jahre)

Preis für 2 Erwachsene und 1 Baby

Lärchensuite Fürst

€ 1.771,– € 1.729,–

Edelweiß Großes App.

€ 1.701,– € 1.631,–

Lärchensuite Fürst

€ 1.694,– € 1.666,–

Edelweiß Großes App.

€ 1.624,– € 1.554,–

Margerite Alpenrose

€ 1.533,– € 1.477,–

Obstgartl Enzian

€ 1.589,– € 1.351,–

Margerite Alpenrose

€ 1.456,– € 1.400,–

Obstgartl Enzian

€ 1.512,– € 1.274,–

Zeitraum:

Zeitraum:

11.06. – 02.07.2016 (01.10. – 02.11.2016)

28.05. – 11.06.2016

Familien-Vorteilswoche

7 Nächte buchen/6 bezahlen

Genießen Sie einen Familienurlaub inmitten der Natur.

Großzügige Zimmer und Appartements mit eigenem Kinderzimmer machen den Urlaub zu einem erholsamen Erlebnis.

Nichts wie raus in die Natur und den Frühsommer genießen! Gönnen Sie sich ein paar erholsame Urlaubstage im Naturpark Weissensee.

• 7 Nächte Kreuzwirt‘s Verwöhnpension • Füttern der Tiere auf unserem Bio-Bauernhof • Tag der Familie - wir gehen auf eine Wanderung • Kinderkochen - Zubereitung kleiner kalter Speisen • Zertifizierte Naturpark-Kinderbetreuung • 2 x wöchentlich Kinderreiten • Gutschein im Wert von € 30,- pro Kind (ab 7 Nächten)

• 7 Nächte Kreuzwirt´s Verwöhnpension • Zertifizierte Naturpark- Kinderbetreuung • Genussvolle Wanderung mit der Chefin • MTB-Tour mit dem Chef • Aktivprogramm mit unserem Fitnesstrainer • Wöchentliche Familienwanderung

Preis für 2 Erwachsene und 1 Kind (bis 6 Jahre) Lärchensuite € 1.902,– (1.706,–) Edelweiß € 1.776,– (1.636,–) Fürst € 1.860,– (1.664,–) Großes App. € 1.748,– (1.566,–) Margerite € 1.622,– (1.468,–) Obstgartl € 1.720,– (1.524,–)

Preis für 2 Erwachsene und 1 Kind (bis 6 Jahre) Obstgartl Enzian

€ 1.500,– Alpenrose € 1.224,– Kohlrösl

€ 1.356,– € 1.152,–

Familienhotel Kreuzwirt

18/19

Pauschalen 2015/2016 Zeitraum:

Zeitraum:

11.06. – 09.07.2016 27.08. – 10.09.2016

10.09. – 08.10.2016

„Bald Mami“ Wochen

Goldener Herbst am Weissensee

Vor allem während der Schwangerschaft ist es besonders wichtig auf die innere Balance und das Wohlergehen des Babys zu ach- ten. Genießen Sie gemeinsam mit der Familie schöne Momente zur Entspannung und Entlastung.

Kristallklares Wasser und die wunderschöne bunte Natur spiegeln das Bild des „Weissensee Herbst“ wider. Viel Bewegung, Geselligkeit und auch fröhliche Feste stehen auf der Tagesordnung!

• 7 Nächte Kreuzwirt´s Verwöhnpension • 1 medizinische Fußpflege (60 min.)

• Meditation für Mutter & Baby mit Elfie (60 min.)

• 1 Lymphdrainage für die Beine (30 min.)

• Beheizter Außenpool inmitten der Natur (28 °C) • Schwebeliegen in unserem Panoramaruheraum • Bald Mami Bio-Tee von Sonnentor

• 7 Nächte Kreuzwirt‘s Verwöhnpension • Gemeinschaftliche Wanderungen • Mühlenfest bei der „Alten Mühle“ • Mit der Pferdekutsche zum Bio-Bauernhof • Genuss MTB-Tour mit dem Chef • Weissenseer Wochenmarkt

Preis für 2 Erwachsene und 1 Kind (bis 6 Jahre) Lärchensuite Fürst

€ 1.995,– € 1.953,–

Edelweiß Großes App.

€ 1.869,– € 1.841,–

Margerite Alpenrose

€ 1.715,– € 1.645,–

Obstgartl Enzian

€ 1.813,– € 1.491,–

Preis für 2 Erwachsene Alpenrose Enzian

€ 1.274,– € 1.148,–

Arnika Kohlrösl

€ 1.232,– € 1.064,–

Zeitraum: 04. – 28.05.2016 10.09. – 02.11.2016

Zeitraum: 04. – 28.05.2016 10.09. – 02.11.2016

Familien Wellnesswoche

Kreuzwirt’s Bike Pauschale Das 4 Tage/3 Nächte Mountainbike „Berg-Seeerlebnis“ inklusive Verwöhnpension und umfangreichem Freizeit-/Wellnessangebot.

Zeit für sich und für die ganze Familie inmitten eines atemberau- benden Naturparks. Tauchen Sie ein in die Welt der natürlichen Öle, tanken Sie Kraft und genießen Sie eine wohltuende Urlaubs- woche im Familienhotel Kreuzwirt.

• 7 Nächte Kreuzwirt´s Verwöhnpension • 1 Kräuterstempelmassage für die Füße (30 min.)

• 1 „Anti-Stress“ Massage (30 min.)

• 1 Maja & Willi (25 min.)

• 1 Familienbadl „Honig Milch“ mit einem Zirbenpeeling (inkl. Ruhezeit ca. 50 min.)

• Selbst hergesteller Hand- & Fußbalsam von unserer Aromafee Christine • Frischer Obstteller auf dem Zimmer

• Mountainbike Info Ecke • interaktive MTB-Karte • GPS-Track‘s zum Download • 1 Routenplaner • 1 geführte MTB-Tour • je 1 Teilkörpermassage (je 30 min.)

Preis für 2 Erwachsene und 1 Kind (bis 6 Jahre) Preis für 2 Erwachsenen Alpenrose Enzian

€ 630,– € 576,–

Arnika Kohlrösl

€ 612,– € 540,–

Lärchensuite Fürst

€ 1.871,– € 1.829,–

Edelweiß Großes App.

€ 1.801,– € 1.731,–

Margerite Alpenrose

€ 1.633,– € 1.577,–

Obstgartl Enzian

€ 1.689,– € 1.451,–

Zeitraum:

Zeitraum:

05. – 08.05.2016

19. – 278.12.2015

Kurztrip zum Muttertag

Heimelige Weihnachtstage

Das perfekte Geschenk für die beste Mama der Welt!

Advent, Advent ein Lichtlein brennt...

Die Advents- und Vorweihnachtstage sind etwas ganz Besonderes. Der Weissensee verwandelt sich in ein einziges Wintermärchen, der Duft von hausgemachten Keksen und Lebkuchen zieht durchs Haus, die Kinder basteln Strohsterne oder die eigenen kleine Krippe. Die Vorfreude auf den Heiligen Abend steigt! Erleben Sie mit uns gemeinsam diese glänzende Weihnachtszeit!

Wie wär´s mit einem Wochenendurlaub der besonderen Art, wo Entspannung und Erholung im Vordergrund stehen?

Eine Zeit, in der Sie Ihre Mama verwöhnen und Ihr eine kleine Freude bereiten können.

• 3 Nächte Kreuzwirt‘s Verwöhnpension • 1 Teilkörpermassage für Mama & Papa (je 30 min.)

• Als kleines Highlight laden wir alle Muttis zu einer Schiffsrundfahrt am Weissensee ein • beheizter Außenpool (30 °C)

• 7 Nächte Kreuzwirt´s Verwöhnpension • Beheizter Außenpool (32°C) inmitten der traumhaften Winterlandschaft • Festmenü am Weihnachtsabend mit Bescherung • Christkindlsuchen im Winterwald • Sie erhalten durchgehend den Sparwochenpreis

Preis für 2 Erwachsene und 1 Kind (bis 6 Jahre)

Preis für 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 6 Jahre) Lärchensuite Fürst

€ 828,– € 810,–

Edelweiß Großes App.

€ 798,– € 768,–

Lärchensuite Fürst

€ 1.820,– € 1.778,–

Edelweiß Großes App.

€ 1.750,– € 1.708,–

Margerite Alpenrose

€ 726,– € 702,–

Obstgartl Enzian

€ 750,– € 648,–

Margerite Alpenrose

€ 1.610,– € 1.526,–

Obstgartl Enzian

€ 1.652,– € 1.386,–

Zeitraum:

Zeitraum:

29.10. – 01.11.2016

20. – 27.02.2016 (27.02. – 06.03.2016)

Allerheiligen - Spezial

Gratis Skifahren für alle

Genießen Sie ein paar erholsame Urlaubstage im Naturpark Weissensee. Ob Wandern, Mountainbiken, Spaziergänge im Wald oder der Besuch auf unserem Bio-Bauernhof, den Aktivitäten sind auch im November keine Grenzen gesetzt.

Bei jeder Buchung in der Zeit vom 21. Februar bis 06. März 2016 erhalten Sie einen gratis Skipass für alle Familienmitglieder im Familienskigebiet Weissensee!

• 4 Tage/3 Nächte Kreuzwirt‘s Verwöhnpension • beheizter Außenpool (30 °C) • Besuch unserer Kälber am Bio-Bauernhof • Naturfest - wir spielen lustige Spiele im Freien • Natur-Erlebnispfad direkt beim Hotel • Laternenwanderung mit der Kinderbetreuung

• 7 Nächte Kreuzwirt‘s Verwöhnpension • Gratis Liftkarte zum Skifahren, Rodeln und Wandern • Beheizter Außenpool (32 °C) inmitten der traumhaften Winterlandschaft • Wöchentliche Wanderung zur Holzfällerhütte • Gratis Benützung aller Loipen • 5 ½ Tage Kinderbetreuung Preis für 2 Erwachsene und 1 Kind (bis 6 Jahre)

Preis für 2 Erwachsene und 1 Kind (bis 6 Jahre) Lärchensuite Fürst

€ 768,– € 750,–

Edelweiß Großes App.

€ 738,– € 708,–

Margerite Alpenrose

€ 666,– € 642,–

Obstgartl Enzian

€ 690,– € 588,–

Lärchensuite € 1.820,– (1.736,–) Edelweiß € 1.750,– (1.666,–) Fürst € 1.778,– (1.694,–) Großes App. € 1.708,– (1.596,–) Margerite € 1.610,– (1.498,–) Obstgartl € 1.652,– (1.554,–) Alpenrose € 1.526,– (1.442,–) Arnika € 1.484,– (1.400,–) Enzian € 1.386,– (1.316,–) Kohlrösl € 1.316,– (1.232,–) Familienhotel Kreuzwirt

20/21

Zimmer

Lärchensuite

50 m² I 4–5 Pers.

Familienstudio Obstgartl

ca. 42 m² I 3–5 Pers.

Heimische Lärchenholzmöbel in schlichter Ausführung, Eichenholzböden, warme, klare Farben bestimmen den Raum, eigenes Kinderzimmer mit herrlichem Ausblick in die Kärntner Bergwelt, Bad, Dusche, WC, Balkon, Telefon, Flat-TV, Haarfön, Kinderüberwachung. Haustiere sind nicht erlaubt!

Umgeben von naturbelassenem Zirbenholz wohnen Sie auf 42 m² mit freiem Blick auf unseren Obstgarten und die Kärntner Bergwelt. Der angenehme Holzduft und die Lodenstoffe sorgen für eine entspannte Atmosphäre. Weitere Ausstattung: Bad, WC, Telefon, Flat-TV, Haarfön und separatem Kinderschlafzimmer mit normalen Betten. Haustiere sind teilweise erlaubt!

Appartement Fürst

Familienzimmer Alpenrose ca. 35 m² I 2–4 Pers.

ca. 52 m² I 4–6 Pers.

Auf 52 m² erwartet Sie das perfekte Appartement. Das naturbelassene Zirbenholz, der Eichenholzboden und die warmen Lodenstoffe sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Durch das separate Kinderschlafzimmer haben Sie genügend Platz, um sich zu entspannen. Weitere Ausstattung: Bad, WC, Balkon, Telefon, Flat-TV und Haarfön. Haustiere sind teilweise erlaubt!

Die hell eingerichteten Zimmer mit Holzboden und warmen Lodenstoffen sorgen für eine entspannte Atmosphäre im neu rennovierten Familienzimmer. Durch das naturbelassene Zirbenholz erleben Sie auf 35 m² einen angenehmen Schlafkomfort.

Weitere Ausstattung: Bad/WC, Balkon, Telefon, Flat-TV und Haarfön. Haustiere sind teilweise erlaubt!

Familienstudio Edelweiß

Doppelzimmer Arnika

40 m² I 4–5 Pers.

ca.30 m² I 2–3 Pers.

Heimische Lärchenholzmöbel in schlichter Ausführung, Eichenholzböden, warme, klare Farben bestimmen den Raum, eigenes Kinderzimmer mit herrlichem Waldblick, Bad, WC, Balkon, Telefon, Flat-TV, Haarfön, Kinderüberwachung.

Haustiere sind nicht erlaubt!

Durch das naturbelassene Zirbenholz erleben Sie auf 30 m² einen angenehmen Schlafkomfort. Vom Westbalkon können Sie den wunderschönen Blick auf die Kärntner Bergwelt genießen.

Weitere Ausstattung: Bad/WC, Telefon, Flat-TV und Haarfön.

Haustiere sind nicht erlaubt!

Familienstudio Margerite

Doppelzimmer Enzian

ca. 48 m² I 2–5 Pers.

Gemütliches Studio mit heller Einrichtung, Eichenholzboden und getrenntem Kinderzimmer mit Schlafcouch. Bad, WC, Balkon, Telefon, Flat-TV, Haarfön, und Kinderüberwachung. Haustiere sind hier erlaubt!

ca. 28 m² I 2–4 Pers.

Die warmen Farben, die helle Einrichtung & der Eichenhozboden geben ein Gefühl der Behaglichkeit. Auf dem Süd-Balkon können Sie Sonne tanken und den Waldblick genießen. Bad, WC, Telefon, Sat-TV, Haarfön, Kinderüberwachung. Haustiere sind hier erlaubt!

Preise 2015/2016

Stammhaus

Holzzimmer

Preise in € pro Erwachsenen/Tag exkl. Ortstaxe € 2,30

Silvester

Supersparwochen

26.12.15 - 6.1.16

Lärchensuite

Sparwochen

Winterzauber

Supersparwochen

6. - 23.1.16 27.2. - 6.3.16

19. - 26.12.15 23. - 30.1.16 20. - 27.2.16

31.1. - 20.2.16

4. - 28.5.16 10.9. - 2.11.16

152,–

112,–

118,–

126,–

Appartement Fürst

147,–

109,–

115,–

Familienstudio Edelweiß

141,–

107,–

Familienstudio Obstgartl

133,–

Familienzimmer Alpenrose

Frühsommer 28.5. - 9.7.16

Spätsommer

Sommer

Hochsommer

27.8. - 10.9.16

9. - 23.7.16

23.7. - 27.8.16

112,–

126,–

145,–

152,–

123,–

109,–

123,–

140,–

147,–

113,–

117,–

107,–

117,–

134,–

141,–

99,–

106,–

113,–

99,–

113,–

126,–

133,–

117,–

91,–

97,–

101,–

91,–

101,–

112,–

117,–

Doppelzimmer Arnika

113,–

88,–

94,–

97,–

88,–

97,–

109,–

113,–

Großes Appartement

136,–

102,–

110,–

115,–

102,–

115,–

130,–

136,–

Familienstudio Margerite

125,–

95,–

103,–

106,–

95,–

106,–

120,–

125,–

Doppelzimmer Enzian

105,–

82,–

87,–

90,–

82,–

90,–

103,–

105,–

Doppelzimmer Kohlrösl

98,–

76,–

82,–

84,–

76,–

84,–

95,–

98,–

Kinderverwöhnpension 0 - 2 Jahre

20,–

18,–

18,–

18,–

18,–

18,–

20,–

20,–

3 - 6 Jahre

32,–

24,–

24,–

24,–

24,–

24,–

32,–

32,–

7 - 11 Jahre

39,–

31,–

31,–

31,–

31,–

31,–

39,–

39,–

12 - 15 Jahre

45,–

38,–

38,–

38,–

38,–

38,–

45,–

45,–

16 – 17 Jahre

68,–

58,–

58,–

58,–

58,–

58,–

68,–

68,–

Allgemeine Hotelinfos Stornierung Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseausfallversicherung. Diese kostet € 22,- pro Erwachsenen (Kinder inkludiert).

Es gelten die österreichischen Hotelvertragsbedingungen: http://www.hotelverband.at/down/AGBH_061115.pdf Zu/Abschläge Zuschlag bei Doppelzimmer mit Einzelbelegung HS: € 30,- ZS: € 21,-. Für nicht konsumierte Verwöhnpension werden € 10,-/Erwachsene/ Tag in Abzug gebracht. Bei einem Aufenthalt von bis zu 3 Nächten verrechnen wir einen Aufpreis von € 4, /Erwachsenen/Nacht.

Haustiere Wir bitten um Verständnis, dass Haustiere NICHT in allen Zimmern mit Holzboden erlaubt sind. Informieren Sie uns bitte bei Ihrer Anfrage.

Preis € 8,-/Nacht/Hund (ohne Futter). Bitte einen eigenen Hundekorb/ Hundedecke mitbringen. Betten, Couchen und Sessel sind nicht als Sitz- und Schlafgelegenheit gedacht.

Die Angaben der vorliegenden Preisliste entsprechen dem Stand bei Drucklegung und ersetzten alle früheren Publikationen. Irrtümer, Programm-, Preis- und Währungsänderungen vorbehalten!

Impressum: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Hotel Kreuzwirt GmbH, Familie Aigner, 9762 Weissensee; Konzeption, Gestaltung und Satz: Greenfingers Grafik, Arnold Kollmann, 9210 Pörtschach am Wörthersee, Österreich; Illustration: FinkDesign; Fotos: Pacheiner, Theny, Rauchenberger, Lammerhuber, Weissensee Information, Fotolia, Archiv Kreuzwirt; Druck: Satz & Druckteam, Klagenfurt.

Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Gedruckt auf Recyclingpapier. Stand 2015.

Familienhotel Kreuzwirt

22/23

» Morgens mit einem Bündel Brot und Speck aufgebrochen, abends mit einem Strauß wunderbarer Erinnerungen zurückgekehrt …«

Familie Aigner I Kreuzberg 2 I 9762 Weissensee I Österreich I Tel.: +43 (0) 4713/2206 I Fax: +43 (0) 4713/2206-50 info@hotelkreuzwirt.at I www.hotelkreuzwirt.at