Unser Hotelprospekt 2019

WEITBLICK FÜR DIE SINNE

2019

UNSER NEUES GARTEN PARADIES

WIR STEHEN FÜR: » Echte Zeit und Gastlichkeit » Der Sonnenplatz oberhalb von Meran » Traumhaft schöne Panoramalage » Sonnen SPA. Pools. Sonnengarten » Individuell Wohnen » Südtiroler Genussküche

ZEIT FÜR SONNE. ZEIT FÜR DICH. Nimm einen tiefen Atemzug und lass die klare Berg­ luft die Gedanken befreien. Ein warmes Lächeln und liebevolle Details empfangen dich mit einer heimeligen Atmosphäre. Willkommen im Hotel Sonnenparadies in Schenna, auf dem Hochplateau über der Kurstadt Meran. Ein Naturparadies mit 2.200 Sonnenstunden im Jahr.

WILLKOMMEN

ZUHAUSE

Lass dich fallen und tauche ein in unsere neue Wohlfühlwelt im Sonnen SPA. Der neugestaltete 25­Meter­Pool und der moderne Fitnessbereich schenken Vitalität und Lebensfreude. Spüre die Wärme und Geborgenheit hautnah, während du den traumhaften Bergblick vom neuen, sonnen­ durchfluteten SPA aus genießt.

Vom Feinsten

Lass es dir gutgehen bei uns! Wir freuen uns darauf.

Hotel’s für einen besonderen Urlaub.

DEINE FAMILIE PICHLER & HÜTTER und das Team vom Hotel Sonnenparadies

2

Nimm doch Platz und gönne dir ein Glas Wein.

Einfach zurücklehnen und die Seele baumeln lassen.

Der warme Geruch nach Leder und Holz macht sich breit.

Du merkst, wie sich langsam Entspannung einstellt.

Endlich Urlaub. Genieße ihn – du hast ihn dir verdient.

GEMÜTLICHKEIT ZUM WOHLF Ü H LEN

3

4

Innen genauso geschmackvoll wie außen.

Im eleganten Ambiente unseres Restaurants lässt es sich bei atemberaubender Aussicht am schönsten genießen.

Entdecke die feinen Südtiroler Spezialitäten oder lass dich von international inspirierten Köstlichkeiten verführen. Zubereitet mit viel Fingerspitzengefühl und serviert mit einem Lächeln, das von Herzen kommt. Dazu ein edler Tropfen und der Genussmoment ist perfekt.

GENUSSVOLLE MOM EN T E MIT B E RGB L I C K

STAMMGÄSTE WOCHEN 10 % TREUERABATT auf den Zimmerpreis

27.04.19 – 25.05.19 12.10.19 ­ 26.10.19

5

6

FREUE DICH AUF: » » » » »

1.100 m² SPA über drei Ebenen 1.000 m² Sonnengarten 4 Beauty­ und Massageräume Innen­ und Außenpools Sonnenliegen mit Panoramablick

» VITALIS Dr. Joseph – Naturkosmetik deluxe » Fitness­ und Bewegungsräume » Wunderbare Ruheräume » Persönliche Beratung und Personal Coaching

UNSER NEUER SONNEN SPA IM HOTEL SONNENPARADIES!

UNSERE PHILOSOPHIE EINEM EIGENEN RHYTHMUS FOLGEN & AUF DEINE INDIVIDUELLEN BEDÜRFNISSE HÖREN Weißt du, dass in Schenna rund 2.200 Stunden im Jahr die Sonne scheint?

Die Sonne beeinflusst uns und unsere innere Uhr. Als zentraler Rhythmusgeber richtet sich das Leben von Natur und Mensch nach ihr. Von der Sonne verwöhnt und eingebettet in die Südtiroler Bergwelt, leben wir im Hotel Sonnenparadies schon immer nach unseren ureigenen, natürlichen Rhythmen.

Das wünschen wir uns auch für dich! Wir laden dich in unserem Sonnen Spa ein, deinem eigenen Rhythmus zu folgen und auf deine individuellen, ursprünglichen Bedürfnisse zu hören.

7

EINATMEN

UND FA LLENLAS S EN 8

UNSER SPA-ANGEBOT UNTERSTÜTZT DICH IN DEINEM BEDÜRFNIS UND DEINEM WUNSCH NACH:

RUHE & ENTSPANNUNG Dein Bedürfnis nach körperlicher und mentaler Entspannung wird erfüllt. Du kommst zur Ruhe und atmest tief durch. Deine Gedanken werden klar.

BERÜHRUNG & SINNLICHKEIT Dein Bedürfnis nach Berührung und sinnlichem Erleben wird erfüllt. Lass dich verwöhnen, fühle dich geborgen und umsorgt und komme in Kontakt mit dir selbst.

STABILITÄT & GLEICHGEWICHT Dein Bedürfnis nach Stabilität und Ordnung wird erfüllt. Du kommst ins Gleichgewicht und bist zentriert. Du fühlst dich geerdet und spürst deine innere Kraft.

ENERGIE & VITALITÄT

DIE VIER

Dein Bedürfnis nach energievoller Bewegung und Dynamik wird erfüllt. Du wirst körperlich und mental angeregt und gefordert, steigerst deine Leistungsfähigkeit und gewinnst neue Vitalität und Stärke.

BEDÜR F N I S SE

9

10

FÜR GIPFELSTÜRMER, AKTIVURLAUBER & SPORTSFREUNDE – einzeln buchbar » 1 anregendes Leinenhandschuh­Trockenpeeling zuzüglich einer sport­spezifischen Teilmassage, insgesamt 50 Minuten » 1 Einheit "Personal Training", 50 Minuten € 138,– pro Person

GENUSSVOLLE MOMENTE FÜR PAARE – als Paar (Freunde, Familie, Paare) buchbar » Je 1 Aromamassage zuzüglich einer beruhigenden Körper­Pflegepackung (gemeinsam in unserem Paar­Behandlungsraum), insgesamt je 75 Minuten » Je 1 Gesichtsbehandlung nach der Methode TEAM DR JOSEPH, je 50 Minuten

ZEIT FÜR

€ 348,– pro Paar

DICH

Mit dem tiefen Wissen, dass die uns umgebende Natur und die Sonne, unseren ureigenen Rhythmus bestimmen, laden wir dich ein, ganz auf deine individuellen Bedürfnisse zu hören.

Wir haben in unserem neuen Sonnen Spa ein ganzheit­ liches Angebot aus entspannenden und anregenden Behandlungen und Ritualen für dich entwickelt.

11

Es soll dich einladen… » … zur Ruhe zu kommen & zu entschleunigen » … dich verwöhnen & alle Sinne berühren zu lassen » … in dein Gleichgewicht zu kommen & geerdet zu werden » … Energie & Vitalität zu gewinnen Lass dich darauf ein und komm dir selbst ein Stück weit näher.

UNSER PARTNER VITALIS DR JOSEPH In VITALIS Dr. Joseph haben wir unseren idealen Partner gefunden. International erfolgreich und in Südtirol zuhause, steht VITALIS Dr. Joseph für jene Grundsätze, die auch unser Hotel leiten: » Respekt für die Natur in ihrer Reinheit und Vielfalt » Qualität auf allen Ebenen – nachhaltig und wirkungsvoll

» Verantwortungsgefühl und respektvoller Umgang mit natürlichen Ressourcen » Ganzheitliche wirkstarke Hightech–Naturkosmetik Ein synergetisches Zusammenspiel zwischen Natur, antikem Know­how und moderner Technologie vereinen uns als Team mit Pflanze und Natur.

12

ZU ZWEIT – FÜR PAARE UND FREUNDE DU & ICH. URLAUBSZEIT BEDEUTET AUCH ZEIT FÜREINANDER.

RESERVIER DIR DEINE SPAUND BEAUTY-BEHANDLUNG am besten schon vor der Anreise, damit du sicher einen Platz bekommst: 0039 0473 945 676, spa@sonnen-paradies.it

SONNENSPA

WELLNESS FÜR DEINE KÖRPER | PACKUNGEN

KOSMETIK FÜR DEIN GESICHT

Gebündelte Energie Sport & Vitality Body Wrap

25 Minuten

€ 38,–

Frische Quelle Moisturizing Body Wrap

25 Minuten

€ 38,–

Sonnenklare Aussicht Intensiv reinigende Gesichtsbehandlung

50 Minuten

€ 78,–

Alpine Naturkraft Detoxifying Alpine Fango Body Wrap

25 Minuten

€ 38,–

Berührende Harmonie Tiefenwirksame Schönheitspflege

80 Minuten

€ 118,–

Jugendliche Schönheit Skin Repair Anti Aging Body Wrap

25 Minuten

€ 38,–

Strahlendes Erlebnis Intensivbehandlung mit biodynamischem Lifting

110 Minuten

€ 148,–

Natürliches Kraftpaket Express Power Lifting für den Mann

50 Minuten

€ 78,–

KOSMETIK FÜR DEINE HÄNDE & FÜSSE Gepflegte Hände Spa­Maniküre

50 Minuten Lackieren der Nägel zuzüglich

€ 68,– € 12,–

Gepflegte Füße Spa­Pediküre

50 Minuten Lackieren der Nägel zuzüglich

€ 68,– € 12,–

SCHÖNHEIT FÜR DICH Augenbrauen, Wimpern färben, Depilationen – Preis je nach Bereich auf Anfrage und Beratung.

MASSAGEN FÜR DICH – UNSERE KLASSIKER Natürliches Gleichgewicht Klassische Massage

Teilmassage nach Wunsch | 25 Minuten Ganzkörpermassage | 50 Minuten

€ 38,– € 72,–

Klare Gedanken Kopf­Nacken­Schulter­Massage

50 Minuten

€ 72,–

Sportliches Ritual Sportspezifische Massage

25 Minuten

€ 38,–

Aufrichtende Erfahrung Innovatives Rückenkonzept

50 Minuten

€ 72,–

Erfrischende Pause Belebende Fuß­ und Beinmassage

25 Minuten

€ 38,–

MASSAGEN FÜR DICH – GANZHEITLICHE SPEZIALISTEN

WELLNESS FÜR DEINE KÖRPE | PEELINGS

13

Nutze die Zeit bei uns, um dir und deinen Lieben etwas Gutes zu tun, Neues zu entdecken und Beziehungen zu pflegen. Unsere Genuss- und Erholungsrituale in unserem Paarbehandlungsraum sind ideal dafür.

Ins Spüren und Fühlen, wieder in Kontakt kommen.

Mit dir selbst & miteinander.

Einfühlsame Auszeit Aromamassage

50 Minuten

€ 78,–

Helle Freude Ganzkörperpeeling mit Marillenkernen & Heuextrakten

25 Minuten

€ 38,–

Urige Steinkraft Basaltsteinmassage

50 Minuten

€ 78,–

Anregende Erfrischung Leinenhandschuh­Trocken­Peeling

25 Minuten

€ 38,–

Vitalisierende Kräuterkraft Kräuterstempelmassage

50 Minuten

€ 78,–

14

Der angenehme Duft nach Kräutern und Zitrus­ früchten erfrischt schon im ersten Moment die Sinne. Von der wohligen Wärme der Sauna hin­ aus und direkt ins kühle Nass – das tut richtig gut. In unserer vielseitigen Saunalandschaft wird

dir garantiert warm ums Herz. Der Ausblick auf die Berge und der uneinsichtige Gartenbereich lassen dir jede Freiheit und Individualität, deine Zeit zu genießen – ganz wie es dir gefällt.

WÄRME und GEBORGENHEIT SPÜREN

WÄRME

S P ÜR E N

15

16

Es gibt nichts Schöneres, als den Körper einen ganzen Tag lang zu verwöhnen und die Seele baumeln zu lassen. Die Gedanken werden frei, die Muskeln lockern sich, die Anspannung des Alltags verfliegt. Mit einem guten Buch und der Lieblingsmusik im Ohr wirst du merken, wie auch die Zeit verfliegt. In unseren Ruheräumen kannst du dich endlich entspannen.

Ob alleine oder gemeinsam, dieser kostbare Augenblick gehört nur dir. Einfangen und mit nachhause nehmen. Das gibt richtig Kraft.

ZURÜCK

ZU DIR

17

18

EINTAUCHEN

UND A B SCHALTEN Das Sonnenlicht glitzert auf der glatten Wasseroberfläche, der blaue Himmel spiegelt sich. Gib der Versuchung nach und wage einen Sprung ins kühle Nass.

Jetzt fühlst du, wie das Wasser sofort Körper und Geist erfrischt. In der Dämmerung spürst du die Ruhe der Natur. Das wohlig warme Wasser des Whirlpools wärmt den Körper, während du beobachtest, wie die Gebirgszüge immer mehr mit der Nachtschwärze verschmelzen. Romantischer kann es kaum sein.

Ein Moment, der lange in Erinnerung bleibt. Und das mitten am Berg.

19

20

FINDE DEINE MITTE

Im Urlaub möchtest du vor allem eines – die größt­ mögliche Portion an Erholung? Eine aktive Methode zur ganzheitlichen Entspannung bietet unser neues Yoga­Angebot. Die Kombination aus Meditation, Konzentration, bewusster Atmung und wiederholten Bewegungen vereint Körper, Geist und Seele mit Hilfe gezielter Übungen. Egal ob du gerade einsteigst oder schon fortgeschritten bist, bei uns findest du den richtigen Weg zu deiner Mitte.

LASS DICH LEITEN

Du möchtest die erste Basis für deine sportliche Karriere legen? Oder einfach nur dein Körpergefühl verbessern? Sportliche Ziele sind so unterschiedlich wie wir selbst. Ein individuell abgestimmter Trainingsplan auf deine Bedürfnisse in Sachen Bewegung und anschließender Erholung kann wahre Wunder wirken. Probiere es aus – mit unserem Personal Training.

50 Minuten € 78,–

KÖRPERGEFÜHL A KT IV & VITAL

WERDE SELBST AKTIV

Du gibst bei deinem Training gerne selbst den Ton an und bestimmst so dein Tempo? Unser sonnendurchfluteter Fitnessraum bietet dir viel Platz für deine individuell gestalteten Aktivitäten. Mit Cardio­ und Kraftgeräten der Firma TECHNOGYM® auf insgesamt 93 m2 trainierst du am höchsten Niveau der Technik. Ganz so, wie du es willst.

STÄRKE DICH GEMEINSAM

Das aktive Erlebnis mit Gleichgesinnten motiviert dich? Dann wirst du unsere Gruppenkurse lieben. Bei unserem täglich wechselnden Programm findest du genau die Aktivität, die dir am meisten Spaß macht. Ob klassisch, trendig oder gesundheitsorientiert – deine Bedürfnisse stehen bei uns im Mittelpunkt.

21

22

E-Bike-Verleih im Sonnenparadies (gegen Gebühr)

GRENZENLOSE ALS PARTNERHOTEL DES GOLFCLUBS EPPAN UND GOLF & COUNTRY SÜDTIROL GENIESST DU ALLE VORTEILE DER GOLF IN CARD SÜDTIROL. Mehr dazu auf unserer Website!

23

F REIH EIT

Im Naturparadies rund um Meran stehen dir im Sommer wie im Winter unzählige Möglichkeiten offen. Ob es ein Golfkurs am gepflegten Rasen sein mag oder doch ein Trip durch die wilde Na­ tur, bleibt ganz dir überlassen. Borge dir einfach eines unserer E­Bikes aus und erkunde die Schönheit der Umgebung.

Oder sammelst du lieber Eindrücke auf dem Rücken der Pferde? Ein gemeinsamer Ausritt durch die Südtiroler Natur wird garantiert zum unvergesslichen Erlebnis. Oder du betrachtest das Ganze am liebsten von Oben bei einem abenteuerlichen Paraglide­Flug. Ganz wie du willst. Der Berg gehört dir.

24

GEFÜHRTE TOUREN MIT KARLHEINZ Gemeinsam Schritt für Schritt den Berg erklimmen kannst du mit Gastgeber und Wander­ guide Karlheinz. Weil es in bes­ ter Gesellschaft von Gleichge­ sinnten einfach noch mehr Spaß macht, die Natur zu erkunden.

Der Weg ist das Ziel, denn die Ein­ drücke auf einer Wanderung vom Tal auf den Berg faszinieren nachhaltig.

Genieße die reine Luft und die sich verändernde Landschaft Schritt für Schritt. Saftige Wiesen und Schatten spendende Wälder soweit das Auge reicht. Ob alleine, zu zweit oder in der Gruppe, verspürst du hoch oben am Berg grenzenlose Freiheit. Auf dem Gipfel scheint der Himmel zum Greifen nahe zu sein. Oben angekom­ men erfüllt sich dein Herz mit Zufrie­ denheit. Ein Glücksmoment zum teilen – oder um ihn ganz lange für sich alleine zu behalten.

Unvergesslich schön.

7=6 WOCHEN Bei einem Aufenthalt von einer Woche schenken wir dir einen ganzen Urlaubstag!

30.03.19 – 13.04.19 03.11.19 – 10.11.19

WANDERLUST

S ÜDT I ROLS SC HÄT Z E

25

26

SKI FAHREN UM MERAN Die Sonne glitzert sanft im Schnee, der bei jedem Schritt unter den Füßen knirscht. Malerisch ist der Anblick der verschneiten Gebirgszüge, die dich umgeben. Es überkommt dich der immer größer werdende Wunsch, den Berg zu erobern.

Auf der Bergspitze angekommen, erwartet dich ein faszinieren­ des Panorama, das dich kurz innehalten lässt. Ein tiefer Atem­ zug und los geht’s. Ziehe deine Schwünge in den perfekt präpa­ rierten Schnee. Ein unvergleichliches Freiheitsgefühl.

Fünf Skigebiete im Meraner Land bieten größtes Wintersportver­ gnügen für jeden Anspruch. Auf der sonnigsten Seite der Alpen ist gute Stimmung garantiert. Ein Para­ dies für Sportler, Familien und Genussskifahrer.

Mit unserem kostenlosen, PRIVATEN Skibus gelangst du in 15 Minuten direkt auf die Piste.

Auf einer urigen oder modernen Hütte erlebst du traditionelle Südtiroler Gastlichkeit mit alpenländischer Würze und mediter­ raner Raffinesse. Hier kannst du dich richtig stärken – und wenn du willst auch beim Après Ski die ausgelassene Stimmung genießen.

WINTERPARADIES MERA NER LA ND 27

28

ALPIN STYLE DELUXE

DOPPELZIMMER 37 m 2

Im alpinen Style eingerichtet, mit elegantem Altholz und luxuriösen Boxspringbetten. Große Fensterfront zur Talseite mit traumhaftem Ausblick, Schlaf­Wohnraum, Sitzecke, klimatisiert, Bad, Dusche, ge­ trenntes WC & Bidet, Kosmetik­ spiegel, Haarföhn, Flachbild­ SAT­TV, Frigobar, W­LAN, Telefon, Safe, großer West­ balkon mit Sitzgarnitur.

ZIMMER & SUITEN ALPINER LU XU S

PANORAMA WELLNESS SUITE 55 m

2

Nichtraucher­Suite. Im alpinen Style eingerichtet, mit elegantem Altholz und luxuriösen Boxspringbetten. Große Fensterfronten zur Süd­ und Westseite mit traumhaftem Ausblick, klimatisiert, mit eige­ nem Panorama­Wellnessbereich mit Bio­Kräuterdampfsauna. Bad, Dusche, Badewanne, getrenntes WC & Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Kleiderschrank, Flach­ bild­SAT­TV, Frigobar, W­LAN, Telefon, Safe, großer Süd­ und Westbalkon mit Sitzgarnitur.

PANORAMA VITAL SUITE 49 m

2

Im alpinen Style eingerichtet, mit elegantem Altholz und luxuriösen Boxspringbetten. Große Fensterfront zur Talseite, mit traumhaftem Ausblick. Klimatisiert, eigene Infrarotkabine, Bad, Dusche, Bade­ wanne, getrenntes WC & Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, begehbarer Kleiderschrank, Flach­ bild­SAT­TV, Frigobar, W­LAN, Telefon, Safe, großer Westbalkon mit Sitzgarnitur.

PANORAMA

DOPPELZIMMER 35 m

29

SONNENTRAUM

SUITE 36 m 2

Im alpinen Style eingerichtet, mit elegantem Altholz und luxuriösen Boxspringbetten. Schlaf­Wohnraum, große Fensterfront zur Süd­ seite, mit traumhaftem Ausblick, klimatisiert, eigene Infrarotkabine, Bad, Dusche, Badewanne, getrenntes WC & Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Flachbild­SAT­TV, Frigobar, W­LAN, Telefon, Safe, großer Südbalkon mit Sitzgarnitur.

ALPIN STYLE OST

SUITE 37 m 2

Im alpinen Style eingerichtet, mit elegantem Altholz und luxuriösen Boxspringbetten. Getrennter Schlaf­ und Wohnraum, Bad, Dusche, getrenntes WC & Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, SAT­TV, Frigobar, Telefon, W­LAN, Safe, großer Balkon zur Ostseite mit Sitzgarnitur.

ALPIN STYLE

2

DOPPELZIMMER 30 m 2

Im alpinen Style eingerichtet, mit elegantem Altholz und luxuriösen Boxspringbetten. Große Fensterfronten zur Süd­ und Westseite mit traumhaftem Ausblick, klimatisiert, Dusche, Badewanne, getrenntes WC & Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Flachbild­SAT­TV, Frigobar, W­LAN, Telefon, Safe, großer Süd­ und Westbalkon mit Sitzgarnitur.

Im alpinen Style eingerichtet, mit elegantem Altholz und luxuriösen Boxspringbetten. Schlaf­Wohnraum mit Sitzgarnitur, klimatisiert, Bad, Dusche, WC, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Flachbild­SAT­TV, Frigobar, W­LAN, Telefon, Safe, großer Balkon zur Talseite mit Sitzgarnitur.

Die Grundrisse und Bilder der Zimmer sind Beispiele. Abweichungen sind möglich.

Die Grundrisse und Bilder der Zimmer sind Beispiele. Abweichungen sind möglich.

30

TURM

SUITE 47 m

DOPPELZIMMER 25 m 2

Im Landhausstil eingerichtet, getrennter Schlaf­ und Wohnraum auf 2 Etagen, Bad, Dusche, getrenntes WC, Kosmetikspiegel, Haarföhn, 2 Flachbild­SAT­TV, Frigobar, W­LAN, Telefon, Safe, Balkon zur Süd­ seite mit Sitzgarnitur.

Im Landhausstil eingerichtet, Schlaf­Wohnraum mit Sitzgelegenheit, Bad, Dusche, WC, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Flachbild­SAT­TV, Frigobar, W­LAN, Telefon, Safe, großer Balkon zur Süd­/ Talseite mit Sitzgarnitur.

HAHNENKAMM

SUITE 40 m

GOLDNESTL

2

DOPPELZIMMER 25 m 2

Im Landhausstil eingerichtet, Schlaf­ und Wohnraum getrennt, Bad, Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, 2 Flachbild­SAT­TV, Frigobar, WLAN, Telefon, Safe, großer Balkon zur Talseite mit Sitzgarnitur.

In der 1. Etage, im Landhausstil eingerichtet, Schlaf­Wohnraum mit Sitzgelegenheit, Bad, Dusche, WC, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Flachbild­SAT­TV, Frigobar, W­LAN, Telefon, Safe, große Terrasse zur Talseite mit Sitzgarnitur.

SONNENBLUME

FAMILIENZIMMER 36 m

MORGENSONNE

2

DOPPELZIMMER 25 m 2

In der 1. Etage, im Landhausstil eingerichtet, Schlaf­Wohnraum mit Sitzgelegenheit, Kinderzimmer getrennt, Bad, Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Flachbild­SAT­TV, Frigobar, W­LAN, Te­ lefon, Safe, große Terrasse zur Talseite mit Sitzgarnitur.

Im Landhausstil eingerichtet, Schlaf­Wohnraum mit Sitzgelegenheit, Bad, Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Flachbild­SAT­TV, Frigobar, W­LAN, Telefon, Safe, Balkon zur Ost­ seite mit Sitzgarnitur.

MUTSPITZ

DOPPELZIMMER 35 m

2

Im Landhausstil eingerichtet, Schlaf­Wohnraum mit Sitzgelegenheit, Bad, Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Flachbild­ SAT­TV, Frigobar, WLAN, Telefon, Safe, großer Balkon zur Süd­/Talseite mit Sitzgarnitur.

LAUGEN DELUXE

DOPPELZIMMER 27 m

31

LAUGEN

2

SCHMUCKKASTL

DOPPELZIMMER 18 m 2

Im Landhausstil eingerichtet, Schlaf­Wohnraum mit Sitzgelegenheit, Bad, Dusche, WC, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Flachbild­SAT­TV, Frigobar, W­LAN, Telefon, Safe, ohne Balkon.

LAUGEN

2

EINZELZIMMER 25 m 2

Im Landhausstil eingerichtet, Schlaf­Wohnraum mit Sitzgelegenheit, Bad, Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Flach­ bild­SAT­TV, Frigobar, W­LAN, Telefon, Safe, großer Balkon zur Süd­/Talseite mit Sitzgar­ nitur.

Im Landhausstil eingerichtet, Schlaf­Wohnraum mit Sitzgelegenheit, Bad, Dusche, WC, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Flachbild­SAT­TV, Frigobar, W­LAN, Telefon, Safe, großer Balkon zur Süd­/Talseite mit Sitzgarnitur.

Die Grundrisse und Bilder der Zimmer sind Beispiele. Abweichungen sind möglich.

Die Grundrisse und Bilder der Zimmer sind Beispiele. Abweichungen sind möglich.

32

INKLUSIVLEISTUNGEN GOURMET-PLUS-PENSION – DAS EXTRA MEHR FÜR DEINEN URLAUB!

GOURMET-PLUS-PENSION – DAS EXTRA MEHR!

PANORAMA SONNEN SPA AUF ÜBER 2000 M² FÜR RUHESUCHENDE (*NUR FÜR ERWACHSENE)

» Herrliche Panoramaterrasse (bei schönem Wetter Frühstück und Abendessen unter freiem Himmel)

» » » »

» Morgens: Vitales Frühstücksbuffet von 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr mit frisch zubereiteten Eierspeisen aus unserer Showküche (Rühreier, Spiegeleier, Crêpes, Omelette ... ) » Sonntags Sektfrühstück

Orangerie-Lounge* mit Tee-Ecke, Trockenfrüchten und frischen Äpfeln Wellness-Panoramagarten mit romantischen Kuschelplätzchen Kuschelige Bademäntel auf dem Zimmer Wellnesstasche mit Sauna-, Badetüchern und Badeschuhen 200 m² verschiedene Panorama-Saunen* » Finnische Panoramasauna mit Eventaufgüssen » Zirben-Bio-Kräuter-Panoramasauna » Aromadampfbad mit verschiedenen Körperpeelings » Eisbrunnen » Aroma-Nebeltunnel-Dusche » Tauchbecken » 1 x wöchentlich Mondschein-Sauna bis 22.00 Uhr*

» Mittags: Nudelgericht aus unser Showküche, Tagessuppe und knackige Salate von 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr » Süßes vom Buffet von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

WAS DU WISSEN SOLLTEST: LAGE: Unser Hotel liegt zwischen Schenna und Verdins inmitten von Obstwiesen, 1,5 km vom Ortszentrum entfernt. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, nur 100 m zur Bushaltestelle „Buscard Meran & Umgebung“.

ZIMMER: Zimmernummern und Etagen können wir bei der Reservierung nicht fest zusagen, deine Wünsche versuchen wir zu berücksichtigen. Doppelzimmer sind auf Anfrage mit 55 % Aufschlag als Einzelzimmer buchbar. Am Anreisetag sind unsere Zimmer ab 14.00 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag sind die Zimmer bis 10.00 Uhr freizugeben.

BUCHUNGEN: Buchungen sind nur schriftlich und nach eingegangener Anzahlung in Höhe von € 100,– pro Person gültig.

HUNDE: Sind nur auf Anfrage erlaubt und werden mit € 15,– pro Tag (ohne Futter) berechnet.

Hunde sind im Speisesaal, auf der Panoramaterrasse (während der Mahlzeiten), im gesamten Wellnessbereich und auf der Liegewiese nicht erwünscht und im Hotelbereich an der Leine zu führen.

Hunde sind nur in folgenden Zimmerkategorien erlaubt: Turm-Suite, Hahnenkamm-Suite, Sonnenblume, Mutspitz, Laugen Deluxe, Laugen, Goldnestl, Morgensonne & Schmuckkastl. Und damit es dein Liebling gemütlicher hat, bringe am besten eine Hundedecke oder ein Körbchen mit.

REISERÜCKTRITTVERSICHERUNG: Vor Reiseantritt kann schon einmal etwas passieren, mit unserer Stornoversicherung bist du finanziell abgesichert. Solltest du einen gebuchten Hotelaufenthalt verspätet bzw. gar nicht antreten oder frühzeitig abbrechen, werden Stornogebühren weiterverrechnet. Um dich in solchen Fällen von jeglichen Spesen freizuhalten, empfehlen wir dir, diese Reisestorno-Versicherung abzuschließen, damit diese von der Europäischen Reiseversicherung übernommen werden. Mehr Infos unter sonnenparadies@schenna.com oder T: 0039 0473 945 676

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN » Stornierung bis spätestens 60 Tage vor dem Ankunftstag: Gebührenfrei » Stornierung bis spätestens 8 Tage vor dem Ankunftstag: 50 % des vereinbarten Gesamtpreises » Stornierung weniger als 8 Tage vor dem Ankunftstag: 70 % des vereinbarten Gesamtpreises » Stornierung weniger als 3 Tage vor dem Ankunftstag: 90 % des vereinbarten Gesamtpreises » Nicht erfolgte Anreise: 100 % des vereinbarten Gesamtpreises » Vorzeitige Abreise: 100 % des vereinbarten Gesamtpreises für die restlichen nicht genossenen Dienstleistungen » Für nicht eingenommenes Abendessen werden € 10,– in Abzug gebracht. » Vergessenes wird nicht nachgeschickt. » Mit dieser Preisliste verlieren die vorhergehenden ihre Gültigkeit. » Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

» Neu: Fitness- und Bewegungsraum » Aktiv-Programm von Montag bis Freitag: Yoga, Wassergymnastik, Entspannungsübungen, Rückenfit, Pilates. Peelings im Dampfbad, Eventaufgüsse in der finnischen und Biosauna mit unserem Fitnesstrainer und Aufgussmeister Alex.

» Abends: » 5-Gänge-Wahlmenü » Große Auswahl an knackigen Salaten vom Buffet » Italienische Antipasti vom Buffet » Obst- und Käsebuffet » Kulinarische Themenabende mit Tiroler und italienischen Spezialitäten

» Wöchentliche Wanderung mit deinem Gastgeber zu den schönsten Wanderzielen Südtirols

200 m² Ruheräume zum Relaxen* » Panoramaruheraum Tröpfl » Ruheraum Zirbenkistl mit beheizten Wasserbetten » Willkommensdrink an der Hausbar

» 200 m² Outdoor-Sky-Chill-Lounge*

» Morgenpost mit Wandervorschlägen und wichtigen Infos » Sonntags Aperitifempfang » Kostenfreier Internetzugang: Wireless LAN in jedem Zimmer » Abholservice vom Bahnhof in Meran und Flughafen Bozen

» XXXL-Infinity-Whirlpool 35° C mit Panoramablick » Hallenbad (29° C – 25 m x 5,40 m) und Outdoorpool mit Schwimmschleuse

Was bietet die MeranCard?

Die MeranCard enthält diverse Leistungen, welche ohne zusätzliche Kosten bzw. zu vergünstigten Preisen zur Verfügung stehen:

MERANCARD 2019 Bei einem Aufenthalt bis 30. Juni 2019 ist die Karte im Zimmerpreis inbegriffen und für Ihren gesamten Aufenthalt gültig. Bei einem Aufenthalt von über sieben Tagen wird eine weitere Karte ausgehändigt.

Kinder von 6 bis 13 Jahren erhalten die MeranCard Junior. Kleinkinder bis 6 Jahre benötigen keine Karte, können die Leistungen jedoch kostenlos nutzen.

33

» Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol: Stadt, Überland- und City-Busse. » Regionalzüge in Südtirol (Brenner – Trient, Mals – Innichen). Ausgenommen sind überregionale Züge der ÖBB und DB. » PostAuto Schweiz zwischen Mals und Müstair » Die Seilbahnen nach Vöran, Mölten, Ritten, Meransen, Jenesien und Kohlern » Die Trambahn Ritten und Standseilbahn auf die Mendel » Die MeranCard gestattet jeweils einen Besuch in den über 90 teilnehmenden Museen. Einige Museen sind im Winter geschlossen. » 10 % Rabatt auf den Fahrrad- und Skiverleih bei „Sportservice Erwin Stricker“ und exklusive GuestCard-Angebote und -Leistungen vor Ort. Mehr Informationen unter: www.schenna.com/information/service/vorteilskarten/meran-card.html

ANREISEMÖGLICHKEITEN IHR SITZPLATZ IN DEN SÜDEN Machen Sie „Urlaub vom Auto“. Nutzen Sie die Vorzüge der Bahn ab Hamburg, Berlin, Frankfurt und Dortmund mit dem ICE bzw. EC nach München. Von dort bringen wir Sie in bequemen Reisebussen direkt zu uns ins Haus.

SÜDTIROL TOURS FÜR D Mit bequemen Bussen ab Stuttgart über Ulm-Fernpass-Landeck-Reschensee ins Meraner Land. Infos und Buchung: www.suedtiroltours.de Ganzjährig: Hin- und Retourfahrt: € 160,– | Einfache Fahrt: € 90,–

Nähere Auskünfte im Tourismusbüro Schenna T 0039 0473 945669 oder auf www.schenna.com Jeden Mittwoch und Samstag: 16.03.19 – 09.11.19 Hin- und Retourfahrt: € 70,– | Einfache Fahrt: € 40,– Kinder von 6 – 14 Jahren: 50 % Ermäßigung

KOFFERTRANSPORT - INSAM Koffertransfer von zuhause direkt ins Hotel und retour.

Versand von / nach: D, A, I, CH,LUX, B, NL Infos bei der Firma Insam. T 0039 0471 796110 | www.insamexpress.it

SÜDTIROL EXPRESS FÜR CH Ihre Busverbindung von der Schweiz nach Schenna. Mit bequemen Bussen jeden Samstag von St. Gallen, Winterthur und Zürich nach Meran und Schenna und wieder retour.

Buchung: www.suedtirolexpress.ch Jeden Samstag: 06.04.19 – 26.10.19 Hin- und Retourfahrt: 180,– SFR | Einfache Fahrt: 120,– SFR Buchungsgebühr: 10,– SFR AUS DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH: FLIXBUS Täglicher (ganzjähriger) Bustransfer von verschiedenen deutschen und österreichischen Städten über München und Innsbruck nach Meran.

Weitere Informationen und Buchung: www.flixbus.de

Preis für D: € 40,– / Gepäcksstück / Strecke (ab 2 Koffer € 35,– / Gepäckstück und Strecke) Preis für I: € 30,– / Gepäcksstück / Strecke (ab 2 Koffer € 25,– / Gepäckstück und Strecke) FLUG KÖLN/ BONN - VERONA & TRANSFER NACH SCHENNA Flug mit Germanwings von Köln / Bonn nach Verona und mit Transfer vom Flughafen bis ins Hotel nach Schenna.

Nähere Auskünfte im Tourismusbüro Schenna T 0039 0473 945 669 | flug@schenna.com oder unter www.schenna.com Jeden Sonntag: 05.04.19 – 20.10.19 € 289,– / Oneway € 199,– pro Person inklusive aller Steuern und Gebühren.

Im Preis ist Hin- und Rückflug inklusive Transfer ins Hotel in Schenna enthalten.

ORTSTAXE: € 1,80 – wird pro Gast und Nächtigung eingehoben. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit.

Die Ortstaxe wird bei Abreise fällig und wird in der Rechnung getrennt ausgewiesen. (Änderungen vorbehalten).

BUSCARD MERAN „MERAN & UMGEBUNG“: Mit dem Erwerb der Buskarte „Meran & Umgebung“ können Sie 7 Tage lang alle öffentlichen Verkehrsmittel in Schenna, Meran und Umgebung benutzen. € 16,– pro Person / Kinder bis 6 Jahre frei. (Änderungen vorbehalten).

PREISE 2019 / 2020

VERSTEHEN SICH IN EURO, PRO PERSON UND TAG INKLUSIVE GOURMET-PLUS-PENSION, PANORAMA SONNEN SPA, WILLKOMMENSDRINK UND ALLEN WEITEREN INKLUSIVLEISTUNGEN

RELAX & ERHOLUNG

WELLNESS & WANDERN

ENTSPANNEN & GENIESSEN

WELLNESS & WANDERN

WEIHNACHTEN & SILVESTER

30.03.19 bis 26.04.19

27.04.19 bis 28.06.19

29.06.19 bis 11.10.19

12.10.19 bis 09.11.19

25.12.19 bis 05.01.20

ZIMMERKATEGORIE

TAGE ab 7

ab 4

TAGE bis 3

ab 7

ab 4

TAGE bis 3

ab 7

ab 4

TAGE bis 3

ab 7

ab 4

TAGE bis 3

ab 7

bis 6

Panorama-Wellness & SPA

165,– 172,– 178,– 170,– 177,– 183,– 175,– 182,– 188,– 170,– 177,– 183,–

185,–

195,–

Panorama Vital

155,– 162,– 168,– 160,– 167,– 173,– 165,– 172,– 178,– 160,– 167,– 173,–

175,–

185,–

DZ Panorama

150,– 157,– 163,– 155,– 162,– 168,– 160,– 167,– 173,– 155,– 162,– 168,–

170,–

180,–

DZ Alpin Style Deluxe

145,– 152,– 158,– 150,– 157,– 163,– 155,– 162,– 168,– 150,– 157,– 163,–

165,–

175,–

Suite Sonnentraum

145,– 152,– 158,– 150,– 157,– 163,– 155,– 162,– 168,– 150,– 157,– 163,–

165,–

175,–

Suite Alpin Style Ost

135,– 142,– 148,– 140,– 147,– 153,– 145,– 152,– 158,– 140,– 147,– 153,–

155,–

165,–

DZ Alpin Style

125,– 132,– 138,– 130,– 137,– 143,– 135,– 142,– 148,– 130,– 137,– 143,–

145,–

155,–

Turm Suite

114,– 121,– 127,– 119,– 126,– 132,– 124,– 131,– 137,– 119,– 126,– 132,–

134,–

144,–

Suite Hahnenkamm

111,– 118,– 124,– 116,– 123,– 129,– 121,– 128,– 134,– 116,– 123,– 129,–

131,–

141,–

Familienzimmer Sonnenblume

109,– 116,– 122,– 114,– 121,– 127,– 119,– 126,– 132,– 114,– 121,– 127,–

129,–

139,–

DZ Mutspitz

107,– 114,– 120,– 112,– 119,– 125,– 117,– 124,– 130,– 112,– 119,– 125,–

127,–

137,–

DZ Laugen Deluxe

105,– 112,– 118,– 110,– 117,– 123,– 115,– 122,– 128,– 110,– 117,– 123,–

125,–

135,–

DZ Laugen

103,– 110,– 116,– 108,– 115,– 121,– 113,– 120,– 126,– 108,– 115,– 121,–

123,–

133,–

DZ Goldnestl

103,– 110,– 116,– 108,– 115,– 121,– 113,– 120,– 126,– 108,– 115,– 121,–

123,–

133,–

DZ Morgensonne

99

106,– 112,– 104,– 111,– 117,– 109,– 116,– 122,– 104,– 111,– 117,–

119,–

129,–

DZ Schmuckkastl

93

100,– 106,–

105,– 111,–

113,–

123,–

111,– 118,– 124,– 116,– 123,– 129,– 121,– 128,– 134,– 116,– 123,– 129,–

131,–

141,–

EZ Laugen

98

105,– 111,– 103,– 110,– 116,–

KINDER Kinderermäßigungen pro Kind und Tag bei Unterbringung im Zimmer der Eltern: 0 – 2 J. .........

2 – 6 J. .........

6 – 10 J. .......

10 – 14 J. . .... ab 14 J. ........

€ 10,– pro Tag 70 % Ermäßigung 50 % Ermäßigung 40 % Ermäßigung 25 % Ermäßigung

98

SUNNYS KINDERPROGRAMM IN SCHENNA: Viele Abenteuer bietet das Kinder- und Jugendprogramm des Tourismusvereins, welches in den Oster-, Pfingst-, Sommerund Herbstferien reichlich Abwechslung in den Familienurlaub bringt. Jeden Tag etwas anderes erleben.

14 = 13 WOCHEN

7 = 6 WOCHEN

Genieße 14 entspannte Urlaubstage im Sonnenparadies – wir schenken dir einen ganzen Tag!

Bei einem Aufenthalt von einer Woche schenken wir dir einen ganzen Urlaubstag! Gültig für Vollzahler.

13.04.19 – 28.06.19 | 12.10.19 – 10.11.19

30.03.19 – 13.04.19 | 03.11.19 – 10.11.19

STAMMGÄSTEWOCHEN 10 % TREUERABATT 27.04.19 – 25.05.19 | 12.10.19 – 26.10.19

Zum Dank erhalten unsere Stammgäste auch dieses Jahr bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten einen ganz speziellen Treuerabatt von 10 % .

ZEIT FÜR DICH – INKLUSIVE € 100,– WELLNESS-GUTSCHEIN

WIR FREUEN UNS AUF DEINEN BESUCH!

Eine Pause vom Alltag, Zeit für sich. In unserem neuen Sonnen SPA relaxen und entspannen.

Preise pro Person, inklusive Gourmet-Plus-Pension, Panorama Sonnen SPA, Willkommensdrink und allen weiteren Inklusivleistungen Buchbar von 27.04.19 bis 28.06.19 und von 12.10.19 bis 10.11.19.

Ausgenommen sind alle oben angeführten Aktionspauschalen.

T 0039 0473 945 676 F 0039 0473 945 462

3 Übernachtungen | Anreise Sonntag Doppelzimmer Laugen .............. 399,– Doppelzimmer Alpin Style ........ 465,– Suite Sonnentraum ..................... 525,– 4 Übernachtungen | Anreise Sonntag Doppelzimmer Laugen .............. 507,– Doppelzimmer Alpin Style ........ 595,– Suite Sonnentraum ..................... 675,– 7 Übernachtungen Doppelzimmer Laugen .............. 831,– Doppelzimmer Alpin Style ........ 985,– Suite Sonnentraum ................. 1.055,–

sonnenparadies@schenna.com www.sonnen-paradies.it HotelSonnenparadies

MÜNCHEN GARMISCH

MÜNCHEN KUFSTEIN

TIMMELSJOCH PASSO ROMBO BREGENZ – LANDECK RESCHENPASS PASSO RESIA

Immer informiert – mit unserem Newsletter.

Anmeldung auf der Website.

INNSBRUCK BRENNER JAUFENPASS PASSO GIOVO

St. Leonhard San Leonardo Verdins

Schnalstal Val Senales

HOTEL SONNENPARADIES Schenna Scena

ZÜRICH OFENPASS

Sterzing Vipiteno

Brixen Bressanone

Meran SÜD Merano SUD

Bozen SÜD Bolzano SUD

TRENTO VERONA MODENA

HOTEL SONNENPARADIES Familie Pichler & Hütter Verdinserstraße 41 39017 Schenna bei Meran Südtirol | ITALIEN T 0039 0473 945 676 F 0039 0473 945 462 sonnenparadies@schenna.com www.sonnen-paradies.it Bilder: Michael Huber, Foto Drescher des Dieter Drescher, allesfoto.com / Benno Prenn / Klaus Peterlin Marketinggesellschaft Meran / Frieder Blickle / Mario Entero / Michael Müller / Pertoll Damian Lukas, IDM Südtirol / Alex Filz / Thomas Grüner / Helmuth Rier / Alessandro Trovati, SMG-Südtirol Marketing, Dr. Vitalis, fotolia.com, photl.com, flaticon.com

Für den Inhalt verantwortlich: Hotel Sonnenparadies KG des Pichler Josef & Co.Verdinserstr. 41, I – 39017 Schenna (BZ) GF: Josef Pichler | UID: IT01187140213 | Numero Rea: 105385 | Es gelten die Bestimmungen des www.hgv.it Sollten Sie in Zukunft keine weitere Post von uns wünschen, bitten wir Sie, uns per Mail an: info@sonnen-paradies.it zu kontaktieren.

Sie werden dann aus unserem Mailing-Verzeichnis genommen.

Die Angebote sind nicht miteinander kombinierbar.