KOLLERs Winterfolder 2017/18

Das Leben am See WINTER 2017 | 18

Das Leben am See

Millstätter See Die WINTERSTILLE am

GENIESSEN.

Frühling, Sommer und Herbst sind durchs Land gezogen. Nun ist die Jahreszeit der Stille da. Willkommen in der Besinn­ lichkeit des Winters im KOLLERs. „Still und starr ruht der See“, heißt es in einem Weihnachtslied.

Der See liegt spiegelglatt in seiner eiszeitlich geformten Wanne, umgeben von grünen Wäldern und schneebedeckten Bergen. Sie schwimmen in unserem beheizten Seebad, die Morgensonne blinzelt über die Millstätter Alm und Sie lassen die friedliche Stimmung auf sich wirken.

Was bringt der heutige Tag? Einen Ausflug auf die Skipiste, zum Schlittschuhlaufen, einen schönen Winterspaziergang?

Oder lassen Sie sich in KOLLERs SPA verwöhnen. Entspannen Sie bei einem guten Buch vor dem offenen Kamin und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten unserer feinen Küche.

Verbringen Sie erholsame Wintertage mit uns am See. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Familie Koller und das Verwöhn-Team

4

KOLLERs Winter 2017 | 18

5

Nahrung Soulfood:

Nahrung für Körper & Seele

6

KOLLERs Winter 2017 | 18

Das 6-gängige Abendmenü ist der perfekte Ausklang für einen schönen Tag. Unser Küchenchef zaubert tagtäglich lukul­lische Köstlichkeiten auf den Tisch – klassisch, leicht, mit raffinierten Einflüssen aus aller Welt. Herr Wieser achtet bereits beim Einkauf auf beste Qualität und Frische der Produkte. Viele Nahrungs­­ mittel beziehen wir aus der Region. Beilagen, Brot und Nudeln werden von Hand frisch zubereitet.

7

Bewegung Erst die

MACHT uns LEBENDIG

In der Umgebung des Millstätter Sees finden sich 31 Wintersportgebiete zum alpinen oder nordischen Skilauf. Ein Auf­m arsch zu einer der urigen Hütten wird mit einer Rodelfahrt talwärts belohnt.

8

KOLLERs Winter 2017 | 18

9

Massagen und spezielle Behandlungen unterstützen bei der Regeneration Ihres Körpers. Das Angebot unsere SPA & BEAUTY-Abteilung ist vielfältig. Unsere bestens geschulten Mitarbeiter/-innen beraten Sie gerne.

Tauchen Sie ein in die Erlebnisse von KOLLERs SEEN-WELLNESS: Finnische Sauna mit Aufgüssen durch den Sauna­ meister, Dampfbad, Laconium, 28 °C beheiztes Seebad, Hallenbad, Grander Wasser.

Spa

ENTSPANNEN im

10

KOLLERs Winter 2017 | 18

11

5

KOLLERs WEIHNACHT

feiern,

KOLLERs GOURMETErlebnisse/Halbpension

22.12. – 29.12.2017

Feste

Themen-Frühstücksbuffets (Kärntner Art, italienisch und bayerisch, süße Waffeln, Palatschinken, gesundes Vital­f rühstück, Gourmet-Frühstück mit Sekt), haus­g emachtes Gebäck, Milch und Bio-Eier vom regionalen Landwirt

4 oder 7 Nächte im Doppelzimmer „Aquila” KOLLERs Inklusiv-Leistungen (siehe Seite 20) Kekse backen festliches Weihnachtsmenü mit Bescherung

Zeit und Freude schenken ...

Weihnachtliche Schiffsrundfahrt mit Glühwein und Keksen

Nachmittagskuchen

Fackelwanderung zur Christmette

Frühstückskarte (alles rund ums Bio-Ei)

Beauty- und Massage-Behandlungen im Wert von € 50,–

Hausgemachte Marmeladen

22.12. – 28.12.2017 4 Nächte € 500,– pro Person

lange schlafen – egal, es gibt immer ein Frühstück! ausgesuchte heimische Produkte 6-gängiges Gourmet-Dinner, Wahlmöglichkeit zwischen 4 Hauptgerichten, davon ein Fisch­ gericht und ein vegetarisches; zusätzlich ein veganes Menü. Moderne, klassische und leichte Küche mit regionalen und inter­n ationalen Einflüssen, viele kulinarische Überraschungen

22.12. – 29.12.2017 7 Nächte € 770,– pro Person 7 Nächte + 6-Tages-TopSkiPass Kärnten & Osttirol € 950,–

Salatbuffet mit täglich frischen, knackigen Salaten

Käsebuffet mit täglich variierenden Käsespezialitäten besondere Anlässe feiern

Ortstaxe pro Person und Tag zuzüglich € 1,80 (ab 17 Jahren)

KOLLERs SILVESTER 25.12. – 07.01.2018 7 Nächte im Doppelzimmer „Aquila” KOLLERs Inklusiv-Leistungen (siehe Seite 20)

KOLLERs GUTSCHEIN Kostbare Momente schenken kann so einfach sein. Ein Anruf oder eine Nachricht genügt. Kurze Zeit später erreicht der schön verpackte Gutschein Ihre Liebsten auf dem Postweg.

KOLLERs WINTERWELLNESS-GESCHENK: (gültig von 04.01. – 04.03.2018) Sie erhalten ein Guthaben für Beauty- und Massagebehandlungen bei einem Aufenthalt von: 3 Nächte € 30,– | 4 Nächte € 40,– 5 Nächte € 50,– | 6 Nächte € 60,– 7 Nächte € 70,– pro Person

12

KOLLERs Winter 2017 | 18

KOLLERs Silvester-Galadinner mit Livemusik, Tanz und Mitternachtsbuffet Feuerwerk am See Neujahrs-Brunch Neujahrs-Schiffsfahrt mit der „MS KOLLERs Swan” 7 Nächte € 890,– pro Person 7 Nächte + 6-Tages-TopSkiPass Kärnten & Osttirol € 1.060,–

13

KOLLERs SKI-GUIDING Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila”

KOLLERs GOLDECKSKI-PAUSCHALE

Wellness in KOLLERs SPA Info-Abend und Beratung bei der Leihausrüstung täglich Shuttle-Service in ein anderes Skigebiet Sicherheit und Betreuung im Skigebiet durch Skiguide Arnold

2- oder 6-Tages-TopSkiPass Kärnten & Osttirol KOLLERs Inklusiv-Leistungen (siehe Seite 20)

Wohnkomfort im Zimmer der Eltern

Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila”

Wellness in KOLLERs SPA

Hallenbad-Benützung

Wellness in KOLLERs SPA

2- oder 6-Tages-Skipass für unseren Hausberg „Goldeck”

2- oder 6-Tages-Skipass

Inklusive einer Trainingseinheit „Perfect forms” (Ergometer mit Infrarotlicht) KOLLERs Inklusiv-Leistungen (siehe Seite 20) Beauty-/Massage-Behandlungen von 04.01. – 07.01. im Wert von € 60,– und von 02.02. – 04.03. im Wert von € 100,– pro Person

Gratis Skifahren für Kinder unter 14 Jahren (in Begleitung der Eltern) KOLLERs Inklusiv-Leistungen (siehe Seite 20) Shuttlebus zur Talstation und retour 04.01. – 07.01.2018 3 Nächte € 370,– pro Person

02.02. – 04.03.2018 3 Nächte € 410,– pro Person 7 Nächte € 895,– pro Person

02.02. – 04.03.2018 3 Nächte € 340,– pro Person 7 Nächte € 740,– pro Person

(begrenzte Teilnehmerzahl von min. 4 bis max. 8 Personen)

04.01. – 07.01.2018

14

KOLLERs TOP-SKIPAUSCHALE Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila” Wellness in KOLLERs SPA

Wellness in KOLLERs SPA

2- oder 6-Tages-TopSkiPass Kärnten & Osttirol

2-Tages-TopSkiPass Kärnten & Osttirol

KOLLERs Inklusiv-Leistungen (siehe Seite 20)

3 Nächte € 390,– pro Person

KOLLERs Winter 2017 | 18

KOLLERs Inklusiv-Leistungen (siehe Seite 20)

Kinder bis zu einem Alter von 6 Jahren wohnen kostenlos

TopSkiPass Kärnten & Osttirol 04.01. – 04.03.2018 6 bis 9 Jahre: 3 Nächte € 100,– pro Person 7 Nächte € 230,– pro Person 10 bis 13 Jahre: 3 Nächte € 150,– pro Person 7 Nächte € 340,– pro Person 14 bis 16 Jahre: 3 Nächte € 190,– pro Person 7 Nächte € 460,– pro Person

Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila”

KOLLERs Inklusiv-Leistungen (siehe Seite 20)

KOLLERs SEEN-WELLNESS ®

Wohnkomfort im Doppelzimmer „Aquila”

04.01. – 07.01.2018 3 Nächte € 450,– pro Person

KOLLERs KÖNIGSTAGE

KOLLERs KINDERSKIPAUSCHALEN

04.01. – 07.01.2018 3 Nächte € 390,– pro Person 02.02. – 04.03.2018 3 Nächte € 360,– pro Person 7 Nächte € 690,– pro Person

Ortstaxe pro Person und Tag zuzüglich € 1,80 (ab 17 Jahren).

Goldeck-Skipass (Hausberg) 04.01. – 04.03.2018 Kinder bis 14 Jahre: gratis Skipass am Hausberg „Goldeck” (in Begleitung der Eltern).

14 bis 16 Jahre: 3 Nächte € 180,– pro Person 7 Nächte € 430,– pro Person

02.02. – 04.03.2018 3 Nächte € 350,– pro Person 7 Nächte € 780,– pro Person

15

Kinderpreise 2017|18

Saison A: 22.12.2017 – 07.01.2018

Winter

ZIMMER & PREISE

2017|18

€ 130,–

€ 93,–

(37 m 2)

Dusche/WC, 5 m² Südbalkon zum See

Bad/WC getrennt, Dusche, Kühlschrank, Parkettboden, 10 m² Südbalkon zum See € 203,–

€ 143,–

Doppelzimmer „STAR”

Doppelzimmer „SOLING”

(32 m )

(37 m 2)

Bad/WC getrennt, Bidet, Kühlschrank, 7 m² Südbalkon zum See

Für 2 bis 4 Personen, Bad/WC getrennt, Bidet, Kühlschrank, 5 m² Ostbalkon

2

€ 180,–

€ 122,–

€ 168,–

€ 116,–

Doppelzimmer „TEMPEST”

Doppelzimmer „ZUGVOGEL”

(30 m )

(35 m 2)

Mit Wohnteil, Dusche/WC getrennt, Kühlschrank, 5 m² Südbalkon zum See

Für 2 bis 4 Personen, Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Nordbalkone mit je 2 m 2 und Blick auf die Nockberge

2

€ 168,–

€ 116,–

Die angegebenen Preise gelten pro Person und Tag bei einem Aufenthalt von mindestens drei Nächten.

KOLLERs Winter 2017 | 18

gratis gratis € 20,– € 35,– € 45,–

Modern: mit Dusche/WC, Kühlschrank, 2 m² Nordbalkon; Klassisch: mit Bad/WC getrennt

(20 m )

€ 101,–

gratis € 15,– € 30,– € 50,– € 60,–

(18 m 2)

Doppelzimmer „SWAN”

€ 138,–

04.01. – 04.03.2018

Doppelzimmer „KORSAR”

Doppelzimmer „AQUILA” 2

16

Saison B: 02.02. – 04.03.2018

Babys bis 2 Jahre 2 – 5 Jahre 6 – 9 Jahre 10 – 13 Jahre 14 – 16 Jahre

22.12.2017 – 03.01. 2018

€ 165,–

€ 111,–

Ortstaxe pro Person und Tag zuzüglich € 1,80 (ab 17 Jahren).

17

Suite „SEEMÖWE” (35 m 2)

Saison A: 22.12.2017 – 07.01.2018

Saison B: 02.02. – 04.03.2018

Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Tür zum Wohnraum, Dusche/WC, Kühlschrank, 2 Flat-TVs, 20 m² Südterrasse zum See € 168,–

€ 116,–

Suite DE LUXE „SEEROSE” (40 m ) 2

Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Schiebetür zum Wohnraum, Bidet, Dusche/Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat-TVs, 10 m² Südbalkon zum See € 203,–

€ 143,–

Wohnen See direkt über dem

Luxus-Bootshaus-Suite „RIVA” (57 m 2 + 13 m 2 Terrasse) Für 2 bis 4 Personen, Schlaf-Wohnraum, Kinderschlafkoje, Dusche/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat-TVs, 13 m 2 Balkon mit See-Rundblick, privates Dampfbad, offener Kamin

Suite „SUNBEAM 301” (36 m 2) Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Tür zum Wohnraum, Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat-TVs, 2 Balkone mit 2 bzw. 5 m² und Blick auf die Nockberge € 175,–

€ 122,–

Suite „SUNBEAM 302” (38 m 2)

€ 122,–

Dusche/WC, West- oder Nordbalkon

€ 147,–

€ 103,–

Jugend-Einbettzimmer „TEENY”

(38 m )

(12 m 2)

Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Glastür zum Wohnraum, begehbarer Kleiderschrank, Dusche/Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat-TVs, 2 m² Balkon mit seitlichem Seeblick

Dusche/WC

€ 203,–

€ 143,–

Die angegebenen Preise gelten pro Person und Tag bei einem Aufenthalt von mindestens drei Nächten.

KOLLERs Winter 2017 | 18

Einzelzimmer „FINN-DINGHY”

Suite „TRIAS” 2

18

€ 191,–

(16 m 2)

Für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Tür zum Wohnraum, Bad/WC getrennt, Kühlschrank, 2 Flat-TVs, 2 Balkone mit je 2 m² mit Blick auf die Nockberge € 175,–

€ 266,–

€ 105,–

€ 71,–

Ortstaxe pro Person und Tag zuzüglich € 1,80 (ab 17 Jahren).

19

SEEN-WELLNESS ® – BEAUTY UND SPA AM SEE

VON 1.000 M BIS 3.000 M. GRENZENLOSES SCHNEE­ VERGNÜGEN FÜR ALLE.

KOLLERs Inklusiv-Leistungen Badeerlebnis rund ums Jahr im beheizten See – ganzjährig Schwimmen im naturbelassenen, 28 °C warmen Seewasser mit Trinkwasserqualität

SPA am See – moderner Sauna-Kubus (Sauna mit Seeblick, Relax-Lounge mit Panor­a ­m a­ blick auf See und Berge, offener Kamin)

Hallenbad mit 30 °C

Vitamin- und Teebar mit Samowar (Tees von Ronnefeldt), frische Äpfel, Nüsse und Trockenfrüchte

Wasserbelebung (Granderwasser) im gesamten Haus

„memon”-Technologie (d.h. frei von Elektro-Smog) im gesamten Haus

spezielle Zeiten für Damen- und Familiensauna

Badetasche mit kuscheligen Bademänteln (auch in Kindergrößen), Badetücher und Hotelpantoffel

Saunaaufgüsse begleitet durch den Saunameister

Special-Wellness-Nights (Sauna bis 23:00 Uhr) Fitness- und Gymnastikraum mit TechnogymGeräten

Finnische Saunen, Dampfbad, Laconium, Wasser-Vital-Duschen, Trinkbrunnen Physiotherm-Infrarot-Kabine Ruheraum mit Blick in den wunderschönen Garten

Ausruhen und die See-Eindrücke genießen im Relax-Schiff „MS KOLLERs Swan“

1. Goldeck

Beauty-Bereich mit 4 lichtdurchfluteten Behand­ lungs­r äumen für zahlreiche Massage- und Kosmetik-Treatments (Reviderm-Produkte)

Gut zu Wissen Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive KOLLERs Gourmet-Halbpension, KOLLERs Inklusiv-Leistungen und aller Abgaben.

Zuzüglich Ortstaxe € 1,80 pro Person und Tag (ab 17 Jahren)

Abweichungen von den Beschreibungen und Grundrissen sind möglich.

Bei Aufenthalten unter drei Nächten verstehen sich die angeführten Preise für Übernachtung und Frühstück.

Der Mindestaufenthalt über Silvester beträgt 7 Nächte.

Leben DAS

4. Innerkrems

30 km

5. Turracher Höhe

34 km

6. Ankogel

37 km

7. Mölltaler Gletscher

35 km

8. Nassfeld

57 km

9. Gerlitzen

38 km

Mi

llst

5

3

Millstatt

ätt

Schnee.

UNSERE SKIGEBIETE

SONNE. HÖHENLUFT.

5

er

Spittal

Se

5

7

Inhaltliche und preisliche Änderungen vorbehalten. Mit dieser Preisliste verlieren alle vorangegangenen Preislisten ihre Gültigkeit.

Fotos: KOLLERs Hotel, Archiv Millstätter See Tourismus GmbH, steve.haider.com, G.A.Service GmbH, Kärnten Werbung (Steinthaler, Gerdl) Österreich Werbung/Wolfgang Zajc.Grafik & Design: G.A.Service GmbH, www.ga-service.at.

5

5

5

e

4

Döbriach

Bahnhof SpittalMillstättersee

Hotel KOLLER GmbH, FN 271410h

5

A2

Klagenfurt, Graz, Wien

Villach

9

5

1

5

2

Italien

5

KOLLERs Winter 2017 | 18

37 km

6

Seeboden

Hunde auf Anfrage

20

3. Katschberg

Salzburg

A 10

Es wird ersucht, im Haus nicht zu rauchen.

25 km

... u nd weitere 22 Skigebiete erwarten Sie!

Am Anreisetag steht das Zimmer ab spätestens 15:00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 11:00 Uhr freizugeben.

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (siehe www.kollers.at > Kontakt).

2. Bad Kleinkirchheim, St. Oswald

AM SEE

Nicht eingenommene Mahlzeiten verfallen.

Alle Zimmer verfügen über Radio, Internet-Zugang (WLAN im ganzen Haus) und sind mittels „memon”Technologie frei von Elektrosmog.

4 km

8

Wintertraum am See. „WIE DER SEE, SO LIEGE ICH, ENTSPANNT UND VOLLER ZUVERSICHT, EINGEKUSCHELT IN DIE WEICHE DECKE, AUF DER RUHELIEGE, DIE SONNENSTRAHLEN ZAUBERN EIN WUNDERSCHÖNES LICHT, DER SEE SPIEGELT ES WIDER. ICH KÖNNTE MICH TAGELANG IN DIESER STIMMUNG VERLIEREN.“ (Auszug aus dem Gästebuch)

Prag

Nürnberg

Stuttgart Wien München Salzburg

Zürich

Innsbruck

Graz

LIECHTEN­ STEIN

Bern

100 KM 200 KM 300 KM 400 KM

Mailand

Verona

Willkommen bei Verena & H uber t Koller Seepromenade 2 – 4 | 9871 Seeboden am Millstätter See Tel.: 0043 (0)4762 82000 | Fax: 0043 (0)4762 82000 -70 info@kollers.at | www.kollers.at